Connect AE 24 2.0 - Extensión audio/video MARMITEK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - Connect AE 24 2.0 MARMITEK

MANUAL DE USUARIO Connect AE 24 2.0 MARMITEK

1 Contenido 45
2 Instrucciones de seguridad 46
3 EI product. 47
3.1 Introduccion 47
3.2 Ventajas 48
3.3 CharacteristicasHDMI 49
3.4 Contenido del embalaje 50
4 Primeros pasos 51
4.1 Consejos para la instalacion 51
4.2 Instalacion 51
5 Empleo. 53
5.1 Ajustes de audio 53

5.1.1 Audio Return Channel (ARC) 53
5.1.2 Ajustes del formato de audio 53

6 Especificaiones技术icas 54
7Preguntas frecentes (FAQs) 56
8 Notificacion 57

8.1 Declaracion de conformidad 57
8.2 Reciclaje 57
8.3Derechosdepropiedadintelectual 58

2 Instrucciones de seguridad

Lee este modo de empleo atentamente antes de usar el dispositivo y guardalo para consultarlo si Neededo.

• Exclusivamente para el uso en situos interiores.
• No use el producto en un ambiente humedo o en la cercanía de agua.
• No exponga el producto a temperatas extremamente altas o bajas, fuentes de luz muy potentes o luz solar directa.
• Este producto no es un juguete. Asegúrese de que está fuera del alcance de los niños.
• Nunca abra el producto: Puede contener piezas que seswana.
• Nueva enveñan la vida: Puedes vivas y suces.
• No conecte el adaptor de red a la red de alumbrado antes de que haya controlado si la tensión de red corresponde con el valor indicado en la estampa de tipo.
• Nunca conecte un adaptor de si esse está dañado. En este caso, por favor entre en contacto con su proveedor.
• Deja las reparaciones o servicios a personal experto.
• Quite el adaptor de corriente AC/DC de la toma si no usa el dispositivo durante mucho tiempo.
• En caso de uso indefinido o modificaciones y reparaciones montados por sufaulto, la garantía se caducará.
• En caso de uso indefinido o inapropiado, Marmitek no acepta ninguna responsabilitad de producto.
• Marmitek no accepts la responsabilidad para daños consecuencias que difieren de la responsabilidad de producto legal.

3 EI product

3.1 Introduccion

jFelucidades por la compra del Marmitek Connect AE24 UHD 2.0^TM!

La connexion del televisor con este tipo de dispositivos de audio puede causar problemas en los siguientes casos:

• Cuando el televisor, monitor o projector no dispone de una separada salute de audio;
• Cuando quiereemployar lafunciOnARC del TV pero el receptorAVno estáequipado paraeluso de estafunciOn;
• Cuando quiere conectar varias fuentes HDMI con una barra de sonido que no dispone de bastantes connectores;
• Cuando el receptor A/V no soporta formatos de video 4K UHD o 3D;
• Cuando quiere conectar un equipo de estéreo HiFi y el TV solo dispone de una calidad de audio digital (Toslink o coaxial).

Con el Connect AE24 UHD 2.0^TM el sonido se pueda escindir de la seals HDMI y conectar con el dispositivo de audio (equipo de Home Cinema, receptor A/V o barra de sonido).

El Connect AE24 UHD 2.0^TM soluciona various problemas que pueda surgir con la connexion de los dispositivos de audio.

Todo's nuestros produits se desarrollan y se producen según las más altas exigencies de calidad. Por favor lea este manual atentamente y sigua las instrucciones para aprovechar optimamente de las posibilidades que le-ofrece este producto.

3.2 Ventajas

El Connect AE24 2.0 UHD solución variedes problemas que podenzurgir con la connexion de los dispositivos de audio con p.e.televisores,monitores o projectores.Ejmplos para las solutions que proporciona el Connect AE24 2.0 UHD:

• Reproduccion del sonido de aplicaciones del Smart TV (Netflix, YouTube) o del decodificador de TV incorporable por el equipo de Home Cinema, el receptor A/V o la barra de sonido.
• Conexión de fuentes HDMI que no disponible de una propia calidad de audio (Chromecast, Nintendo, Media Players) con dispositivos de audio.
• Reproduccion de música (MP3, streams de audio, emisoras de radio) sin necessities de partir el TV encendido.
• Prevencion de problemas de compatibiliad con el receptor A/V presente por la incomparable calidad HDMI sin reproduccion deImagen.
• Empleo de la funciona de Retorno de Canal de Audio ("Audio Return Channel" - ARC) del TV aun si el dispositivo A/V no está equipado para el uso de esta funciona.
• Solución de various problemas que pueda surgir con la connexion de dispositivos de audio con por exemple un TV, monitor o projector.

3.3 Characteristicas HDMI

• Velocidad de procedimiento Tmaxima de 18 Gbit/s (gigabit por segundo), puede reproducir imagenes HDMI 2.0, Ultra HD 4K en 60 fps (fotogramas por?),
• Soporte cada formatting de 3D (apto para el empleo con su proprio dispositivo de 3D)
• Deep Color 36-bit, (millares de-coloredes en vez de millones, mejor reproduccion de diferencias sultiles de graduacion y ratio de contraste más alto)
• ARC (Audio Return Channel, sincronizaImagen y sonido del televisor y los envía a temas de la calidad de audio digital al amplificador A/V)
• Soporta Dolby Atmos, DTS:X y todos los derechos formatos de audio convenciones.

3.4 Contenido del embalaje

A. 1 x Connect AE24 UHD 2.0^TM - HDMI audio extractor
B. 1 x Adaptador de alimentación
C. 1 × Modo de empleo

Adaptador de alimentación

4 Primeros pasos

4.1 Consejos para la instalación

• Aapaga todos los dispositivos (TV y fuentes HDMI) antes de conectarlos con el Connect AE24 UHD 2.0^TM . Si no se pueda apagar, desenchufa el cable de la toma de corriente.
• Usa exclusivamente cables certificados para High Speed HDMI® para recibir una calidad superior deImagen y sonido. Conecta y desconecta los cables HDMI con是多么 cuidado para no dañarlos.
• Tenga cuidado con la connexion de los cables HDMI, se estropean fácilmente.

4.2 Instalación

1. Conecta la fuente HDMI (decodificador de TV digital, Chromecast, reproductor multimedia) con la entrada "Input" (1) exemple un cable HDMI.

2. Conecta el TV (monitor o projector) con la Salah "Output 1" (2) usar un cable HDMI. Para el uso de la funciona ARC (vea page 53) esnecessary que el televisor soporte esta funciona. Vea también el modo de empleo del televisor para averigar cuando los puertos HDMI所提供cta ARC.

3. Conecta el dispositivo de audio (equipo de Home Cinema, receptor A/V o barra de sonido) con la calidad (3) indicada como "Audio only", "Digital audio", o "Analogue audio"emploi el tipo de cable adecuado.

4. "Audio only" (solo audio): usa un cable HDMI.Esta calidad reproduce exclusivamente audio y soporta Dolby Atmos, DTS:X y todos los derechos formatos de audio comunes.

5. "Digital audio" (audio digital): usa un cable óptico (toslink) o coaxial.Esta calidad de audio soporta los formatos DTS 5.1, Dolby Digital/AC3 y PCM 2.0CH stereo.

6. "Analogue audio" (audio analógico): usa un cable stereo Jack.Esta calidad soporte el formatting de audio estéreo analogóico.

7. Conecta el adaptor de alimentacion con la entrada "DC 5V" (4) y enchufalo en la toma de corriente.

5 Empleo

5.1 Ajustes de audio

Selección los ajustes de audio deseados con los interruptores EDID y ARC en la cara delantera del Connect AE24 UHD 2.0^TM .

5.1.1 Audio Return Channel (ARC)

Cuando el amplíficator A/V está connectado con la calidad "Audio out", es possible que laImagen del TV se reproduzca un poco más tarde que el sónido del amplíficator A/V. Este efecto se debe a la adaptación de laImagen del television y se llama el problema de Lipsync (sincronización de labios). El Connect AE24 UHD 2.0^TM es apto para el ARC (Audio Return Channel). Con esta funciona el sonido se transmite al television y luego el television devuelve el sonido en el momentoADEUCUADOa traves del本身就是 cable HDMI. De estaforma se sincrzanlaImagen y el sonido sin necessities de cables o ajustes adiconiales. La funciona se enciende y se apaga usingo el conmutador "ARC".

Es Neededo que el telesor soporte el ARC. Si el TV no dispone de ARC es possible apagar la adaptacion de la imagen en el telesor o retardar el audio en el amplificador A/V o en la fuente HDMI. Para los ajustes ve el modo de empleo del dispositivo en cuestion.

5.1.2 Ajustes del formato de audio

Con el botón de EDID pueda selectionar el formatting de audio deseado para el dispositivo de audio. En situaciones estándares suele ser suficiente elegir OUTPUT 1 o 2. En caso de problemas, selección另外一个 formatting manualmente.

• Output 1, detecta automatistically el mejor formatting de audio soportado por el televisor.
• Output 2, detecta automatistically el mejor formatting de audio soportado por el receptor.
  7.1CH, soporta audio HD como máximo.
• 5.1CH, soporte audio DTS y Dolby Digital/AC3 como máximo.
  2.0CH, soporta audio de 2 canales.

6 Especillas técnicas

Conexiones

Entrada HDMI 1 x HDMI (19-pin hembra)

Salida HDMI 1 x HDMI (19-pin hembra)

Salida de audio HDMI 1 x HDMI (19-pin hembra, no hay video, solo audio)

Longitud de cable HDMI 15 m como máximo

Salida de audio digital 1 x Toslink (óptica)

Salida de audio análoga 1 x Stereo 3,5 mm

Video

Resoluciones soportadas 4K (4096x2160)@

24/30/50/60Hz,

480i~1080p@50/60Hz,

1080p@120Hz y

3D@1080p/60Hz

Resoluciones PC soportadas QSXGA (2560x2048@60Hz)

max.

Estandares HDMI HDMI 2.0b, HDR, CEC, ARC,

EDID, DVI, todos los formatos

3D y Deep Color 36-bit, x.y.

Colour.

Estandares HDCP HDCP 2.2 y HDCP 1.4

Formatos de-colored RGB y YCbCr 4:4:4, 4:2:0 o

4:2:2.

Profundidad de color 36-bit max.

Velocidad de procedimiento 18 Gbit/s max.

Frecuencia de reloj 600 MHz max.

Audio

Salidas HDMI

Dolby Atmos, Dolby TrueHD,

Dolby Digital/ AC3, DTS:X,

DTS-HD Master Audio, DTS

5.1 y PCM 2.0CH stereo.

Salida de audio digital DTS 5.1, Dolby Digital/ AC3 y

PCM 2.0CH stereo.

Salida de audio analogica

2.0CH stereo

Carcasa

Dimensiones (A x A x P) 130 x 75 x19 mm

Peso 262 g

Ambiente

Temperatura ambiental +0 hasta +40^ C

Humedad ambiental 20% hasta 90%

Alimentación

Adaptador de alimentación

externo 100-240 VAC @50-60 Hz,

5 VDC @ 1 A

Las specifications peuventchangiar sin previo aviso.

7 Preguntas frecentes (FAQs)

No hayImagen y sonido o son de calidad inferior

Cuando no hayImagen afterwards de haber connectado el Connect AE24 UHD 2.0^TM , o cuando laImagen es de calidad inferior, intenta encontrar la causa conectando cada dispositivo individualmente con la pantalla (TV, monitor o projector). De estaforma se detecta si el problema es causado por fuente HDMI, los cables HDMI, el Connect AE24 UHD 2.0^TM o la pantalla.

• Controla si el adaptor de alimentación está enchufado.
• Emplea exclusivamente cables certificados de High Speed HDMI® para una calidad superior deImagen y sonido.
• No emplea cables HDMI más largos que indicado en las specifications de los datos技术和s.
• Controla si ninguno de los cables y/o connectores está dañado.
• Es necesario que tanto la fuente HDMI como las pantallas son compatibles con el HDMI.
• Controla si las fuentes HDMI y las pantallas son copatibles con la seguridad contra la copia de contentsos HDCP 2.2 (Highbandwidth Digital Content Protection).

El 3D no se reproduce correctamente

• Controla si la fuente HDMI está puesto en modo de reproducir el 3D y/o si está puesto en modo automatico.
• Tanto la fuente HDMI como la pantalla HD tiene que ser compatibles con los mismos formatos de 3D.
• Controla si la fuente HDMI reproduce el 3D correctamente. Por este objetivo, conectala con la pantalla a traces de un cable HDMI.

¿Tieneñas preguntas? Visite www.marmitek.com

8 Notification

8.1 Declaración de conformidad

CE Marmitek BV declara que este Connect AE24 UHD 2.0^TM cumple con las exigencias esenciales y con lasDEMAs reglas relevantes de la directriz:

Directiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonizacion de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética (refundacion).

Directiva 2014/35/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonizacion de las legislaciones de los Estados miembros en materia de commercializacion de material electrico destinado a utiliser con determinados limites de tension.

Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2011 sobre restricciones a la utilizacion de determinadas sustancias peligrosas en aparatos electricos y electronicos.

8.2 Reciclaje

Información medioambiental para clientses de la Unión Europea. La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este symbolo en el propio aparato y/o en su embalaje no deben eliminarse jusqu'ào conotos residuos urbanos no seleccionados. El symbolo indica que el producto en cuestionmentebe separarse de los residuos domesticos convenciones con vistas a su eliminacion. Es responsabilidad suya desearche y caulesquieraothers aparatos electricos y electronicas atravésde los+puntos de recogidaqueponen a su disposicionel gobernoylas autoridades locales.Aldeschary reciclarcorrectamente这些aparatos estaracombuyendo a evaporarposibles consecuencias negativasparael medio ambientey la salute de laspersonas.Sidesea obtenerinformationmas detallada sobrelaeliminacionsegura de su aparato usado, consulte alas autoridades locales, al service de recogida y

eliminación de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquirido el producto.

8.3 Derechos de propiedad intelectual

Marmitek es unamarca registrada de Germatron BV. Connect AE24 UHD 2.0^TM es unamarca registrada de Marmitek BV. Todos los derechos reservados. En la realizacion de este manual se ha puesto el maximum cuidado para asegurar la exactitud de la informacion que en el aparece. Marmitek no se responsibiliza de los posibles errors de impresion o copia. Propiedades intestuctuales y todos los demas derechos de propidad al contenido (incluo pero no limitado aNumeros de modelos, software, audio, video, dato yotos) pertenecen a Marmitek BV. Cada uso del contenido, cada distribución, reproduccion, cambio, publicacion y envio sin previo avisao en formaershita por Marmitek es strictamente prohibido. Todos los derechos de propiedad intelectual yothers derechos de propidad son aplicables a todas las reproducciones. Los nombres de otheras entreprises y productsesionados en este manual peuvent ser marcas commerciales de sus respectivas entreprises. La mention de produits deutheras partes tiene unicamente propisos informativos y no constituya aprobacion ni recomendacion. Marmitek declina todaresponsibilityreferentealuso o elfuncionamento de这些东西 productos.

Marmitek BV - Apartado de correos 4257 - 5604 EG Eindhoven
Países Bajos

1 Indice