Baby Kangoo RB204 - Monitores para bebês Rimax - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - Baby Kangoo RB204 Rimax

MANUAL DE UTILIZADOR Baby Kangoo RB204 Rimax

Manual de instruções

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Manual de instruções RB-204

INTRODUÇÃO

Recomendamos que leia estas instruções para obter o máximo rendimento do produto que adquiriu.

Este Monitor Sem Fios Digital de 2.4GHz com Ecrã LCD a cores permite transmitir sinais de imagem e som sem fios, ideal para muitas situações, tais como monitorização de um bebé, crianças ou idosos. Também pode ser utilizado para a segurança do lar, ou como sistema de vigilância para escritórios ou armazéns, etc.

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS

Função VOX: ao seleccionar o modo VOX no Monitor e quando não existe ruído em redor da Câmara, o aparelho deixará de transmitir e pode parecer desligado, mas continua a monitorizar o som em redor, utilizando uma quantidade mínima de energia. O ecrã do monitor desligar-se-á quando a câmara não estiver a transmitir. Para descativar esta característica e visualizar sempre a zona de monitorização, deverá desligar o modo VOX do Monitor.

O seu Monitor Sem Fios a Cores pode ser alimentado por pilhas ou pela rede eléctrica. Ao colocar as pilhas, assegure-se de respeitar a polaridade indicada.

AVISO DE RÁDIO-INTERFERÊNCIAS

Este equipamento foi testado e cumpre os requisitos da Directiva 1995/5/EC de R&TTE (Equipamentos de Rádio e Terminais de Telecomunicações). Estes requisitos foram criados para oferecer uma protecção razoável contra interferências prejudiciais numa instalação residencial.

Este equipamento cria, utiliza e pode emitir radiofrequências e, caso não seja instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferências prejudiciais às comunicações por rádio. Se o aparelho provocar tais interferências à recepção de rádio ou televisão, algo que poderá determinar ligando e desligando o equipamento, encorajamos o utilizador a tentar corrigir a interferência aplicando as seguintes medidas:

• Reoriente a antena ou coloque-a noutra posição.
• Afaste o equipamento afectado do Monitor Sem Fios a Cores.
• Ligue o equipamento afectado e o Monitor a tomadas eléctricas diferentes.
• Consulte o vendedor ou um técnico especializado se necessitar de apoio.

Para o cumprimento da Directiva 1995/5/EC de R&TTE, este equipamento utiliza cabos blindados especiais. A utilização de equipamento não aprovado ou de cabos não blindados pode provocar interferências na recepção de rádio e TV.

Quaisquer alterações ou modificações feitas ao equipamento sem a aprovação do fabricante poderão anular o seu direito a utilizar este equipamento.

Manual de instruções RB-204

ELEMENTOS E FUNÇÕES DO MONITOR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ELEMENTOS E FUNÇÕES DA CÂMARA

11 12 13 14 15 16 17

Base da Câmara

CONTROLOS:

1 BOTÃO FALAR 10 MICROFONE
2 LIGAR/DESLIGAR ALIMENTAÇÃO E ECRÃ LCD (ON/OFF)	11 SENSOR LUMINOSO
3 BOTÃO DE SELECÇÃO " - " 12 CAMERA LENS
4 ECRÃ LCD A CORES DE 2.0" 13 LED DE ALIMENTAÇÃO
5 LED DE ALIMENTAÇÃO 14 MICROFONE
6 INTERRUPTOR CONTROLO VOX 15 BOTÃO		EMPARELHAMENTO"LINK"
7 BOTÃO DE SELECÇÃO " + " 16 LIGADO/DESLIGADO (ON/OFF)
8 BOTÃO DE CONTROLO MENU 17 ENTRADA DE ALIMENTAÇÃO
9 ENTRADA DE ALIMENTAÇÃO

Manual de instruções RB-204

PT

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

a) 1 x Câmara
b) 1 x Base para a Câmara
c) 1 x Monitor
d) 2 x Adaptadores AC/DC
e) 3 x Pilhas Ni-MH Recarregáveis tipo AAA para o Monitor
f) O presente Manual de Instruções

- Se algum dos elementos indicados estiver em falta, contacte o estabelecimento onde adquiriu o produto.

ATENÇÃO

• Este produto não pode substituir a supervisão responsável de um adulto. Deverá verificar pessoalmente a actividade da criança em intervalos regulares.
• Não utilize este Monitor Sem Fios a Cores em situações em que a vida e a saúde de pessoas (ou também a integridade de bens materiais) dependa do funcionamento do monitor! O fabricante não aceitará qualquer responsabilidade ou reclamação por defunção ou lesão a pessoas, nem por danos ou perdas de bens materiais devido ao incorrecto funcionamento ou má utilização do produto.

Uma utilização inapropriada deste Monitor Sem Fios a Cores poderá ocasionar acções legais. Utilize este produto de forma responsável.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Leia este manual de instruções antes de utilizar o seu Monitor Sem Fios a Cores pela primeira vez e guarde-o para consultas futuras.

Devem ser sempre seguidas as precauções de segurança básicas para a utilização a aparelhos eléctricos:

1. Tenha cuidado ao utilizar este produto perto de crianças ou idosos. Mantenha o aparelho afastado de crianças quando não estiver em utilização.
2. Não utilize este produto como forma única de monitorização, uma vez que não constitui um substituto da supervisão responsável de um adulto sobre crianças, idosos ou bens materiais.
3. Se utiliza pilhas recarregáveis, retire a unidade da embalagem e carregue o Monitor Sem Fios a Cores durante pelo menos 8 horas antes de o utilizar.
4. Utilize apenas os adaptadores de corrente fornecidos com o Monitor.
5. NÃO tente carregar quaisquer outras pilhas no seu Monitor Sem Fios a Cores; o aparelho foi concebido apenas para a utilização das pilhas fornecidas na embalagem.
6. NÃO utilize simultaneamente pilhas velhas e novas, normais ou alcalinas, carregáveis e não recarregáveis.
7. Coloque o Monitor Sem Fios a Cores num local onde o ar possa circular livremente; não o coloque sobre superfícies moles, nem nos cantos da divisão, estantes, etc.
8. Coloque o Monitor Sem Fios a Cores afastado de fontes de calor, tais como radiadores, focos de lume, fornos ou luz solar directa.
9. Coloque o Monitor Sem Fios a Cores afastado de aparelhos de TV e Rádios que possam causar interferência.
10. NÃO deixe que as crianças brinquem com a embalagem ou partes da mesma (ex.: sacos de plástico).
11. NÃO utilize nenhum equipamento eléctrico com o cabo ou fi cha deteriorados. Se o Monitor Sem Fios a Cores funciona de forma incorrecta ou é danificado de qualquer modo, envie o Monitor Sem Fios a Cores a um centro técnico autorizado para ser reparado e evitar acidentes.
12. NÃO tente reparar ou ajustar quaisquer funções eléctricas ou mecânicas, pois anularia a validade da garantia.

Manual de instruções RB-204

PT

1. Verifique a voltagem da sua residência para garantir que corresponde à especificada nos dados deste equipamento.
2. Retire sempre o carregador da tomada eléctrica e retire as pilhas se não pretende utilizar o Monitor Sem Fios a Cores durante um longo período de tempo. Para desligar a alimentação eléctrica, segure no transformador e retire-o da tomada. Nunca tente desligar puxando pelo cabo.
3. Este produto não está desenhado para funcionar em locais molhados ou húmidos. Não coloque o Monitor Sem Fios a Cores ou o respectivo carregador em locais próximo de tanques ou outros contentores de líquidos. Quando não estiver a ser utilizado, armazene-o num local seco.
4. Se o cabo de alimentação sofrer danos, deverá ser substituído pelo Fabricante ou por um centro técnico autorizado, de modo a evitar acidentes.
5. Antes de eliminar o Monitor Sem Fios a Cores no fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas e eliminálas de forma responsável.

ANTES DE UTILIZAR

Escolha um local

- Escolha um local para colocar a câmara, afastado de televisões, repetidores de sinal TV e rádios. As fortes ondas de rádio geradas por estes equipamentos podem provocar ruído ou retransmissão de imagens no monitor. Se isso acontecer, coloque a câmara noutro local.

Alimentação Eléctrica

- Este Monitor Sem Fios foi desenhado para ser compatível com pilhas e com adaptadores AC/DC (ambos fornecidos). As pilhas recarregáveis para a unidade Monitor devem ser carregadas pelo menos 8 horas antes da primeira utilização. Lembre-se de ligar o adaptador à câmara para ligar a alimentação.

Instalar Base da Câmara

Fixe a câmara à base da câmara, apertando o parafuso da base à parte inferior da câmara. Ajuste o ângulo da câmara com o parafuso de posicionamento que se encontra na parte inferior da base.

Utilização das Pilhas

• O monitor funciona com 3 pilhas alcalinas AAA, ou pilhas especiais Ni-MH AAA recarregáveis. Não utilize pilhas não aprovadas.
• Recomendamos a utilização de adaptadores sempre que possível, para manter visualização por longos períodos.

Colocar/Remover Pilhas

Monitor

• Desaparafuse e retire a tampa da bateria na parte inferior da unidade.
• Introduza as pilhas respeitando a polaridade indicada no compartimento.
• Volte a colocar a tampa do compartimento e feche com os parafusos.
• Lembre-se de carregar as pilhas pelo menos 8 horas antes da primeira utilização.

Nota:

• Quando o indicador de alimentação do monitor fi car VERMELHO ou a imagem de vídeo encolher, signifi ca que deverá trocar as pilhas.
• Retire as pilhas se não utilizar o aparelho por longos períodos.

Manual de instruções RB-204

Utilização do adaptador AC/DC

• Ligue o adaptador AC à entrada respectiva no aparelho.
• Ligue o adaptador à tomada eléctrica.
  • Ligue o aparelho.

Aviso:

Uma utilização incorrecta do adaptador pode provocar um mau funcionamento das unidades. Consulte o estabelecimento onde adquiriu o produto se tiver alguma questão. Utilize apenas os adaptadores AC fornecidos com o equipamento.

O seu Monitor Sem Fios a Cores incorpora um circuito de recarregamento.

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

Utilize o botão ON/OFF na parte lateral da Câmara para ligar a Câmara.

Utilize o botão OFF-AUDIO-ON na parte lateral do Monitor para ligar o Monitor.

Visão Nocturna por Infravermelhos (Automática)

• A visão nocturna por infravermelhos foi desenhada para permitir que a câmara capture imagens na escuridão ou em zonas mal iluminadas.
• Neste modo de funcionamento, apenas serão transmitidas no monitor imagens a preto e branco, tendo o aparelho um alcance de apenas 2 metros.
• A câmara monitoriza constantemente o nível de luz e activa a Visão Nocturna por Infravermelhos sempre que a luz é insufi ciente para a visão normal.

Interruptor Câmara VOX (Activação por Voz)

• Utilize o interruptor VOX no Monitor para seleccionar o modo VOX.
• Modo VOX desligado (OFF): a câmara transmite de modo contínuo; é útil para uma monitorização contínua de crianças ou de uma zona específica ca.
• Modo VOX ligado (ON): a câmara transmite apenas quando detecta um ruído de cerca de 50dB em redor da câmara.

Função FALAR do Monitor para a Câmara

Para falar com a criança, prima e mantenha premido o botão FALAR. Quando terminar, deixe de premir o botão FALAR e escute o som da criança novamente.

LIGAR/DESLIGAR Alimentação e Ecrã LCD (ON/OFF)

Este interruptor está localizado na parte lateral do Monitor. Quando o monitor se encontra na posição "LCD OFF" e a Câmara está ligada, o Monitor não apresentará imagens.

A unidade utilizará apenas uma reduzida quantidade de energia, mas poderá ouvir o sinal de som do local monitorizado. Ligue o ecrã LCD (ON) para visualizar a imagem e desligue-o (OFF) para apagar a imagem do Monitor.

Barra do Ecrã LCD no Topo do Ecrã

Indica a força do sinal de ligação entre a Câmara e o Monitor

Indica a quantidade de carga do Monitor

Controlo MENU no Monitor:

Prima o botão de controlo MENU para fazer descer a barra de menu. Desloque a barra que fica a piscar no menu para cima ou para baixo com os botões " - " e " + ". Prima o botão MENU para confirmar a função que deseja ajustar.

Utilize os botões “-” e “+” para ajustar a função seleccionada.

• Configuração do Nível de Sensibilidade VOX para a Câmara: Baixo/Médio/Alto (LO/MID/HI).
• Controlo de Brilho do Monitor.
• Controlo de Volume da Câmara.
• Seleccione SAIR (EXIT) e prima MENU para sair.

Utilize os botões “-” e “+” para controlar o nível de som do Monitor directamente.

Emparelhar Monitor e Câmara (LINK)

É possível emparelhar a Câmara e o Monitor através dos seguintes passos:

• Ligue o Monitor e a Câmara.
- No Monitor: Prima e mantenha premidos simultaneamente os botões “ - “ e “ + “ até que o LED de alimentação comece a piscar.
- Na Câmara: Prima e mantenha premido o botão LINK na parte lateral da câmara até que o LED de alimentação comece a piscar.
- O sistema irá concluir o processo de emparelhamento automaticamente.
- Se o processo for concluído com sucesso, o monitor mostrará a imagem transmitida pela câmara.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Frequência: 2.4 GHz DIGITAL (FHSS)

Alimentação:

Câmara: Adaptador 6V 400 mA Centro de Polaridade (+)

Monitor: 3 Pilhas Alcalinas AAA ou 3 pilhas Ni-MH AAA Recarregáveis

Ou

Adaptador 6V 400 mA Centro de Polaridade (+)

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Possível Causa	- o que fazer/verifi car
Monitor sem recepção	A unidade está desligada.O adaptador AC/DC está desligado.Ajuste a posição da Câmara ou do Monitor.Pilhas Gastas (verifi que o estado do LED).É possível que a Câmara não esteja a transmitir (não tem alimentação ou está em modo VOX).
Não tem imagem mas tem som	Verifi que se o aparelho está ligado (interruptor ON/OFF).Pilhas Gastas (verifi que o estado do LED).
Mostra apenas imagens a preto e branco	Verifi que se a Câmara está em modo de visão nocturna por infravermelhos.
Não é possível carregar as pilhas	O adaptador AC/DC está desligado.Está a utilizar pilhas não recarregáveis.Só é possível recarregar pilhas especificamente recarregáveis. Contacte o estabelecimento onde adquiriu o produto se tiver alguma questão.
A câmara não transmite	A unidade não está ligada.O adaptador AC/DC está desligado.Verifi que se a Câmara está em modo VOX (activação por voz) e/ou se o nível de som é inferior a 50dB.

Através do presente documento, a Flamagas S.A. declara que o modelo Baby Kangoo RB-204 cumpre os requisitos essenciais e outras exigências relevantes da Directiva 1999/5/CE.

CE

Para ver a declaração de conformidade completa, consulte a versão disponível na página

www.electronicafl amagas.com

INFORMAÇÃO PARA ELIMINAÇÃO DO APARELHO E DAS PILHAS

• Quando eliminar o Monitor Sem Fios a Cores, lembre-se de retirar as pilhas e eliminá-las de forma responsável.
• Não misture produtos que incluam o símbolo de cesto com uma cruz com os seus resíduos domésticos habituais. Para uma correcta recolha e tratamento destes produtos, leve-os a um ponto de recolha autorizado pelas autoridades locais. Em alternativa, contacte o estabelecimento onde adquiriu o produto.

GARANTIA