Connect DA51 - Convertisseur audio/vidéo MARMITEK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Convertisseur audio/vidéo
Marque	Marmitek
Modèle	Connect DA51
Entrées audio	1x optique (Toslink), 1x coaxiale numérique
Sorties audio	2x RCA (Gauche/Droite), 1x jack 3,5 mm (casque)
Formats audio supportés	LPCM 2 canaux (32, 44.1, 48, 96 kHz), Dolby Digital 5.1, DTS-ES 6.1
Convertisseur numérique-analogique	192 kHz, 24 bits
Rapport signal/bruit	≥120 dB
Séparation des canaux	≥85 dB
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz (±0,5 dB)
Alimentation	Adaptateur secteur USB 5V/1A DC (inclus)
Contenu de l'emballage	Décodeur audio, adaptateur d'alimentation USB, câble micro USB, manuel d'utilisation
Utilisation prévue	Conversion de signaux audio numériques (TV, console, etc.) vers une sortie analogique stéréo pour amplificateur
Configuration	Aucune configuration nécessaire, prêt à l'emploi
Compatibilité	Amplificateurs analogiques sans entrée numérique
Indicateur LED	Voyant d'alimentation
Sécurité	Usage intérieur uniquement, ne pas ouvrir, tenir hors de portée des enfants
Reparabilité	Réparations exclusivement par du personnel qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - Connect DA51 MARMITEK

Comment connecter le Marmitek Connect DA51 à ma télévision ?

Connectez un câble optique (Toslink) ou coaxial depuis la sortie audio numérique de votre téléviseur à l'entrée correspondante du Connect DA51. Réglez le commutateur sur 'Optique' ou 'Coaxial' selon le câble utilisé.

Quels formats audio sont pris en charge ?

Le Connect DA51 prend en charge les signaux LPCM 2 canaux (32, 44.1, 48, 96 kHz), le Dolby Digital 5.1 et le DTS-ES 6.1.

Puis-je utiliser une sortie casque en même temps que les sorties RCA ?

Oui, le Connect DA51 dispose d'une sortie casque 3,5 mm et de sorties RCA stéréo indépendantes. Les deux peuvent être utilisées simultanément.

Que faire si je n'ai pas de son ?

Vérifiez que le voyant LED d'alimentation est allumé et que le commutateur de sélection d'entrée est sur la bonne position (optique ou coaxial). Assurez-vous également que la source numérique envoie bien un signal audio.

L'appareil nécessite-t-il une configuration logicielle ?

Non, le Marmitek Connect DA51 est prêt à l'emploi et aucune configuration n'est nécessaire. Il suffit de brancher les câbles et de l'alimenter.

Quelle est la différence entre les entrées optique et coaxiale ?

Les deux transmettent un signal audio numérique. L'entrée optique utilise la lumière (fibre), tandis que la coaxiale utilise un câble électrique. Le choix dépend des sorties disponibles sur votre source.

Puis-je connecter le Connect DA51 à un amplificateur HDMI ?

Non, le Connect DA51 n'a pas d'entrée/sortie HDMI. Il convertit uniquement les signaux audio numériques (optique/coaxial) en analogique stéréo.

L'adaptateur secteur est-il inclus ?

Oui, l'emballage contient un adaptateur secteur USB 5V/1A DC et un câble micro USB pour l'alimentation.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché au secteur et au Connect DA51 via le câble micro USB. Testez avec une autre prise si possible.

Le Connect DA51 est-il compatible avec les consoles de jeux ?

Oui, si votre console dispose d'une sortie audio numérique optique ou coaxiale, vous pouvez la connecter au Connect DA51 pour obtenir un son analogique stéréo.

MODE D'EMPLOI Connect DA51 MARMITEK

1 Table des matieres 19
2 Consignes de sécurité 20
3 Voitre produit 21

3.1 Introduction 21
3.2 Contenu de l'emballage 21
3.3 Description du produit 22

4 Au travail 23

4.1 Connexion du produit 23
4.1.1 Connecter à la source numérique (par ex. téléviseur) 23
4.1.2 Connecter à votre amplificateur audio 23
4.2 Alimentation 23

5 Schema de connexion 24
6 Informations produit 24

8.1 Declaratio de conformite 25
8.2 Recyclage 26
8.3 Droits d'auteur 26

2 Consignes de sécurité

Veuillez lore attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour consultation ultérieure si nécessaire.

• Ne peut être utilisé qu'à l'intérieur.
• N'utilisez pas le produit dans un environnement humide ou à proximité de l'eau.
  N'exposez pas le produit à des températures extrémentées élevées ou basses, à des sources de luminière trop fortes ou à la lumière directe du soleil.
• Ce produit n'est pas un jouet. Tenir hors de la portée des enfants.
• Ne jamais brancher un adaptateur secteur ou un cable d'alimentation lorsqu'il est endommagé. Dans ce cas, veuillez contacter votre fournisseur.
• Ne jamais ouvrir le produit : l'appareil peut contenir des éléments qui sont sous tension très dangereux.
• Confier les réparations et l'entretien exclusivement à un personnel qualifié.
• Débranchez l'adaptateur AC/DC de la prise de courant lorsqu'ell'article n'est pas utilisé pendant une longue période.
  La garantie n'est plus valable en cas d'usage inapproprié, de modifications ou de réparations effectuées par vous-même.
• Marmitek se dégage de toute responsabilité du fait des produits en cas d'usage inapproprié du produit ou d'utilisation non conforme à l'usage auquel le produit est destiné.
• Marmitek se dégage de toute responsabilité en cas de dommage conséquent, autre que la responsabilité civile du fait des produits.

3 Voitre produit

3.1 Introduction

Félicitations pour l'achat du Marmitek Connect DA51. Grâce à ce décodeur tv audio numérique vers audio sté reproduction vous pouvez transmettre le son numérique de votre téléviseur vers votre amplificateur audio analogique. Idéal lorsque votre amplificateur audio analogique n'a pas d'entrées audio numériques. Le Marmitek Connect DA 51 est très facile à installer.

Le Marmitek Connect DA51 :

• Decodeur & convertisseur tv audio numérique vers audio sté reproduction
• Connectez votre nouveau téléviseur à l'entrée analogue de votre amplificateur
• Convertissez les signaux numériques de votre télévisueur (Toslink/coaxial) en un signal audio (analogique) gauche/droit
  Idéal lorsqu'voire amplificateur audio n'a pas d'entretes audio numériques.
• Décode et convertit les signaux stéreo numériques non compressés (PCM) ainsi que les signaux audio multicaniaux (Dolby Digital 5.1 et DTS ES6.1).
• Toujours prét à l'emploi, aucune configuration n'est nécessaire.
  Très compact

3.2 Contenu de l'emballage

A. 1x Decodeur Audio
B. 1x Adaptateur d'alimentation USB 5V/1A DC
C. 1 × Câble d'alimentation micro USB
D. 1 x Manuel d'utilisation

3.3 Description du produit

1. Prise de connexion Toslink
2. Prise de connexion coaxiale
3. Prise de connexion pour le cable d'alimentation

1. Prise de connexion pour le cable d'alimentation micro USB
2. Commutateur Optique/Coaxial

1. Prise de connexion pour casque
2. Voyant LED d'alimentation
3. Prise de connexion pour sortie ligne Stéréo

4 Au travail

Avant de pouvoir utiliser le produit veuillez procéder comme suit.

• Connectez votre téléviseur (ou autre source audio numérique; lecteur Blu-ray, console de jours, décembre/settop box etc.) au Connect DA51.
• Sélectionnez l'entrée audio souhaitation.
• Connectez votre amplificateur audio au Connect DA51.
• Mettez le Connect DA51 sous tension.

Explication de chaque étape.

4.1 Connexion du produit

4.1.1 Connecter à la source numérique (par ex. télévisueur)

Connectez le cable Toslink/optique ou le cable coaxial de votre télévisueur (ou autre source) à l'entrée 'optique' (1) ou 'coaxiale' (2) du Connect DA51.

Positionnez le commutateur de selection d'entrée (5) sur 'optique' ou 'coaxial',ILA depend de I'entree choisie.

4.1.2 Connecter à votre amplificateur audio

Raccordez vous amplificateur audio analogue au Connect DA51 par le biais de la sortie D/G (8)

4.2 Alimentation

Connectez le cable d'alimentation (B) fourni au Connect DA51 (4) par le biais du cable micro USB (C). Branchez l'adaptateur secteur dans la prise de courant.

5 Schéma de connexion

6 Informations produit

6.1 Spécifications techniques

1000mA switched mode power adapter (alimentation à découvert)

Entrée audio : 1 x Optique (Toslink),

1 x Coaxiale numérique
audio numérique non compressé

Sortie audio : 2 x RCA (G/D)

1 × 3.5 ~mm (Casque).

DAC:192kHz,24bit

Formats audio pris en charge : 2 canaux LPCM, fréquences

d'échantillonnage 32KHz,

44.1KHz, 48KHz, 96KHz

Dolby Digital 5.1

DTS-ES6.1

Rapport de signal/perturbation : ≥120db.

Déparation des canaux Audio D/G: ≥85db.

Plage de fréquence: (20Hz ~ 20KHz) +/- 0.5db.

Vous n'avez pas de son

Assurez-vous que levoyant LED d'alimentation soit allumé et que le commutateur de sélection d'entrée soit sur la bonne position.

Les informations ci-dessus n'ont pas répondu à vos questions?

Veuillez consulter le site internet www.marmitek.com.

8 Notifications

8.1 Déclaration de conformité

C E Par la presente Marmitek BV déclare que l'appareil Connect DA51 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des Directives :

Directive 2004/108/CE du Parlement Européen et du Conseil, du 15 décembre 2004, relative au rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité

electromagnétique. Directive 2006/95/CE du Parlement Européen et du Conseil, du 12 décembre 2006, concernant le rapprochement des règlementsations légales des États membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension. Directive 2011/65/UE du Parlement Européen et du Conseil du 8 juin 2011 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les apparêls ELECTriques et Electroniques. Règium (CE) No 278/2009 de la Commission du 6 avril 2009 portant application de la Directive 2005/32/CE du Parlement Européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception relatives à la consommation d'électricité hors charge et au rendement moyen en mode actif des sources d'alimentation externes.

8.2 Recyclage

Informations environnementales pour les clients de l'Union Européenne. La directive europeenne 2002/96/CE exige que l'appareil sur lequel est apposé ce symbole sur le produit ou son emballage ne soit pas jeté avec les ordures menagères non triées. Ce symbole indique que le produit doit être éliminé dans un circuit distinct. Il est de votre responsabilité de jeter ce matériel ainsi que tout autre matériel électrique ou électronique par les moyens de collecte indiqués par les autorités gouvernementales ou locales. L'élimination et le recyclage enonne et due forme de cet apparéil ont pour but de lutter contre l'impact néfaste potentiel sur l'environnement et la santé publique. Pour plus d'informations sur le mode d'élimination de votre ancien apparéil, veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux ou le service de traitement des déchets ou le magasin où vous avez achété le produit

8.3 Droits d'auteur

Marmitek est une marque déposée de Pattitude BV. Connect DA51™ est une marque déposée de Marmitek BV. Tous droits réservés. Ce manuel d'utilisation a été rédigé avec le plus grand soin. Marmitek n'est pas responsable des erreurs de reproduction ou d'impression. Les droits d'auteur et tout autres droits de propriété concernant le contenu (comprenant mais pas limités aux numérodes de modèle, logiciels, audio, video, textes et photos) apparitennent à Marmitek B.V. Toute'utilisation du contenu, mais sans restriction, concernant la distribution, la reproduction, toute modification, la publication ou la diffusion est strictement interdite sans l'autorisation préalable par écrit de Marmitek. Tous les droits d'auteur et autres droits de propriété doivent être respectés pour toutes reproductions. Les autres noms de produits et d'entreprises mentionnés dans ce manuel d'utilisation peuvent être des marques des entreprises concernées. Les produits commercialisés par des entreprises tierces ne sont mentionnés que pour information. Cela ne signifie pas que ces produits soient commandés ou approvés par Marmitek. Marmitek décline donc de toute responsabilité en ce qui concerne la fiabilité de ces produits.

Marmitek bv - postbus 4257 - 5604 EG Eindhoven – Pays-Bas

1 Contenido