IAN 273507 - Draadloze oordopjes SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 273507 SILVERCREST

Vouw voor het lezen de paging met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparatus.

CZ

NL/BE Gebruiksaanwijizing Pagea 49

Procedure en cas de garantie

Informatie bij deze gebruiksaanwijzing 50

Informatie over handelsmerken 50

Beperking van aansprakelijkheid 50

Gebruik in overeenstemming met bestemming 50

Waarschuwingen 51

Veiligheid. 52

Gevaar voor gehoorschade. 52

Gevaar voor ongelukken 52

Aanwijzingen bij de draadloze interface. 52

Elementaireveiligheidsvoorschriften. 53

Ingebruikname. 54

Inhoud van het pakket 54

De verpakking afvoeren 54

Bedieningselementen 55

Bediening en gebruik 55

Batterij opladen 55

De koptelefoo npzetten 56

De koptelefoon aan een Bluetooth-appeaat koppelen. 56

Muziekweergave regelen. 57

Telefoonfuncties 58

AUX IN-modus 58

Luidsprekermodus. 59

De koptelefoo npbergen 59

Reinigen 60

Opslag bij nicht-gebruik 60

Problemen oplossen 60

Informatie over de EU-conformiteitsverklaring 62

Garantie van Kompernaß Handels GmbH 62

Service 64

Importeur 64

Inleiding

Informatie bij deze gebruiksaanwijzing

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat.

U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veriligheid, gebruik en afvoeren.

Lees alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreten wijze en voor de aangegeven doeleinden. Berg deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig op. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde.

Informatie over handelsmerken

USB® is een wettig gedeponeerd handelsmerk van USB Implementers Forum, Inc. Hetwoordmerk Bluetooth® en het Bluetooth®-logo়n wettig gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group). Elk gebruik van de handelsmerken door Kompernaß Handels GmbH vindtplaats in het kader van een licentie.

Het handelsmerk en de handelsnaam SilverCrest zijn eigendom van de betreffende eigenaar.

Alle overige namen en producten{kunnen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaren zich.

Beperking van aansprakelijkheid

De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schade als gevolg van het Niet in ache nemen van de gebruiksaanwijzing, gebruik dat Niet volgens de bestemming is, oneskundige reparaties, ongeoorloofd uitgevoerde veranderingen of gebruik van Niet toegelaten verrangingsonderdelen.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

Dit apparaat uit de consumentenelektronica dient voor de weergave van audiobestanden die via Bluetooth of een 3,5 mm-jackkabel kutnen worden afgespeeld. Dankzij de geintegreerde microfoon kutu, als er een Bluetooth-verbinding is, de luidspreker als headset voor telefoongesprekken gebruiken. Een ander of verdergaand gebruik geldt als Niet in overeenstemming met de bestemming.

Het apparaat is Niet bedoeld voor gebruik in bedrijfsmatige of industrielle omgevingen. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van het Niet in ache nemen van de gebruiksaanwijzing, gebruik dat Niet in overeenstemming met de bestemming is, onvakkundige reparations, veranderingen die ongeoorloofd�ij uitgevoerd of gebruik van reserveonder-delen die Niet় toegestaan. Het risico is uitsluitend voor de gebruiker.

Waarschuwingen

In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingen gebruikt:

GEVAAR

Een waarschuwing van dit gevaarniveau duidt op een möglichke gevaarlijke situatie.

Als de gevaarlijke situatie nicht worden vermeden, kan dit letsels of dedood tot gevolg hebben.

Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in alot om persoonlijk letsel te voorkomen.

LET OP

Een waarschuwing van dit gevaarniveau duidt op mogelijkke materièle schade.

Als de situation nicht worden vermeden, kan dit materiaèle schade tot gevolg hebben.

Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om materiele schade te voorkomen.

OPMERKING

Een opmerking bevat extra informatie die de omgang met het apparaat vergemakkelijk.

Veiligheid

In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke veiligheidsinformatie over hoe u de koptelefoon het beste kunt gebruiken.

Deze koptelefoon voldoet aan de gestelde veiligheidsvoorschriften. Verkeerd gebruik kan leiden tot persoonlijk letsel en materiele schade.

Gevaar voor gehoorschade

GEVAAR

Gevaar door extreem hoog geluids volume!

Harde muziek kan tot gohoorschade leiden.

Vermijd, wanner u deze koptelefoon gebruikt, extreem hoge geluidsvolumes, vooral gedurende langere tijd.

Gevaar voor ongelukken

GEVAAR

Gevaar door verminderd waarnemingsvermögen!

Akoestische waarschuwings- en aanwijzingsignalen en omgevingsgeluiden können anders klinken wonneer u deze koptelefoo n draagt. Wees u ervan bewust dat het geluid van deze signalen anders klinkt, zodate u ze in de betreffende situatuies herkent.
- Gebruik de koptelefoon Niet tijdens het besturen van motorvoertuigen, tijdens het fietsen, bij het bedieren van machines of in andere situaties waarin de verminderde waarneming van omgevingsgeluiden een gevaar voor uzelf of voor anderen zouijken vormen. Neem waar bij ook de wettelijk voorschriften en regelgeving in acht van het land waarin u de koptelefoon gebruikt.

Aanwijzingen bij de draadloze interface

Schakel het apparaatuit wanner u zich in een vliegtuig, in een ziekenhuis, in een operatiekamer of in de buurt van een medisch elektronisch system bevindt. De radiogolven kannen de werkung van gevoelige apparaten beinvloeden. Houd het apparaat op minstens 20~cm afstand van een pacemaker of geimplanteerde defibrillator, omdat anders de werkung van de pacemaker of van de geimplanteerde defibrillator kan worden beinvloed door de radiogolven. De radiogolven kannen storende geluiden veroorzaken in gehoorapparaten. Houd het apparaat Niet met ingeschakelde radiocomponenten in de buurt van ontvlambaar gas of in een omgeving met explosiegevaar (bv. een verfatelier),want de overgedragen radiogolven kannen een explosie of brand veroorzaken. Het bereik van de radiogolven is afhankelijk van milieu- en omgevingsomstandigheden. Bij gegevensverkeer via een draadloze verbinding bestaat de kans dat ook onbevoegden de gegevens kannen ontvangen.

Elementaire veiligheidsvoorschriften

Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht voor een veilige omgang met deze koptelefoon:

• Controller de koptelefoon vór gelebruik op uitwendige zichbare schade. Gebruik geen beschadigde of geallen koptelefoon.
  ■ Bescherm het snoer gegen beschadiging door bijv. scherpe kanten, hete oppervlakken, knellen of pletten.
  Laat het snoer of de aansluitingen, als ze beschadigd zijn, verrangen door geauthoriseerd en vakkundig personeel of door de klantenservice.
  Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zich geinformeerd en de waaruit resulterende gezaren hebben begrepen. Kinderenogen Niet met het apparaat spelen. Kinderenogen zonder toezicht geen reiniging en gebruikersonderhoud uityoeren.
  AGEVAAR! Verpakkingsmaterial is geen speelgoed! Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen.

Er bestaat verstikkingsgevaar!

Laat reparations aan de koptelefoon alleen uitvoeren door geauthoriseerd en vakkundig personeel of door de klantenservice. Ondeskundige reparations konnen resulteren in gevaren voor de gebruiker. Bovendien vervalt dan de garantie.
Tijdens de garantieperiode mag het apparaat alleen worden gerepareerd door een klantenservice die door de fabrikant is geauthoriseerd, anders vervalt de garantie bij volgende schadegevallen.
Probeer nicht zich het apparaat om te bouwen of te wijzigen. Het apparaat mag zich door de gebruiker worden opengemaaakt.
Let erop dat de oplaadkabel nicht strak gespannen wordt of knikt.
Stel het apparaat Niet bloot aanrechtstreeks zonlicht of hoge temperatu- ren. Het kan namelijk oververhit en onherstelbaar beschadiqd raken.

A GEVAAR! Gebruik het apparaat Niet in de buurt van open vuur (bijv. kaarsen) enzet geenbrandendekaarsen op of bij het apparaat.Zo helpt u brand te voorkomen.

Tijdens het opladen kan het apparaat warm worden. Zet het apparaat tiidens het opladen op een goed geventileerde plek endek het Niet af.
■ Bescherm het apparaat gegen vocht en het binnendringen van vloeistoffen. Dompel het apparaat nooit onder in water enplaats geen met vloeistof gezulde voorwerpen (bijv. yazen) naast het apparaat.

Schakel het apparaat onmiddelijk uit en koppel alle kabelverbindingen van het apparaat los als u ongewone geluiden, een brandlucht of rookontwikkeling vaststelt. Laat het apparaat door een gekwalificeerdvakman nakijken, voordat u het opnieuw gebrukt.
GEVAAR! Het apparaat heeft een geintegreerde lithiumpolymeraccu. Een verkeerde omgang met lithiumpolymeraccu's kan resulteren in brand, explosions, weglekken van gevaarlijke stoffen en andere gevaarlijke situations! Het apparaat mag Niet in open vuur worden gegood.
Houd u aan de gebruiksbeperkingen resp. gebruiksverboden voor op batterijen werkende apparaten opplaatsen met bijzondere risico's, bijv. tankinstallaties, vliegtuigen, ziekenhuizen, enz.

Ingebruikname

Inhoud van het pakket

Het pakket bestaat uit volgende onderdelen (afbeeldingen: die uittvouwagina):

• Bluetooth-hoofdtelefoon
• Oplaadkabel (micro-USBaar USB-kabel)
• Audiokabel (jackplug 3,5 mm)
• Deze gebruiksaanwijizing (illustratie)

Haal alle onderdelen uit de verpakking en verwijder alle verpakkingsmaterialiaal.
Controller of het pakket compleet is en of er geen zichtbare schade is.
- Neem contact op met de service-hotline (zie het hoofdstuk "Service") als het pakket Niet compleet is, of indien er spreke is van schade door gebrekkige verpakking of transport.

De verpakking afvoeren

De verpakking beschermt de koptelefoon gegen schade door transport. De verpakkingsmaterialen zijn gekozen met het oog op milieuvriendelijkheid en afvalverwerkingstechnieken en zichdus recyclebaar.

Het terugvoeren van de verpakking in de materiaalkringloop bete- kent een besparing op grondstoffen en zorgt voor minder afval. Voer Niet更是 benodigde verpakkingsmaterialen af conform de plaatselijk geldende voorschriften.

Bedieningselementen

Afbeeldingen: zie uittvouwagina

Instelbare hoofdbeugel
Indicator (luidsprekermodus)
Schuifschakelaar
4 Toets PAIRING
5 Toets
6 Rechterluidspreker
Toets
8 Toets
Micro-USB-laadingang (POWER INPUT)
10 Bedrijs-/laadindicator
Aansluiting AUX IN (jackplug 3,5 mm)
12 Microfoon
13 Rechteroorschelp
14 Linkeroorschelp
15 Linkerluidspreker
16 Laadkabel (micro-USBaar USB-kabel)
17 Audiokabel (jackplug 3,5mm
18 Gebruikshandleiding

Bediening en gebruik

Batterij opladen

Voordat u de koptelefoon gebruikt, moet u de ingebouwde batterij volledig opladen.

LET OP

Laad de luidspreker alleen op in droge ruimtes binnenshuis.
- Gebruik voor het laden van de koptelefoon alleen de meegeleverde laadkabel 16!
Verwijder de laadkabel 16 nadat de batterij geladen is!

Zorg ervoor dat de koptelefoon uitgeschakeld is. Om de koptelefoonuit te schakelen houdt u de toets / / 5 ingedrukt tot een dalend geluidssignaal klinkt en de bedrijfs-/laadindicator 10 dooft.
Sluit de USB-stekker van de laadkabel 16 aan op een computer of op een USB-adapter.
Steek de micro-USB-stekker van de laadkabel 16 in de micro-USB -laadingang (POWER INPUT) 9 van de koptelefoon.

OPMERKING

De bedrijs-/laadindicator 10 wordtijdens het laden oranje. Wanneer de batterij volledig geladen is, gaat de bedrijs-/laadindicatoruit.

De oplaadtijd bedraagt bij een oplaadstroom van 500mA ongeveer 3,5 uur. Met een volledig opgeladen batterijUNTOTongeveer 20 uur lang muziek afspelen in koptelefoonmodus en tot 5 uur lang muziek afspelen in luidsprekermodus, en dit bij middelhoog volume. Deze weergavetijd kan varieren, afhankelijk van het gebruik (het volume).

Wanner de batterij bijna leeg is, klinken er elke 2 minuten twee korte geluidssignalen en Licht de bedrijfs-/laadindicator ⑩ elke 15 seconden driemaal oranje op. De koptelefoon wordt daarna automatisch uitgeschakeld.

De koptelefoon opzetten

Let bij het opzetten van de koptelefooop de markering voor de zijden "R''(rechts) en L''(links) op de binnenzijde van de hoofdbeugel 1.

Stel de hoofdbeugel 1 zo in, dat de koptelefoo n comfortabel op het hoofd zit en de oorschelpen 13 + 14 de oren bedekken.

De koptelefoon aan een Bluetooth®-apparaat koppelen

Voordat u de koptelefoon met de Bluetooth®-functie(Int)kunt gebruiken, moet u hem aan een compatibel Bluetooth®-apparaat koppelen.

Schakel de koptelefoon in door de toets / / 5 ingedrukt te houden tot er een stijgend geluidssignaal klinkt en de bedrijs-/laadindicator 10 2 seconden lang paars oplicht. Vervolgens Licht de bedrijs-/ laadindicator elke 3 seconden eenmaal blauw op.

Om de koppelingsmodus te activeren, houdt u de toets PAIRING 4 ingedrukt tot de bedrijfs-/laadindicator 10 afwisseled oranje en blauw knippert.

Stel het Bluetooth®-afspeelapparaat zo in, dat het maar Bluetooth®-apparaten zoekt. Een gedetailleerde beschrijvingaarvan staat in de gebruiksaanwijzing van uw Bluetooth®-afspeelapparaat.

Selecteer in de lijst met gezonden apparaten op uw Bluetooth®-af-speelapparaat het item SKBA 2 A1 en voer desgevraagd de code 0000 in om beiden apparaten te koppelen. Als de koppeling gelukt is, klinkt een stigend geluidssignaal enlicht de bedrijs-/laadindicator elke 3 seconden tweemaal blauw op.

OPMERKING

Nadat u de koptelefooan aan een Bluetoothafspeelapparaat hebt gekoppeld, za automatisch wee verbinding worden gemaakt met dit afspeelapparaat als de koptelefoo opnieuw worden ingeschakeld. De automatische verbinding werkt alleen wonneer u de Bluetooth®-ver-binding:tussen de apparaten voordien nicht handmatig hebt verbroken.
Zorg ervoor dat de koptelefoon maximaal 10 meter van het Bluetooth®-afspeelapparaat verwijderd is. Er mogen zich:tussen de twee apparaten geen obstakels of elektronische apparaten bevinden.
- Als binnen 10 minutes geen verbinding kan worden gemaatkt, worden de koppelingsmodus en de koptelefoon automatischuitgeschakeld.
Om de Bluetooth-verbinding te verbreken schakelt u de Bluetooth®-functie op het Bluetooth®-afspeelapparaatuit of houdt u de toets PAIRING 4 ongeveer 2 seconden lang ingedrukt tot er een dalend geluidssignaal klinkt en de bedrijfs-/laadindicator 10 afwisseled orangje en blauw oplicht. De koptelefoon bevindt zich waar in koppelingsmodus.
Schakel de koptelefoonuit om de Bluetooth-functionie te deactiveren. Om de koptelefoonuit te schakelen houdt u de toets / / 5 in gedrukt tot een dalend geluidssignaal klinkt en de bedrijfs-/laad-indicator 10 dooft.

Muziekweergave regelen

Wanner de koptelefoon via Bluetooth® gekoppeld is aan een aftspeelapparaat, zich de volgende functies beschikbaar voor het aftspelen van muziek. Sommige smartphones, muziek-apps of muziekspeler ondersteunen möglichniet alle functies.

Toets Functie
O/H/C 5	Kort indrukken om de muziek af te spelen/te pauzeren.
+107	Kort indrukken om het volume te verhogen. Wonneer het maximale volume bereikt is, klinkt er een geluidssignaal. Ingedrukt houden om maar het volgende numme te gaan.
M/-8	Kort indrukken om het volume te verlagen. Ingedrukt houden om maar het begin van het huidige nummer te springen. Binnen 2 seconden opnieuw indrukken omং het vorige nummer te gaan.

Telefooonfuncties

Wanner de koptelefoon via Bluetooth®verbonden is met een smartphone, zich de volgende functies beschikbaar om te Telefoneren. Sommige smartphones ondersteunen möglichk nicht alle functies.

Telefoneren

Kies op uw smartphone het gewenste telefoonnummer.

Het gesprek worden automatisch doorverbonden maar de koptelefoon.

Spreek in de microfoon 12 van de koptelefoon om het gesprek te voeren.

Oproep aannemen/weigeren/beëindigen

OPMERKING

Wonneer er een oproep binnenkomt verwijl u waar muziek luistert, hoort u de beltoon via de koptelefoon en stopt de muziek, totdat het gesprek beeindigd is. Na het gesprek worden de muziek automatisch weeur opgestart.
U kunth het gesprek aannemen/beëindigen via de koptelefoon of via uw smartphone. De audio worden automatisch via de koptelefoon weergegeven.
U kunt de audiobron op elk gewenst moment wijzigen via uw smartphone. Neem hierbij de gebruiksaanwijizing van uw smartphone inRCT.

Toets U#H/C	Functie
1 x drukken (bij binnenkomend gesprek).	Telefoongesprek aannemen
2 seconden ingedrukt houden en dan loslaten (bij binnenkomend gesprek)	Oproep weigeren
1 x drukken (bij bestaand gesprek)	Telefoongesprek beëindigen
2 x drukken Nummerherhaling

AUX IN-modus

Met de meegeleverde audiokabel ① sunt u de koptelefoon verbinden met nicht-Bluetooth®-compatibile apparaten. In de AUX IN-modus werkdt de koptelefoon als een bedrade koptelefoon en kan hij ook met een lege batterij worden gebruikt. De Bluetooth®-functie worden dan uitgeschakeld en de toetsen op de koptelefoon worden vergrendeld. In de AUX IN-modus kan de luidsprekermodus worden gebruikt, wanner de accu voldoende is opgeladen.

Zorg ervoor dat de koptelefoon uitgeschakeld is. Om de koptelefoonuit te schakelen houdt u de toets / / 5 ingedrukt tot een dalend geluidssignaal klinkt en de bedrijs-/laadindicator dooft.

Sluit de audiokabel ⑦ aan op de aansluiting AUX IN ① van de koptelefoo.

Sluit de audiokabel 17 aan op de audio-uitgang (bv. aan de koptelefoonuitgang) van het afspeelapparaat.

Zet hetafspeelapparaat aan en stel het volume op het minimum in.

Zet de koptelefoon op zoals beschreiben in hoofdstuk De koptelefoon opzetten.

Stel op het afspeelapparaat het gewenste volume in.

Luidsprekermodus

U kunt de koptelefoon ook als draagbare luidspreker gebruiken.

In de Bluetooth®-modus

Verbind de koptelefoon met een afspeelapparaat, Zoals beschreiben in het hoofdstuk "Koptelefoon aan een Bluetooth®-apparaat koppelen".

Zet de schuifschakelaar 3 in de stand . Wonneer de luid-sprekermodus geactiveerd is, brandt de blauwe indicator 2.

Zet de schuifschakelaar in de stand on de luidsprekermodus te deactiveren.

In de AUX IN-modus

Als u een afspeelapparaat met Bluetooth® gebruikt, controller dan of de Bluetooth®-functie op het apparaat is gedectiveerd voordat u de koptelefooN met de audiokabel 17 verbindt.

Verbind de koptelefoon met een afspeelapparaat, zoals beschreiben in het hoofdstuk "AUX IN-modus".

Zet de schuifschakelaar in de stand.

Houd ca. 2 seconden lang de toets / / ingedrukt, tot de bedrijs-/laadindicator blauw knippert en de indicator blauw brandt. De luidsprekermodus is nu geactiveerd.

Zet de schuifschakelaar in de stand om de luidsprekermodus te deactiveren.

De koptelefoo npbergen

De koptelefoon heeft opvouwbare oorschelpen om hem samen te youwen en ruimtebesparend te konnen opbergen.

Ga als volgt te werk om de koptelefoon samen te fouwen:

Draai bye oorschelpen 13 + 14 maar de binnenkant van de hoofdbeugel 1 toe. U kunt nu de koptelefoo opbergen zonder dat hij veel plaats in beslag neemt.

Reinigen

LET OP

Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen in de binnenkant van de koptelefoon binnendringen. Dit kan resulteren in onherstelbare schade aan het apparaat.
- Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen, waar dat die het oppervlak van het apparaat hunnen aantasten.
Reinig de buitenkant van de koptelefoon met een Licht bevochtigde doeck.

Opslag bij nicht-gebruik

Berg de koptelefoon op in een droge omgeving.
Laad de batterij regelmatig op, om een lange levensduur van de batterij te garanderen.

Problemen oplossen

De onderstaande tabel helpt bij het opsporen en verhelpen van Kleinere storingen:

Probleem Mogelijk oorzaak Oplossing
U kunt de kopteleloon Niet inschakelen.	De ingebouwde accu is Niet opgeladen.	Laad de accu op (zie het hoofdstuk Accu opladen).
De Bluetooth®verbinding kan nicht tot stand gebracht worden.	Mogelijk zijn nicht alleBluetooth®-apparaten compatibel.	Controler deinstallingen op uw Bluetooth®-apparaat.
	De Bluetooth®-transmissie is Niet ingeschäkeld op het afspeelapparaat.	Schakel de Bluetooth®-transmissie in op uw afspeelappaarat. Meer informatie staat in de gebruiksaanwijzing van het afspeelappaarat.
	De afstand+tussen het apparaat en het afspeelappaarat is te groot.	Zorg ervoor dat het apparaat maximaal 10 meter van het afspeelappaarat verwijderd is.
U hoor geen geluid in de kopteleloon	Afspeelapparaat staat Niet aan.	Zet het afspeelappaarat aan.
	De volumeknop van het afspeelappaarat staat op minimaal volume.	Verhoog het volume op het afspeelappaarat.
U hoor maar aan=eén kant van de kopteleloon geluid	De stereobalansrege-laar op het afspeelparaat is verkeerd ingesteld.	Stel deze waar uw voorkeur in.

OPMERKING

• Neem contact op met de klantenservice als u met de eerdergenoem de stappen het probleem Niet kunt verhelpen.

Afvoeren

Het symbol met een doorstreepte vuilnisbak op wielen betekent dat dit product aan Europese Richtlijn 2012/19/EU onderworpen is en in geen geval met het normale huisvuil meegegeven mag worden. Het product要去aar een afzonderlijk verzamelpunt voor elektrische en elektronische apparaten ge

bracht worden. De ingebouwde batterij kan nicht worden verwijderd.

Deze manier van afvoeren is voor u kosteloos. Zo helpt u om het milieu en uw persoonlijke gezondheid te beschermen en waardevolle grondstoffen veilig te stellen.

Uw stads- of gemeentebestuur kan umeer informatie given over afvalverwijdering en het dichtst bijzijnde verzamelpunt.

Bilage

Technische gegevens

Koptelefon
Bedrijfsspanning, -stroom	5 V = 500 mA via de USB-oplaadaansluiting
Bluetooth®-specificaties Versie	4.1 (tot 10 m bereik)
Frequentieband 2,4 GHz
Zendvermögen < 10 dBm
Ondersteunde Bluetooth®-profielen	A2DP*, AVRCP*, HFP en HSP *indien ondersteund door de smartphone
Transmissiebereik	100 Hz - 16 kHz bij limiet -20 dB
Impedantie 32 Ω ± 4 Ω
Breedbandsignaalspanning (WBCV)	ong. 200 mV +/- 10 %
Geintegreerde accu (lithiumpolymeer)	3,7 V / 1000 mAh
Werkingstijdkoptelefooonmodus	ong. 20 u (muziekweergave bij gemid- deld geluidsvolume)
Oplaadtijd ong. 3,5 uu
Gewicht ong. 275 g
Bedrijfstemperatuur +5 °C - +35 °C
Opslagtemperatuur +0 °C - +40 °C
Luchtvochtigheid (geen condensatie)	≤ 75%

Luidspreker buitenkant

Uitgangsvermogen 2 x ong. 1 W RMS @ 10% THD

Impedantie 4 ± 1

Transmissiebereik 180 Hz - 20 kHz

Werkingstijd luidsprekermodus

ong. 5 u (muziekweergave bij gemiddeld geluidsvolume)

Informatie over de EU-conformiteitsverklaring

CE

Dit apparaat voldoet aan de fundamentele eisen en de andere relevante voorschriften van de RE-richtlijk 2014/53/EU en de RoHS-richtlijk 2011/65/EU.

De volledige EU-conformiteitsverklaring kutu downloaden via www.kompernass.com/support/288242_DOC.pdf.

Garantie van Kompernaß Handels GmbH

Geachte klant,

U hebt op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijkrechten gegenover de verkoper van het product. Deze wettelijkrechten worden door once hierna beschreiben garantie Niet beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de originele kassabon. U hebt de bon nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drieJAar vanaf de aankoopdatum van dit product een material- of fabricagebout optreedt, wordt het product door ons -aar onze keuze - voor u kosteloos gerepareerd of verrangen. Voorwaarde voor deze garantie is dat binnen de termijn van drieJAar het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) worden overlegd en dat kort worden omschreven waaruit het gebrek bestaat en wonneer het is opgetreden.

Wanner het defect door once garantie wordt gedekt, krijt u het gerepaereerde product of een neue product retour. Met de reparatie of verrangin van het product begint er geen neue garantiepiode.

Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken

De garantiperiode worden door deze waarborg nicht verlangd. Dat geldt ook voor verrangen en gerepareerde onderdelen. Eventuel al bij aankoop aanwezigie schade en gebreken要去en meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantiperiode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt nicht voor productonderdelen die bloatstaan aan normale slijtage en derhalve als aan slijtage onderhevige onderdelen konnen worden aangemerkt, of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, bijv. schakelaars, accu's, bakvormen of onderdelen die van glas+zijn gemaakt.

Deze garantie vervalt wanner het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product要去en alle in de gebruiksaanwijzing beschreiben aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoort gewaarschuwd,要去en beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privilegebruik en Niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd bruik en ondeskundige behandeling, bij bruik van geweld en bij reparaties die Niet door ons erkend servicefilaraal zich uitgevoerd, vervalt de garantie.

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in ache:

Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 12345) als aankoopbewijs bij de hand.
Het articikelnummer vindt u op het typeplaatje, in het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of als sticker op dechyter- of onderkant van het product.
■ Als er fouten in de werkung of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, Telefonisch of vig e-mail.
Een als defect geregisteerd product kut u dan zonder portokosten maar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wonneer het is opgetreden.

Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handboeken, productvideo's en software downloaden.

Service

NL Service Nederland

Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.