TV Anywhere Wireless 4K Pro - Extension audio/video MARMITEK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Transmission sans fil 4K, portée jusqu'à 30 mètres, compatibilité HDMI 2.0, prise en charge des résolutions jusqu'à 4K à 60 Hz.
Utilisation	Permet de diffuser des contenus audio et vidéo sans fil depuis des appareils compatibles vers un téléviseur ou un projecteur.
Maintenance et réparation	Vérifiez régulièrement les mises à jour du firmware pour assurer une performance optimale. En cas de problème, consultez le manuel d'utilisation pour les étapes de dépannage.
Sécurité	Utilise un chiffrement sécurisé pour protéger les données transmises. Assurez-vous que votre réseau Wi-Fi est sécurisé.
Informations générales	Compatible avec la plupart des téléviseurs et appareils HDMI. Installation simple avec un guide d'utilisation inclus.

FOIRE AUX QUESTIONS - TV Anywhere Wireless 4K Pro MARMITEK

Comment configurer la MARMITEK TV Anywhere Wireless 4K Pro ?

Pour configurer la MARMITEK TV Anywhere Wireless 4K Pro, branchez l'émetteur à votre source vidéo et le récepteur à votre téléviseur. Assurez-vous que les deux appareils sont sous tension. Utilisez la télécommande fournie pour suivre les instructions à l'écran et établir la connexion sans fil.

Pourquoi je ne reçois pas de signal vidéo sur ma télévision ?

Vérifiez que l'émetteur et le récepteur sont correctement alimentés et connectés. Assurez-vous également que les câbles HDMI sont bien branchés et que votre téléviseur est réglé sur la bonne source d'entrée.

Comment résoudre les problèmes de décalage audio ?

Si vous rencontrez un décalage audio, essayez de redémarrer les deux appareils. Vous pouvez également ajuster les paramètres de synchronisation audio dans les options de votre téléviseur ou de votre source vidéo.

Quel est le rayon de fonctionnement de la MARMITEK TV Anywhere Wireless 4K Pro ?

Le rayon de fonctionnement est d'environ 30 mètres en ligne droite, sans obstacles. Les murs et autres objets peuvent réduire la portée du signal.

La MARMITEK TV Anywhere Wireless 4K Pro est-elle compatible avec tous les téléviseurs ?

La MARMITEK TV Anywhere Wireless 4K Pro est compatible avec la plupart des téléviseurs équipés d'entrées HDMI. Vérifiez toujours les spécifications de votre téléviseur avant de procéder à l'achat.

Comment mettre à jour le firmware de la MARMITEK TV Anywhere Wireless 4K Pro ?

Pour mettre à jour le firmware, visitez le site web de MARMITEK et téléchargez la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour effectuer la mise à jour via le port USB de l'appareil.

Que faire si le signal sans fil se coupe fréquemment ?

Assurez-vous que l'émetteur et le récepteur sont à portée l'un de l'autre et qu'il n'y a pas d'interférences d'autres appareils électroniques. Essayez de changer l'emplacement des appareils ou de réduire les obstacles entre eux.

Puis-je utiliser plusieurs MARMITEK TV Anywhere Wireless 4K Pro dans la même maison ?

Oui, vous pouvez utiliser plusieurs unités, mais assurez-vous qu'elles ne fonctionnent pas sur le même canal pour éviter les interférences. Consultez le manuel pour des instructions sur la configuration de plusieurs appareils.

MODE D'EMPLOI TV Anywhere Wireless 4K Pro MARMITEK

Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour consultation ultérieure si nécessaire.

• Ne peut être utilisé qu’à l’intérieur.

• N'utilisez pas le produit dans un environnement humide ou à proximité de l’eau.

• N’exposez pas le produit à des températures extrêmement élevées ou basses, à des sources de lumière trop fortes ou à la lumière directe du soleil.

• Ce produit n'est pas un jouet. Tenir hors de portée des enfants.

• Brancher l’adaptateur secteur sur le réseau électrique seulement après avoir vérifié que la tension d’alimentation correspond à la valeur indiquée sur les plaques d’identification.

• Ne jamais brancher un adaptateur secteur lorsque celui-ci est endommagé. Dans ce cas, veuillez contacter votre fournisseur.

• Débranchez l'adaptateur AC/DC de la prise de courant lorsque celui-ci n'est pas utilisé pendant une longue période.

• Ne jamais ouvrir le produit : L'appareil peut contenir des éléments qui sont sous tension très dangereux.

• Confier les réparations et l'entretien exclusivement à un personnel qualifié.

• La garantie n'est plus valable en cas d'usage inapproprié, de modifications ou de réparations effectuées par des personnes non agréées.

• Marmitek se dégage de toute responsabilité en cas d'usage inapproprié du produit ou d'utilisation non conforme à l'usage auquel le produit est destiné. Marmitek se dégage de toute responsabilité en cas de dommage conséquent, autre que la responsabilité civile du fait des produits.TV Anywhere Wireless 4K™

1.3 Connexion du récepteur 4K .......................................................... 25

1.4 Connexion retour infrarouge ......................................................... 25

1.4.1 Positionnement du récepteur IR ....................................... 25

1.4.2 Positionnement de l'émetteur IR ...................................... 26

1.4.3 Test de la fonction de retour IR ........................................ 26

1.5.2 Vers le récepteur 4K ......................................................... 27

1.5.3 Test de la fonction d'extension USB ................................ 27

2 Utilisation ...................................................................................... 28

2.1 Émetteur et récepteur 4K ............................................................. 28

1.1 Conseils d'installation:

• Eteignez tous les appareils (téléviseur et sources HDMI) avant de les connecter au TV Anywhere Wireless 4K™. S'il n'est pas possible de les éteindre, débranchez la prise de courant.

• Utilisez uniquement des câbles certifiés Premium High Speed HDMI® pour obtenir la meilleure qualité d'image et de son.

1.2 Connexion de l'émetteur 4K

L'émetteur envoie le signal vidéo sans fil au récepteur situé dans une autre pièce. Placez donc l'émetteur près de votre source HDMI (décodeur TV, lecteur Blu-ray, PC de bureau, etc.).

1. Utilisez le câble HDMI pour connecter la source HDMI au port HDMI marqué «

HDMI IN » (1) sur l'émetteur 4K.

2. Facultatif : pour continuer à regarder la télévision dans cette pièce également,

utilisez un câble HDMI (non fourni) pour connecter un téléviseur au port HDMI marqué « HDMI OUT » (2).

3. Branchez l'adaptateur au connecteur marqué « POWER » (5) et insérez la fiche

dans la prise murale.TV Anywhere Wireless 4K™

1.3 Connexion du récepteur 4K

Placez le récepteur dans la pièce où vous souhaitez connecter le deuxième téléviseur ou projecteur.

1. Utilisez le câble HDMI pour connecter votre téléviseur ou projecteur au port

HDMI marqué « HDMI OUT » (2) sur le récepteur 4K.

2. Branchez l'adaptateur au connecteur marqué « POWER » (5) et insérez la fiche

dans la prise murale.

1.4 Connexion retour infrarouge

La TV Anywhere Wireless 4K™ dispose d'une « fonction de retour infrarouge » intégrée qui permet un fonctionnement continu de la source HDMI connectée depuis une autre pièce. Par exemple, vous pouvez faire fonctionner votre source HDMI au rez-de-chaussée depuis votre chambre à coucher (emplacement du deuxième téléviseur).

1.4.1 Positionnement du récepteur IR

Le récepteur infrarouge reçoit les signaux envoyés par votre télécommande (infrarouge) et les transmet à l'émetteur infrarouge, vous permettant ainsi de faire fonctionner votre source HDMI connectée.

• Le récepteur IR est situé à l’arrière du panneau avant du récepteur 4K. Veillez à placer le récepteur 4K dans la ligne de mire de la télécommande (10 mètres maximum) pour une bonne réception.

• Faites plusieurs essais pour trouver le bon positionnement du récepteur 4K avant de le placer définitivement.© MARMITEK

1.4.2 Positionnement de l'émetteur IR

L'émetteur IR reçoit les commandes envoyées par le récepteur IR et les transmet à votre source HDMI connectée.

Branchez le câble de l'émetteur IR au connecteur de l'émetteur 4K marqué « IR » (4).

• Assurez-vous que la led du câble de l'émetteur IR est fixée exactement sur le capteur infrarouge de la source HDMI (avec certains équipements, une très grande précision est requise). La position exacte peut être trouvée plus facilement en braquant une lampe de poche sur le panneau avant et en essayant de repérer la fenêtre du capteur infrarouge.

• Faites plusieurs essais pour trouver le bon positionnement avant de fixer la led IR pour de bon. Attention ! La bande adhésive peut provoquer une décoloration sur certaines surfaces ou laisser des résidus d'adhésif après son retrait.

1.4.3 Test de la fonction de retour IR

Une fois que vous avez connecté le câble de l'émetteur IR conformément à la description ci-dessus, la première chose à faire ensuite est de tester la fonction de retour IR.

• Dirigez votre télécommande vers le récepteur IR du récepteur 4K et envoyez une commande.

• Le récepteur IR enverra alors cette commande à l'émetteur 4K.

• La source HDMI exécutera la fonction associée à la commande envoyée par votre télécommande.TV Anywhere Wireless 4K™

1.5 Connexion de l'extension USB

En plus de la fonction de retour infrarouge, le TV Anywhere Wireless 4K™ dispose également d'une fonction d'extension USB intégrée. Celle-ci vous permet de continuer à faire fonctionner les sources HDMI connectées, telles qu'un PC Media Center ou un ordinateur portable, depuis une autre pièce, à l'aide d'une souris et/ou d'un clavier.

1.5.1 Vers l'émetteur 4K

En vous servant du câble Micro USB fourni, connectez votre PC ou votre ordinateur portable à la prise Micro USB marquée « PC » (3) sur l'émetteur 4K.

1.5.2 Vers le récepteur 4K

Branchez votre souris et/ou votre clavier aux connecteurs marqués du symbole du clavier et de la souris (7) sur le récepteur 4K. Vous pouvez également utiliser une souris et un clavier Bluetooth®. Dans ce cas, insérez le récepteur Bluetooth® dans l'un des ports USB du récepteur 4K.

1.5.3 Test de la fonction d'extension USB

Une fois que vous avez connecté le câble Micro USB et votre souris/clavier conformément à la description ci-dessus, la première chose à faire ensuite est de tester la fonction d’extension USB.

• Prenez votre souris/clavier et utilisez une de ses fonctions.

• Le récepteur 4K enverra alors cette fonction à l'émetteur 4K.

• Le PC ou l'ordinateur portable Media Center exécutera la fonction de votre souris/clavier.© MARMITEK

2.1 Émetteur et récepteur 4K

1. Allumez le deuxième téléviseur ou projecteur et sélectionnez la bonne entrée

HDMI (celle à laquelle le récepteur 4K est connecté).

2. Allumez la source HDMI.

3. Le commutateur situé à l'arrière vous permet d’allumer l'émetteur et le récepteur

4. Lors du démarrage du système (30 secondes), un écran de démarrage apparaît

sur le récepteur 4K et la LED d'état de l'émetteur 4K et du récepteur 4K clignote jusqu'à ce que la connexion du signal entre les deux soit établie.

5. Lorsque la connexion est établie et que la source HDMI est correctement

connectée, un signal vidéo apparaît sur le (deuxième) téléviseur.

6. En cas de succès, la LED située sur le dessus de l'émetteur et du récepteur 4K

brillera continuellement d’une lumière bleue.

7. Si aucun signal vidéo n'apparaît, vérifiez les voyants en vous référant au

tableau de la section 2.3. Remarque : pour pouvoir regarder la télévision localement (via la sortie HDMI de l'émetteur), l'émetteur 4K doit toujours être allumé.

2.2 Émetteur 4K uniquement

Lorsque vous ne voulez pas regarder de vidéo sur le deuxième téléviseur ou projecteur, vous pouvez éteindre le récepteur 4K et continuer à regarder la vidéo sur votre émetteur. Lorsque vous regardez la vidéo sur votre émetteur 4K uniquement, vous pouvez également la regarder en HDR.

2.3 État des voyants

Les voyants de la partie supérieure indiquent l'état de l'émetteur et du récepteur 4K : Émetteur 4K Rouge (clignotant) Démarrage Bleu (clignotant) En attente de connexion Bleu Connecté Violet Aucun signal vidéo pris en chargeTV Anywhere Wireless 4K™

FRANÇAIS Récepteur 4K Rouge (clignotant) Démarrage Bleu (clignotant) En attente de connexion Bleu Connecté

3 Foire aux questions(FAQ) Conseil : Il est difficile de tester sur une longue distance. Placez d’abord le transmetteur 4K et le récepteur 4K dans la même pièce (à au moins 2 mètres l’un de l’autre) pour tester si tout fonctionne bien et placez ensuite le récepteur 4K dans une autre pièce. Pas d'image (ou image de mauvaise qualité) ni de son sur le téléviseur ou sur le projecteur

• Assurez-vous que le commutateur ON/OFF sur la face arrière du transmetteur et du récepteur soit sur la position ‘’ON’’.

• Assurez-vous que tous les câbles HDMI soient correctement connectés ou remplacez-les.

• Assurez-vous que la source HDMI soit ALLUMÉE et que la bonne entrée HDMI soit sélectionnée.

• Assurez-vous que la source HDMI soit réglée sur une résolution vidéo appropriée. Consultez éventuellement le manuel d'utilisation de votre source HDMI.

• Débranchez les adaptateurs secteur de la prise de courant et rebranchez-les pour faire redémarrer le TV Anywhere Wireless 4K. Pas ou mauvaise connexion entre le transmetteur 4K et le récepteur 4K

• Eloignez le transmetteur 4K et/ou le récepteur 4K des environs immédiats des sources HDMI connectées et des appareils wifi. Ils peuvent influencer la portée.

• En déplaçant légèrement le transmetteur 4K et/ou le récepteur 4K cela peut déjà améliorer le signal.

• La distance entre le transmetteur 4K et le récepteur 4K est trop importante. Testez éventuellement avec des distances plus courtes. J'ai l'image, mais pas le son (ou de mauvaise qualité). Le TV Anywhere Wireless 4K prend en charge au maximum l’audio stéréo 2CH PCM.© MARMITEK

• Vérifiez le réglage du son dans le menu de configuration de la source HDMI connectée et réglez-le manuellement sur l’audio stéréo 2CH PCM si le réglage automatique ne fonctionne pas. Fonction de retour IR ne fonctionne pas

• Vérifiez que le câble de la LED IR est correctement connecté.

• Testez l'emplacement du câble de la LED IR.

• Le récepteur IR a une portée maximale de 10 mètres.

• La portée dépend également de la télécommande utilisée. Les informations ci-dessus n'ont pas répondu à vos questions ? Veuillez consulter le site internet www.marmitek.com

4 Détails du produit

4.1 Caractéristiques techniques

Connexions émetteur Entrée 1x HDMI (femelle) Sortie 1x HDMI (femelle) 1x Jack IR 3,5 mm (femelle) 1x micro-USB (femelle) Connexions récepteur Entrée 2x USB-A (femelle) Sortie 1x HDMI (femelle) Vidéo Résolutions prises en charge Max. 4K60 (3840 x 2160@60 Hz) Normes HDMI HDMI 2.0, HDR (TX uniquement), EDID et HDCP 2.2 Audio Format audio pris en charge 2CH PCM audio, 16bits - 44.1KHz Technologie Fréquence opérationnelle 5 GHz Portée Jusqu'à 150 mètres en champ libre et jusqu'à 50 mètres à travers les sols et les murs Latence (lag) <100msTV Anywhere Wireless 4K™

FRANÇAIS Fonction de retour infrarouge Gamme de fréquences 30 ~ 60kHz Boîtier et environnement Dimensions 155 x 77 x 22 mm Poids 320 g Température ambiante 0 ~ 40° C Humidité 10 % ~ 80 % Alimentation électrique Adaptateur électrique externe 100-240VAC @50-60Hz, 5VDC @ 2A Consommation électrique (max) 7 W Ces caractéristiques peuvent être modifiées sans avis préalable.

4.2 Déclaration de conformité

Par la présente Marmitek BV déclare que l'appareil TV Anywhere Wireless 4K™ est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives: Directive 2014/53/UE du Parlement Européen et du Conseil du 16 avril 2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques et abrogeant la directive 1999/5/CE. Directive 2011/65/EU du Parlement Européen et du Conseil du 15 novembre 2017 modifiant la directive 2011/65/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. Règlement (UE) 2019/1782 de la Commission du 1er octobre 2019 établissant des exigences d’écoconception pour les sources d’alimentation externe en vertu de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant le règlement (CE) no 278/2009 de la Commission. Vous pouvez lire la déclaration de conformité complète à http://www.marmitek.com© MARMITEK