ASV - Binocoli LEICA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - ASV LEICA

MANUALE UTENTE ASV LEICA

Istruzioni | Instrucciones

1. Rotella zigrinata superiore con
   a. viti ad esagono incassato per il fissaggio
2. Rotella zigrinata inferiore con
   c. indicatore dello stato del bloccaggio
   d. Finestrella
3. Ghiera graduata con incisione

ULTERIoRE MATERIALE IN DoTAZIoNE

- Chiave a brugola apertura 2mm

INDICE

Condizioni di fornitura 34
Bloccaggio e sbloccaggio della regolazione.... 34
Taratura 35
Correzione con montaggio standard....35
Correzione con montaggio preinclinato.... 37
Ampliamento del campo di correzione della
regolazione rapida del reticolo (ASV) 38
Azzeramento della scala....39

Avvertenza:

Per ulteriori dettagli sull'utilizzo del cannocchiale da puntamento Leica Magnus, consultare le relative istruzioni.

CoNDIZIoNI DI FoRNITURA

Alla fornitura il reticolo del cannocchiale da puntamento Leica è impostato sul centro meccanico dell'intera corsa di regolazione. La ghiera graduata (3) della regolazione rapida del reticolo è impostata sul valore "5". Questa impostazione garantisce la massima corsa di regolazione (ca. 50cm / 100m) in entrambe le direzioni nella taratura del cannocchiale da puntamento sull'arma.

BLoCCAGGio E SBLoCCAGGio DELLA REGoLAZIoNE

La regolazione rapida del reticolo dei cannocchiali da puntamento Leica Magnus dispone di bloccaggio contro la regolazione involontaria. La rotella zigrinata inferiore (2) può essere ruotata a tal fine di 90° in senso orario o antiorario. Lo stato del bloccaggio è indicato chiaramente da un simbolo corrispondente (2.b).

Avvertenza:

Notare che la rotella zigrinata inferiore (2) può essere ruotata leggermente oltre le posizioni di innesto per garantire uno scatto sempre chiaro.

TARATURA

Montare il cannocchiale da puntamento (v. istruzioni del cannocchiale da puntamento pag. 6). Prestare attenzione al migliore parallelismo tra cannocchiale da puntamento e arma per utilizzare meno spazio di regolazione possibile per la correzione della taratura.

CoRREZIoNE CoN MoNTAGGlo STANDARD

1. Orientare l'arma in modo che guardando attraverso la canna il centro del bersaglio sia visibile al centro della canna. A questo scopo rimuovere l'otturatore del sistema.

2. Sbloccare la regolazione rapida del reticolo ruotando la rotella zigrinata inferiore (2) in modo che il pittogramma del lucchetto aperto sia rivolto in direzione dell'oculare.

3. Guardare attraverso il cannocchiale da puntamento montato e correggere la differenza tra la posizione della punta di mira e il centro del bersaglio ruotando la regolazione in altezza e/o laterale. Durante questa operazione non cambiare in nessun caso la posizione dell'arma.

4. Controllare quindi ancora una volta se la punta di mira e il centro della canna sono centrati e si sovrappongono perfettamente sul bersaglio.

1. Effettuare un tiro di prova.
2. Ripetere il processo sopra descritto fino ad eliminare le rimanenti differenze del punto d'impatto.

Avvertenza:

A seconda del tipo di montaggio dopo la taratura può essere disponibile una corsa di regolazione limitata per l'utilizzo. Se l'intera corsa di regolazione non dovesse essere sufficiente, esistono le seguenti possibilità di ampliamento:

a. Utilizzare un montaggio preinclinato.

Consigliamo di utilizzare un montaggio con preinclinazione di circa 10 MOA. Questo montaggio mette a disposizione altri 29cm ca. su una corsa di regolazione di 100m nell'utilizzo.

CoRREZIoNE CoN MoNTAGGlo PREINCLINATo

1. Montare il cannocchiale da puntamento sul montaggio preinclinato (es. in questo caso 10 MOA).
2. Sbloccare la regolazione rapida del reticolo ruotando la rotella zigrinata inferiore (2).
3. Ruotare la rotella zigrinata superiore (1) finché la scala non indica il valore "2.1(21)". (50-29 = 21).
4. Bloccare la regolazione rapida del reticolo ruotando la rotella zigrinata inferiore (2).
5. Allentare le viti di arresto (1.a).
6. Sollevare la rotella zigrinata superiore (1), incl. ghiera graduata (3), finché non è più innestata.
7. Ruotare la rotella zigrinata superiore (1) finché la scala non indica il valore "5".
8. Quindi premere fino in fondo la rotella zigrinata superiore (1) e mantenerla premuta.
9. Serrare le viti di arresto (1.a).

A questo punto procedere come descritto per la correzione approssimativa con il montaggio standard.

b. Ampliamento del campo di correzione della regolazione rapida del reticolo (ASV)

1. Impostazione della regolazione rapida del reticolo sulle condizioni di fornitura (bloccata, valore di scala "5" (50 clic)).
2. Allentare le viti di arresto (1.a).
3. Sollevare la rotella zigrinata superiore (1), incl. ghiera graduata (3), finché non è più innestata.

4. Quindi ruotare la rotella zigrinata superiore (1), incl. ghiera graduata (3), in modo da aumentare la corsa di regolazione disponibile. (Es.: il numero di clic dalla posizione "5" fino alla battuta meccanica a "0" non è sufficiente per la taratura. La rotella zigrinata superiore viene ruotata in posizione "7". In questo modo si acquistano 20cm di corsa di regolazione in direzione "0").

5. Quindi premere fino in fondo la rotella zigrinata superiore (1) e mantenerla premuta.

6. Serrare le viti di arresto (1.a).

Avvertenza:

L'ampliamento della corsa di regolazione per la taratura può determinare una corsa di regolazione limitata nell'utilizzo/nella correzione della posizione del punto d'impatto. Eventualmente utilizzare un montaggio preinclinato, come descritto in a), per ottenere un risultato ottimale.

AZZERAMENTO DELLA SCALA

1. Il cannocchiale da puntamento e l'arma sono stati tarati.
2. Bloccare la regolazione rapida del reticolo ruotando la rotella zigrinata inferiore (2).
3. Allentare le viti di arresto (1.a).
4. Sollevare la rotella zigrinata superiore (1), incl. ghiera graduata (3), finché non è più innestata.
5. A questo punto impostare la rotella zigrinata superiore (1), incl. ghiera graduata, sulla posizione di zero, cioè finché il segno di zero non compare nella finestrella (2.c) e coincide con il punto di riferimento (4).
6. Quindi premere fino in fondo la rotella zigrinata superiore (1) e mantenerla premuta.
7. Serrare le viti di arresto (2.a).

Avvertenza:

La posizione di zero della scala di regolazione rapida del reticolo dovrebbe sempre corrispondere alla distanza minima del punto d'impatto, in quanto non è prevista una corsa di regolazione negativa della regolazione rapida del reticolo.

CALCOLATORE BALISTICO LEICA ASV

Sulla homepage di Leica Camera AG è disponibile il nostro calcolatore balistico ASV. Questo consente di calcolare i valori di regolazione ASV per diverse distanze a seconda di calibro e munizione. Per potere sfruttare in modo semplice e preciso tutti i vantaggi della regolazione rapida del reticolo (ASV) di Leica, consigliamo di utilizzare questo calcolatore.

LEICA INFoSERvICE

Il Leica Infoservice risponde alle domande sulle tecniche applicative relative al programma Leica per iscritto, telefonicamente, via fax o per posta elettronica:

Leica Camera AG

Infoservice

Postfach 1180

D-35599 Solms

Tel: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

SERvIZIo DI ASSISTENZA LEICA

Per la manutenzione dell'attrezzatura Leica e in caso di guasti rivolgersi al Customer Care di Leica Camera AG o al Servizio Riparazioni di un rappresentante Leica del proprio paese (per l'elenco degli indirizzi vedere il certificato di garanzia).

Leica Camera AG

Customer Care