GW90835 - Maison intelligente Gewiss - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Actionneur 4 canaux 10 A sur rail DIN
Marque	Gewiss
Modèle	GW90835
Catégorie	Maison intelligente
Dimensions	4 modules DIN (largeur standard 72 mm)
Alimentation	Bus KNX, 24 V CC, courant max 10 mA
Nombre de canaux	4 relais indépendants
Courant de commutation max	10 A (cos φ = 1)
Puissance max par charge	Lampes incandescence/halogènes 230 V : 1500 W ; transformateurs électroniques : 600 VA ; fluorescentes non compensées : 400 VA ; lampes basse consommation : 8x23 W
Puissance dissipée max	4 W
Température de fonctionnement	-5 à +45 °C
Température de stockage	-25 à +70 °C
Humidité relative max	93 % (sans condensation)
Indice de protection	IP20
Connexion bus	Borne à fiche 2 pôles, Ø 1 mm
Connexions électriques	Bornes extractibles à vis, section max 4 mm²
Fonctions principales	Activation/désactivation, temporisation, commandes prioritaires, gestion de scénarios, commande locale par boutons-poussoirs
Entretien et nettoyage	Aucun entretien nécessaire ; nettoyer avec un chiffon sec
Sécurité	Installation uniquement par personnel qualifié ; respecter les normes électriques en vigueur et les directives KNX
Contenu de l'emballage	Actionneur, borne bus, 4 bornes à vis, couvercle avec vis, manuel d'installation

FOIRE AUX QUESTIONS - GW90835 Gewiss

Comment installer l'actionneur GW90835 sur un rail DIN ?

Insérez l'accrochage supérieur sur le rail DIN de 35 mm, puis tournez le dispositif et bloquez-le en agissant sur la languette de fixation. Respectez les distances de sécurité (4 mm entre câbles bus et puissance).

Quelle est l'alimentation nécessaire pour ce module ?

L'actionneur est alimenté par le bus KNX en 24 V CC. Le courant absorbé est de 10 mA maximum.

Comment configurer la fonction temporisation sur un canal ?

Utilisez l'Easy Controller ou l'unité de base Easy pour créer une fonction 'temporisation'. Réglez le paramètre 'temps d'activation' (de 1 seconde à 24 heures) et éventuellement le 'temps de préavis' pour un avertissement avant coupure.

Peut-on commander l'actionneur localement sans bus ?

Oui, chaque canal dispose d'un bouton-poussoir frontal pour la commutation cyclique ON/OFF. Cependant, ces boutons ne fonctionnent qu'en présence de la tension du bus.

Que faire si le voyant de programmation ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'alimentation bus est présente (tension > 18 V CC) et que la borne bus est correctement insérée. Appuyez brièvement (< 2 s) sur la touche de programmation.

Quels types de charges peut-on connecter ?

L'actionneur supporte des charges résistives et inductives jusqu'à 10 A : lampes incandescence/halogènes (1500 W), transformateurs électroniques (600 VA), fluorescentes non compensées (400 VA) et lampes basse consommation (8x23 W). Pour les charges compensées, utilisez un relais d'appui.

Comment réinitialiser l'actionneur aux paramètres d'usine ?

Pour restaurer les réglages par défaut, maintenez enfoncée la touche de programmation pendant plus de 5 secondes jusqu'à ce que le voyant rouge clignote. Relâchez et attendez que le voyant s'éteigne.

L'actionneur conserve-t-il son état après une coupure du bus ?

Par défaut, à la coupure du bus, les contacts ne changent pas. Vous pouvez configurer le comportement souhaité (ouvert, fermé ou aucun changement) via la procédure de configuration décrite dans la notice.

Comment intégrer l'actionneur dans un système KNX existant ?

Utilisez l'Easy Controller ou l'unité de base Easy pour l'acquisition automatique ou manuelle. Assurez-vous que l'actionneur est sous tension et suivez les étapes de 'Chercher/Configurer' ou 'Ajouter un dispositif'.

Quelles sont les dimensions exactes du GW90835 ?

Le boîtier occupe 4 modules DIN, soit une largeur de 72 mm (4 x 18 mm). La hauteur et profondeur sont standard pour les modules DIN (environ 90 mm et 65 mm).

MODE D'EMPLOI GW90835 Gewiss

Relay 3 status LED - LED état du relais 3 LED de besoin de rele 3 - LED Relaisstatus 3

8 Pulsante commande locale relè 3

Relay 3 local command button - Bouton-poussoir de commande locale du relais 3 - Pulsador mando local de rele 3 - Lokaler Relaissteuertaster 3

Relay 4 status LED - LED état du relais 4 - LED de besoin de relié 4 - LED Relaisstatus 4

12 Pulsante commande locale relè 4

Relay 4 local command button - Bouton-poussoir de commande locale du relais 4 - Pulsador mando local de relé 4 - Lokaler Relaissteuertaster 4

Uscita rele 3 - Output relay 3 - Sortie relais 3 - Salida de rele 3 - Relaisausgang 3

14 Uscita rele 4 - Output relay 4 - Sortie relais 4 - Salida de rele 4 - Relaisausgang 4

Si I'on utilise les bornes doubles pour l'entrée et sortie de la phase (L), vérifier que le courant total circulant (lTOT) ne dépasse pas le courant max (lMAX) indiqué à la section « Données techniques » du feuillet d'instructions.

CONSIGNES GÉNÉRALES

Attention! La sécurité de cet apparéil n'est garantie que si toutes les instructions données ici sont suivies scruppleusement.

Il convient de les dire attentivement et de les conserver en lieu sûr.

Les produits de la série Chorus peuvent être installés dans un environnement exempt de poussière et où aucune protection spéciale contre la pénetration d'eau n'est nécessaire. Ils doivent être installés en conformité avec les exigences relatives aux apparciels à usages domestiques et analogues prévues par les normes et règles nationales applicables aux installations électriques à basse tension en vigueur dans le pays où les produits sont installés, ou, en leur absence, en respectant la norme internationale relative aux installations électriques à basse tension CEI 60364, ou le document d'harmonisation européen HD 60364.

Le réseau de vente de Gewiss est pré à fournir des explications complètes et des données techniques sur demande.

Contenu de la confection

n. 1 Actionneur 4 canaux 10 A Easy - sur rail DIN
n. 1 Borne bus
n. 4 Bornes à vis
n.1 Couvercle avec vis
n. 1 Manuel d'installation et d'emploi

En résumé

L'actionneur de 4 canaux 10 A Easy - sur rail DIN permet d'activer/désactiver independamment jusqu'à 4 charges ELECTriques différentes à travers 4 relais de 10 A munis chacun de 1 contact de sortie NO. La commande de commutation du relais peut provenir de dispositifs de commande ou de capteurs du système de Home Automation, à travers le bus KNX, ou bien être généraee localement par les boutons-poussoirs frontaux. L'actionneur est alimenté par la ligne bus et il est muni de 4 voyants frontaux vertes de signalisation de l'état des sorties. Le dispositif envoie, sur le bus, des informations relatives à l'état du relais (ON = contact fermé, OFF = contact ouvert) à l'allumage, à la réception d'une commande et en cas de commande par un bouton-poussoir local. Chaque canal de sortie de l'actionneur peut être configuré independamment et permet la commande ON/OFF des charges commandées, l'exécution de commandes temporisées, la gestion de scénarios et l'exécution de commandes prioritaires pour force l'état de la sortie. Les modalités de fonctionnement sont exploitables simultanément.

Ainsi, le dispositif peut-il, par exemple, allumer et eteindre une luziere ou bien l'allumer et I'eteindre automatiquement après qu'un temps prefixe se soit ecoulé, simplement en fonction de la commande reque.

Le module est monté sur rail DIN à l'intérieur de tableaux électriques ou de boîtes de déivation.

Fonctions

Chaque canal de l'actionneur peut être configuré avec l'Easy Controller pour réaliser les fonctions suivantes :

ACTIVATION ET DÉSACTIVATION DES CHARGES

Le canal de l'actionneur active ou désactive la charge électrique à la suite de la réception de commandes ON/OFF envoyées, par exemple, par une interface à contacts ou par un boîtier de commande en configuration de Commutation cyclique ON/OFF ou en Gestion des fronts.

Le voyant vert s'allume pour indiquer que le contact du relais est fermé.

EXÉCUTION DE COMMANDES TEMPORISÉES

L'actionneur active la charge électrique raccordée sur la durée déterminée par la valeur du paramètre Temps d'activation et la désactive lorsque la durée est écoulée. C'est la configuration de la lumière des escaliers, par exemple. Si, lors de la période d'activation, l'actionneur recoit une nouvelle commande ON avec temporisation, le comptage du temps repart du début.

DESCRIPTION GÉNÉRALE

À la réception d'une commande OFF ou à l'activation d'un scenario comparant la commande OFF de l'actionneur, le relais est désactifé et le comptage annulé.

Avec le paramètre Temps de préavis, on peut habiliter le préavis à la coupure : dans ce cas, le relais s'ouvrira brievement (la lumière s'éteint momentarilyement) lorsque, au terme de la temporisation, manquera la durée définie par le paramètre. Au besoin, on pourrait ainsi envoyer une nouvelle commande ON avec temporisation avant que la lumière ne s'éteigne. Le voyant vert s'allume lorsque le contact du relais est fermé.

EXÉCUTION DE COMMANDES PRIORITAires

L'actionneur commute le relais dans l'etat (ON ou OFF) transmis par le dispositif (interface à contacts) qui envoie la commande prioritaire.

Tant qu'il ne recoit pas une commande de revocation du forçage, l'actionneur ignore toutes les autres commandes reçues, y compris celles des boutons-poussoirs frontaux.

Si d'autres commandes ne sont pas reçues, au terme du forçage, l'actionneur returne à l'état précédent son activation. Dans le cas contraire, l'état assume est celui correspondant à la dernière commande reçue.

Levoyant vert s'allume lorsque le contact du relais est fermé.

GESTION DES SCENARIOS

Chaque canal de l'actionneur est en mesure de memoriser et d'executer jusqu'à 8 scénarios, à chacun desquels est associé l'etat ON ou OFF du relais. On ne peut pas associier une activation temporisée à un scenario.

Pour associer un état de l'actionneur à un scenario, il faut commander la sortie dans l'etat souhaité (ON/OFF) avant de proceder à la mémorisation.

Levoyant vert s'allume lorsque le contact du relais est fermé.

INSTALLATION

ATTENTION : l'installation du dispositif doit uniquement être réalisée par un personnel qualifié, en suivant la réglementation en vigueur et les lignes directrices relatives aux installations KNX.

Consignes d'installation KNX

1. La longueur de la ligne bus entre l'actionneur et l'alimentation ne doit pas dépasser 350 metres.
2. La longueur de la ligne bus entre l'actionneur et le dispositif KNX le plus éloigné ne doit pas dépasser 700 mètres.
3. Pour éviter les signaux et les surtensions involontaires, ne pas créé de circuits en boucle.
4. Maintenir une distance d'au moins 4 mm entre les cables isolés individuellement de la ligne bus et ceux de la ligne électrique (figure C).
5. Ne pas détiériorer le conducteur de continuité électrique du blindage (figure D).

ATTENTION : les câbles de signal du bus non utilisés et le conducteur de continuité électrique ne doivent jamais toucher des éléments sous tension ou le conducteur de terre !

Montage sur rail DIN

Monter l'actionneur de 4 canaux sur rail DIN de 35mm de la maniere suivante (figure E):

1. Insérer l'accrochage supérieur du dispositif sur le rail DIN.
2. Tourner le dispositif et le bloquer sur le rail DIN en agissant sur la languette de fixation.

Connexions électriques

ATTENTION : couper la tension de réseau avant de connecter le dispositif au réseau électrique !

La figure B indique le schéma des connexions électriques.

1. Connecter le fil rouge du cable bus à la borne rouge (+) du terminal et le fil noir à la borne noire (-). On pourra raccorder, au terminal bus, jusqu'à 4 lignes bus (fils de même couleur sur la même borne) (figure F).
2. Isoler le blindage, le conducteur de continuité électrique et les fils blancs et jaunes restants du cable bus (si l'on utilise un cable bus à 4 conducteurs) qui ne s'avent pas nécessaires (figure D).
3. Insérer la borne bus dans les broches du dispositif. Le sens d'insertion est déterminé par les
   guides de fixation. Isoler la borne bus à l'aide du couvercle, à fixer au dispositif à l'aide de sa vis.
   Le couvercle garantit la séparation minimale de 4mm entre les cables de puissance et les cables bus (figure G).
4. Raccorder les charges aux bornes à vis fournies, en s'assurant de ne pas dépasser les limites de courant spécifiées dans les Données techniques. Insérer les bornes dans les connecteurs de sortie de l'actionneur, en vérifier bien leur insertion (figure H).

Initialisation avec l'Easy Controller

1. Alimenter le dispositif à travers le bus.
2. Faire accuperir le dispositif par le système en appliquant l'une des procédures suivantes :

Acquisition automatique :

• selectionner la commande « Chercher/Configurer » ou « Balayage » du menu « Installation »

Acquisition manuelle :

• selectionner le menu « Ajouter un dispositif » du menu « Installation »,
• appuyer brievement (< 2 secondes) sur la touche de programmation. Le voyant de

programmation s'allume lors du processus d'acquisition (figure A).

Le dispositif acquis est listed avec un numéro assigné, le code du produit et la liste des canaux sur la vue « Dispositifs »

Initialisation avec l'unité de base Easy (GW 90 831)

1. Alimenter le dispositif à travers le bus.

2. Faire accuperir le dispositif par le système en appliquant l'une des procedures suivantes:

3. Acquisition automatique (le dispositif présente encore les réglages d'usine):

4. désir, sur l'unité de base Easy, le menu « Application → Nouvelle fonction » ou « Application → Éditer la fonction »: le dispositif est automatiquement reconnu.

5. Acquisition manuelle (les réglages d'usine ont été modifiés):

6. besoin, sur l'unité de base Easy, le menu « Application → Chercher un dispositif »,

7. appuyer brievement (< 2 secondes) sur la touche de programmation. Levoyant de programmation s'allume lors du processus d'acquisition (figure A).

Le dispositif acquis par l'unité de base Easy est listed, avec le numéro assigné, dans les canaux des menus « Application → Nouvelle fonction » ou « Application → Éditer une fonction »

Programmer l'actionneur à l'aide d'Easy Controller (GW 90 837 / GW 90 838 / GW 90 840) ou de l'unité de base Easy (GW 90 831).

Chaque organise à programme peut être selectionnée, au besoin :

• en appuyant sur le bouton-poussoir de commande locale : le canal correspondant sera mis en évidence dans la liste des canaux,
• directement dans la liste des canaux.

Après la sélection des dispositifs, on pourra créé les fonctions.

Noms des fonctions
bouton poussoir activation	ou désactivation de la charge
fronts activation ou désactivation	activation de la charge
temporisation activation de la charge avec temporisation
commande prioritaire	exécution de commandes prioritaires
scénario	exécution des scénarios
temps d'activation
temps de préavis

Pour de plus amples informations sur les procédures de programmation, voir la documentation de l'unité de base ou de l'Easy Controller.

Paramètres de configuration (Easy)

Après la création de la fonction, on pourrait configurer les paramètres de fonctionnement de l'actionneur.

Les paramètres disponibles, selon la fonction réalisée, sont listedes dans les tableaux CIDessous.

La valeur soulignée indique la valeur par défaut.

Fonction : temporisation

Paramètre : temps d'activation

non active aucune temporisation

1 seconde relais activé 1 seconde

2 secondes relais activé 2 secondes

3 secondes relais activé 3 secondes

5 secondes relais activé 5 secondes

10 secondes relais activé 10 secondes

15 secondes relais activé 15 secondes

20 secondes relais activé 20 secondes

30 secondes relais activé 30 secondes

45 secondes relais activé 45 secondes

1 minute relais activé 1 minute

1 minutes 15 s relais activé 1 minutes et 15 secondes

1 minutes 30 s relais activé 1 minutes et 30 secondes

2 minutes relais activé 2 minutes

2 minutes 30 s relais activé 2 minutes et 30 secondes

3 minutes relais activé 3 minutes

5 minutes relais activé 5 minutes

15 minutes relais activé 15 minutes

20 minutes relais activé 20 minutes

30 minutes relais activé 30 minutes

1 heures relais activé 1 heures

2 heures relais activé 2 heures

3 heures relais activé 3 heures

5 heures relais activé 5 heures

12 heures relais activé 12 heures

24 heures relais activé 24 heures

PROGRAMMATION À L'AIDE DU CONFIGURATEUR EASY

Fonction : temporisation

Paramètre : temps de préavis

aucun préavis:aucun préavis15 secondes prévis 15 secondes avant la désactivation du relais30 secondes préavis 30 secondes avant la désactivation du relais1 minute préavis 1 minute avant la désactivation du relais

Utilisation du bouton-poussoir de commande locale

Les boutons-poussoirs de commande locale (figure A) permettent de réaliser la commutation cyclique ON/OFF, en inversant l'etat du relais à chaque pression.

Si une commande prioritaire est active, les commandes locales ne sont pas executées.

ATTENTION : les boutons-poussoirs de commande locale ne fonctionnent qu'en présence de la tension du BUS.

Comportement à la coupure et à la restauration de l'alimentation bus

Si la tension du bus descend en dessous de 18 V cc plus de 1,5 ms, l'actionneur, avec la configuration par défaut en sortie d'usine, n'opère aucune modification sur les états des contacts de sortie.

On pourra configurer le comportement des sorties à la chute de tension du bus, selon la procédure suivante.

Entrée en modalité de configuration :

• appuyer sur la touche de programmation : le voyant rouge de programmation s'allume
• appuyer simultanément 3 secondes au moins sur les boutons-poussoirs de commande locale 1 et 4
• attendre le clignotement des 4 voyants.

Après l'entrée dans la phase de configuration, les contacts de tous les canaux sont ouverts et les voyants indiquent l'état courant de configuration de chaque canal, comme indiqué dans le tableau.

VOYANTS CANAUX 1..4	ÉTAT DU CANAL À LA COUPURE DE LA TENSION
Éteint Ouvert
Allumé Fermé
Clignotant Aucun	changement

On pourra modifier l'imposition de chaque canal en agissant sur la touche correspondante, de manière à faire defiler en séquence les configurations disponibles.

EN SERVICE

Sortie de la modalité de configuration :

• pour enregistrer les nouveaux réglages : appuyer sur le bouton-poussoir de programmation. Levoyant de programmation s'éteint,
• pour sortir sans enregistrer : attendre 10 secondes (à compter du dernier enchancement d'un bouton-poussoir). La fin de la modalité de configuration est signalée par la coupure duvoyant de programmation.

À la sortie de la phase de configuration, l'etat précédent des canaux est restauré à l'entrée dans la procédure.

Dans cette phase de configuration, les messages provenant du bus sont ignorés (ils seront gérés à la sortie de la configuration).

À la restauration de la tension du bus, les contacts restent dans l'etat assumé à la coupure.

Entretien

Le dispositif n'exige aucun entretien. Pour le nettoyage, employer un chiffon sec.

DONNEES TECHNIQUES

Absorption de courant sur le bus 10 mA max

Éléments de commande 1 touche miniature de programmation

4 boutons-poussoirs de commande locale des relais

Éléments de visualisation 1 LED rouge de programmation

4 LED verts de signalisation de l'etat de la sortie

Éléments d'actionnement 4 relais avec contact NO libre de tension

Courant max de commutation 10A (cosφ=1)

Puisance max par typologie Lampes à incandescence (230V ca) : 1500W

de charge Lamps halogenes (230V ca) : 1500W

Charges contrôlées par transformateurs

électroniques : 600VA

Charges fluorescentes non compensées: 400 VA

Lampes à basse consommation

(fluorescentes compactes) : 8x23W

Pour les lampes fluorescentes compensées et pour

toutes les charges non indiquées, il est recommandé

d'utiliser un relais d'appui

Puissance maximale dissipée 4W

Milieu d'utilisation A l'intérieur, lieux secs

Température de fonctionnement -5 ÷ +45 °C

Température de stockage -25 ÷ +70 °C

Humidité relative Max 93% (sans condensation)

Connexion au bus Borne à fiche, 2 pin Ø 1 mm

Connexions electriques Bornes extractibles a vis, section max des cables: 4 mm

Degré de protection IP20

Dimension 4 modules DIN

Normes de reference Directive basse tension 2006/95/CE

Directive compatibilité electromagnetique