MegaView 141 UHD - Extension audio/video MARMITEK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MegaView 141 UHD MARMITEK

4.3 Installation du transmetteur et du récepteur ................................................. 32

2 Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour consultation ultérieure si nécessaire. x Ne peut être utilisé qu’à l’intérieur. x N'utilisez pas le produit dans un environnement humide ou à proximité de l’eau. x N’exposez pas le produit à des températures extrêmement élevées ou basses, à des sources de lumière trop fortes ou à la lumière directe du soleil. x Ce produit n'est pas un jouet. Tenir hors de portée des enfants. x Ne jamais ouvrir le produit (excepté le compartiment des piles) : L'appareil peut contenir des éléments qui sont sous tension très dangereux. x Tenir les piles hors de portée des enfants. Traiter les piles usagées comme des petits déchets chimiques. Ne jamais utiliser simultanément des vieilles piles et des piles neuves, ou des piles de types différents. Enlever les piles lorsque le système sera mis longtemps hors de service. Respecter la polarité en insérant les piles (+/-) : une insertion incorrecte peut engendrer un danger d’explosion. x Brancher l’adaptateur secteur sur le réseau électrique seulement après avoir vérifié que la tension d’alimentation correspond à la valeur indiquée sur les plaques d’identification. x Ne jamais brancher un adaptateur secteur lorsque celui-ci est endommagé. Dans ce cas, veuillez contacter votre fournisseur. x Confier les réparations et l'entretien exclusivement à un personnel qualifié. x Débranchez l'adaptateur de la prise de courant lorsque celui-ci n'est pas utilisé pendant une longue période. x La garantie n'est plus valable en cas d'usage inapproprié, de modifications ou de réparations effectuées par des personnes non agréées. x Marmitek se dégage de toute responsabilité en cas d'usage inapproprié du produit ou d'utilisation non conforme à l'usage auquel le produit est destiné. x Marmitek se dégage de toute responsabilité en cas de dommage conséquent, autre que la responsabilité civile du fait des produits.MEGAVIEW 141 UHD™

FRANÇAIS 3 Votre produit

Félicitations pour l'achat du Marmitek MegaView 141 UHD™! Grâce au MegaView 141 UHD™ il est possible de prolonger d'une manière simple un signal HDMI ou un signal DVI par un seul câble Ethernet. Prolongez votre câble HDMI jusqu’à au moins 70 mètres en utilisant un seul câble Ethernet ! Profitez ailleurs dans la maison du contenu Ultra HD le plus récent et regardez Netflix ou un film Blu-ray en 4K tout en conservant un contraste ultime et des couleurs exceptionnelles. Tous nos produits sont conçus et fabriqués selon les exigences de qualité les plus élevées.

x Technologie HDBaseT (transmission vidéo HD non compressée y compris 4K60 Ultra HD, 1080p Full HD et tous les formats 3D) x Commandez à distance un appareil A/V connecté avec la fonction de retour infrarouge ou avec le Consumer Electronics Control (CEC) (commande électronique grand public). x Grâce à la technologie Power over Cable intégrée (système d’alimentation POC) il n’est plus nécessaire d’avoir une prise de courant pour le récepteur à proximité du téléviseur. x LPCM7.1, Dolby TrueHD & DTS HD Master Audio (support audio de haute qualité) x Supporte HDCP 2.2 pour la lecture de contenus 4K Ultra HD protégés.

3.3 Caractéristiques HDMI

x Le débit maximal est de 10.2 Gbit/s (gigabit par seconde). L’HDMI 2.0, peut ainsi afficher des images Ultra HD 4K en 60 fps (images par seconde). x Convient pour la résolution Ultra HD 4K60 la plus récente (3840 x 2160 / 60 Hz), Deep Color et les couleurs chrome 4:2:0. x Deep Color 36-bit, (des milliards de couleurs au lieu de millions, une meilleure reproduction des gradations subtiles et un rapport de contraste plus élevé) x Supporte tous les formats 3D (convient pour une utilisation avec vos propres appareils 3D)

3.4 Contenu de l’emballage

A. 1 x Ultra HD transmetteur (HMDI transmitter) B. 1 x Ultra HD récepteur (HDMI receiver) C. 1 x adaptateur secteur D. 1 x câble de récepteur infrarouge E. 1 x câble d'extension infrarouge avec 1 LED blaster F. 1 x manuel d'utilisation G. 1 x matériel de fixation© MARMITEK

Transmetteur côté gauche

Transmetteur côté droit

Entrée HDMI Voyant LED d'alimentation Prise de connexion pour le câble CAT5e/6 Entrée IR Prise de connexion pour l'adaptateur secteur DC Sortie IR Commutateur de sélectionMEGAVIEW 141 UHD™

Récepteur côté gauche

Récepteur côté droit

Prise de connexion pour le câble CAT5e/6 Entrée IR Prise de connexion pour l'adaptateur secteur DC Sortie IR Prise de connexion RS232 Sortie HDMI Voyant LED d'alimentation Commutateur de sélection© MARMITEK

4.1 Conseils pour l’installation

x Eteignez tous les appareils (téléviseur et sources HDMI) avant de les connecter au MegaView 141 UHD™. S'il n'est pas possible de les éteindre, débranchez la prise de courant. x Utilisez uniquement des câbles certifiés High Speed HDMI® pour obtenir la meilleure qualité d'image et de son. x Soyez prudent lors de la connexion de vos câbles HDMI. Ceux-ci peuvent facilement être endommagés.

4.2 Câble CAT5e/CAT6 requis

x Câble UTP, FTP ou STP x 24AWG ou plus faible x Paire torsadée solide x 100 ohm à 1 MHz x Prise de connexion RJ-45 selon la norme EIA/TIA T568B A la place d’un câble CAT5e on peut également utiliser un câble CAT6 (celui-ci est de meilleure qualité). Pour optimiser la qualité de la transmission utilisez un câble CAT5e ou CAT6 "paire torsadée solide".

4.3 Installation du transmetteur et du récepteur

Pour vérifier le bon fonctionnement du système il est conseillé de tester au préalable la configuration avec une courte longueur de câble CAT-CAT5e/6.

1. Débranchez tous les appareils avant d'effectuer les connexions.

2. Connectez la source HDMI (lecteur Blu-ray, décodeur TV, PC Média Center, etc.)

au transmetteur MegaView 141 UHD™ [1] avec un câble HDMI (non fourni).

3. Connectez le récepteur MegaView 141 UHD™ [2] à votre téléviseur ou à votre

projecteur avec un câble HDMI kabel (non fourni).

4. Utilisez un seul câble Ethernet CAT5e/6 pour connecter le transmetteur et le

récepteur du MegaView 141 UHD™ entre eux [3]. Attention ! Le MegaView 141 UHD™ ne fonctionne qu’avec une connexion directe entre le transmetteur et le récepteur et il ne peut pas être connecté à un réseau domestique existant (LAN), cela pourrait endommager l'appareil ou votre routeur réseau.MEGAVIEW 141 UHD™

5. Connectez l'adaptateur secteur [4] sur la prise de connexion “12 VDC” du

transmetteur ou du récepteur MegaView 141 UHD™ et branchez l’adaptateur sur une prise électrique. Attention ! Ne placez pas le transmetteur ou le récepteur MegaView 141 UHD™ dans un espace fermé tel qu'un meuble TV ou l'équivalent. Assurez une bonne ventilation afin que le produit fonctionne correctement et comme protection contre la surchauffe.

4.4 Installation du retour infrarouge

Le MegaView 141 UHD™ est doté d’un “canal de retour infrarouge” intégré qui vous permet de commander l’appareil connecté depuis une autre pièce ou à travers les portes fermées d'un meuble avec votre propre télécommande.

1. Connectez le récepteur infrarouge (IR) [D] sur la prise de connexion ‘’Entrée IR’’

du récepteur MegaView 141™ [5].

2. Placez le de telle sorte qu'il soit en vue de votre télécommande (infrarouge) afin

qu'il puisse recevoir les ordres transmis (max. 6 mètres).

3. L'emplacement le plus logique pour le récepteur IR est à proximité de votre

téléviseur ou de votre projecteur.

4. Grâce à la bande adhésive il peut être placé pratiquement n'importe où.

5. Faites des essais pour repérer la position exacte avant de coller définitivement le

récepteur IR. Attention ! La bande adhésive peut provoquer une décoloration de certaines surfaces ou laisser des résidus de colle lorsqu'on l'enlève.

1. Connectez le câble d'extension infrarouge (IR) [E] sur la prise de connexion

‘’Sortie IR’’ du transmetteur MegaView 141 UHD™ [6].

2. Collez la LED blaster infrarouge (IR) à proximité de la source HDMI.

3. Si la LED blaster est installée correctement elle peut commander tous les

appareils A/V qui se trouvent dans le même compartiment d'un meuble.

4. Faites des essais pour repérer la position exacte avant de coller définitivement la

LED blaster IR. Attention ! La bande adhésive peut provoquer une décoloration de certaines surfaces ou laisser des résidus de colle lorsqu'on l'enlève.

4.5 Installation du Power over Cable (POC)

Le MegaView 141 UHD™ supporte la technologie bidirectionnelle Power over Cable qui permet d’alimenter d’une manière simple le transmetteur et le récepteur depuis 1 point. Ainsi il n’est plus nécessaire d’avoir une prise de courant pour le récepteur à proximité du téléviseur. Le courant d’alimentation est transmis par le transmetteur au récepteur par le biais du câble CAT5e/6. Grâce à cette technologie intégrée vous pouvez placer le récepteur hors de vue derrière votre téléviseur sans avoir besoin d’une prise de courant.© MARMITEK

1. Allumez la source HDMI (par exemple un décodeur TV ou un PC multimédia).

2. Allumez le téléviseur ou le projecteur et sélectionnez l’entrée correcte.

Généralement vous faites cela en appuyant sur le bouton A/V ou EXT de votre télécommande.

3. Vous recevez directement l’image de votre source HDMI connectée

4. Le MegaView 141 UHD™ vous permet également de commander la source HDMI

depuis une autre pièce, en dirigeant votre propre télécommande vers le récepteur IR et en appuyant sur un bouton.MEGAVIEW 141 UHD™

FRANÇAIS 6 Spécifications techniques Vidéo Transfert de données HDBaseT Résolution vidéo 4K@4096x2160)@60Hz et 1080p@60Hz Formats 3D 1080p@/24 Hz, et 720p@60Hz Standard HDMI HDMI 2.0b, CEC, EDID, DVI, tous les formats 3D et Deep Color 36-bit. Standards HDCP HDCP 2.2 et HDCP 1.4 Formats de couleur RGB et YCbCr 4:2:0 Profondeur de couleur 36-bit. Bande passante vidéo 10.2 Gbps. Fréquence d'horloge 340 MHz. Audio Formats audio DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD, Dolby Digital/ AC3, DTS 5.1 et PCM stéréo. Transmetteur Entrée AV 1 x entrée HDMI Prise de connexion UTP/ CATx RJ45, EIA/TIA T568B Dimensions (H x l x P) 16 x106 x 84 mm Poids 250 g Récepteur Sortie AV 1 x sortie HDMI Prise de connexion UTP/ CATx RJ45, EIA/TIA T568B Dimensions (H x l x P) 16 x106 x 84 mm Poids 250 g Longueur câble CAT 5e/6 Max. 40m@4K60Hz et 70m@1080p Longueur câble HDMI maximum 15 mètres RS232 Connecteur Euroblock/Phoenix Récepteur infrarouge Plage de fréquence : 30 - 60 kHz Plage de réception infrarouge : ± 6 mètres Prise de connexion : Fiche jack 3.5mm Longueur câble : 150 cm Câble d'extension infrarouge avec 1 LED blaster Plage de fréquence : 30 - 60 kHz Plage de réception infrarouge : ± 1 mètre Prise de connexion : Fiche jack 3.5mm Longueur câble : 100 cm Généralités Température ambiante +0 à +70° C Humidité ambiante 10% à 85% Alimentation 100-240 VAC 50/60 Hz, 5 VDC 1A© MARMITEK

Technologie d’alimentation Power over cable (POC) Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. 7 Foire aux question (FAQ) Pas d'image (ou image de mauvaise qualité) ni de son Si après avoir connecté le MegaView 141 UHD™ vous n'avez pas d'image ou l'image est de mauvaise qualité, essayez de trouver la cause du problème en connectant les appareils un à un à votre téléviseur ou à votre projecteur. Vous pourrez ainsi déterminer si le problème provient des sources HDMI, des câbles HDMI, du MegaView 141 UHD™ ou du téléviseur. x Assurez-vous que l'adaptateur secteur soit connecté et branché dans la prise de courant. x Utilisez uniquement des câbles certifiés High Speed HDMI® pour obtenir la meilleure qualité d'image et de son. x N'utilisez pas de câbles HDMI plus longs que ceux spécifiés dans les caractéristiques techniques. x Assurez-vous que les câbles HDMI et/ou les connecteurs ne soient pas endommagés. x La source HDMI ainsi que votre téléviseur ou votre projecteur doivent supporter pleinement l’HDMI. x Assurez-vous que vos sources HDMI et votre téléviseur ou votre projecteur supportent la protection contre la copie HDCP 2.2 (Highbandwidth Digital Content Protection). Pas d'image (ou image de mauvaise qualité) ni de son x Assurez-vous que la source HDMI soit allumée. x Utilisez uniquement un câble CAT5e/CAT6 comme spécifié au chapitre 4. Exigences. x Assurez-vous que le câble CAT5e/CAT6 assure une bonne connexion (pas de ruptures). x Assurez-vous que le RJ-45 soit connecté selon la norme EIA/TIA T568B. x Veillez à ce que la longueur maximale du câble ne soit pas dépassée. x Installez votre système le moins possible à proximité de sources RF (appareils sans fil). x Sélectionnez une résolution inférieure sur votre source HDMI, il se peut que le câble CAT5e/6 utilisé ne soit pas capable de supporter une bande passante plus élevée. Les informations ci-dessus n'ont pas répondu à vos questions ? Veuillez alors consulter www.marmitek.comMEGAVIEW 141 UHD™

8.1 Déclaration de conformité

Par la présente Marmitek BV déclare que l'appareil MegaView 141 UHD™ est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives: Directive 2014/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique (refonte). Directive 2014/35/UE du Parlement Européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension Directive 2011/65/UE du Parlement Européen et du Conseil du 8 juin 2011 relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

Informations environnementales pour les clients de l’Union européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective. Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Il est de votre responsabilité de jeter ce matériel ainsi que tout autre matériel électrique ou électronique par les moyens de collecte indiqués par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivités territoriales. L’élimination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de lutter contre l’impact néfaste potentiel de ce type de produits sur l’environnement et la santé publique. Pour plus d’informations sur le mode d’élimination de votre ancien équipement, veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux, le service de traitement des déchets, ou l’endroit où vous avez acheté le produit.© MARMITEK

Marmitek est une marque déposée de Germatron BV. MegaView 141 UHD™ est une marque déposée de Marmitek BV. Tous droits réservés. Tout a été mis en œuvre pour que les informations présentées dans ce manuel soient exactes. Marmitek n’est pas responsable des erreurs de reproduction ou d’impression. Les droits d'auteur et tout autres droits de propriété concernant le contenu (comprenant mais pas limités aux numéros de modèle, logiciels, audio, vidéo, textes et photos) appartiennent à Marmitek B.V. Toute utilisation du contenu, mais sans restriction, concernant la distribution, la reproduction, toute modification, la publication ou la diffusion est strictement interdite sans l'autorisation préalable par écrit de Marmitek. Tous les droits d'auteur et autres droits de propriété doivent être respectés pour toutes reproductions. Les autres noms de produits et de sociétés peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs. Les produits commercialisés par des entreprises tierces ne sont mentionnés que pour information, sans aucune intention de préconisation ni de recommandation. Marmitek décline toute responsabilité quant à l’utilisation et au fonctionnement de ces produits. Marmitek BV - Boîte postale 4257 - 5604 EG Eindhoven Pays-BasMEGAVIEW 141 UHD™