PAN Voltfinder - Prise murale Pancontrol - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Testeur de tension sans contact
Marque	Pancontrol
Modèle	PAN Voltfinder
Dimensions	16 x 2,5 x 2,5 cm
Poids	50 g
Alimentation	2 piles AAA (1,5 V) – 3 V total
Plage de tension	12 V à 1000 V AC (50/60 Hz)
Affichage	LED clignotante et signal sonore
Catégorie de mesure	CAT III (installations fixes bâtiments)
Fonctions principales	Détection de tension sans contact, lampe torche LED intégrée
Conditions d'exploitation	0°C à 50°C, humidité relative < 85%
Conditions de stockage	-20°C à 60°C, humidité relative < 85%
Sécurité	Double isolation, conformité CE (EN-61010), ne pas utiliser en extérieur ou milieu humide
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide et détergent doux ; éviter les solvants
Remplacement des piles	Dévisser le bouchon, respecter la polarité, utiliser des piles AAA 1,5 V
Garantie	2 ans légale à compter de la date d'achat
Pièces détachées et réparabilité	Réparations par personnel qualifié ; contact revendeur ou KRYSTUFEK.at
Contenu de la livraison	Appareil, piles, manuel d'instructions

FOIRE AUX QUESTIONS - PAN Voltfinder Pancontrol

Comment utiliser le PAN Voltfinder ?

Allumez l'appareil avec le bouton marche/arrêt, placez la pointe du capteur près du conducteur à tester. Si une tension alternative de 12 à 1000 V est présente, la LED clignote et un bip retentit.

Quelle est la plage de tension détectable ?

Le testeur détecte les tensions alternatives de 12 V à 1000 V à 50/60 Hz.

L'appareil fonctionne-t-il en courant continu ?

Non, le PAN Voltfinder est conçu uniquement pour la tension alternative (AC). Il ne détecte pas le courant continu.

Comment changer les piles ?

Dévissez le bouchon à vis au bas de l'appareil. Remplacez les deux piles AAA 1,5 V en respectant la polarité indiquée, puis refermez soigneusement.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez l'état des piles. Si elles sont usées, remplacez-les. Si le problème persiste, contactez votre revendeur ou le service après-vente.

L'appareil est-il étanche ?

Non, il ne doit pas être utilisé en extérieur ou dans un environnement humide. Évitez toute pénétration de liquide.

Puis-je tester des câbles sous tension sans contact ?

Oui, le testeur détecte la tension sans contact direct. Approchez simplement le capteur du câble ou de la prise.

Que signifie le symbole CAT III ?

CAT III indique que l'appareil est adapté aux mesures sur les installations fixes des bâtiments, comme les tableaux de distribution ou les disjoncteurs.

Comment entretenir l'appareil ?

Nettoyez-le avec un chiffon humide et un peu de détergent doux. N'utilisez pas de solvants ni de produits caustiques.

Quelle est la garantie du PAN Voltfinder ?

L'appareil bénéficie d'une garantie légale de 2 ans à compter de la date d'achat. Conservez votre facture.

MODE D'EMPLOI PAN Voltfinder Pancontrol

Manuel d'instructions

PAN VOLTFINDER

Testeur de tension sans contact

Contenu

1. Introduction ...... 2
2. Contenu de la Livraison.... 3
3. Consignes générales de sécurité .... 3
4. Explications des symboles figurant sur l'appareil 4
5. Eléments de commande.... 5
6. Caractéristiques techniques.... 5
7. Utilisation....6
8. Maintenance 6
9. Garantie et pièces de rechange....7

1. Introduction

Merci d'avoir acheté un appareil PANCONTROL. Depuis plus de 20 ans, la marque PANCONTROL est synonyme d'appareils de mesure professionnels, pratiques et bon marché. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir lors de l'utilisation de cet appareil et nous sommes convaincus qu'il vous sera d'une grande utilité durant de nombreuses années.

Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation dans son intégralité avant la première mise en service de l'appareil en vue de vous familiariser avec la manipulation correcte de l'appareil et d'éviter toute utilisation incorrecte. Il est impératif de respecter toutes les consignes de sécurité. Un non respect de celles-ci peut provoquer des dommages sur l'appareil et entraîner des dommages sanitaires.

Conservez soigneusement la présente notice d'utilisation afin de la compulser ultérieurement ou de pouvoir la transmettre avec l'appareil.

2. Contenu de la Livraison

Veuillez vérifier au déballage de votre commande qu'elle n'a pas subi de dommages et qu'elle est bien complète.

• Appareil de mesure
• Pile(s)
  • Manuel d'instructions

3. Consignes générales de sécurité

En vue de manipuler l'appareil en toute sécurité, nous vous prions de respecter les consignes de sécurité et d'utilisation figurant dans le présent manuel.

• L'appareil ne doit être utilisé que si le boîtier est endommagé, si une fonction échoue, ou si vous pensez que quelque chose ne tourne pas rond.
• Quand la sécurité de l'utilisateur ne peut être garantie, il convient de mettre l'appareil hors service et de prendre les mesures nécessaires pour éviter qu'il soit réutilisé.
• N'utilisez pas l'appareil à l'air libre, dans un environnement humide ou dans un environnement subissant d'importantes variations de températures.

• Ne stockez pas l'appareil dans un endroit soumis à des rayonnements directs du soleil.

• En cas de non-utilisation prolongée de l'appareil, veuillez retirer la pile.

• La sécurité de fonctionnement de l'appareil ne sera plus garantie en cas de modification de l'appareil. et les droits de garantie expireront.

4. Explications des symboles figurant sur l'appareil

CE

conformité avec la réglementation CE concernant la basse tension (EN-61010)

Danger ! Respectez les consignes du manuel d'utilisation !

Attention ! Tension dangereuse ! Danger d'électrocution.

double isolation : toutes les pièces de l'appareil qui sont sous tension disposent d'une double isolation

Symbole de mise à la terre (tension max. contre terre)

Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères lorsqu'il est arrivé en fin de vie mais il doit être apporté au centre de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.

CAT III

L'appareil est conçu pour réaliser des mesures dans les installations côté bâtiments. Par exemple pour réaliser des mesures sur les tableaux de distribution, les disjoncteurs, le câblage, les commutateurs, les prises d'installations fixes, les appareils à usage industriel ainsi que les moteurs fixes.

5. Eléments de commande

1. Testeur de tension (Capteur)
2. Lampe de poches à DEL
3. Bouton marche/arrêt
4. Bouton marche/arrêt pour Lampe de poches à DEL
5. Bouchon à vis (Couvercle du compartiment batterie)

5 4 3 1 2

6. Caractéristiques techniques

Affichage	LED
Région	12 à 1000 V (50/60 Hz)
Conditions d'exploitation	0o C à 50o C (32oF à 122oF)< 85% Humidité atmosphérique relative
Conditions de stockage	-20o C à 60o C (-4oF à 140oF)< 85% Humidité atmosphérique relative
Alimentation électrique	3V (2 x 1,5 V AAA)
Poids	50 g
Dimensions	16 x 2,5 x 2,5 cm
Fonction	Région
Tension alternative (50/60 Hz)	12 V - 1000 V

7. Utilisation

Remarque: Avant chaque mesure, le bon fonctionnement d'une source d'alimentation fiable fonctionnement.

1. Allumez l'appareil. (Touche 2)
2. Placez la pointe de la sonde à proximité du circuit à tester.
3. Si une tension est appliquée sur l'objet à mesurer, la LED clignote en haut et un bip sonore retentit. (12 V à 1000 V)

8. Maintenance

Les réparations de cet appareil doivent être uniquement réalisées par des personnels spécialisés et qualifiés.

Remplacement de la/des pile/s

Si l'appareil ne répond pas pendant le test de la fonction de remplacer la pile.

1. Dévisser le bouchon (5).
2. Placez la piles neuve dans la fixation et tenez compte de la polarité correcte.
3. Refermez le compartiment à piles.
4. Eliminez les piles vides conformément aux consignes de protection de l'environnement.

Nettoyage

En cas d'encrassement, nettoyez l'appareil avec un chiffon humide et un peu de détergent ménager. Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans l'appareil ! N'employer aucun produit de nettoyage caustique ni solvant !

9. Garantie et pièces de rechange

Le présent appareil est couvert par une garantie légale de 2 années à compter de la date d'achat (conformément à la facture d'achat). Les réparations sur cet appareil ne doivent être effectuées que par du personnel technique spécialement formé. En cas de besoin en pièces de rechange ainsi qu'en cas de questions ou de problèmes, veuillez vous adresser à votre revendeur spécialisé ou à :

KRYSTUFEK.at

Dipl.Ing. Ernst KRYSTUFEK GmbH & Co KG AUSTRIA, A-1230 Wien, Pfarrgasse 79 Tel [phone], Fax [phone] [e-mail], www.krystufek.at