Sweet Dreams - Machine à glace Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité de production : 12 kg de glace par jour
Type de glace produite	Glace en forme de cubes
Dimensions	Environ 30 x 38 x 38 cm
Poids	Environ 10 kg
Consommation électrique	150 W
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un panneau de contrôle intuitif
Maintenance	Nettoyage régulier du réservoir et de la cuve à glace recommandé
Sécurité	Arrêt automatique en cas de manque d'eau
Informations générales	Idéale pour les fêtes, les barbecues et les événements

FOIRE AUX QUESTIONS - Sweet Dreams Klarstein

Comment puis-je commencer à utiliser ma machine à glace Klarstein Sweet Dreams ?

Avant la première utilisation, assurez-vous que le réservoir d'eau est propre et que la machine est bien branchée. Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau maximal indiqué, choisissez votre programme de glace, puis appuyez sur le bouton de démarrage.

Quelle est la capacité maximale de production de glace de la machine ?

La Klarstein Sweet Dreams peut produire jusqu'à 12 kg de glace par jour, en fonction des conditions ambiantes et de la température de l'eau utilisée.

Pourquoi ma machine à glace ne produit-elle pas de glace ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est rempli et que la machine est correctement branchée. Assurez-vous également que la température ambiante est adéquate, car des températures trop élevées peuvent affecter le processus de congélation.

Comment nettoyer ma machine à glace Klarstein Sweet Dreams ?

Débranchez la machine et videz le réservoir d'eau. Utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse pour nettoyer l'intérieur de la machine. Rincez soigneusement et laissez sécher avant de la remettre en service.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet pour faire de la glace ?

Oui, vous pouvez utiliser de l'eau du robinet. Cependant, pour une meilleure qualité de glace, il est recommandé d'utiliser de l'eau filtrée ou distillée.

La machine fait-elle du bruit pendant son fonctionnement ?

Il est normal que la machine à glace produise un certain bruit pendant son fonctionnement, en raison du compresseur et des pales. Si le bruit devient excessif ou anormal, vérifiez que la machine est placée sur une surface stable.

Combien de temps faut-il pour produire de la glace ?

La Klarstein Sweet Dreams peut produire des premiers morceaux de glace en environ 8 à 15 minutes, selon la taille de la glace sélectionnée.

Que faire si la machine affiche un code d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. Dans la plupart des cas, un code d'erreur peut indiquer un problème avec l'eau ou la température ambiante. Suivez les instructions pour résoudre le problème.

Est-ce que la machine à glace peut être utilisée à l'extérieur ?

Il est recommandé d'utiliser la Klarstein Sweet Dreams à l'intérieur, dans un environnement frais et sec. Évitez de l'exposer à des conditions extérieures extrêmes.

MODE D'EMPLOI Sweet Dreams Klarstein

Machine à crème glacée

Gelatiera

10031850

KLARSTEIN

www.klarstein.com

Hersteller & Importeur (UK) 12

English 13

Espanol 21

Francais 29

Italiano 37

TECHNISCHE DATEN

Antes de su'utilisation

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Veuillez tire attentivement les instructions suivantes de branchement et d'utilisation afin d'éviter d'eventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l' apparéil. Scannez le QR-Code pour acceder à la première version du mode d'emploi et à d'autres informations concernant le produit:

SOMMAIRE

Consignes de sécurité 30

Aperçu de l'appareil 32

Mise en service et utilisation 32

Assemblage 33

Réglages et fonctions avancées 35

Informations sur le recyclage 36

Fabricant et importateur (UK) 36

FICHE TECHNIQUE

Numero d'article	10031850
Alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz
Capacité	1.5 L
Puisance	150 W

CONSIGNES DE SECURITE

• Veuillez dire attentivement toutes les indications et conserveze ce mode d'emploi soigneusement pour pouvoir le consulter à tout moment.
• Brancher l'appareil à une prise dont la tension correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, le faire remplacer par le fabricant, un atelier autorisé ou un professionneliel qualifié.
• Ne pas returner l'appareil et ne pas l'incliner a plus de 45^ .
• Ne pas faire tremper l'appareil complétement dans l'eau ou tout autre liquide.
  S'assurer de ne pas mouiller le cordon d'alimentation et la fiche.
• Débrancher l'appareil lorsqu'il ne va pas été utilisé pendant une période prolongée ou pour le nettoyer.
• Maintainir un espace libre de 8 centimètres autour de l'appareil pour assurer une ventilation suffisante.
  Utiliser seulement les accessoires commandés par le fabricant.
• Les enfants ainsi que les personnes dont les capacities physiques et mentalles sont réduites doivent utiliser l'appareil uniquement après avoir été entiennent sensibilisés aux consignes de sécurité et aux fonctions de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
• Ne pas utiliser l'apparéil à proximité de flammes, de plaques électriques chaudes ou de fours.
• Ne pas allumer et estéindre l'appareil plusieurs fois de suite. Attendre au moins 5 minutes avant de rallumer l'appareil pour ne pas endommager le comprisseur.
• Ne pas introduire d'objets (metalliques ou non) dans l'appareil pour éviter tout risque d'incendie et de court-circuit.
• Pour extraire la glace, ne pas donner de coup sur l'appareil ou sur les bords du récipient pour ne pas les endommager.
• Ne pas allumer l'appareil avant d'avoir installé le recipient et les lames.
• La température des aliments doit être de 25 ± 5^ C . Ne pas pré-conceler les aliments avant de préparer la glace, ou les lames pourrait se bloquer.
• Ne pas-retirer les lames lorsque I'appareil est en fonctionnement.
• Ne pas utiliser l'appareil en extérieur.
• Ne pas nettoyer l'appareil avec de la poudre abrasive ou avec une éponge abrasive.
• Ne pas stocker de substances explosives dans l'appareil telles que des bombes aerosols contenant du gaz facilement inflammable.
• L'appareil n'a pas eté concu pour un usage commercial, mais pour un usage domestique ou dans un environnement similaire.

Cet apparéil contient le réfrigerant isobutane (R600a), un gaz naturel respectieux de l'environnement. Bien qu'il soit infi ammable, il n'endommage pas la couche d'ozone et n'augmente pas l'effet de serre. Cependant, l'utilisation de ce liquide de refroidissement a entrainé une légère augmentation du niveau de bruit de l'appareil. En plus du bruit du comprésur, vous pouvez entendre le liquide de refroidissement circulant autour du système. Ceci est inévitable et n'a aucun effet néfaste sur les performances de l' apparéil. Il faut prendre soin pendant le transport et la mise en place de l' apparéil qu'aucune partie du système de refroidissement n'est endommagée. Une fuite de liquide de refroidissement peut endommager les yeux.

Remarques particulieres

Lors du positionnement de I'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas pince ou endommagé.
Assurez-vous qu'il n'y a pas de prises multiples ou d'alimentations multiples à l'arrête de l'appareil.

Pour éviter la contamination des alimentés, veuillez suivre les instructions ci-dessous :

• Nettoyer regulierement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec les alimentes.

MISE EN GARDE

Lors de l'utilisation, de l'entretien et de la mise au rebut de l'appareil, faites attention au symbole de gauche à l'arrête de l'appareil ou sur le compresseur. Ce symbole avertit d'un évientuel incendie. Il y a des substances infl immables dans les conduites de fl uide frigorigène et dans le compresseur. Tenez l'appareil à l'écart de toute source d'incendie pendant son utilisation, son entretien et son élimination.

APERCU DE L'APPAREIL

MISE EN SERVICE ET UTILISATION

Avant l'utilisation

Lave soigneusement tous les éléments qui seront en contact avec la glace (y compris le bac fixe, le bac amovible, les lames du mixeur, le couvercle transparent, le bouchon de replissage, le verre doseur et la cuillere).

REMARQUE: ne pas placer le bac au réfrigerateur au préalable, car l'appareil possède un compréseur qui refroidit les ingrédients pendant la fabrication de la glace.

ASSEMBLAGE

Risque de blessure! débranchez toujours la fi che de la prise avant d'assembler l'appareil.

• Avant de l'utiliser, placez l'appareil bien verticalément sur une surface plane et stable.
• Placez le bac amovible dans l'appareil.
• Installez ensuite les lames du mixeur dans le bac amovible.
• Placez le couvercle transparent sur le bac et veillez à ce que les lames du mixeur soient bien fi xées au centre du couvercle.
• Placez le bouchon de replissage sur le couvercle.
  Fixez le moteur sur le couvercle transparent et voiriez a ce que le moteur soit bien installé dans le trou qui se trouve au-dessus des lames de mixeur.

Utilisation

Avant l'utilisation, vérifi ez la tension sur la plaque signalétique de l'appareil. Ne branchez l'appareil que sur des prises dont la tension correspond à celle e l'appareil.

Touche Fonction
POWER Branchez la fi che dans la prise. Appuyez sur la touche POWER pour allumer l'appareil. L'écran affi che [60:00], la durée prérgée est de 60 minutes.
TIMER Vous pouvez régler la minuterie par pas de 10 minutes entre 10 et 60 minutes. Pour cela appuyez plusieurs fois sur la touche TIMER et réglez la minuterie sur la durée voulue. La durée prérgée pour la minuterie est de 60 minutes.
START/ STOP	Réglez d'abord la minuterie. Appuyez ensuite sur START/STOP pour démarrer la fabrication de la glace. Pendant le processus de fabrication l'écran reste allumé en permanence. Pendant la fabrication, appuyez sur START/STOP pour arrêtier les lames du mixeur et les relancer. Le compresseur continue de refroidir lorsque vous arrêtez les lames.

REMARQUE: N'appuyez pas plus de 3 secondes sur la touche START/STOP, autrement l'appareil serait réinitialisé et tous les réglages effectuels seraient perdus.

Lorsque la durée de la minuterie est écoulée, le moteur s'arrête automatiquement et l'appareil émet un bip sonore 10 fois de suite. L'écran affiche [00:00] et clignote une fois par seconde. Si vous ne videz pas l'appareil dans les 10 minutes, il se met en mode refroidissement pour que la glace ne fonde pas.

Fonctions avancées

La fonction refroidissement peut être maintainue au maximum 1 heures. Puis l'appareil returne à son etat initial. Dans ce cas l'écran est éclairé mais aucune fonction n'est active.

ATTENTION

Risque d'electrocution! avant de retirer la crème glacée, débranchez toujours la fi che de la prise pour éviter de vous electrocuter.

RéGLAGES ET FONCTIONS AVANÇÉES

Interrompre la fabrication de glace

Pour interrompree la fabrication de glace, maintenez la touche START/STOP pendant 3 secondes durant le processus de fabrication ou appuyez sur la touche POWER.

Réglage de la minuterie pendant la fabrication de la glace

Vous pouvez toujours modifier la durée réglée alors que l'appareil fonctionne déjà. Pour cela, appuyez plusieurs fois de suite sur la touche TIMER. A chaque appui vous ajoutez 5 minutes, jusqu'à atteindre le maximum de 60 minutes. La durée réglée s'affiche à l'écran. La durée ne peut être qu'augmentée, pas réduite.

Rajouter du temps après la fabrication de la glace

Lorsque la durée régée est écoulée, l'appareil s'arrête et bascule en mode refroidissement. Si vous aimez la glace encore plus dure, vous pouvez redémarrer l'appareil et régler de nouveau la minuterie entre 10 et 60 minutes. Appuyez ensuite sur START/STOP pour redémarrer l'appareil. Lorsque la durée est écoulée, l'appareil s'arrête de nouveau et bascule en mode refroidissement pour que la glace ne fonde pas.

Remarque importante concernant la quantité d'ingREDIENTs : pour éviter les débordements et les déchets inutiles, voirlez à ce que le bac amovible soit rempli au maximum à 60% . La crème glacée prend du volume lors de sa préparation.

Comment conserver la crème glacée terminée

Retirez le bac interieur et versez la glace dans un recipient à l'aide d'une pelle en plastique ou une cuillère en bois qui supporte la congélation. N'utilise pas de pelle en métal ou d'ustensile de cuisine en métal, pour ne pas rayer la surface du bac amovible.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques etlectroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet apparéil ne doit pas être jété avec les ordures menagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux régles protège l'environnement et la santé de vossemblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets menagers.

FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :