10031663 - Machine à glace Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à glace
Marque	Klarstein
Modèle	10031663
Alimentation	100-240 V ~ 50-60 Hz
Puissance	90 W
Poids	2,55 kg
Dimensions (L x H x P)	185 mm x 238 mm x 265 mm
Capacité maximale du bol	300 ml
Programmes	Crème glacée dense, Crème glacée souple, Milkshake, Smoothie, Sorbet de plantes, Sorbet de fruits
Bol	Aluminium amovible
Couvercle	Amovible avec verrouillage
Fouet intégré	Oui
Affichage numérique	Oui (programme sélectionné)
Adaptateur secteur	Inclus
Nettoyage	Bol et couvercle lavables à l'eau savonneuse ; parties externes avec chiffon humide
Sécurité	Ne pas retourner l'appareil ; ne pas immerger ; espace libre de 8 cm autour ; ne pas utiliser près de flammes
Utilisation	Domestique uniquement
Réfrigérant	Inflammable (présent dans le circuit)

FOIRE AUX QUESTIONS - 10031663 Klarstein

Comment démarrer l'appareil ?

Assurez-vous que le bol est en place, versez les ingrédients (max 300 ml), fermez le couvercle, branchez l'adaptateur et appuyez sur la touche MENU pour sélectionner un programme. Le programme démarre automatiquement après 5 secondes.

Quelle est la capacité maximale du bol ?

La capacité maximale est de 300 ml. Ne dépassez pas la marque MAX pour éviter tout débordement.

Peut-on faire de la glace sans sucre ?

Oui, vous pouvez utiliser des édulcorants ou des fruits naturellement sucrés. Attention, la texture peut varier selon la recette.

Combien de temps faut-il pour préparer de la glace ?

Le temps varie selon le programme : de 30 minutes (smoothie, sorbet aux fruits) à 120 minutes (crème glacée dense).

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur est correctement branché sur l'appareil et sur une prise fonctionnelle. Si le fusible a sauté, remplacez-le.

Comment nettoyer le bol en aluminium ?

Lavez le bol à l'eau chaude savonneuse, rincez et essuyez. N'utilisez pas de produits abrasifs ou d'éponge rugueuse.

Puis-je ouvrir le couvercle pendant le fonctionnement ?

Il est déconseillé d'ouvrir le couvercle fréquemment car cela ralentit la préparation. Si nécessaire, utilisez la touche STOP d'abord.

Quels ingrédients utiliser pour une crème glacée souple ?

Mélangez 100 ml de lait, 100 ml de crème fraîche et une cuillère à soupe de sucre. Le volume total ne doit pas dépasser 300 ml.

L'appareil est-il bruyant ?

Un léger bruit de fonctionnement est normal, dû au moteur et au compresseur. Si le bruit devient anormal, vérifiez que l'appareil est bien stable.

Où puis-je trouver les pièces détachées ?

Contactez le fabricant ou un service agréé. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même, surtout pour le cordon d'alimentation.

MODE D'EMPLOI 10031663 Klarstein

Machine à crème glacée

Gelatiera

10031663

KLARSTEIN

www.klarstein.com

Fabricant & Importateur (UK) 12

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d'utilisation afin d'éviter d'éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour accéder à la première version du mode d'emploi et à d'autres informations concernant le produit:

Sommaire

Consignes de sécurité 30

Aperçu de l'appareil 32

Utilisation 33

Panneau de commande et programmes 34

Nettoyage et entretien 35

Résolution des problèmes 35

Informations sur le recyclage 36

Fabricant et importateur (UK) 36

FICHE technique

Numero d'article	10031663
Alimentation	100-240 V ~ 50-60 Hz
Puisance	90 W
Poids	2.55 kg
Dimensions (L x H x P)	185 mm x 238 mm x 265 mm

Consignes de sécurité

• Veuillez lire attentivement toutes les indications et conservez ce mode d'emploi soigneusement pour pouvoir le consulter à tout moment.
• Brancher l'appareil à une prise dont la tension correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, le faire remplacer par le fabricant, un atelier autorisé ou un professionnel qualifié.
• Ne pas retourner l'appareil et ne pas l'incliner à plus de.
• Ne pas faire tremper l'appareil complètement dans l'eau ou tout autre liquide. S'assurer de ne pas mouiller le cordon d'alimentation et la fiche.
• Débrancher l'appareil lorsqu'il ne va pas été utilisé pendant une période prolongée ou pour le nettoyer.
• Maintenir un espace libre de 8 centimètres autour de l'appareil pour assurer une ventilation suffisante. Utiliser seulement les accessoires commandés par le fabricant.
• Les enfants ainsi que les personnes dont les capacités physiques et mentales sont réduites doivent utiliser l'appareil uniquement après avoir été entièrement sensibilisés aux consignes de sécurité et aux fonctions de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil à proximité de flammes, de plaques électriques chaudes ou de fours.
• Ne pas allumer et éteindre l'appareil plusieurs fois de suite. Attendre au moins 5 minutes avant de rallumer l'appareil pour ne pas endommager le compresseur.
• Ne pas introduire d'objets (métalliques ou non) dans l'appareil pour éviter tout risque d'incendie et de court-circuit.
• Pour extraire la glace, ne pas donner de coups sur l'appareil ou sur les bords du récipient pour ne pas les endommager.
• Ne pas allumer l'appareil avant d'avoir installé le récipient et les lames.
• La température des aliments doit être de 25 ± 5^ C. Ne pas pré-conceler les aliments avant de préparer la glace, ou les lames pourraient se bloquer.
• Ne pas retirer les lames lorsque l'appareil est en fonctionnement.
• Ne pas utiliser l'appareil en extérieur.
• Ne pas nettoyer l'appareil avec de la poudre abrasive ou avec une éponge abrasive.
• Ne pas stocker de substances explosives dans l'appareil telles que des bombes aerosols contenant du gaz facilement inflammable.
• L'appareil n'a pas été conçu pour un usage commercial, mais pour un usage domestique ou dans un environnement similaire.

Remarques particulières

• Lors du positionnement de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas pinçé ou endommagé. Assurez-vous qu'il n'y a pas de prises multiples ou d'alimentations multiples à l'arrêt de l'appareil.

Pour éviter la contamination des aliments, veuillez suivre les instructions ci-dessous :

• Nettoyer régulièrement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec les aliments.

Mise en GARDE

Lors de l'utilisation, de l'entretien et de la mise au rebut de l'appareil, faites attention au symbole de gauche à l'arrière de l'appareil ou sur le compresseur. Ce symbole avertit d'un événementuel incendie. Il y a des substances inflammables dans les conduites de fluide frigorigène et dans le compresseur. Tenez l'appareil à l'écart de toute source d'incendie pendant son utilisation, son entretien et son élimination.

Aperçu de l'appareil

1 Couvercle supérieur 2 Cache du couvercle 3 Moteur 4 Touche de déverrouillage 5 Fouet 6 Chassis 7 Bol en aluminium 8 Cache arrière 9 Adaptateur secteur 10 Panneau de commande

Panneau de commande et programmes

1 Crème glacée dense 2 Crème glacée Souple 3 Milkshake 4 Smoothies 5 Sorbet de plantes aromatiques 6 Sorbet aux fruits

4 Smoothies 5 Sorbet de plantes aromatiques 6 Sorbet aux fruits

Utilisation générale

1	Retirez l'ensemble des éléments d'emballage. Avant l'utilisation, nettoyez le bol en aluminium et le couvercle à l'eau chaude.
2	Branchez l'adaptateur sur l'appareil en premier. Branchez ensuite l'adaptateur dans la prise. Branchez l'appareil uniquement sur des prises dont la tension correspond à celle de l'appareil.
3	Utilisez la cuillère à mesurer afin de mesurer correctement chacun des ingrédients.
4	Versez les ingrédients dans le bol en aluminium et voirlez à ce que le mélange ne dépasse pas la marque MAX correspondant à 300 ml. Mélangez bien l'ensemble puis fermez le couvercle.
5	Faites fonctionner l'appareil 1 heures ou deux jusqu'à ce qu'un signal vous indique la fin du processus.
6	Débranchez a fiche de la prise lorsque vous n'avez plus besoin de l'appareil.

Conseils pour la réfrigération

Le bol d'aluminium vide va descendre à -15°C en 2 heures de fonctionnement. - Si l'appareil est rempli au maximum, il mettra 2 heures à une températureambiante de 25°C pour fabriquer de la glace.

Panneau de commande et programmes

• Après avoir refermé le couvercle et allumé l'appareil, appuyez sur la touche MENU-Taste. Le nombre de programmes s'affiche à l'écran.
• Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour régler le programme souhaité. Patientez ensuite 5 secondes que le programme soit pris en compte automatiquement et démarre.
• Avec la touche STOP vous pouvez arrêter le programme pendant qu'il est en marche.
• Si vous souhaitez changer de programme en cours de route, appuyez sur la touche STOP et choisissez ensuite le nouveau programme avec la touche MENU.

Description des programmes et recettes de base

1	Crème glacée dense	Versez 300 ml de jus de fruits dans le bol.
2	Crème glacéeSouple	Versez 100 ml de lait, 100 ml de crème fraîche et une cuillère à soupe de sucre dans le bol. Si vous ajoutez d'autres ingrédents, voirlez à ce que le volume total ne dépasse pas 300 ml.
3	Milkshake	Versez un mélange de 300 ml de fruits écrasés et de lait dans le bol. Le temps de préparation nécessaire est de 90 minutes.
4	Smoothies	Versez un mélange de 300 ml de fruits écrasés et d'eau dans le bol. Le temps de préparation nécessaire est de 30 minutes.
5	Gelée de plantes	Retirez le mélangeur et versez un mélange de 300 ml d'herbes, d'eau et d'agent gélifiant dans le bol. Le temps de préparation nécessaire est de 96 minutes.
6	Gelée de fruits	Retirez le mélangeur et versez un mélange de 300 ml de jus de fruits et d'agent gélifiant dans le bol. Le temps de préparation nécessaire est de 30 minutes.

Nettoyage et entretien

Produit de nettoyage : pour le nettoyage, n'utilisez aucun produit agressif, dégraissant ou solvant.

Parties externes : nettoyez les parties externes avec un chiffon doux et humide puis essuyez-les. Entretenez les parties externes avec de la cire de silicone à l'occasion.

Couvercle : lavez le couvercle et les autres parties amovibles avec une solution savonneuse chaude. Rincez ensuite à l'eau claire et essuyez les éléments.

Bol en aluminium : lavez le bol avec de l'eau chaude savonneuse.

Après le nettoyage : remettez en place tous les éléments.

RÉSOLUTION DES PROBLEMES

Problème Cause possible	Solution
L'appareil ne fonctionne pas.	L'appareil n'est pas allumé ou bien le fusible est hors service.	Assurez-vous que l'appareil est bien branché et allumé.
	Court-circuit, ou bien l'appareil n'est pas correctement branché.	Si le fusible est hors service, remplacez-le et branchez bien la fiche dans la prise.
L'appareil ne peut pas terminer la préparation de la glace.	L'appareil est à proximate d'une source de chaleur ou l'appareil n'est pas bien ventilé.	Installez l'appareil dans un endroit frais et laissez suffisamment de place autour de lui pour permettre à l'air de circuler.
	Le couvercle a été enlevé trop souvent ou trop longtemps.	Fermez bien le couvercle et ne l'ouvre pas trop souvent.

Informations sur le recyclage

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

Fabricant et importateur (UK)

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.