MegaView 141 UHD - Extensión audio/video MARMITEK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MegaView 141 UHD MARMITEK

2 Instrucciones de seguridad Lee este modo de empleo atentamente antes de usar el dispositivo y guárdalo para consultarlo si necesario. x Exclusivamente para el uso en sitios interiores. x No use el producto en un ambiente húmedo o en la cercanía de agua. x No exponga el producto a temperaturas extremamente altas o bajas, fuentes de luz muy potentes o luz solar directa. x Este producto no es un juguete. Asegúrese de que está fuera del alcance de los niños. x Nunca abra el producto (a excepción de compartimiento de pilas): Puede contener piezas que se encuentren bajo una tensión mortal. x Ten cuidado que las pilas se encuentran fuera del alcance de niños. Entrega las pilas como residuos químicos. Nunca use pilas nuevas y viejas o pilas de tipos distintos a la vez. Quita las pilas si no usa el sistema durante mucho tiempo. Cuando pone las pilas, presta atención a la polaridad (+ / -): si no son puestas de manera justa, puede causar peligro de explosión. x No conecte el adaptador de red a la red de alumbrado antes de que haya controlado si la tensión de red corresponde con el valor indicado en la estampa de tipo. x Nunca conecte un adaptador de si ése está dañado. En este caso, por favor entre en contacto con su proveedor. x Deja las reparaciones o servicios a personal experto. x Quite el adaptador de corriente de la toma si no usa el dispositivo durante mucho tiempo. x En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. x En caso de uso indebido o inapropiado, Marmitek no acepta ninguna responsabilidad de producto. x Marmitek no acepta la responsabilidad para daños consecuenciales que difieren de la responsabilidad de producto legal.MEGAVIEW 141 UHD™

ESPAÑOL 3 El producto

¡Felicidades por la compra del Marmitek MegaView 141 UHD™! El MegaView 141 UHD™ facilita la extensión de señales HDMI y DVI mediante un solo cable de red. ¡Extender un cable HDMI hasta 70 metros con un solo cable de red! Disfrutar en otro lugar de la casa del contenido Ultra HD más actual y ver Netflix o películas Blu-ray en 4K, manteniendo un excelente contraste y colores maravillosas. Todos nuestros productos se desarrollan y se producen de acuerdo con los más altos estándares de calidad.

x Tecnología HDBaseT (transmisión de video HD sin compresión, incluso 4K60 Ultra HD, 1080p Full HD y todos los formatos 3D). x Control de dispositivos A/V conectados a distancia con la función de retorno infrarrojo o Consumer Electronics Control (CEC). x Sin necesidad de una toma de corriente para el receptor al lado del TV gracias a la tecnología Power over Cable (POC) incorporada. x LPCM7.1, Dolby TrueHD & DTS HD Master Audio (soporte de audio de alta calidad). x Soporte de HDCP 2.2 para la reproducción de contenido 4K Ultra HD protegido.

3.3 Características del HDMI

x Velocidad de transmisión máxima de 10,2 Gbit/s (gigabit por segundo) que facilita la reproducción de imágenes Ultra HD 4K en 60 fps (fotogramas por segundo). x Adecuado para la resolución más actual de Ultra HD 4K60 (3840 x 2160 / 60 Hz), Deep Color y submuestreo de crominancia 4:2:0. x Deep Color 36-bit, (millares de colores en vez de millones, mejor reproducción de graduaciones sutiles y contraste elevado). x Soporta todos los formatos 3D (apto para el empleo con dispositivos 3D ya presentes en casa).

3.4 Contenido del embalaje

Transmisor parte izquierda

Transmisor parte derecha

Entrada HDMI LED de alimentación Conector para cable CAT5e/6 Entrada

Conector para adaptador de alimentación DC Salida IR Conmutador de selecciónMEGAVIEW 141 UHD™

Receptor parte izquierda

Receptor parte derecha

Adaptador de alimentación

Conector para adaptador de alimentación Salida IR Conector RS232 Salida HDMI LED de alimentación Conmutador de selección© MARMITEK

4.1 Consejos para la instalación

x Apaga todos los dispositivos (TV y fuentes HDMI) antes de conectarlos con el MegaView 141 UHD™. Si no se pueden apagar, desenchúfalos. x Emplea exclusivamente cables certificados de High Speed HDMI® para una calidad superior de imagen y sonido. x Maneja los cables HDMI con cuidado, pueden dañarse fácilmente.

4.2 Requisitos cable CAT5e/CAT6

x Cable UTP, FTP o STP x 24AWG o inferior x Cable solido de par trenzado (solid twisted pair) x 100 ohm y 1MHz x Conector RJ-45 según el estándar EIA/TIA T568B Se pueden emplear cables CAT5e y cables CAT6 (mejor calidad). Para optimizar la transmisión, emplea cables solidos de par trenzado CAT5e o CAT6.

4.3 Instalación del transmisor y del receptor

Para comprobar el funcionamiento adecuado del sistema se recomienda un test con cables CAT5e/6 cortos.

1. Apaga todos los dispositivos.

2. Conecta la fuente HDMI (reproductor Blu-ray, TV, decodificador, ordenador centro

multimedia etc.) con el transmisor [1] del MegaView 141 UHD™ empleando un cable HDMI (no suministrado).

3. Conecta el receptor [2] del MegaView 141 UHD™ con el TV o proyector

empleando un cable HDMI (no suministrado).

4. Conecta el transmisor y el receptor del MegaView 141 UHD™ entre ellos con un

cable de red CAT5e/6 [3]. ¡Atención! El MegaView 141 UHD™ solamente funciona cuando el transmisor se conecta directamente al receptor. No se puede integrar en una red doméstica (LAN) establecida. Podría dañar el dispositivo o el rúter.

5. Conecta el adaptador de alimentación [4] con el conector “12 VDC” del transmisor

del MegaView 141 UHD™ y enchufa el adaptador en la toma de corriente. ¡Atención! El transmisor y el receptor del MegaView 141 UHD™ no se deben colocar dentro de un espacio cerrado como por ejemplo un mueble de TV. Asegúrese de unaMEGAVIEW 141 UHD™

ESPAÑOL buena ventilación para garantizar un funcionamiento correcto del producto y evitar sobrecalentamiento.

4.4 Instalación del retorno infrarrojo

El MegaView 141 UHD™ dispone de un incorporado canal de retorno infrarrojo que facilita el control del dispositivo conectado desde otra habitación o a través de las puertas cerradas de un armario utilizando su mando a distancia de siempre.

2. Colócalo dentro del campo visual del mando a distancia (infrarrojo) para recibir

los comandos que se envían por el mando (máx. 6 metros). Lógicamente el receptor IR se coloca cerca del TV o proyector.

3. La cinta autoadhesiva facilita la colocación en casi cualquier sitio.

4. Experimenta para encontrar el sitio adecuado antes de pegar el receptor IR

definitivamente. ¡Atención! En ciertas superficies la cinta autoadhesiva puede causar descoloraciones o dejar restos de pegamento al quitarla.

1. Conecta el cable extensor infrarrojo (IR) [E] con el conector “IR OUT” del

transmisor MegaView 141 UHD™ [6].

2. Fija el LED blaster infrarrojo (IR) en la cercanía de la fuente HDMI.

3. Si está bien colocado, un solo LED blaster puede controlar todos los dispositivos

A/V que se encuentran en el mismo compartimento de un armario.

4. Experimenta para encontrar el sitio adecuado antes de pegar el receptor IR

definitivamente. ¡Atención! En ciertas superficies la cinta autoadhesiva puede causar descoloraciones o dejar restos de pegamento al quitarla.

4.5 Instalación de Power over Cable (POC)

El MegaView 141 UHD™ soporta la tecnología bidireccional de Power over Cable que facilita suministrar tanto el transmisor como también el receptor con alimentación eléctrica desde un solo punto. De esta manera ya no se necesita una toma de corriente para el receptor al lado del TV. El transmisor envía la electricidad a través de un cable CAT5e/6 al receptor. Gracias a esta tecnología es posible colocar el receptor fuera del campo visual y sin necesidad de una toma de corriente.© MARMITEK

5.1 Puesta en marcha

1. Enciende la fuente HDMI (por ejemplo, un decodificador TV o un ordenador

2. Enciende el TV o proyector y selecciona la entrada correcta. En la mayoría de los

casos hay que pulsar el botón de A/V o EXT en el mando a distancia de siempre.

3. Se reproduce la imagen de la fuente HDMI.

4. Con el MegaView 141 UHD™ también se puede controlar la fuente HDMI desde

otra habitación. Simplemente dirige el mando a distancia hacia el receptor IR y pulsa un botón.MEGAVIEW 141 UHD™

ESPAÑOL 6 Especificaciones técnicas Video Transmisión de datos HDBaseT Resolución de video 4K@4096x2160)@60Hz y 1080p@60Hz Formatos 3D 1080p@/24 Hz, y 720p@60Hz Estándar HDMI HDMI 2.0b, CEC, EDID, DVI, todos los formatos 3D y Deep Color 36-bit Estándares HDCP HDCP 2.2 y HDCP 1.4 Códigos de colores RGB y YCbCr 4:2:0 Profundidad de color 36-bit Ancho de banda de video 10.2 Gbps Frecuencia de reloj 340 MHz Audio Formatos de audio DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD, Dolby Digital/ AC3 DTS 5.1 y PCM estéreo Transmisor Entrada A/V 1 x entrada HDMI Conector UTP/CATx RJ45, EIA/TIA T568B Dimensiones (A x A x P) 16 x106 x 84 mm Peso 250 g Receptor Salida A/V 1 x salida HDMI Conector UTP/ CATx RJ45, EIA/TIA T568B Dimensiones (A x A x P) 16 x106 x 84 mm Peso 250 g Longitud cable CAT 5e/6 Máx. 40m@4K60Hz y 70m@1080p Longitud de cable HDMI Máx. 15 m RS232 Conector Euroblock/Phoenix Extensor infrarrojo Rango de frecuencia 30 - 60 kHz Rango de recepción infrarroja ± 6 m Conector 3,5 mm clavija Jack Longitud cable 150 cm Cable extensor infrarrojo con 1 LED blaster Rango de frecuencia 30 - 60 kHz Rango de transmisión infrarroja ± 1 m Conector 3,5 mm clavija Jack Longitud cable 100 cm© MARMITEK

General Temperatura ambiental +0 a +70° C Humedad 10 % a 85 % Alimentación 100-240 VAC 50/60 Hz, 5 VDC 1A Tecnología de alimentación Power over Cable (POC) Las especificaciones se pueden cambiar sin previo aviso.MEGAVIEW 141 UHD™

ESPAÑOL 7 Preguntas frecuentes (FAQs) No imagen y sonido (o de mala calidad) Si después de la conexión del MegaView 141 UHD™ no hay imagen y sonido, conecta cada dispositivo individualmente con el TV o proyector. De esta manera averigua si el problema se causa por las fuentes HDMI, los cables HDMI, el MegaView 141 UHD™ o del TV. x Controla si el adaptador de alimentación está conectado y enchufado en la toma de corriente. x Emplea exclusivamente cables certificados de High Speed HDMI® para una calidad superior de imagen y sonido. x No emplee cables HDMI que superan la longitud máxima indicada en las especificaciones técnicas. x Controla si los cables HDMI y/o los conectores están dañados. x Es necesario que la fuente HDMI y el TV o proyector soportan el HDMI. x Controla si las fuentes HDMI y el TV o proyector soportan la protección anticopia HDCP 2.2 (High bandwidth Digital Content Protection). No imagen y sonido (o de mala calidad) x Controla si la fuente HDMI está encendida. x Solamente emplea cables CAT5e/CAT6 como especificado en capítulo 4. Requisitos. x Controla si el cable CAT5e/CAT6 establece una buena conexión (no está dañado). x Controla si el RJ-45 se ha conectado según el estándar EIA/TIA T568B. x No supere la longitud máxima del cable. x Evita instalar el sistema en la cercanía de fuentes RF (dispositivos inalámbricos). x Ajusta una resolución inferior en la fuente HDMI, es posible que el cable CAT5e/6 empleado no sea compatible con los anchos de banda de resoluciones superiores. ¿No ha encontrado la respuesta a su pregunta? Visite www.marmitek.com© MARMITEK

8.1 Declaración de conformidad

Marmitek BV declara que este MegaView 141 UHD™ cumple con las exigencias esenciales y con las demás reglas relevantes de la directriz: Directiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética (refundición). Directiva 2014/35/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de comercialización de material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión. Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2011 sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos. Información medioambiental para clientes de la Unión Europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos. Este símbolo en el equipo o en su embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos doméstico normal. Debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos eléctricos y electrónicos a través de los puntos de recogida que ponen a su disposición el gobierno y las autoridades locales. Al desechar y reciclar correctamente estos aparatos estará contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Si desea obtener información más detallada sobre la eliminación segura de su aparato usado, consulte a las autoridades locales, al servicio de recogida y eliminación de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquirió el producto.

8.2 Derechos de propiedad intelectual

Marmitek es una marca registrada de Germatron BV. MegaView 141 UHD™ es una marca registrada de Marmitek BV. Todos los derechos reservados. En la realización de este manual se ha puesto el máximo cuidado para asegurar la exactitud de la información que en él aparece. Marmitek no se responsabiliza de los posibles errores de impresión o copia. Propiedades intelectuales y todos los demás derechos de propiedad al contenido (incluso pero no limitado a números de modelos, software, audio, video, texto y fotos) pertenecen a Marmitek BV. Cada uso del contenido, cada distribución, reproducción, cambio, publicación y envío sin previo aviso en forma escrita por Marmitek es estrictamente prohibido. Todos los derechos de propiedad intelectual y otros derechos de propiedad son aplicables a todas las reproducciones. Los nombres de otras empresas y productos mencionados en este manual pueden ser marcas comerciales de sus respectivas empresas. La mención de productos de terceras partes tiene únicamente propósitos informativos y no constituye aprobación ni recomendación. Marmitek declina toda responsabilidad referente al uso o el funcionamiento de estos productos. Marmitek BV - Apartado de correos 4257 - 5604 EG Eindhoven Países BajosMEGAVIEW 141 UHD 2.0™