Sweet Dreams - Macchina del ghiaccio Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Gelatiere
Marca	Klarstein
Modello	Sweet Dreams
Numero articolo	10031850
Capacità	1,5 litri
Alimentazione	220 - 240 V ~ 50/60 Hz
Potenza	150 W
Refrigerante	R600a (isobutano)
Timer	10 a 60 minuti in incrementi di 10 minuti
Funzioni	Produzione di gelato, raffreddamento, spegnimento automatico
Accessori inclusi	Vassoio fisso, vassoio rimovibile, lame mixer, coperchio trasparente, tappo di riempimento, misurino, cucchiaio
Materiale del vassoio	Plastica per alimenti
Temperatura degli ingredienti	25 ± 5°C (non precongelare)
Riempimento massimo	60% del vassoio rimovibile
Spazio libero richiesto	8 cm intorno all'apparecchio
Inclinazione massima	45° (non capovolgere)
Pulizia	Parti a contatto con gli alimenti lavabili con acqua; non immergere il corpo
Sicurezza	Non utilizzare all'aperto; non introdurre oggetti metallici; scollegare prima della pulizia
Riciclaggio	Non smaltire con i rifiuti domestici; depositare in un punto di raccolta
Produttore	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania

Domande frequenti - Sweet Dreams Klarstein

Si possono usare ingredienti caldi?

No, la temperatura degli alimenti deve essere di 25 ± 5°C. Non precongelare gli ingredienti, poiché le lame potrebbero bloccarsi.

Cosa fare se il gelato è troppo morbido?

È possibile riavviare l'apparecchio dopo la fine del ciclo impostando un nuovo timer di 10 a 60 minuti per indurire ulteriormente il gelato.

Quanto tempo ci vuole per preparare un gelato?

Per impostazione predefinita, il ciclo dura 60 minuti, ma è possibile regolare il timer da 10 a 60 minuti in incrementi di 10 minuti.

Come pulire l'apparecchio?

Lavare le parti rimovibili (vassoio, coperchio, lame, cucchiaio) con acqua tiepida e sapone. Non immergere mai il gruppo motore o il cavo in acqua.

Il compressore fa rumore, è normale?

Sì, è normale. L'apparecchio utilizza refrigerante R600a che può produrre rumori di circolazione, senza effetti sulle prestazioni.

Posso mettere il vassoio nel congelatore prima dell'uso?

No, non è necessario. L'apparecchio ha un compressore integrato che raffredda gli ingredienti durante la produzione.

Perché l'apparecchio si è fermato prima della fine?

Ciò può essere dovuto a timer scaduto, spegnimento automatico o surriscaldamento. Attendere 5 minuti prima di riavviare.

Come regolare il timer?

Premere più volte il tasto TIMER per aumentare la durata in incrementi di 10 minuti, da 10 a 60 minuti.

Quanta quantità di ingredienti mettere?

Riempire il vassoio rimovibile al massimo al 60% per evitare traboccamenti, poiché la preparazione aumenta di volume.

Cosa fare se le lame non girano?

Verificare che gli ingredienti siano a temperatura ambiente (25±5°C) e che il vassoio non sia troppo pieno. Non forzare mai, scollegare e ispezionare.

MANUALE UTENTE Sweet Dreams Klarstein

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attendamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per anni scaturiti da una mancata osservazione delle avventenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

INDICE

Avvertenze di sicurezza 38

Descrizione del prodotto 40

Messa in funzione eutilizzato 40

Assemblaggio 41

Impostazioni e funzioni avanzate 43

Avviso di smaltimento 44

Produtoeimportatore (UK) 44

DATI TECNICI

Articolo numero	10031850
Alimentazione	220-240 V ~ 50-60 Hz
Capacità	1.5 L
Potenza	150 W

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Leggere attendamente tutte leindicazioni di sicurezza e conservare il presente libretto d'istruzioni per consultazioni future.
• Prima di accendere il dispositivo, controllare la tensione sulla targhetto identificativo e collegare il dispositivo solo a prese con tensione corrispondente a quella indicata.
• Nel caso in cui il cavo di rete sia danneggiato, quellouve essere sostituito dal produttore, da un centro assistenza specializzato o da una persona qualificata.
  Non capovolgere il dispositivo e non inclinarlo più di 45^
• Non immergere il dispositorio in acqua o in altri liquidi e prestare attenzione che la spina e il cavo di rete non si bagnino.
• Staccare la spina dalla presa in caso di inutilizzato prolongato o prima di pulirlo.
• Lasciare 8 cm di spazio intorno al dispositivo, per garantire un'adeguata circolazione dell'aria.
• Utilizzare solo accessori autorizzati dal produttore.
• I bambini, le personne con limiti fisici e mentali dovrebbero usare il disposativo solo se un supervisorie ha prima illustrato loro le funzioni e le avventenze di sicurezza. Prestare attenzione che i bambini non giochino con il disposativo.
  Nonutilizzare il dispositivo nelle vicinanze di fiamme vivo, fornelli accesi o fornii.
• Non accendere e spagnere il disposativo più volte consecutive. Attendere almeno 5 minuti prima di riaccendere il disposativo per non danneggiare il compressore.
• Non infrilare oggetti nel dispositiivo per evitare il pericolo d'incendio o di corto circuito.
  Rimuovere con la massima cautela il gelato dal contentatore per danneggiarlo.
• Accendere il disposativo solamente dopo aver inserito il contentatore e la lama per mescalare.
• La temperatura per gli ingredienti è di 25 ± 5^ C . Non preraffreddare gli ingredienti, altrimenti la lama per mescolare potrebbe bloccarsi prima di terminare la preparazione.
  Rimuovere la lama per mescolare solo quando esta non è più in funzione.
  Nonutilizzareildispositivoall'aperto.
  Non pulire il dispositiivo con polveri o spugne abrasive.
• Non conservare all'interno del dispositorio sostanze explosive come ad esempio bombolette spray contenti gas propellenti.
• Il disposativo non è destinato ad un uso commerciale, ma esclusivamente per un uso domestico e in ambienti simili.

Questo apparecchio contiene il refrigerante isobutano (R600a), un gas naturale ecologico. Anche se è infi amabile, non danneggia lo strato di ozono e non aumenta l'effetto serra. L'uso di questo liquido di raffreddamento ha tutvavia portato ad un leggero aumento del livello di rumore dell'apparecchio. Oltre al rumore del compressore, potresti sentire il liquido refrigerante che scorre intorno alsystema. Cio è inevitabile e non ha alcun effetto negativo sulle prestazioni dell'apparecchio. Durante il trasporto e l'installazione dell'apparecchio occorre fare attenzione che nessuna parte del systema di raffreddamento sa daneggiata. La fuoriuscita di liquido refrigerante più danneggiare gli occhi.

Note speciali

• Quando si posizione l'unità, assicurarsi che il cavo di alimentazione non si schiacciato o danneggiato.
• Assicurarsi che non vi siano prese multiple o alimentatori sul retro dell'unità.

Per evitare la contaminazione degli alimenti, seguire le seguenti istruzioni:

• Pulire regolarmente le superfici che possono venire a contatto con gli alimenti.

AVVERTENZA

Durante l'uso, la manutenzione e lo smaltimento dell'unità, prestare attenzione al simbolo a sinistra sul retro dell'unità o sul compressore.

Questo symbolo avverte di possibili incendi. Ci sono sostanze infi ammabili nelle linee frigorifere e nel compressore. Tenere l'apparecchio lontano da fonti di incendio durante l'uso, la manutenzione e lo smaltimento.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

MESSA IN FUNZIONE E UTILIZZO

Prima dell'uso

Lavare attentamente tutti i componenti a contatto con il gelato (anche il contentatore fisso, il contentatore rimovabile, la lama, il coperchio trasparente, il coperchio dell'apertura di riempimento, il misurino e il cucchiaio).

NOTA: non è necessario preraffreddare il contentatore nel congelatore poiché il dispositivo è munito di un compressore che raffredda gli ingredienti durante la preparazione del gelato.

ASSEMBLAGGIO

Pericolodi infortuni! Staccare sempre la spina nella presa prima di assemblare il dispositorio.

• Prima dell'uso collocare il disposativo in posizione verticale su una superficie piana e stabile.
• Inserire il contentitore rimovibile nel dispositivo.
• Inserire la lama nel contentitore rimovibile.
• Mettere il coperchio trasparente sul contentatore e assicurarsi che la lama sia fi ssata al centro del coperchio.
• Mettere il coperchio dell'apertura di riempimento sul coperchio trasparente.
• Inserire il motore sul coperchio trasparente e accertarsi che il motore sia ben fi ssato nel foro che si trovà sulla lama.

Utilizzo

Prima dell'uso controllare la tensione indicata sulla targhetta identificativa del dispositivo. Collegare il dispositorio solo ad una presa che corrisponde alla tensione indicata.

Tasto Funzione
POWER	Inserire la spina nella presa. Premere il tasto POWER per accendere il dispositivo. Il display indica [60:00], il tempo predefi nitò è di 60 minuti.
TIMER E'	possibile impostare il timer a intervalli di 10 minuti (tempo compreso tra 10 e 60 minuti). Premere ripetutamente il tasto TIMER e impostare il timer sul tempo desiderato. Il tempo predefi nitò del timer è di 60 minuti.
START/ STOP	Impostare per prima ricerca il timer. Premere START/STOP per avviare la produzione del gelato. Durante la produzione del gelato il display restà accesso. Premere START/STOP durante la produzione del gelato per arrestare la lama e riavviarla. Il compressore raffreddaanche se si arrresta la lama.

NOTA: non tenere premuto il tasto START/STOP per più di 3 secondi, in caso contrario il dispositorio viene resettato e tutte le impostazioni vengono cancellate.

Allo scadere del timer, il motore si arresta automaticamente e vengono emessi 10 segnali acustici consecutivi. Il display indica [00:00] e lampeggia. Se non si svuota il disposativo entro 10 minuti, quello passa in modalità di raffreddamento per evitare che il gelato si sciolga.

Funzione di raffreddamento avanzata

La funzione di raffreddamento resta alla per 1 ora. In seguito il dispositorio passa di nuovo alla modalità iniziare: il display è accesso ma le funzioni non sono attive.

ATTENZIONE

Pericolo di scosse elettriche! Staccare la spina alla presa prima di rimuovere il gelato per evitare il pericolo di scosse elettriche.

IMPOSTAZIONI E FUNZIONI AVANZATE

Interrompere la produzione del gelato

Per interrompere la produzione del gelato, tenere premuto per 3 secondi START/STOP durante il procedimento oppure premere il tasto POWER.

Impostare il timer durante la produzione del gelato

E' possibile modificare il tempo impostato quando il dispositivo è già in funzione.

Premere ripetutamente il tastingo TIMER. Ad agli pressione del tastingo vengono aggiunti 5

minuti sono al raggiungimento del tempo massimo (60 minuti). Il tempo impostato appare sul display. Il tempo cui ènessere aumento ma non diminuito.

Aumentare il tempo dopo la produzione del gelato

Allo scadere del tempo preimpostato, il dispositivo si arresta e passa in modalità di raffreddamento. Per ottenere un gelato più solido, è possibile riavviare il dispositivo e impostare di nuovo il timer su 10-60 minuti. Ora premere START/STOP per riavviare il dispositivo. Allo scadere del timer, il dispositivo si arresta e passa in modalità di raffreddamento per evitare che il gelato si sciolga.

Nota importante sulla quantità degli ingredienti: per evitare che il gelato trabocchi, non riempire il contentatore nelle 60% della sua attività poiché il gelato allaunte di volume durante la preparazione.

Come conservare il gelato

Rimuovere il contentatore interno e con una paletta mettere il gelato in un recipientte adatto ad essere introdotto nel congelatore. Non utilizzato utensili in metallo per evitare di graffiare il contentatore.

AVVISO DI SMALTIMENTO

Se nel proprio paese si applicano le regolamentiazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, quello simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili consequences negative. Informazioni riguardanti il ricicchio e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici.

Importatore per la Gran Bretagna: