TV Anywhere Wireless 4K Pro - Extensión audio/video MARMITEK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TV Anywhere Wireless 4K Pro MARMITEK

Avisos de seguridad Lee este modo de empleo atentamente antes de usar el dispositivo y guárdalo para consultarlo si necesario.

• Exclusivamente para el uso en sitios interiores.

• No use el producto en un ambiente húmedo o en la cercanía de agua.

• No exponga el producto a temperaturas extremamente altas o bajas, fuentes de luz muy potentes o luz solar directa.

• Este producto no es un juguete. Asegúrese de que está fuera del alcance de los niños.

• No conecte el adaptador de red a la red de alumbrado antes de que haya controlado si la tensión de red corresponde con el valor indicado en la estampa de tipo.

• Nunca conecte un adaptador de si ése está dañado. En este caso, por favor entre en contacto con su proveedor.

• Quite el adaptador de corriente AC/DC de la toma si no usa el dispositivo durante mucho tiempo.

• Nunca abra el producto: Puede contener piezas que se encuentren bajo una tensión mortal.

• Deja las reparaciones o servicios a personal experto.

• En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará.

• En caso de uso indebido o inapropiado, Marmitek no acepta ninguna responsabilidad de producto. Marmitek no acepta la responsabilidad para daños consecuenciales que difieren de la responsabilidad de producto legal.TV Anywhere Wireless 4K™

1.1 Recomendaciones para la instalación .......................................... 34

1.4.3 Prueba de la función de retorno de IR ............................. 36

1.5.3 Prueba de la función de extensión USB .......................... 37

1.1 Recomendaciones para la instalación

• Apaga todos los dispositivos (TV y fuentes HDMI) antes de conectarlos con el TV Anywhere Wireless 4K™. Si un dispositivo no se puede apagar desenchufa el cable de la toma de corriente.

• Para alcanzar una calidad de imagen y sonido óptima, le recomendamos usar exclusivamente cables certificados de Premium High Speed HDMI®.

1.2 Conexión del transmisor 4K

El transmisor envía la señal de video inalámbricamente al receptor en la otra habitación. Por lo tanto, coloca el transmisor cerca de tu dispositivo HDMI (decodificador de TV, Blu-ray, computadora de escritorio, etc).

1. Usa el cable HDMI para conectar el dispositivo que emite a través de HDMI al

puerto HDMI marcado como "HDMI IN" (1) en el transmisor 4K.

2. Opcional: Para continuar viendo la TV también en esta habitación, usa un cable

HDMI (no incluido) para conectar un TV al puerto HDMI marcado como "HDMI OUT" (2).

3. Conecta el adaptador de corriente en el conector marcado como "POWER" (5)

e inserta el enchufe en la toma de corriente de la pared.TV Anywhere Wireless 4K™

Coloca el receptor en la habitación donde quieres conectar el segundo TV o el proyector.

1. Usa el cable HDMI para conectar el TV o proyector en el puerto HDMI marcado

como "HDMI OUT" (2) en el receptor 4K

2. Conecta el adaptador de corriente en el conector marcado como "POWER" (5)

e inserta el enchufe en la toma de corriente de la pared.

1.4 Conexión del retorno infrarrojo

El TV Anywhere Wireless 4K™ contiene incorporado "la función de retorno de infrarrojos" que permite el control continuo desde otra habitación del dispositivo de origen que emite a través de HDMI . Por ejemplo, puedes controlar dicho dispositivo HDMI ubicado en la planta baja, desde tu dormitorio (ubicación del segundo televisor).

1.4.1 Colocación del receptor IR

El receptor IR recibe los comandos enviados por su control remoto (infrarrojo) y los envía al emisor IR, permitiéndote operar el dispositivo de origen que emite a través de HDMI.

• El receptor IR debe estar ubicado detrás del panel frontal del receptor 4K. Asegúrate de colocar el receptor 4K en línea de visión con el control remoto (máx. 10 metros) para una recepción adecuada.

• Experimenta con la ubicación correcta antes de decidir la ubicación final del receptor 4K.© MARMITEK

1.4.2 Colocación del emisor IR

El emisor IR recibe los comandos enviados por el receptor IR y los reenvía a sus dispositivos de origen HDMI conectados.

• Conecta el cable del emisor IR al conector del transmisor 4K marcado como "IR" (4).

• Asegúrate de que el LED del cable del emisor IR esté ubicado exactamente enfrente o sobre el sensor de infrarrojos del dispositivo de origen HDMI (con algunos equipos, esto debe hacerse con mucha precisión). La posición exacta se puede encontrar más fácilmente al encender una linterna en el panel frontal, buscando la ventanilla del sensor IR.

• Experimenta con la colocación correcta antes de decidir la ubicación final del LED del emisor IR. A tener en cuenta: la tira adhesiva puede causar decoloración en ciertas superficies o dejar residuos de adhesivo después de retirarla.

1.4.3 Prueba de la función de retorno de IR

Una vez que hayas conectado el cable emisor de infrarrojos de acuerdo con la descripción anterior, se recomienda probar primero la función.

• Apunta tu mando a distancia hacia el receptor IR del receptor 4K y envía una orden.

• El receptor IR enviará ahora esta orden al transmisor 4K.

• El dispositivo de origen HDMI debería ejecutar ahora la función asociada a la orden enviada por tu control remoto.TV Anywhere Wireless 4K™

1.5 Conexión de la extensión USB

Además de la función de retorno por infrarrojos, el TV Anywhere Wireless 4K™ también cuenta con una función de extensión USB integrada. Esto te ayuda a seguir manejando las dispositivos de origen HDMI conectados, como un PC Media Center o un computador portátil, desde otra habitación, utilizando un ratón o un teclado.

Utilizando el cable Micro USB incluido, conecta tu PC o computador portátil a la toma Micro USB marcada como "PC" (3) en el transmisor 4K.

1.5.2 Al receptor 4K

Conecta tu ratón o teclado a los conectores marcados con el símbolo (7) de teclado y ratón en el receptor 4K. También puedes utilizar un ratón y un teclado inalámbricos Bluetooth®, en ese caso inserta el receptor Bluetooth® en uno de los puertos USB del receptor 4K.

1.5.3 Prueba de la función de extensión USB

Una vez que hayas conectado el cable Micro USB y su ratón o teclado de acuerdo con la descripción anterior, se recomienda probar primero su funcionamiento.

• Toma tu ratón o teclado y ejecuta alguna acción con el mismo.

• El receptor 4K enviará ahora está función al transmisor 4K.

• El PC o computador portátil Media Center debería ahora ejecutar la acción indicada a través de su ratón o teclado.© MARMITEK

1. Enciende el segundo televisor o proyector y selecciona la entrada HDMI

correcta a la que está conectado el receptor 4K.

2. Enciende el dispositivo de origen HDMI.

3. Utiliza el interruptor de la parte trasera para encender el transmisor y el

4. Durante el arranque del sistema (30 segundos) aparecerá una pantalla de inicio

en el receptor 4K y el LED de estado tanto del transmisor como del receptor 4K parpadeará hasta que se haya establecido la conexión de la señal entre ambos.

5. Cuando la conexión es establecida y el dispositivo de origen HDMI está bien

conectado, la señal de video aparecerá en el (segundo) TV.

6. Si el funcionamiento es correcto, el LED de la parte superior del transmisor y

del receptor 4K se iluminará en azul.

7. Si no aparece ninguna señal de video, comprueba las luces de acuerdo al

apartado de la sección 2.3. Nota: Para poder ver la televisión localmente (a través de la salida HDMI del transmisor), el transmisor 4K debe estar siempre encendido.

2.2 Solo transmisor 4K

Cuando no quieras que el vídeo se muestre en el segundo TV o proyector, puedes apagar el receptor 4K y seguir viendo el vídeo solamente en el dispositivo conectado al transmisor. Al hacer esto, también será posible ver el vídeo 4K en HDR.

2.3 Estado de las luces

El LED de la cubierta superior indicará el estado del transmisor y del receptor 4K: Transmisor 4K Rojo (parpadeando) En proceso de encendido Azul (parpadeando) Esperando por conexión Azul Conectado Púrpura No hay señal de vídeo compatibleTV Anywhere Wireless 4K™

Receptor 4K Rojo (parpadeando) En proceso de encendido Azul (parpadeando) Esperando por conexión Azul Conectado

3 Preguntas frecuentes (FAQs) Consejo: Es difícil comprobar el funcionamiento a grandes distancias. Coloca primero el transmisor 4K y el receptor 4K en la misma habitación (a una distancia mínima de 2 metros) para comprobar si todo funciona correctamente. Después puede colocar el receptor 4K en otra habitación. No hay imagen o sonido en el televisor o proyector o la imagen o el sonido son de mala calidad.

• Controla si los interruptores de ENCENDIDO/APAGADO en la cara trasera del transmisor y del receptor están en posición de “ENCENDIDO”.

• Controla si todos los cables HDMI están correctamente conectados o cambia los cables.

• Controla si la fuente HDMI está ENCENDIDA y si la entrada HDMI correcta del televisor está seleccionada.

• Compruebe que se ha seleccionado la resolución de vídeo correcta en la fuente HDMI. Si es necesario, consulte el manual de la fuente HDMI.

• Desenchufa los adaptadores de alimentación de las tomas de corriente y vuelve a enchufarlos para reiniciar el V Anywhere Wireless 4K. No hay conexión entre el transmisor 4K y el receptor 4K o la conexión es de mala calidad.

• Cambia el transmisor 4K y/o el receptor 4K de sitio y ponlo más lejos de las conectadas fuentes HDMI y de dispositivos wifi. Estos pueden influir en el alcance.

• Cambia un poco la posición del transmisor 4K y/o del receptor 4K.

• Posiblemente la distancia entre el transmisor 4K y el receptor 4K es demasiado grande. Intenta con distancias más cortas. Hay imagen, pero no hay sonido u el sonido es de muy mala calidad. TV Anywhere Wireless 4K soporta 2CH PCM estéreo como máximo.© MARMITEK

• Controla los ajustes de volumen en el menú de ajustes de la conectada fuente HDMI y ponlo manualmente a 2CH PCM estéreo si el ajuste automático no funciona. La función de retorno IR no funciona.

• Compruebe que el cable del LED IR está correctamente conectado.
• Mueva ligeramente el cable del LED IR. • El receptor IR tiene un alcance máximo de 10 metros. • El alcance también depende del mando a distancia que utilices. ¿No ha encontrado la respuesta a su pregunta? Visite www.marmitek.com 4 Detalles del producto

4.1 Especificaciones técnicas

Conexiones del transmisor Entrada 1x HDMI (hembra) Salida 1x HDMI (hembra) 1x conector jack IR de 3,5mm (hembra) 1x conec Micro USB (hembra) Conexiones del receptor Entradas 2x USB-A (hembra) Salida 1x HDMI (hembra) Vídeo Máximas resoluciones 4K60 (3840 x 2160@60Hz) soportadas: Estándares HDMI: HDMI 2.0, HDR (solo modo TX) EDID y HDCP 2 Audio Audio soportado: 2CH PCM audio, 16 bits - 44.1 KHz Tecnología Frecuencia de operación: 5 GHz Alcance: Hasta 150 metros en campo abierto y hasta 50 metros a través de suelos y paredes Latencia (lag): <100msTV Anywhere Wireless 4K™

ESPAÑOL Funciones de retorno de infrarrojo Rango de frecuencia: 30 ~ 60 KHz Carcasa y entorno de funcionamiento Dimensiones: 155 x 77 x 22 mm Peso: 320 g Temperatura ambiental: 0 ~ 40° C Humedad: 10% ~ 80 Fuente de alimentación Adaptador de 100-240VAC @50-60Hz, 5VDC @ 2A alimentación externo Consumo de energía (máx.) 7W Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

4.2 Declaración de conformidad

Marmitek BV declara que este TV Anywhere Wireless 4K™ cumple con las exigencias esenciales y con las demás reglas relevantes de la directriz: Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de abril de 2014 relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros sobre la comercialización de equipos radioeléctricos, y por la que se deroga la Directiva 1999/5/CE. Directiva 2011/65/EU del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de noviembre de 2017 por la que se modifica la Directiva 2011/65/UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos. Reglamento (UE) 2019/1782 de la Comisión de 1 de octubre de 2019 por el que se establecen requisitos de diseño ecológico para las fuentes de alimentación externas de conformidad con la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y se deroga el Reglamento (CE) n.o 278/2009 de la Comisión. Puede leer la Declaración de conformidad completa en http://www.marmitek.com© MARMITEK