Connect DA51 - Convertidor audio/video MARMITEK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Convertidor de audio/vídeo
Marca	Marmitek
Modelo	Connect DA51
Entradas de audio	1x óptico (Toslink), 1x coaxial digital
Salidas de audio	2x RCA (Izquierda/Derecha), 1x jack 3,5 mm (auriculares)
Formatos de audio compatibles	LPCM 2 canales (32, 44.1, 48, 96 kHz), Dolby Digital 5.1, DTS-ES 6.1
Convertidor digital-analógico	192 kHz, 24 bits
Relación señal/ruido	≥120 dB
Separación de canales	≥85 dB
Respuesta en frecuencia	20 Hz - 20 kHz (±0,5 dB)
Alimentación	Adaptador de corriente USB 5V/1A CC (incluido)
Contenido del paquete	Decodificador de audio, adaptador de alimentación USB, cable micro USB, manual de usuario
Uso previsto	Conversión de señales de audio digitales (TV, consola, etc.) a una salida analógica estéreo para amplificador
Configuración	No se necesita configuración, listo para usar
Compatibilidad	Amplificadores analógicos sin entrada digital
Indicador LED	Luz de alimentación
Seguridad	Solo para uso en interiores, no abrir, mantener fuera del alcance de los niños
Reparabilidad	Reparaciones exclusivamente por personal calificado

Preguntas frecuentes - Connect DA51 MARMITEK

¿Cómo conectar el Marmitek Connect DA51 a mi televisor?

Conecte un cable óptico (Toslink) o coaxial desde la salida de audio digital de su televisor a la entrada correspondiente del Connect DA51. Ajuste el interruptor a 'Óptico' o 'Coaxial' según el cable utilizado.

¿Qué formatos de audio son compatibles?

El Connect DA51 es compatible con señales LPCM de 2 canales (32, 44.1, 48, 96 kHz), Dolby Digital 5.1 y DTS-ES 6.1.

¿Puedo usar la salida de auriculares al mismo tiempo que las salidas RCA?

Sí, el Connect DA51 tiene una salida de auriculares de 3,5 mm y salidas RCA estéreo independientes. Ambas se pueden usar simultáneamente.

¿Qué hacer si no tengo sonido?

Verifique que el LED de alimentación esté encendido y que el interruptor de selección de entrada esté en la posición correcta (óptico o coaxial). Asegúrese también de que la fuente digital esté enviando una señal de audio.

¿El aparato necesita configuración de software?

No, el Marmitek Connect DA51 viene listo para usar y no necesita configuración. Basta con conectar los cables y alimentarlo.

¿Cuál es la diferencia entre las entradas óptica y coaxial?

Ambas transmiten una señal de audio digital. La entrada óptica usa luz (fibra), mientras que la coaxial usa un cable eléctrico. La elección depende de las salidas disponibles en su fuente.

¿Puedo conectar el Connect DA51 a un amplificador HDMI?

No, el Connect DA51 no tiene entrada/salida HDMI. Solo convierte señales de audio digital (óptico/coaxial) a analógico estéreo.

¿Está incluido el adaptador de corriente?

Sí, el paquete incluye un adaptador de corriente USB 5V/1A CC y un cable micro USB para la alimentación.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique que el adaptador de corriente esté correctamente conectado a la red y al Connect DA51 mediante el cable micro USB. Pruebe con otro enchufe si es posible.

¿El Connect DA51 es compatible con consolas de juegos?

Sí, si su consola tiene una salida de audio digital óptica o coaxial, puede conectarla al Connect DA51 para obtener sonido analógico estéreo.

MANUAL DE USUARIO Connect DA51 MARMITEK

1 Contenido 27
2 Instrucciones de sécurité 28
3 El producto 29

3.1 Introduccion 29
3.2 Contenido del embalaje 29
3.3 Vista general del producto 30

4 Primeros pasos 31

4.1 Conectar el producto 31
4.1.1 Conectar con la fuente digital (p.e. TV) 31
4.1.2 Conectar con el amplificador de audio 31
4.2 Alimentacion 31

5 Diagrama de connexion 32
6 Informacion del producto 32

6.1 Especificaciones技术水平 32

7Preguntas frecentes (FAQs) 33
8 Notificacion 33

8.1 Declaracion de conformidad 33
8.2 Reciclaje 34
8.3 Derechos de propidad intelectual 34

2 Instrucciones de seguridad

Lee este modo de empleo atentamente antes de usar el dispositivo y guardalo para consultarlo si Neededo.

• Exclusivamente para el uso en situos interiores.
• No use el producto en un ambiente humedo o en la cercanía de agua.
  No exponga el producto a temperatas extremamente altas o bajas, fuentes de luz muy potentes o luz solar directa.
• Este producto no es un juguete. Asegúrese de que está fuera del alcance de los niños.
• Nunca conecte un adaptor de si esse está dañado. En este caso, por favor entre en contacto con su proveedor.
• Nunca abra el producto: Puede contener piezas que seswana.
• Encuentren bajo una tension morta.
• Deja las reparaciones o servicios a personal experto.
• Quite el adaptador de corriente AC/DC de la toma si no usa el dispositivo durante mucho tiempo.
• En caso de uso indefinido o modificaciones y reparaciones montados por sufaulto, la garantía se caducará.
• En caso de uso indebtedo o inappropriado, Marmitek no aceta ninguna responsabilitad de producto.
• Marmitek no accepts la responsabilidad para daños consecuencias que difieren de la responsabilidad de producto legal.

3 EI producto

3.1 Introduccion

Felicidades por la compra del Marmitek Connect DA51. Con este decodificador digital de audio TV a audio estéreo puede transmitir el sonido digital del TV al amplificador de audio análogo. La solución perfecta cuando el amplificador de audio análogo no dispone de entradas de audio digital. El Marmitek Connect DA 51 se instala fácilmente.

El Marmitek Connect DA51:

• Decodificador & convertidor de audio TV a audio estéreo.
• Conectar un TV nuevo con la entrada análoga del amplificador.
  Convertir señales de audio digital del TV (Toslink/coaxial) en una señal de audio izquierda/derecha (análoga).
• La solución perfecta cuando el amplificador de audio análogo no dispone de entradas de audio digital.
• Decodifica y convierte tanto señales de estéreo digitales sinoculars (PCM) como también señales de audio de multíplles canales (Dolby Digital 5.1 en DTS ES6.1).
• Sin configuración, lista para usar.
  Muy compacto.

3.2 Contenido del embalaje

A. 1 × Decodificador de audio
B. 1x Adaptador de alimentación 5V/1A DC USB
C. 1 × Cable de alimentacion Mini USB
D. 1 × Modo de empeleo

3.3 Vista general del producto

1. Conector Toslink
2. Conector coaxial
3. Conector para cable de alimentacion

1. Conector para cable de alimentacion mini USB
2. Conmutador optico/coaxial

1. Conector auricular
2. Indicador LED de alimentación
3. Conector calidad estéreo de ligne

4 Primeros pasos

Antes de usar el producto hay que realizar los siguientes pasos.

• Conectar el TV (orialquier fuente de audio digital: reproductor Blue-Ray, consola de jeu, decodificador/set top box etc.) con el Connect DA51.
• SeLECTIONAR la entrada de audio adecuada.
• Conectar el amplificador de audio con el Connect DA51.
• Enchufar el Connect DA51.

Explicación bajo la perspectiva:

4.1 Conectar el producto

4.1.1 Conectar con la fuente digital (p.e. TV)

Conectar el cable Toslink/óptico o el cable coaxial del TV (o de otro tipo de fuente) con la entrada "optical" (1) o "coaxial" (2) del Connect DA51.

Poner el conmutador (5) en posicion "optical" o "coaxial",dependiente de la entrada elegida.

4.1.2 Conectar con el amplificador de audio

Conectar el amplificador de audio análogo con el Connect DA51 por la salute R/L (8)

4.2 Alimentación

Conectar el adaptor de alimentacion suministrado (B) con el Connect DA51 (4) usingo el cable micro USB (C). Enchufar el adaptor de alimentacion en la toma de corriente.

5 Diagrama de conexión

6 Información del producto

6.1 Especificaciones｜técnicas

Alimentación: 230 VAC +10 % -10 % 50Hz, 5 V

1.000 mA Adaptador de

alimentación en modo conmutado

Entrada de audio: 1 x Optico (Toslink),

1 x Coaxial digital

audio digital sin comprimir

Salida de audio: 2 x RCA (L/R)

1 × 3,5 ~mm (auricular)

frecuencias de muestro

Dolby Digital 5.1

DTS-ES6.1

Proporción postal/interferencia: ≥120 dB

Separación de canales audio D/I: ≥85 dB

Alcance de Frequencia: (20 Hz ~ 20 KHz) +/- 0,5 dB

Dimensiones (A x A x P): 20 × 55 × 72 ~mm

Peso:

40

9

7 Preguntas freuentes (FAQs)

No hay sonido

Asegúrese de que el LED de indicación de alimentación está encendido y de que el conmutador de selección de entrada está puesto en la posición correcta.

No ha sentido lareshuestaa su pregunta?Visite www.marmitek.com.

8 Notification

8.1 Declaración de conformidad

CE Marmitek BV declara que este Connect DA51 cumple con las exigencias esenciales y con las demas reglas relevantes de la directiva: Directiva 2004/108/EG del

Parlamento Europeo y del Consejo del 15 de diciembre 2004 relativa a la aproximaación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibiliidad electromagnética.

Directiva 2006/95/EG del Parlamento Europeo y del Consejo del 12 de diciembre 2006 relativa a la aproximacion de las legislaciones de los Estados miembrs sobre el material electrico destinado a utiliser con determinados limites de tension.

Directiva 2011/65/EU del Parlamento Europeo y del Consejo del 8 de junio 2011 sobre restricciones a la utilizacion de determinadas sustancias peligrosas en aparatos electricos y electronicos.

Reglamento (CE) no 278/2009 de la Comisión de 6 de avril de 2009 por el que se desarrolla la Directiva 2005/32/CE del

Parlamento Europeo y del Consejo en lo concerniente a los requisitos de Diseño ecologico aplicables a la eficiencia media en activo de las fuentes de alimentación externas y a su consumo de energia electrica durante elFuncionamento en vacio.

8.2 Reciclaje

Información medioambiental para clientes de la Unión Europea. La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este SYMBOLO en el propio aparato y/o en su embalaje no deben

eliminarse jusqu conthersos urbanos no selecionados. El simbolo indica que el producto en cuestion debe separarse de los residuos domesticos convenciones con vistas a su eliminacion. Es responsabilitad suya desechar este y cualesquieraothers aparatos electricos y electronicos a trovés de los+puntos de recogidaqueponen a su disposicionel gobierno y las autoridades locales. Al desechar y reciclarcorrectamente这些 aparatos estaracombuyendoaactivarposiblesconsequencias negativas para el medio ambiente y la salute delaspersonas.Sidesea obtener informacionmasdetallada sobrelaeliminacionsegura de su aparato uso, consulte alas autoridades locales,al servicedorecogiday eliminacionderesiduosde su zona o pregunte en la tiendaonde adquirido el producto.

8.3 Derechos de propiedad intelectual

Marmitek es unamarca registrada de Pattitude BV. Connect DA51™ es unamarca registrada de Marmitek BV. Todos los derechos reservados. En la realización de este manual se ha puesto el máximo cuidado para asegurar la exactitud de la información que en el aparece. Marmitek no se responsabiliza de los posibles errors de impresión o copia. Propietades intelectuales y todos los demás derechos de propietad al contenido (inclujo pero no limitado a número de modelos, software, audio, video, texto yotos) pertenecen a Marmitek BV. Cada uso del contenido, cada distribución, reproducción, cambio, publicación y envío sin previo avis en formaershita por Marmitek es estRICTamente prohibido. Todos los derechos de propietad intelectual yotiros derechos de propietad son aplicables a todas las reproducciones. Los nombres de otheras entreprises y products Mentionados en este manual peuvent ser marcas commerciales de sus respectivas entreprises. La Mention de productos de terceras partes tiene únicamente propósitos informativos y no constituya aprobación ni recomendación. Marmitek declina toda responsabilidadreferente al uso o el funcionaimiento de这些东西 productos.

Marmitek BV - partirado de correos 4257 - 5604 EG Eindhoven
Países Bajos

1 Indice