Baby Kangoo RB204 - Moniteurs pour bébé Rimax - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Moniteur pour bébé avec caméra, audio bidirectionnel, portée de 300 mètres, écran LCD 2,4 pouces, vision nocturne infrarouge.
Utilisation	Idéal pour surveiller les bébés pendant leur sommeil, avec possibilité de parler à distance grâce à l'audio bidirectionnel.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement l'objectif de la caméra, vérifier les mises à jour du firmware, remplacer les piles si nécessaire.
Sécurité	Assurer que le moniteur est placé hors de portée de l'enfant, utiliser uniquement les accessoires fournis pour éviter tout risque d'électrocution.
Informations générales	Compatible avec les normes de sécurité européennes, garantie de 2 ans, instructions d'utilisation incluses dans l'emballage.

FOIRE AUX QUESTIONS - Baby Kangoo RB204 Rimax

Comment connecter le Rimax Baby Kangoo RB204 à mon smartphone ?

Pour connecter le Rimax Baby Kangoo RB204 à votre smartphone, assurez-vous que le moniteur est allumé, puis activez le Bluetooth sur votre téléphone. Suivez les instructions dans le manuel de l'utilisateur pour appairer les appareils.

Que faire si l'image est floue sur l'écran du moniteur ?

Si l'image est floue, vérifiez la lentille de la caméra pour vous assurer qu'elle n'est pas obstruée. Ajustez également la position de la caméra pour obtenir un angle de vue optimal.

Le moniteur ne s'allume pas, que dois-je faire ?

Vérifiez d'abord que le moniteur est chargé. Essayez de le brancher sur une prise électrique. Si le problème persiste, vérifiez l'état du câble et de l'adaptateur.

Comment régler le volume du moniteur ?

Le volume peut être ajusté à l'aide des boutons situés sur le côté du moniteur. Consultez le manuel pour des instructions détaillées sur le réglage du volume.

Pourquoi le moniteur perd-il la connexion avec la caméra ?

La perte de connexion peut être causée par une distance trop grande entre la caméra et le moniteur ou des interférences avec d'autres appareils électroniques. Essayez de rapprocher les deux appareils.

Puis-je utiliser le Rimax Baby Kangoo RB204 à l'extérieur ?

Le Rimax Baby Kangoo RB204 est conçu pour une utilisation intérieure. Son utilisation à l'extérieur peut affecter sa performance et sa durée de vie.

Comment réinitialiser le moniteur ?

Pour réinitialiser le moniteur, appuyez et maintenez le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant au moins 10 secondes.

Est-ce que le moniteur a une fonction de vision nocturne ?

Oui, le Rimax Baby Kangoo RB204 est équipé d'une fonction de vision nocturne qui s'active automatiquement dans des conditions de faible luminosité.

Comment puis-je nettoyer le moniteur ?

Pour nettoyer le moniteur, utilisez un chiffon doux et humide. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager l'écran.

Le moniteur émet des bruits étranges, que faire ?

Si le moniteur émet des bruits étranges, vérifiez s'il y a des interférences provenant d'autres appareils électroniques. Si le problème persiste, contactez le service client pour obtenir de l'aide.

MODE D'EMPLOI Baby Kangoo RB204 Rimax

Manuel d'instructions

Lisez attentivement la totalité de ces instructions pour tirer le maximum profit de votre achat.

Ce Surveille-bébé sans fils digital de 2,4 GHz avec écran LCD en couleur permet de transmettre les signaux vidéo et audio sans utiliser des câbles, ce qui est idéal pour beaucoup de situations telles que la surveillance des bébés, petits enfants ou personnes âgés. Vous pouvez aussi l'utiliser comme système de sécurité pour le foyer ou comme système de surveillance des bureaux ou entrepôts etc.

CARACTERISTIQUES PRINCIPALES

Fonction VOX: Si vous sélectionnez le mode VOX sur le moniteur et il n'y a pas de bruits aux alentours de la caméra, la caméra arrêtera de transmettre et peut sembler qu'elle soit éteinte, mais elle continuera allumée en utilisant le minimum d'énergie. L'écran du moniteur s'éteindra lorsque la caméra transmettra. Pour désactiver cette fonction et voir constamment la zone en monitorage, vous devez désactiver le mode VOX sur le moniteur.

Ce moniteur sans fils en couleur fonctionne avec des piles ou connecté au courant. Si vous utilisez les piles, assurez-vous qu'elles ont été bien insérées.

INFORMATION SUR INTERFÉRENCES RADIOÉLECTRIQUES

Cet appareil a été dessinée et accomplit toutes les exigences de la Directive 1995/5/CE sur les équipes radioélectriques et équipe terminaux de télécommunication. Ces exigences ont été établies pour offrir un niveau de protection raisonnable contre les interférences préjudiciables dans des installations résidentielles.

Cet appareil génère et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il ne s'installe pas et ne s'utilise pas selon les indications, il peut causer des interférences préjudiciables pour les communications par radio. S'il cause des interférences préjudiciables pour la réception radio ou télévision, qui peut se vérifier en allumant ou en éteignant l'appareil, l'utilisateur peut essayer de corriger les interférences en prenant les mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
• Augmenter la séparation entre l'appareil aff ecté et le moniteur sans fi ls en couleur.
• Connecter l'appareil à une prise de courant diff érente de celle du récepteur.
• Solliciter de l'aide au distributeur ou à un technicien de radio/TV avec expérience.

Pour s'ajuster à la Directive 1995/5/CE, dans cet appareil on utilise des câbles blindés spéciaux. Le fonctionnement avec des appareils non approuvés ou câbles non blindés peut causer des interférences sur la réception radio ou TV.

Les changements et modifications réalisés sur l'appareil sans l'autorisation de l'usine peuvent invalider son autorité pour utiliser cette équipe.

CARACTERÍSTIQUES ET CONTROLES DU MONITEUR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

CARACTERISTIQUES ET CONTROLES DE LA CAMERA

11 12 13 14 15 16 17

Base de la caméra

CARACTERÍSTIQUES:

1 APPUYER POUR PARLER 10 MICROPHONE
2 ALLUMÉ/ÉTEINT DE L'UNITÉ ETLCD		11 CAPTEUR DE LUMIÈRE
3 TOUCHE DE SÉLECTION "-" 12 LENTILLE DE LA CAMÉRA
4 LCD EN COULEUR 2.0" 13 LED D'ALLUMÉ
5 LED D'ALLUMÉ 14 MICROPHONE
6 INTERRUPTEUR DE LA FONC-TION VOX		15 TOUCHE "LINK" DE CONNEXION
7 TOUCHE DE SÉLECTION "+" 16 ALLUMÉ/ETEINT
8 TOUCHE CONTRÔLE DU MENU 17 CONNECTEUR D'ENTRÉE CC
9 CONNECTEUR D'ENTRÉE CC

Manuel d'instructions RB-204

FR

CONTENU DU PAQUET

a) 1 caméra
b) 1 base pour la caméra
c) 1 moniteur
d) 2 adaptateurs de CA/CC
e) 3 piles rechargeables Ni-MH type AAA pour le moniteur
f) Manuel d'instructions

- S'il manque un des éléments cités antérieurement, contactez avec fournisseur/ établissement au détail.

PRECAUTION

• Cet appareil ne remplace en aucun cas la supervision d'un adulte responsable. Vous devez surveiller personnellement à votre enfant avec régularité.
• Ne jamais utiliser ce moniteur lorsque votre vie ou votre santé, la vie ou la santé d'autres personnes, ou l'intégrité de propriétés dépendent de son fonctionnement. Le fabricant n'acceptera aucune responsabilité ou réclamation par décès ou dommages causés à des personnes ou par perte et/ou dommages aux propriétés dues à un mal fonctionnement ou à une utilisation incorrecte du produit.

L'utilisation inadéquate de ce moniteur sans fils en couleur peut provoquer une mise en accusation. Utilisez ce produit avec responsabilité.

INSTRUCTIONS DE SECURITE

Lisez attentivement ce manuel d'instruction avant d'utiliser, pour la première fois, le moniteur sans fils en couleur et conservez le manuel dans un endroit sûr pour de futures consultations.

Lorsque vous utilisez des appareils électriques vous devez toujours suivre une série de précautions essentielles de sécurité :

1. Vous devez prendre le maximum de précautions lorsque le produit est utilisé près d'enfants ou de personnes âgées. Maintenez le dispositif loin de la portée des enfants, si vous ne l'utilisez pas.
2. Méfiez-vous de ce produit comme seul moyen de surveillance, il ne remplace en aucun cas la supervision responsable des enfants, adultes ou propriétés par un adulte.
3. Si vous utilisez des piles rechargeables, retirez l'unité de l'emballage et chargez le moniteur pendant 8 heures minimum avant de le mettre en marche.
4. Utilisez seulement le moniteur sans fils en couleur avec les adaptateurs d'alimentation fournis.
5. N'essayez pas d'utiliser un autre type de pile avec votre moniteur sans fils en couleur ; il a été dessiné pour fonctionner seulement avec des piles fournies avec le moniteur sans fi ls en couleur.
6. Ne mélangez pas des piles vielles avec des neuves, piles standard ou alcalines ou piles rechargeables et non rechargeables.
7. Placez le moniteur à un endroit, où l'air puisse circuler avec liberté, pas sur les vêtements, draps ou couvertures, ni dans un coin d'un placard, étagères, etc.
8. Placez le moniteur loin des sources de chaleur, telles que les radiateurs, feux, cuisines et lumière solaire.
9. Placez le moniteur loin des téléviseurs et radio qui peuvent causer des interférences.
10. Ne permettez pas que les enfants jouent avec les emballages, par exemple, sacs en plastique.
11. N'utilisez aucun produit avec les câbles abîmés. Si votre moniteur sans fils fonctionne incorrectement ou présente un dommage quelconque, renvoyez le moniteur à un service autorisé afi n qu'il le révise et le répare pour éviter tout risque.
12. N'essayez pas de réparer ou ajuster vous-même les éléments électriques ou mécaniques de cette unité car cela invaliderait la garantie.
13. Vérifiez la tension de votre foyer afin de vous assurer qu'elle s'ajuste aux spécifications de l'appareil.
14. Débranchez toujours le chargeur et retirez les piles si vous prévoyez de ne pas utiliser le moniteur

Manuel d'instructions RB-204

FR

pendant une longue période de temps. Pour le déconnecter du courant, prenez le transformateur et tirez de la prise. Ne tirez jamais du câble.

1. Ce produit ne doit pas s'utiliser dans des endroits humides. Ne laissez jamais le moniteur ou le chargeur dans des endroits où ils peuvent tomber dans un évier ou un autre conteneur avec de l'eau. Lorsque vous ne l'utiliserez pas, conservez l'appareil dans endroit sec.
2. Si le câble électrique est abîmé vous devez le faire remplacer par le fabricant ou par un service technique autorisé pour éviter tout risque.
3. Avant de jeter votre moniteur sans fils en couleur, retirez les piles et responsabilisez-vous de son correct recyclage. Eliminez les piles et le produit avec responsabilité.

AVANT D'UTILISER LE PRODUIT

Sélection de l'endroit d'installation

- Installez la caméra de télévision, amplificateurs de signal TV et radios. Les forts signaux de radio générés peuvent causer du bruit ou des images retransmises sur le moniteur. Si cela arrive, placez la caméra dans un autre endroit.

Connexion de la source d'alimentation

- Ce moniteur sans fi ls en couleur peut fonctionner avec des piles ou avec les adaptateurs de CA/CC fournis. Les piles rechargeables pour le moniteur doivent se charger pendant 8 heures minimum avant de la première utilisation. Rappelez-vous que vous devez connecter l'adaptateur fourni à la caméra pour son alimentation.

Installation de la base de la caméra

Installez la caméra sur la base et vissez la vis de la base à la partie inférieure de la caméra. Ajustez l'angle de la caméra en utilisant la vis de positionnement de la partie inférieure de la base.

Utilisation des piles

• Le moniteur a besoin de 3 piles alcalines type AAA ou piles rechargeables Ni-MH type AAA pour fonctionner. N'utilisez pas des piles non approuvées.
• Nous recommandons d'utiliser les adaptateurs dans la mesure du possible pour maintenir les exigences de visualisation à long terme.

Installation/extraction des piles

Moniteur:

• Desserrez la vis et ouvrez le couvercle des piles sur la partie arrière de l'unité.
• Insérez les piles fournies selon les marques de polarité du compartiment.
• Placez à nouveau le couvercle des piles assurez le couvercle avec les vis.
• N'oubliez pas de charger les piles pendant 8 heures au moins avant de la première utilisation.

Rappel:

• Lorsque l'indicateur d'allumé du moniteur change à ROUGE ou l'image vidéo se réduit, vous devez remplacer ou charger les piles.
• Retirez les piles pendant de longues périodes d'inutilisation.

Utilisation de l'adaptateur CA/CC:

• Connectez le connecteur de l'adaptateur CA à la prise de l'unité.
• Connectez l'adaptateur à une prise de courant.
• Connectez l'interrupteur d'allumé de l'unité.

Avertissement:

L'utilisation incorrecte de l'adaptateur peut causer un mal fonctionnement des unités. Si vous avez des doutes, contactez votre distributeur. Utilisez seulement les adaptateurs CA fournis avec l'emballage. Le moniteur possède un circuit de recharge.

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

Allumé/Eteint de la caméra

Utilisez la touche d'Allumé/Eteint que vous trouverez sur un côté de la caméra pour allumer la caméra.

Allumé/Eteint du moniteur

Utilisez la touche d'allumé/éteint que vous trouverez sur un côté du moniteur pour allumer le moniteur.

Vision nocturne par infrarouges (automatique)

• La vision nocturne par infrarouges de la caméra permet que celle-ci puisse capter des images dans l'obscurité ou à des moments où les niveaux de lumière sont très faibles.
• De cette façon, les images qui s'affichent sur le moniteur seront seulement en blanc et noir, et le système captera seulement les images à 2 mètres de distance maximum.
• La caméra contrôle continuellement le niveau de la lumière et passe automatiquement au mode infrarouge lorsque l'intensité de la lumière est insuffi sante pour une vision normale.

Interrupteur de VOX (Activation par voix) de la caméra

• Utilisez l'interrupteur de contrôle de VOX du moniteur pour sélectionner le mode VOX de la caméra.
• Mode VOX désactivé -- la caméra transmet sans interruptions, utile pour surveiller de façon continue votre fi ls ou fi lle ou zone de sécurité.
• Mode VOX activé -- la caméra seulement transmet lorsqu'elle détecte un bruit de 50dB ou plus aux alentours de la caméra.

Parler depuis le moniteur de la caméra

Pour parler avec votre bébé, appuyez et maintenez appuyée la touche TALK pendant que vous parlez. Lorsque vous aurez terminé, lâchez la touche TALK pour écouter à nouveau votre bébé.

Allumé/éteinte de l'écran LCD

Cet interrupteur se trouve sur un côté du moniteur. En position "LCD OFF" (LCD éteint) et la caméra allumée, aucune image ne s'affichera sur l'écran du moniteur. L'unité utilise une petite quantité d'énergie et vous pourrez continuer d'écouter les bruits de la zone contrôlée. Placez l'interrupteur en position "ON" pour voir l'image et en "OFF" pour éteindre le moniteur.

Indicateurs sur la partie supérieure de l'écran LCD

Affiche l'intensité du signal de connexion entre la caméra et le moniteur.

Indique la capacité de la batterie du moniteur

Contrôle du MENU sur le moniteur

Appuyez sur la touche MENU pour déplier le menu. Naviguez à travers les différentes options du menu en utilisant les touches de sélection "+" et "-". Appuyez sur MENU pour confirmer la fonction sélectionnée que vous souhaitez ajuster.

Utilisez les touches de sélection "+" et "-" pour ajuster la fonction sélectionnée.

• Niveau de sensibilité de la fonction VOX de la caméra (LO / MID / HI).
• Contrôle luminosité du moniteur.
• Contrôle du volume de la caméra.
• Sélectionnez EXIT et appuyez sur MENU pour sortir.

Utilisez les touches de sélection "+" et "-" pour contrôler directement le niveau sonore de l'unité du moniteur.

Connexion (LINK) entre le moniteur et la caméra

Si besoin, vous pouvez connecter le moniteur et la caméra, suivez les indications suivantes :

• Allumez le moniteur, ainsi que la caméra.
• Avec le moniteur: Appuyez et maintenez appuyées simultanément les touches de sélection “-” et “+” jusqu’à ce que le LED d’allumé commence à clignoter.
• Avec la caméra: Appuyez et maintenez la touche LINK d'un côté de la caméra jusqu'à ce que le LED d'allumé commence à clignoter.
• Le système complètera le processus de connexion automatiquement.
• Le moniteur affi chera l'image transmise depuis la caméra si la connexion est correcte.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Fréquence: 2.4 GHz DIGITAL (FHSS)

Alimentation:

Caméra: Adaptateur 6V 400 mA Centre de polarité (+)

Moniteur: 3 piles alcalines type AAA ou 3 piles rechargeables Ni-MH type AAA

Ou

Adaptateur 6V 400 mA Centre de polarité (+)

Problème Possible cause	– solutions/vérifi cations
Il n’y pas de réception du moniteur	L’unité n’est pas allumée.L’adaptateur CA/CC n’est pas connecté.Ajustez la position de la caméra ou le moniteurLa batterie s’est épuisée (vérifi ez l’indicateur LED).Il se peut que la caméra ne transmette pas (parce qu’elle est allumée ou parce qu’elle est en mode VOX (activation par voix)).
Les images ne s’affi chen pas mais on écoute les bruits	Vérifi ez l’interrupteur d’allumé/éteint de l’écran LCD.Puissance faible (vérifi ez l’indicateur LED)
Les images sont seulement en blanc et noir	Vérifi ez que la caméra est en mode de vision nocturne par infrarouges.
Les piles ne peuvent pas se recharger	L’adaptateur CA/CC n’est pas connecté.Utilisation de piles non rechargeables.Seulement les piles rechargeables peuvent se recharger. En cas de doute, contactez votre distributeur.
La caméra ne transmet pas	L’unité n’est pas allumée.L’adaptateur CA/CC n’est pas connecté.Vérifi ez que la caméra est en mode VOX (activation par voix) et/ou que le niveau acoustique est inférieur à 50dB.

Déclaration de conformité

Par la présente Flamagas S.A. déclare que le modèle Baby Kangoo RB-204 accomplit toutes les exigences essentielles et d'autres remarquables de la Directive 1999/5/CE.

CE

Vous pouvez consultater la totalité de la déclaration de conformité sur le site web:

www.electronicafl amagas.com

INFORMATION SUR L'ÉLIMINATION DES PILES ET DU PRODUIT

• Rappelez-vous que lorsque vous vous débarrasserez du Surveille-bébé sans fils, vous devez retirer les piles et les recyclez avec responsabilité.
• Ne pas mélanger les produits qui incluent le symbole du conteneur à déchets barré d'une croix avec les résidus domestiques généraux. Pour la collecte et le traitement correct de ces produits, déposez-les à des points de ramassage désignés par les autorités locales. Vous pouvez aussi contacter votre établissement au détail, distributeur ou producteur, auquel vous avez acquis le produit.