Baby Kangoo RB203BL - Moniteurs pour bébé Rimax - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Moniteur vidéo pour bébé avec écran LCD de 2,4 pouces, portée jusqu'à 300 mètres en extérieur, vision nocturne infrarouge, fonction de communication bidirectionnelle.
Utilisation	Idéal pour surveiller les bébés pendant leur sommeil, avec possibilité d'écouter et de parler à distance grâce à la fonction de communication.
Maintenance et réparation	Nettoyer l'appareil avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'eau. Pour tout problème technique, consulter le service après-vente.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur, émetteur et récepteur sans interférences, avertissement en cas de faible batterie.
Informations générales	Alimentation par batterie rechargeable, autonomie de 8 heures en mode veille, possibilité de montage mural.

FOIRE AUX QUESTIONS - Baby Kangoo RB203BL Rimax

Comment puis-je connecter le Rimax Baby Kangoo RB203BL à mon smartphone ?

Pour connecter votre Rimax Baby Kangoo RB203BL à votre smartphone, assurez-vous que le moniteur est allumé, puis activez le Bluetooth sur votre smartphone. Suivez les instructions dans le manuel d'utilisation pour appairer les appareils.

Que faire si le son est trop faible ou absent ?

Vérifiez le niveau du volume sur le moniteur et assurez-vous qu'il est réglé au maximum. Si le son reste faible, essayez de redémarrer le moniteur. Si le problème persiste, contactez le service client.

Le moniteur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le moniteur est correctement chargé ou branché. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de remplacer la batterie ou de vérifier le câble d'alimentation.

Comment réinitialiser le Rimax Baby Kangoo RB203BL ?

Pour réinitialiser le moniteur, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote.

Le moniteur perd la connexion, que faire ?

Assurez-vous que le moniteur et la caméra sont à portée l'un de l'autre. Éloignez d'autres appareils électroniques qui pourraient interférer avec le signal. Si le problème persiste, réinitialisez le moniteur.

Comment changer la langue de l'interface ?

Accédez aux paramètres du moniteur, puis sélectionnez l'option 'Langue'. Choisissez la langue souhaitée dans la liste.

Y a-t-il une option d'enregistrement vidéo avec ce moniteur ?

Le Rimax Baby Kangoo RB203BL ne dispose pas de fonction d'enregistrement vidéo. Il permet uniquement la surveillance audio et vidéo en temps réel.

Quelle est la portée maximale du moniteur ?

La portée maximale du Rimax Baby Kangoo RB203BL est d'environ 300 mètres en espace ouvert. La portée peut être réduite dans des environnements fermés ou encombrés.

Comment nettoyer le moniteur sans l'endommager ?

Utilisez un chiffon doux et légèrement humide pour nettoyer l'extérieur du moniteur. Évitez les produits chimiques agressifs ou abrasifs qui pourraient endommager l'appareil.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est inclus dans l'emballage du produit. Vous pouvez également le télécharger en format PDF depuis le site web officiel de Rimax.

MODE D'EMPLOI Baby Kangoo RB203BL Rimax

Manuel d'instructions

Manuel d'instructions

FR

Baby Kangoo RB203

Index

1. Notes importantes 27

2. Vision générale du surveille-bébé 28

3. Instructions d'installation 29-31

4. Instructions de fonctionnement 32

Allumé/éteint 32

Contrôle du volume 33

Fonction interphone 33

Alarme d'alimentation 35

Contrôle du zoom 33

Lumière nocturne/Vision nocturne 34

Menu de fonctionnement 34

Ton d'alarme [ ] 34

Ecran [ ] 34

Chanson berceuses [ ] 35

Capteur détecteur du son [ ] 35

Température [ ] 35

Langue [ ] 35

Sortir [ ] 35

Appariement/Nouveau système de caméra 35

vidéo

1. Résolution de problèmes 37

2. Déclaration de conformité 37

1. Notes importantes

Avant d'utiliser le surveille-bébé numérique avec caméra, lire attentivement ce Manuel de l'utilisateur et à conserver pour de futures consultations. La mauvaise utilisation de ce produit peut causer des dommages ou des lésions corporelles.

* Maintenez le transformateur et les câbles éloignés des enfants.
* Ne pas oublier de protéger le transformateur et les câbles afi n d'éviter quelconque dommage.
* Evitez que les enfants ne jouent pas avec les câbles car il existe un risque d'asphyxie.
* Utilisez le transformateur recommandé par le fournisseur, l'utilisation d'autres transformateurs pourrait causer des dommages mécaniques.
* Vérifi ez que le voltage du transformateur accomplit toutes les exigences requises par les pays et régions correspondantes.
* Ne pas placer le moniteur sur les draps du lit, ne pas l'introduire dans les tiroirs et ne pas le couvrir.
* Ne pas mouiller le moniteur ni le submerger dans l'eau ou dans d'autres liquides.
* Ne pas placer le moniteur à l'extérieur ou dans des espaces ouverts, ni l'exposer à des sources de chaleur tels que les radiateurs, chauff age, etc.
* Ne pas démonter l'appareil. Vous pourriez abîmer les pièces internes.

Manuel d'instructions

FR

Baby Kangoo RB203

1. Vision générale de l'unité du moniteur
   

Touch du canal Alarme d'alimentation/ Contrôle de zoom/ Appariement Touché intercom- municateur/Sortir ALLUMÉ/ Éteint Connecteur d'entrée DC MIC LED d'allumé Menu / OK Contrôle 4 directions/ Contrôle du volume Support courroie Pince de sujétion multi-usages Compartiment de la batterie Li-ion Haut-parleur Système de velcro (fermeture adhésive) ou montage mural Vision générale de l'appareil caméra Volume +/touche lumière Volume -/ Apparie- ment Connecteur d'entrée DC Angle oscillation +/-18° LED de vision nocturne MIC Lumière nocturne Capteur lumière Angle de variation +25°/-35° LED d'allumé Allumé/ éteint Orifi ces du capteur de température Haut-parleur

Manuel d'instructions

Instructions d'installation

Appareil du moniteur

Levez la pince de sujétion, ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie (tel qu'on vous l'indique sur la Figure 1) et introduisez la batterie Li-ion. Vérifiez que le contacte de la batterie touche correctement les contacts métalliques de la carcasse et ensuite fermez le couvercle.

1. Utilisez le transformateur qui vous est fourni (tel qu'on vous l'indique sur la Figure 2), connectez la sortie du transformateur du moniteur et l'autre extrémité à la source d'alimentation.
2. Le système passera automatiquement au mode de charge [l'indicateur vert de l'écran s'allumera automatiquement]. La première fois que vous utilisez le RB203 c'est important que vous chargiez l'unité pendant 4 heures minimum jusqu'à ce que le processus de charge termine. Si l'unité du moniteur est éteinte, vous pouvez toujours charger le moniteur. L'indicateur vert demeurera allumé pendant le processus de charge et s'éteindra une fois la recharge aura complété.
3. Appuyez sur la touche d'allumé/éteint pour allumer l'unité du moniteur.

FR

Baby Kangoo RB203

Manuel d'instructions

Baby Kangoo RB203

Positionnement

Levez la pince de sujétion (tel qu'on vous l'indique sur la Figure 3) et tournez la fermeture pour la fi xer.

Unité de la caméra

1. Connectez une extrémité du transformateur à l'unité de la caméra (tel qu'on vous l'indique sur la Figure 4) et connectez l'autre extrémité du transformateur à la source d'alimentation.
2. Appuyez sur la touche d'allumé/éteint pour allumer la caméra.

Type de positionnement

Type base : La base possède 4 angles de positionnement (frontal, arrière, droite et gauche). Réglage de l'angle et positionnement souhaités.

Type montage mural : Installez une vis sur le mur et laissez une distance de 8-9 mm du mur. Accrochez la caméra.

Type velcro : Passez la ceinture par la base de la camera et attachez-la au cylindre. (Note: ne peut pas s'attacher au berceau).

Manuel d'instructions

Baby Kangoo RB203

1 mètre

Pour n'importe quelle installation type base, type montage mural ou ceinture, vous devez laisser une séparation d'un mètre du berceau (tel qu'on vous l'indique sur la fi gure antérieure) (Note: Maintenez le système de caméra vidéo, le transformateur et les câbles éloignés des enfants).

Spécifi cations techniques

Unité du moniteur Unité de la caméra
Ecran Ecran 2,4", résolution 240 x 320	Fréquence Transmission sans fi l 2.4 GHz
Fréquence Transmission sans fi l 2.4 GHz	Version nocturne	6 LED IR
Portée du signal HJusqu'à 300 mètres dans des espaces ouverts	Capteur image Capteur CMOS couleur
Capteur image Capteur CMOS couleur Touches Allumé/éteint, contrôle du volume, appariement, allumer/éteindre lumière
Intercommunicateur VOX	Transmission par voix bidirectionnelle	Température Capteur de température incorporé
Microphone	Microphone incorporé	Chanson de berceau	Chansons de berceau prédéterminées
Indicateur d'alarmes A	Alimentation Batterie faible Rang du signal de température	Lumière ambiante	Couleur bleue
Ampliation	Supporte 4 caméras	Microphone	Microphone incorporé
Batterie	Batterie de lithium rechargeable	Montage	Système de velcro ou montage mural
Puissance	DC 6V 800 mA	Puissance	DC 6V 800 mA
Dimensions	9.7 x 10.4 x 3.8 cm	Dimensions	7.0 x 12.8 x 7.2 cm
Poids	137 g	Poids	120 g

* Spécifi cations sujettes à des changements sans préavis.

Manuel d'instructions

FR

Baby Kangoo RB203

4. Instructions de fonctionnement Allumé/éteint

1. Appuyez sur la touche d'allumé/d'éteint pour allumer l'unité du moniteur. L'indicateur d'allumé s'illuminera (vert).
2. Allumez l'unité de la caméra, appuyez sur la touche d'allumé ⏻ . L'indicateur d'allumé (vert) s'illuminera pour indiquer que l'unité est allumé.
3. Lorsque le moniteur est allumé, sur l'écran s'affi chera le logo de RB203 et le système passera automatiquement au mode de surveillance. Sur l'écran s'affi chera la barre d'état tel qu'on vous l'indique sur la Figure 6.

Volume +/ Lumière nocturne Volume -/ Apparie- ment Touche d'allumé/ éteint Touche d'allumé/ éteint Barre d'état Réglage du son

Figure 5 Figure 6

Note: L'option de l'alarme d'alimentation est désactivée [OFF], tel qu'on observe sur l'image antérieure (Figure 6). La caméra est confi gurée sur le canal numéro [51], tel que l'on observe sur l'image antérieur (Figura 6). Si le canal numéro 1 ne s'affi che pas, appuyez sur [9] situé sur la partie supérieure de l'écran pour sélectionner le canal 1. Le RB203 est fourni avec une confi guration d'usine.

1. Pour éteindre le moniteur, il suffi t d'appuyer sur la touche d'allumé/éteint. Pour éteindre la caméra, il suffi t d'appuyer sur la touche d'allumé/éteint pendant quelques secondes.

Manuel d'instructions

FR

Baby Kangoo RB203

1. Il est recommandé de placer l'unité du moniteur à une distance d'1 mètre minimum de la caméra. Si le moniteur et la caméra sont trop proches l'un de l'autre, le système émettra un son « Bebe ». (Le RB203 a été conçue de façon à ce que la caméra et le moniteur soient placés dans des chambres diff érentes).

Figure 7

Contrôle du volume

Appuyez sur la touche [Ⓐcircled] situé sur le côté gauche du moniteur pour ajuster le volume.

Appuyez sur [◎] pour augmenter le volume. Appuyez sur [◎] pour baisser le volume. Sur l'écran s'affi che le niveau du volume.

Fonction d'inter communicateur

Appuyez et maintenez appuyé la touche de l'inter communicateur [💡] situé sur la partie supérieure de l'unité du moniteur. Parlez à travers le microphone et lächez la touche pour écouter la réponse de l'autre côté du fi I. Ajustez le volume si besoin. Appuyez sur la touche [💡] [💡] situé sur le côté gauche de l'unité de la caméra pour ajuster le volume du récepteur.

Alarme d'alimentation

Appuyez sur la touche [+] située sur la partie supérieure de l'unité du moniteur. Sélectionnez l'heure à laquelle vous souhaitez que l'alarme sonne. Plusieurs options sont possibles : depuis 30 minutes jusqu'à 4 heures avec des intervalles de 30 minutes. Appuyez sur OFF pour désactiver l'alarme d'alimentation. Le moniteur sonnera automatiquement après le temps écoulé. Appuyez sur la touche de l'unité du moniteur pour arrêter l'alarme. Si vous n'appuyez sur aucune touche, l'alarme d'alimentation se répètera 3 fois toutes les 3 minutes.

Contrôle du zoom

Appuyez et maintenez appuyée la touche [💡] située sur la partie supérieure de l'unité du moniteur pour amplifi er l'image[💡] s'affi chera sur la barre d'état. Appuyez sur [💡] pour ajuster la position correcte pour la surveillance.

Manuel d'instructions

FR

Baby Kangoo RB203

Lumière nocturne/Vision nocturne

Appuyez et maintenez appuyée la touche [∅] de l'unité de la caméra pendant 3 secondes pour activer ou désactiver la fonction de lumière nocturne.

La fonction de vision nocturne permet de détecter l'entourage de l'unité de la caméra et d'activer automatiquement la surveillance. La surveillance est disponible même dans le noir.

Menu fonctionnement

Appuyez sur la touche [©] pour accéder à l'interface du menu fonctionnement (tel qu'on observe ci-dessous):

lcônes du menu

Menu / OK Touches flèches

Ton d'alarme [ ]

Appuyez sur [M] pour accéder au ton d'alarme:

* Alarme de batterie faible: Sélectionnez allumé/éteint

* Alarme erreur de connexion du réseau: Sélectionnez allumé/éteint

Ecran [ ]

* Réglage éclairage: Appuyez sur le bouton [◎] et sélectionnez l'icône [ ] Appuyez sur le bouton [◎] à nouveau. Vous pouvez choisir entre 1-5 niveaux de réglage de la luminosité.
* Eteindre l'écran LCD: Appuyez sur la touche [©] pour ajuster les diff érentes options d'écran tels que le maintenir allumé, 10 secondes, 30 secondes, 1 minute et 3 minutes.

Le RB203 dispose d'une fonction VOX (activation par la voix) qui lorsque l'unité passe du mode en attente au mode économie d'énergie, le moniteur éteint l'écran. Pendant ce temps, la fonction VOX détecte automatiquement n'importe quel bruit produit aux alentours de la caméra. Si la caméra détecte un bruit, le moniteur s'allume automatiquement et affiche l'image. Si VOX est ajusté en [off ], cella signifi e que cette fonction est désactivée.

Manuel d'instructions

FR

Baby Kangoo RB203

Appuyez sur [◎] et sélectionnez l'icône [■] pour accéder au menu des berceuses à jouer 8 chansons diff érentes. Celles-ci peuvent s'écouter une fois, plusieurs fois, vous pouvez les couper ou les reproduire par ordre. Lorsque la berceuse commence à sonner, vous pouvez baisser le volume jusqu'à 0 sur le moniteur, afi n que la berceuse ne s'écoute que depuis la caméra qui se trouve dans la chambre du bébé.

Capteur détecteur du son [ ]

Le capteur du son peut détecter le volume du son des alentours de la caméra. Appuyez sur [💡] pour sélectionner parmi les différents volumes (faible, moyen et fort / ou éteint).

Température [ ↓ ]

Appuyez sur "Scale" pour sélectionner entre Fahrenheit et Celsius. Appuyez sur min./máx. pour ajuster les paramètres de température. Lorsque la température atteint les températures maximales ou minimales, le moniteur prévient automatiquement. Pour désactiver le contrôle de température, sélectionnez "Alert Off".

Langue [ ]

Accédez au menu langue et appuyez sur la touche [Ⓐcircled] pour sélectionner la langue souhaitée.

Sortir

Appuyez sur [ ] pour sortir du menu principal. Appuyez sur [ ] pour sélectionner Oui ou Non pour sortir. Appuyez sur [ ] pour sortir directement et revenir à l'écran de surveillance.

Appariement/Nouveau système de camera vidéo

Note: L'unité du moniteur et l'unité de la caméra ont été appariés et confi gurés depuis l'usine. Dans des circonstances normales, on ne recommande pas d'apparier à nouveau les unités.

Le système accepte jusqu'à 4 unités caméra. Pour ajouter une caméra au système, suivez les indications suivantes :

1. Eteignez l'unité du moniteur et l'unité de la caméra.
2. Appuyez et maintenez appuyée la touche [ 📄 Ⓗ ], pendant ce temps,

Manuel d'instructions

Baby Kangoo RB203

appuyez sur la touche d'allumé/éteint. S'affi chera la liste suivante d'appariements :

1. Appuyez simultanément pendant 2 secondes les touches [ ⏻ ] et [ ♂ ] situées sur la côté droit de l'unité de la caméra et lâchez les touches lorsque l'indicateur lumineux s'allume.

2. Appuyez sur "Exit" et sur [M] une fois de plus pour revenir à l'écran de l'unité du moniteur.

Appuyez à nouveau sur [M], sur l'écran du moniteur s'affi chera "Ch2 Paired". Cela signifi e que le canal 2 a été apparié avec succès. Voir l'image suivante :

Appuyez sur "Exit" et sur [M] une fois de plus pour revenir à l'écran de l'unité du moniteur.

1. Répétez les pas 1-5 pour apparier les canaux 3 et 4.

Manuel d'instructions

Baby Kangoo RB203

5. Résolution de problèmes

Si vous ne recevez aucun type de signal :

* Assurez-vous que la caméra et le moniteur sont bien allumés.
* Assurez-vous que toutes les connexions sont bien insérées.
* Vérifi ez que le canal de la caméra et du moniteur est le même.

Si l'écran initial s'affi che, mais rien de plus :

* Vérifi ez que la caméra est allumée. Le LED vert s'illuminera pour indiquer que le système est allumé.
* Assurez-vous que la caméra et le moniteur sont dans la même zone de portée. Afin de résoudre les problèmes, éliminez tout obstacle qui puisse y avoir entre les 2 dispositifs. Essayez avec une distance plus courte entre les 2 dispositifs.
* Retirez la batterie et déconnectez l'adaptateur de la prise du courant. Patientez 10 minutes.
* Connectez à nouveau l'adaptateur à l'unité du moniteur et essayez d'allumer le moniteur.

Si toutes les démarches citées ci-dessus ne donnent pas de résultat, nous vous recommandons d'apparier le moniteur et la caméra.

* Suivez les indications citées sur le paragraphe « Appariement/Nouveau système de caméra vidéo ».
* Si vous souhaitez rétablir les paramètres d'usine, appuyez et maintenez appuyée la touche [◎], pendant ce temps appuyez sur la touche d'allumé/éteint et ensuite appuyez sur [◎]. Les paramètres d'usine se rétabliront.

6. Déclaration de conformité

Par la présente Flamagas S.A. déclare que le modèle Rimax Baby Kangoo RB203 accomplit toutes les exigences essentielles et d'autres remarquables de la Directive 1999/5/CE.

Vous pouvez consulter la totalité de la déclaration de conformité sur le site web: www.electronicafl amagas.com