ASV - Jumelles LEICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lunette de visée avec système ASV (réglage rapide du réticule)
Marque	Leica
Modèle	ASV (compatible avec lunettes Leica Magnus)
Système de réglage	Réglage rapide du réticule avec verrouillage, molette inférieure à 90°
Plage de réglage standard	Environ 50 cm à 100 m (50 clics)
Extension de plage	Possible via montage incliné (10 MOA ajoute 29 cm à 100 m)
Réglage d'usine	Réticule centré mécaniquement, bague sur position "5"
Verrouillage du réglage	Molette inférieure avec symbole de cadenas ouvert/fermé
Réinitialisation de l'échelle	Possible en déverrouillant et repositionnant la molette supérieure
Calculatrice balistique	Disponible en ligne sur le site Leica Camera AG
Contenu de la livraison	Clé mâle six pans SW 2 mm
Montage	Standard ou incliné vers l'avant (recommandé 10 MOA)
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon microfibre pour les lentilles ; éviter les solvants
Sécurité	Verrouillage empêche les modifications accidentelles du réglage
Pièces détachées et réparabilité	Vis de fixation, molettes ; service après-vente Leica Camera AG
Service client	Leica Camera AG, Customer Care, support technique et SAV
Informations générales	Notice d'utilisation disponible en plusieurs langues ; 66 pages

FOIRE AUX QUESTIONS - ASV LEICA

Qu’est-ce que le système ASV sur une lunette Leica ?

L’ASV (Absehen Schnellverstellung) est un système de réglage rapide du réticule permettant d’ajuster rapidement le point d’impact en fonction de la distance, avec un verrouillage pour éviter les dérèglements.

Comment verrouiller ou déverrouiller le réglage ASV ?

Tournez la molette inférieure (2) à 90° dans le sens horaire ou antihoraire. Le symbole de cadenas ouvert ou fermé dans la fenêtre indique l’état. Pour un bon enclenchement, il est possible de tourner légèrement au-delà.

Comment effectuer la correction du tir avec un montage standard ?

Dirigez l’arme de façon à centrer la cible dans le canon, déverrouillez l’ASV, puis regardez dans la lunette et ajustez les tourelles de réglage en hauteur et latéral pour aligner le réticule avec le centre de la cible. Effectuez un essai et répétez jusqu’à correction.

Pourquoi utiliser un montage incliné vers l’avant ?

Un montage incliné (par ex. 10 MOA) offre une plage de réglage supplémentaire d’environ 29 cm à 100 m, utile lorsque la course standard est insuffisante pour des distances plus longues.

Comment étendre la plage de correction de l’ASV ?

Desserrez les vis de fixation, soulevez la molette supérieure, tournez-la pour augmenter les clics (ex. de position 5 à 7), puis abaissez et serrez. Cela ajoute de la course dans une direction, mais peut réduire la course dans l’autre.

Comment réinitialiser l’échelle de l’ASV ?

Verrouillez l’ASV, desserrez les vis, soulevez la molette supérieure, placez la bague de réglage sur zéro (marque dans la fenêtre alignée avec l’index), puis abaissez et serrez les vis.

Où trouver la calculatrice balistique pour l’ASV ?

La calculatrice balistique est disponible sur le site internet de Leica Camera AG. Elle permet de calculer les valeurs de réglage ASV en fonction du calibre et de la charge.

Que faire si la plage de réglage est insuffisante après le tir ?

Vous pouvez utiliser un montage incliné vers l’avant (10 MOA recommandé) ou étendre la course de réglage en déplaçant la molette supérieure (voir la procédure d’extension).

Comment entretenir la lunette de visée Leica ASV ?

Nettoyez les lentilles avec un chiffon microfibre doux. Évitez les produits chimiques. Pour les réparations, contactez le service après-vente Leica.

Quels accessoires sont fournis avec la lunette ASV ?

La livraison inclut une clé mâle six pans SW 2 mm pour la fixation des molettes. La notice d’utilisation est disponible en PDF.

MODE D'EMPLOI ASV LEICA

1. Molette supérieure avec
   a. vis à six pans creux pour la fixation

2. Molette inférieure avec
   b. indication de l'état de verrouillage
   c. Fenêtre de visualisation

3. Bague de réglage avec gravure

TABLE DES MATIÈRES

Etat à la livraison....18
Verrouillage et déverrouillage du réglage 18
Tir....19
Correction avec montage standard....19
Correction avec montage incliné vers l'avant....21
Extension de la plage de correction de l'ASV 22
Réinitialisation de l'échelle 23

- Clé mâle six pans SW 2mm

Remarque:

Pour plus d'informations sur l'utilisation de votre lunette de visée Leica Magnus, consultez le mode d'emploi correspondant.

ETAT A LA LlvRAISoN

A la livraison, le réticule de la lunette de visée Leica est réglé sur le centre mécanique de la course de réglage complète. La bague de réglage (3) du réglage rapide du réticule est réglée sur la valeur "5". Vous bénéficiez ainsi d'une plage de réglage maximale (env. 50cm / 100m) dans les deux sens en cas d'utilisation de la lunette de visée sur l'arme.

Le réglage rapide du réticule de la lunette de visée Leica Magnus est équipé d'un verrouillage empêchant toute modifications accidentelle du réglage. La molette inférieure (2) peut en effet être tournée à 90° dans le sens horaire ou antihoraire. L'état de verrouillage sélectionné est clairement indiqué par un symbole correspondant (2.b).

Remarque:

N'oubliez pas que la molette inférieure (2) peut être tournée légèrement au-delà de la position verrouillable pour toujours garantir un bon enclenchement.

TIR

Montez votre lunette de visée (voir son mode d'emploi p. 6). Veillez à assurer un parallélisme optimal entre la lunette de visée et l'arme de manière à réduire au minimum la plage de réglage de correction du tir.

CoRRECTIoN AvEC MoNTAGE STANDARD

1. Dirigez l'arme de manière à ce que le centre de la cible apparaisse au milieu du canon lorsque vous regardez à travers ce dernier. Pour ce faire, il est préférable de déverrouiller le système.

2. Vous pouvez déverrouiller l'ASV en faisant tourner la molette inférieure (2) de manière à ce que le pictogramme représentant un petit cadenas ouvert soit dirigé vers l'oculaire.

3. Regardez à travers la lunette de visée montée et corrigez la déviation de la position du pointeur de cible par rapport au centre de la cible en faisant tourner les tourelles de réglage en hauteur et/ou latéral. Ce faisant, ne modifiez en aucun cas la position de l'arme.

4. Revérifiez ensuite que le pointeur de cible et le centre du canon sont centrés et coïncident sur la cible.

1. Effectuez un essai de tir.
2. Répétez l'opération précédemment décrite jusqu'à ce que vous ayez résolu toutes les déviations du point d'impact.

Remarque:

Selon le montage, il est possible que la plage de réglage disponible soit réduite après le tir. Si cette course de réglage complète est insuffisante, vous pouvez l'étendre en procédant comme suit :

a. Utilisez un montage incliné vers l'avant. Nous conseillons d'utiliser un montage incliné vers l'avant d'environ 10 MOA. Il vous permettra d'augmenter votre course de réglage d'environ 29cm sur 100m.

CoRRECTIoN AvEC MoNTAGE INCLINE vERS L'AvANT

1. Montez votre lunette de visée inclinée vers l'avant (dans notre exemple, de 10 MOA).
2. Déverrouillez le réglage rapide du réticule en faisant tourner la molette inférieure (2).
3. Faites tourner la molette supérieure (1) jusqu'à ce que l'échelle indique la valeur "2.1(21)". (50-29= 21).
4. Verrouillez l'ASV en faisant tourner la molette inférieure (2).
5. Desserrez les vis de fixation (1.a)
6. Soulevez la molette supérieure (1) avec la bague de réglage (3) jusqu'à ce qu'elle ne soit plus enclenchée
7. Faites tourner la molette supérieure (1) jusqu'à ce que l'échelle indique la valeur "5".
8. Ensuite, poussez à fond vers le bas et maintenez enfoncée la molette supérieure (1) uniquement.
9. Serrez les vis de fixation (1.a)

Procédez comme décrit ci-dessus dans la procédure de correction générale avec le montage standard.

b. Extension de la plage de correction de l'ASV

1. Replacez l'ASV dans son état d'origine (verrouillé, valeur de réglage "5" (50 clics)).
2. Desserrez les vis de fixation (1.a)
3. Soulevez la molette supérieure (1) avec la bague de réglage (3) jusqu'à ce qu'elle ne soit plus enclenchée.
4. Tournez uniquement la molette supérieure (1) avec la bague de réglage (3) de manière à étendre la course de réglage disponible.

5. (Exemple: le nombre de clics de la position "5" à la butée mécanique "0" ne suffit pas pour tirer. Tournez la molette supérieure en position "7". Vous disposez ainsi de 20cm de course de réglage supplémentaires dans la direction "0".)

6. Ensuite, poussez à fond vers le bas et maintenez enfoncée la molette supérieure (1) uniquement.

7. Serrez les vis de fixation (1.a)

Remarque:

L'extension de la course de réglage pour le tir peut réduire la course de réglage lors de l'utilisation / pour la correction de la position du point d'impact. Le cas échéant, utilisez, comme indiqué au point a), un montage incliné vers l'avant pour obtenir un résultat optimal.

REINITIALISATION DE L'ECHELLE

1. La lunette de visée et l'arme sont réglées.
2. Verrouillez l'ASV en faisant tourner la molette inférieure (2).
3. Desserrez les vis de fixation (1.a)
4. Soulevez la molette supérieure (1) avec la bague de réglage (3) jusqu'à ce qu'elle ne soit plus enclenchée.
5. Placez la molette supérieure (1) avec la bague de réglage en position zéro, c'est-à-dire jusqu'à ce que la marque zéro apparaisse dans la fenêtre de visualisation (2.c) et coïncide avec le point d'index (4).
6. Ensuite poussez à fond vers le bas et maintenez enfoncée la molette supérieure (1) uniquement.
7. Serrez les vis de fixation (2.a).

Remarque:

Le verrouillage de l'échelle de l'ASV doit toujours correspondre à votre distance minimale de tir dans le mille car une course de réglage négative de l'ASV est impossible.

CALCULATRICE BALISTIQUE DE L'ASv LEICA

Vous trouverez notre calculatrice balistique pour l'ASV sur la page d'accueil de Leica Camera AG. Elle permet de calculer les valeurs de réglage de l'ASV correspondant à différentes distances en fonction du calibre et de la charge. Pour pouvoir utiliser pleinement, aisément et précisément le réglage rapide du réticule (ASV) de Leica, nous vous conseillons d'utiliser cette calculatrice.

SERvICE D'INFoRMAfIoN LEICA

Le service d'information Leica répondra volontiers par écrit, par téléphone, fax ou e-mail à vos questions d'ordre technique se rapportant à la gamme de produits Leica:

Leica Camera AG

Pour l'entretien de votre équipement Leica et en cas d'endommagement, le service après-vente de Leica Camera AG ou celui d'une des représentations nationales Leica (liste d'adresses sur la carte de garantie) se tient à votre disposition.

Leica Camera AG

Customer Care