Baby Kangoo RB204 - Monitores para bebés Rimax - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - Baby Kangoo RB204 Rimax

MANUAL DE USUARIO Baby Kangoo RB204 Rimax

Lea detenidamente la totalidad de estas instrucciones para sacar el máximo provecho a su compra.

Este vigilabebés inalámbrico digital de 2,4 GHz con pantalla LCD en color permite transmitir señales de vídeo y audio sin utilizar cables, lo que resulta ideal para muchas situaciones como la vigilancia de bebés, niños pequeños o personas mayores. También se puede utilizar como sistema de seguridad para el hogar o sistema de vigilancia de oficinas o almacenes, etc.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

Función VOX: Si selecciona el modo VOX en el monitor y no hay ruidos alrededor de la cámara, la cámara dejará de transmitir y puede que parezca que está apagada, pero sigue encendida utilizando la cantidad mínima de energía. La pantalla del monitor se apagará cuando la cámara no esté transmitiendo. Para desactivar esta función y ver continuamente el área monitorizada, debe desactivar el modo VOX en el monitor.

Este monitor inalámbrico en color puede funcionar con pilas o conectado a la corriente. Si utiliza las pilas, asegúrese de que estén bien insertadas.

INFORMACIÓN SOBRE INTERFERENCIAS RADIOELÉCTRICAS

Este equipo ha sido probado y cumple los requisitos de la Directiva 1995/5/CE sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación. Estos requisitos se han establecido para ofrecer un nivel de protección razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales.

Este equipo genera usos y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza según las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio. Si este equipo causa interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión, que se puede comprobar encendiendo y apagando el equipo, el usuario puede intentar corregir las interferencias tomando las medidas siguientes:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo afectado y el monitor inalámbrico en color.
• Conectar el equipo a una toma de corriente distinta de la del receptor.
• Solicitar ayuda al distribuidor o a un técnico de radio/TV con experiencia.

Para ajustarse a la mencionada Directiva 1995/5/CE, dentro de este equipo se utilizan cables blindados especiales. El funcionamiento con equipos no aprobados o cables no blindados puede resultar en interferencias en la recepción de radio o TV.

Los cambios y modificaciones realizados en el equipo sin la autorización del fabricante pueden invalidar su autoridad para utilizar este equipo.

CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES DEL MONITOR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES DE LA CÁMARA

11 12 13 14 15 16 17

Soporte de la cámara

CARACTERÍSTICAS:

1 PULSAR PARA HABLAR 10 MICRÓFONO
2 ENCENDIDO/APAGADO DE LA UNIDAD Y LCD		11 SENSOR DE LUZ
3 BOTÓN DE SELECCIÓN “-” 12 LENTE DE LA CÁMARA
4 LCD EN COLOR 2.0" 13 PLED DE ENCENDIDO
5 LED DE ENCENDIDO 14 MICRÓFONO
6 INTERRUPTOR DE LA FUNCIÓN VOX		15 BOTÓN “LINK” DE CONEXIÓN
7 BOTÓN DE SELECCIÓN “+” 16 ENCENDIDO/APAGADO
8 BOTÓN DE CONTROL DEL MENÚ		17 CONECTOR DE ENTRADA CC
9 CONECTOR DE ENTRADA CC

CONTENIDO DEL PAQUETE

a) 1 cámara
b) 1 base para la cámara
c) 1 monitor
d) 2 adaptadores de CA/CC
e) 3 pilas recargables Ni-MH tipo AAA para el monitor
f) Este manual de instrucciones

- Si falta cualquiera de los elementos anteriores, contacte con el establecimiento minorista.

PRECAUCIÓN

• Este producto no sustituye a la supervisión responsable de un niño por parte de un adulto. Debe vigilar personalmente a su hijo con regularidad.
• No utilice nunca este monitor cuando su vida o salud, la vida o salud de otras personas, o la integridad de propiedades dependan de su funcionamiento. El fabricante no aceptará ninguna responsabilidad o reclamación por defunción o daños causados a personas o por pérdida y/o daños a propiedades que se deban a un mal funcionamiento o una utilización incorrecta del producto.

El uso inadecuado de este monitor inalámbrico en color puede dar lugar a enjuiciamiento. Utilice este producto responsablemente.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea este manual de instrucciones antes de utilizar por primera vez el monitor inalámbrico en color y consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas.

Cuando utilice aparatos eléctricos, debe seguir siempre una serie de precauciones básicas de seguridad:

1. Se deben extremar las precauciones cuando cualquier producto es utilizado por o cerca de niños y personas mayores. Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños cuando no lo utilice.
2. No confíe en este producto como medio único de vigilancia, no sustituye a la supervisión responsable de niños, adultos o propiedades por parte de adultos.
3. Si utiliza pilas recargables, extraiga la unidad del embalaje y cargue el monitor durante 8 horas como mínimo antes de ponerlo en funcionamiento.
4. Utilice sólo el monitor inalámbrico en color con los adaptadores de alimentación suministrados.
5. NO intente utilizar ningún otro tipo de pila en su monitor inalámbrico en color; ha sido diseñado para funcionar sólo con las pilas suministradas junto con el monitor inalámbrico en color.
6. NO mezcle pilas antiguas y nuevas, pilas estándar y alcalinas o pilas recargables y no recargables.
7. Coloque el monitor en lugares donde el aire pueda circular con libertad, no sobre ropa de cama o mantas, ni en rincones de armarios, estanterías, etc.
8. Coloque el monitor lejos de fuentes de calor como radiadores, fuegos, cocinas y luz solar.
9. Coloque el monitor lejos de televisores y radios que puedan causar interferencias.
10. NO deje que los niños jueguen con el embalaje, por ejemplo, con bolsas de plástico.
11. NO utilice ningún producto cuyos cables estén dañados. Si su monitor inalámbrico funciona incorrectamente o presenta cualquier tipo de daño, devuélvalo a un servicio autorizado para que lo revisen y reparen para evitar cualquier peligro.
12. NO intente reparar o ajustar usted mismo elementos eléctricos o mecánicos de esta unidad ya que ello invalidaría la garantía.
13. Compruebe la tensión de su hogar para asegurarse de que se ajusta a las especificaciones del aparato.

14. Siempre desenchufe el cargador y extraiga las pilas si prevé que no utilizará el monitor durante un largo período de tiempo. Para desconectarlo de la corriente, coja el transformador y tire de la toma. No tire nunca del cable.

15. Este producto no debe utilizarse en entornos húmedos. No deje nunca el monitor o el cargador en lugares donde puedan caer a un fregadero u otro contenedor de agua. Cuando no lo utilice, guárdelo en una zona seca.

16. Si el cable eléctrico está dañado, debe ser sustituido por el fabricante o un servicio técnico autorizado para evitar cualquier peligro.
17. Antes de eliminar su monitor inalámbrico en color, debe extraer las pilas y deshacerse de ellas responsablemente. Elimine las pilas y el producto de forma responsable.

ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO

Selección del lugar de instalación

- Instale la cámara alejada de televisores, amplifi cadores de señal de TV y radios. Las fuertes señales de radio que generan estos productos pueden causar ruido o incluso imágenes retransmitidas en el monitor. Si esto sucede, traslade la cámara a otro lugar.

Conexión de la fuente de alimentación

- Este monitor inalámbrico en color puede funcionar con pilas o con los adaptadores de CA/CC que se incluyen. Las pilas recargables para el monitor se debe cargar durante 8 horas como mínimo antes del primer uso. Recuerde que debe conectar el adaptador suministrado a la cámara para la alimentación.

Instalación de la base de la cámara

Instale la cámara sobre la base y apriete el tornillo de la base a la parte inferior de la cámara. Ajuste el ángulo de la cámara utilizando el tornillo de posicionamiento de la parte inferior de la base.

Utilización de las pilas

• El monitor necesita 3 pilas alcalinas tipo AAA o pilas recargables Ni-MH tipo AAA para funcionar. No utilice pilas que no hayan sido aprobadas.
• Recomendamos utilizar los adaptadores siempre que sea posible para mantener el requisito de visualización a largo plazo.

Instalación/extracción de las pilas

Monitor:

• Afl oje el tornillo y abra la tapa de las pilas en la parte trasera de la unidad.
• Inserte las pilas suministradas según las marcas de polaridad del compartimento.
• Coloque de nuevo la tapa de las pilas y asegúrela con los tornillos.
• No olvide cargar las pilas durante al menos 8 horas antes del primer uso.

Recuerde:

• Cuando el indicador de encendido del monitor cambie a ROJO o la imagen de vídeo se reduzca, debe cambiar o recargar las pilas.
• Extraiga las pilas durante períodos largos de inutilización.

Uso del adaptador CA/CC:

• Conecte el conector del adaptador CA a la toma de la unidad.
• Conecte el adaptador a una toma de corriente.
• Conecte el interruptor de encendido de la unidad.

Advertencia:

El uso incorrecto del adaptador puede causar un mal funcionamiento en las unidades. Si tiene dudas, póngase en contacto con su distribuidor. Utilice sólo los adaptadores CA incluidos en el embalaje. El monitor incluye un circuito de recarga.

Encendido/apagado de la cámara

Utilice el botón de encendido/apagado que encontrará en un lado de la cámara para encender la cámara.

Encendido/apagado del monitor

Utilice el botón de encendido/apagado que encontrará en un lado del monitor para encender el monitor.

Visión nocturna por infrarrojos (automática)

• La visión nocturna por infrarrojos de la cámara permite que ésta pueda obtener imágenes en la oscuridad o en momentos de niveles muy bajos de luz.
• En este modo, las imágenes que se muestren en el monitor serán sólo en blanco y negro, y el sistema sólo captará objetos ubicados a 2 metros como máximo.
• La cámara monitoriza continuamente el nivel de luz y pasa automáticamente al modo por infrarrojos cuando el nivel de luz es insufi ciente para una visión normal.

Interruptor de VOX (Activación por voz) de la cámara

• Utilice el interruptor de control de VOX del monitor para seleccionar el modo VOX de la cámara.
• Modo VOX desactivado -- la cámara transmite ininterrumpidamente, resulta útil para vigilar de forma continua a su hijo o hija o zonas de seguridad.
• Modo VOX activado -- la cámara sólo transmite cuando se detecta un ruido de 50dB o más alrededor de la cámara.

Hablar del monitor a la cámara

Para hablar con el bebé, pulse y mantenga pulsado el botón TALK mientras habla. Cuando haya terminado, suelte el botón TALK para volver a escuchar al bebé.

Encendido/apagado de la pantalla LCD

Este interruptor se encuentra en un lado del monitor. Cuando en posición "LCD OFF" (LCD apagada) y la cámara está encendida, no se mostrará ninguna imagen en la pantalla del monitor. La unidad está utilizando sólo una pequeña cantidad de energía y usted podrá seguir oyendo los ruidos del área monitorizada.

Coloque el interruptor en posición "ON" para ver la imagen y en "OFF" para apagar el monitor.

Indicadores en la parte superior de la pantalla LCD

Muestra la fuerza de la señal de conexión entre la cámara y el monitor

Indica la capacidad de la batería del monitor

Control del MENÚ en el monitor

Pulse el botón MENU para desplegar el menú. Desplácese por las diferentes opciones del menú utilizando los botones de selección "+" y"-. Pulse MENU para confirmar la función seleccionada que desea ajustar.

Utilice los botones de selección "+" y "-" para ajustar la función seleccionada.

• Nivel de sensibilidad de la función VOX de la cámara (LO / MID / HI).
  • Control del brillo del monitor.
• Control del volumen de la cámara.
• Seleccione EXIT y pulse MENU para salir.

Utilice los botones de selección "+" y "-" para controlar directamente el nivel sonoro de la unidad del monitor.

Conexión (LINK) entre el monitor y la cámara

Cuando sea necesario, puede conectar el monitor y la cámara, para ello siga los pasos siguientes:

• Encienda el monitor y también la cámara.
• En el monitor: Pulse y mantenga pulsados simultáneamente los botones de selección “-” y “+” hasta que el LED de encendido empiece a parpadear.
• En la cámara: Pulse y mantenga pulsado el botón LINK en un lado de la cámara hasta que el LED de encendido empiece a parpadear.
• El sistema completará el proceso de conexión automáticamente.
• El monitor mostrará la imagen transmitida desde la cámara si la conexión es correcta.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Frecuencia: 2.4 GHz DIGITAL (FHSS)

Alimentación:

Cámara: Adaptador 6V 400 mA Centro de polaridad (+)

Monitor: 3 pilas alcalinas tipo AAA o 3 pilas recargables Ni-MH tipo AAA

ó

Adaptador 6V 400 mA Centro de polaridad (+)

LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

Problema Posible causa	– soluciones/comprobaciones
No hay recepción en el monitor	La unidad no está encendida.El adaptador CA/CC no está conectado.Ajuste la posición de la cámara o el monitor.La batería se ha agotado (compruebe el indicador LED).Quizás la cámara no esté transmitiendo (porque no está encendida o porque está en modo VOX (activación por voz)).
No se muestran imágenes pero se oyen los ruidos	Compruebe el interruptor de encendido/apagado de la pantalla LCD.Potencia baja (compruebe el indicador LED).
Las imágenes son sólo en blanco y negro	Compruebe si la cámara está en modo de visión nocturna por infrarrojos.
Las pilas no se pueden recargar	El adaptador CA/CC no está conectado.Se han utilizado pilas no recargables.Sólo las pilas que son recargables se pueden recargar. En caso de duda, póngase en contacto con su distribuidor.
La cámara no transmite	La unidad no está encendida.El adaptador CA/CC no está conectado.Compruebe si la cámara está en modo VOX (activación por voz) y/o si el nivel acústico es inferior a 50dB.

Declaración de conformidad

Por medio de la presente Flamagas S.A. declara que el modelo Baby Kangoo RB-204 cumple con los requisitos esenciales y otras exigencias relevantes de la Directiva 1999/5/CE.

Puede consultar la declaración de conformidad completa en la web:

www.electronicafl amagas.com

CE

INFORMACIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN DE LAS PILAS Y EL PRODUCTO

• Recuerde que, cuando se deshaga del vigilabebés inalámbrico, debe extraer las pilas y deshacerse de ellas de forma responsable.
• No mezcle productos que incluyan el símbolo del contenedor tachado con los residuos domésticos generales. Para la recogida y el tratamiento correctos de estos productos, deposítelos en los puntos de recogida designados por las autoridades locales. También puede contactar con el establecimiento minorista donde adquirió el producto.

INTRODUCTION

LOCALISATION DES PANNES

Declaración de conformidad

FLAMAGAS, en cumplimiento con lo establecido por la Ley de Protección al Consumidor (Ley 23/2003 de 10/07/2003), ofrece Garantía al Cliente en España y Portugal (Península y Baleares), para todos sus productos de la marca bajo las siguientes condiciones:

A. Todos los productos en los que se detecten fallos de funcionamiento antes de transcurridos 15 DÍAS desde la fecha de venta al cliente fin al SERÁN CAMBIADOS POR OTRO, cuando:

1. El producto haya sido utilizado solo en el uso normal para el que estaba previsto.
2. No haya sido abierto, manipulado o alterado por persona ajena al Servicio Técnico Oficial de la marca.
3. No haya sufrido daños por golpes, inundación, sobrecalentamiento, sobrecarga eléctrica o cualquier otra circunstancia externa que pueda ser posible motivo de avería.
4. Sea devuelto al punto de venta donde se adquirió, con su embalaje original en perfecto estado, completo con todos sus accesorios y manuales, y acompañado de la factura o ticket de venta donde se indique claramente la marca tipo del producto y la fecha de venta.

B. Todos los productos en los que se detecten fallos de funcionamiento antes de transcurridos DOS AÑOS desde su fecha de venta, serán reparados o cambiados por otro, siempre que:

1. El producto haya sido utilizado solo en el uso normal para el que estaba previsto.
2. No haya sido abierto, manipulado o alterado por persona ajena al Servicio Técnico Oficial de la marca.
3. No haya sufrido daños por golpes, inundación, sobrecalentamiento, sobrecarga eléctrica o cualquier otra circunstancia externa que pueda ser posible motivo de avería.
4. Sea devuelto al servicio técnico de FLÁMAGAS o al punto de venta donde se adquirió, con embalaje adecuado y acompañado de la factura o ticket de venta donde se indique claramente la marca y tipo del producto, la fecha de venta y el nombre y dirección del establecimiento vendedor así como una explicación de la avería detectada.

Excepción: Los componentes adicionales de los productos sujetos a desgaste natural debido a su uso como adaptadores AC, baterías, mandos a distancia, auriculares..., quedan excluidos de esta garantía.

Será responsabilidad exclusiva del usuario el envío del producto en las condiciones adecuadas para evitar daños durante el transporte.

FLAMAGAS se reserva el derecho a dictaminar sobre el estado de los productos averiados o defectuosos que le sean remitidos. En caso de reclamación serán de competencia exclusiva los Tribunales de la ciudad de Barcelona.

Datos contacto SAT España:

TECNOLEC S.L.

Tel: [phone]

e-mail: [e-mail]

(Para productos adquiridos en España)