Masterpiece Retrograde Moon MP7078 - Montre Maurice Lacroix - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Boîtier en acier inoxydable, diamètre de 43 mm, verre saphir anti-reflet, fond en verre saphir
Mouvement	Mouvement automatique, calibre ML 191
Fonctions	Affichage rétrograde de la date, phase de lune, heures, minutes
Utilisation	Étanche jusqu'à 50 mètres, convient pour une utilisation quotidienne
Bracelet	Bracelet en cuir, boucle déployante
Maintenance	Révision recommandée tous les 3 à 5 ans, nettoyage régulier du bracelet
Sécurité	Éviter les chocs violents, ne pas exposer à des températures extrêmes
Informations générales	Garantie de 2 ans, certificat d'authenticité inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - Masterpiece Retrograde Moon MP7078 Maurice Lacroix

Comment régler la fonction rétrograde de la montre Maurice Lacroix Masterpiece Retrograde Moon MP7078 ?

Pour régler la fonction rétrograde, tirez la couronne en position 2. Tournez ensuite la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à atteindre la date souhaitée. Poussez la couronne pour revenir à la position normale.

Comment changer la pile de la montre Maurice Lacroix Masterpiece Retrograde Moon MP7078 ?

La montre est équipée d'un mouvement automatique et ne nécessite pas de changement de pile. Si vous ne portez pas la montre pendant une période prolongée, il est recommandé de la remonter manuellement.

Que faire si la montre ne fonctionne pas ?

Assurez-vous que la montre est suffisamment remontée. Si elle ne fonctionne toujours pas, contactez un horloger agréé Maurice Lacroix pour un diagnostic.

Comment entretenir ma montre Maurice Lacroix Masterpiece Retrograde Moon MP7078 ?

Pour entretenir votre montre, nettoyez-la régulièrement avec un chiffon doux. Évitez les produits chimiques et ne plongez pas la montre dans l'eau si elle n'est pas étanche.

La montre est-elle résistante à l'eau ?

La Maurice Lacroix Masterpiece Retrograde Moon MP7078 est résistante à l'eau jusqu'à 30 mètres. Évitez de l'exposer à l'eau pendant de longues périodes.

Comment ajuster le bracelet de la montre ?

Pour ajuster le bracelet, utilisez un outil de démontage de maillons pour retirer ou ajouter des maillons. Il est recommandé de faire cette opération chez un professionnel pour éviter d'endommager le bracelet.

Où puis-je faire réparer ma montre Maurice Lacroix ?

Pour toute réparation, veuillez vous rendre chez un revendeur agréé Maurice Lacroix ou dans un centre de service après-vente officiel.

Comment vérifier l'authenticité de ma montre Maurice Lacroix ?

Vérifiez que votre montre est accompagnée de son certificat d'authenticité et que le numéro de série correspond à celui inscrit sur la boîte. Contactez un revendeur agréé pour une vérification supplémentaire.

MODE D'EMPLOI Masterpiece Retrograde Moon MP7078 Maurice Lacroix

Les garde-temps mécaniques exclusifs de la Masterpiece Collection, avec leurs mouvements suisses de très haute qualité, leurs complications attrayantes développées spécialement pour cette collection, la perfection de leur conception, leurs finitions de grande classe et leurs matériaux de tout premier choix, témoignent du savoir-faire traditionnel de l’artisanat horloger. Nous nous y engageons par notre sceau de qualité Masterpiece. Ce sceau distingue exclusivement une véritable Masterpiece qui répond à nos exigences extrêmes et aux critères imposés à notre Masterpiece Collection. Des critères qui expriment notre passion horlogère appliquée aux détails les plus infimes, ainsi que le soin que nous apportons à la création, au développement et à la fabrication de nos montres mécaniques. Car notre objectif consiste, avec les montres de la Masterpiece Collection, à créer de véritables chefs-d’oeuvre de la mesure du temps, à la valeur inaltérable. Ε΍ΪϴϘόΘϟ΍ϭ ˬΔϴϟΎόϟ΍ ΓΩϮΠϟ΍ Ε΍Ϋ ΔϳήδϳϮδϟ΍ ΎϬΗΎϛήΤΑ ˬβϴΑήΘγΎϣ ΔϋϮϤΠϣ Ϧϣ ΔϳήμΤϟ΍ ΔϴϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΖϗϮϟ΍ ΕΎψϓΎΣ ΪϬθΗ Ϧϣ ΎϬόϴϨμΗ ϲϓ ΔϣΪΨΘδϤϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ ϊϣ ίΎΘϤϤϟ΍ ϲϣΎΘΨϟ΍ ΎϬ΋΍Ω΃ϭ ˬΎϬϤϴϤμΗ ϥΎϘΗ·ϭ ˬΔϋϮϤΠϤϟ΍ ϩάϬϟ ΎμϴμΧ ΓέϮτϤϟ΍ ΔΑ΍άΠϟ΍ ΔϴϓήΣ ϲϓ ΔϘϳήϋ ΓήΒΧ ϰϠϋ ˬϝϭϷ΍ ΏΎΒϟ΍ΕΎϋΎδϟ΍ .βϴΑήΘγΎϣ ΓΩϮΟ ϢΘΧ ϊοϮΑ ϚϟάΑ ΪϬόΘϧ . ϱήμΣ ϞϜθΑ ϢΘΨϟ΍ ΍άϫ ΰϴϤϳ βϴΑήΘγΎϣ ΎϨΘϋϮϤΠϣ ΎϬοήϔΗ ϲΘϟ΍ ήϴϳΎόϤϟ΍ϭ ΔϣέΎμϟ΍ ΎϨΗΎΒϠτΘϣ ϲΒϠΗ ϲΘϟ΍ ΔϴϘϴϘΤϟ΍ βϴΑήΘγΎϣ ΔϋΎγ . ΎϨϔϐη βϜόΗ ήϴϳΎόϤϟ΍ ϩάϫ ϬϴϟϮϧ ϲΘϟ΍ ΎϨΘϳΎϨϋ Ύπϳ΃ ΎϤϛ ˬϞϴλΎϔΘϟ΍ ϕΩ΃ ϰϠϋ ϪϘΒτϧ ϱάϟ΍ ΕΎϋΎδϟ΍ ΔϋΎϨμΑΔϴϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΎϨΗΎϋΎγ ϊϴϨμΘϟϭ ήϳϮτΘϟ΍ϭ έΎϜΘΑϺϟ Ύ . ΓΪϟΎΨϟ΍ ΔϤϴϘϟ΍ Ε΍Ϋ ˬβϴΑήΘγΎϣ ΔϋϮϤΠϣ ΕΎϋΎγ ήΒϋ ΖϗϮϟ΍ αΎϴϗ ϲϓ ΔϴϘϴϘΣ ΔϴϨϓ ϒΤΗ έΎϜΘΑ΍ ϰϟ· ϑΪϬϧ ΎϨϧϷ. Page 3

CRITERES POUR UNE MONTRE MASTERPIECE

1. Mouvements Manufacture exclusifs ou complications développées pour la collection Masterpiece.

2. Mouvements personnalisés et décorés à la main, équipés de composants de la plus haute qualité

3. Contrôle de la précision de marche dans 5 positions (après remontage complet et après 24

heures de fonctionnement)

4. Masses oscillantes squelettées sur les mouvements automatiques

5. Cadrans précieux en argent massif

6. Bracelets avec fermoirs déployants de haute qualité

7. Boîtes à fond vissé avec glace saphir

Page 4 Caractéristiques techniques Mouvement : Calibre ML06, mécanique à remontage automatique Fonctions : affichage des heures, des minutes, des secondes, du quantième réveil, 3 fuseaux horaires Alternance : 28 800 al/h, 4Hz Réserve de Marche : 47 heures Nombre de rubis : 31 Ajustement : sur 5 positions après remontage complet et après 24 heures Composants : Tous les composants sont certifiés par nos maîtres horlogers et ont donc passé tous les tests de qualité Maurice Lacroix. Décoration : Minutieusement décoré à la main et personnalisé selon le design de la collection ΔϴϨϘΘϟ΍ Ε΍ΰϴϤϤϟ΍ ΔϛήΤϟ΍: ήΒϴϟΎϛ ML 06ΔϴϜϴΗΎϣϮΗϭ΃ ΔΌΒόΗ Ε΍Ϋ ΔϴϜϴϧΎϜϴϣ ˬ ϒ΋ΎχϮϟ΍:ϭ ϪΒϨϤϟ΍ϭ ϢϳϮϘΘϟ΍ϭ ϲϧ΍ϮΜϟ΍ϭ ϖ΋ΎϗΪϟ΍ϭ ΕΎϋΎδϟ΍ νήϋ 3ΔϴϨϣί ϖσΎϨϣ ήΗ΍ϮΘϟ΍: 28800ΔΑάΑΫ / ˬΔϋΎδϟ΍ ϲϓ4ΰΗήϫ ΔϗΎτϟ΍ ϲσΎϴΘΣ΍: 47ΔϋΎγ ΓέΎΠΤϟ΍ ΩΪϋ: 31 ςΒπϟ΍ ΕΎϴϠϤϋ : ϲϓ5Θϟ΍ ΪόΑ ωΎοϭ΃ ΪόΑϭ ΔϠϣΎϜϟ΍ ΔΌΒό24ΔϋΎγ ΕΎΒϛήϤϟ΍: έ΍Ω ΎϬγέΎϤΗ ϲΘϟ΍ ΓΩϮΠϟ΍ Ε΍έΎΒΘΧ΍ ϲϓ ΕίΎϓ ΎϬϧ΃ ΪϴϔΗ ϲΘϟ΍ ΎϨϳΪϟ ΕΎϋΎδϟ΍ ϲϤϠόϣ ΓΩΎϬη ΕΎΒϛήϤϟ΍ ϊϴϤΟ ϞϤΤΗ ΍ϭήϛϻ βϳέϮϣ . ΔϓήΧΰϟ΍ :ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ϢϴϤμΗ ΐδΣ ϲμΨη ϞϜθΑϭ ϖϴϗΩ ϞϜθΑϭ ΎϳϭΪϳ ΖϓήΧί Page 3

CRITERES POUR UNE MONTRE MASTERPIECE

1. Mouvements Manufacture exclusifs ou complications développées pour la collection Masterpiece.

2. Mouvements personnalisés et décorés à la main, équipés de composants de la plus haute qualité

3. Contrôle de la précision de marche dans 5 positions (après remontage complet et après 24

heures de fonctionnement)

4. Masses oscillantes squelettées sur les mouvements automatiques

5. Cadrans précieux en argent massif

6. Bracelets avec fermoirs déployants de haute qualité

7. Boîtes à fond vissé avec glace saphir

Page 4 Caractéristiques techniques Mouvement : Calibre ML06, mécanique à remontage automatique Fonctions : affichage des heures, des minutes, des secondes, du quantième réveil, 3 fuseaux horaires Alternance : 28 800 al/h, 4Hz Réserve de Marche : 47 heures Nombre de rubis : 31 Ajustement : sur 5 positions après remontage complet et après 24 heures Composants : Tous les composants sont certifiés par nos maîtres horlogers et ont donc passé tous les tests de qualité Maurice Lacroix. Décoration : Minutieusement décoré à la main et personnalisé selon le design de la collection ΔϴϨϘΘϟ΍ Ε΍ΰϴϤϤϟ΍ ΔϛήΤϟ΍: ήΒϴϟΎϛ ML 06ΔϴϜϴΗΎϣϮΗϭ΃ ΔΌΒόΗ Ε΍Ϋ ΔϴϜϴϧΎϜϴϣ ˬ ϒ΋ΎχϮϟ΍:ϭ ϪΒϨϤϟ΍ϭ ϢϳϮϘΘϟ΍ϭ ϲϧ΍ϮΜϟ΍ϭ ϖ΋ΎϗΪϟ΍ϭ ΕΎϋΎδϟ΍ νήϋ 3ΔϴϨϣί ϖσΎϨϣ ήΗ΍ϮΘϟ΍: 28800ΔΑάΑΫ / ˬΔϋΎδϟ΍ ϲϓ4ΰΗήϫ ΔϗΎτϟ΍ ϲσΎϴΘΣ΍: 47ΔϋΎγ ΓέΎΠΤϟ΍ ΩΪϋ: 31 ςΒπϟ΍ ΕΎϴϠϤϋ : ϲϓ5Θϟ΍ ΪόΑ ωΎοϭ΃ ΪόΑϭ ΔϠϣΎϜϟ΍ ΔΌΒό24ΔϋΎγ ΕΎΒϛήϤϟ΍: έ΍Ω ΎϬγέΎϤΗ ϲΘϟ΍ ΓΩϮΠϟ΍ Ε΍έΎΒΘΧ΍ ϲϓ ΕίΎϓ ΎϬϧ΃ ΪϴϔΗ ϲΘϟ΍ ΎϨϳΪϟ ΕΎϋΎδϟ΍ ϲϤϠόϣ ΓΩΎϬη ΕΎΒϛήϤϟ΍ ϊϴϤΟ ϞϤΤΗ ΍ϭήϛϻ βϳέϮϣ . ΔϓήΧΰϟ΍ :ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ϢϴϤμΗ ΐδΣ ϲμΨη ϞϜθΑϭ ϖϴϗΩ ϞϜθΑϭ ΎϳϭΪϳ ΖϓήΧί Page 6 Instructions Légende A Aiguille de seconde B Aiguille de minute C Aiguille d’heure D Aiguille de l’heure de réveil E Affichage du quantième F 2 ème fuseau horaire/ affichage 24 h G Couronne de mouvement H Couronne de réveil I Couronne lunette tournante pour 3 ème fuseau horaire J 3 ème fuseau horaire/lunette tournante

1. Mouvements Manufacture exclusifs ou complications développées pour la collection Masterpiece.

2. Mouvements personnalisés et décorés à la main, équipés de composants de la plus haute qualité.

3. Contrôle de la précision de marche dans 5 positions (après remontage complet et après 24 heures de

4. Masses oscillantes squelettées sur les mouvements automatiques.

5. Cadrans précieux en argent massif.

6. Bracelets avec fermoirs déployants de haute qualité.

7. Boîtes à fond vissé avec glace saphir.17

caractéristiques  techniques MOUvEMENT : Calibre ML104, mécanique à remontage manuel. FONCTIONS : Afchage des heures, des minutes, du quantième rétrograde, des phases de lune et du jour de la semaine, de la réserve de marche. ALTERNANCE : 18 000 al/h, 2,5Hz. RÉSERvE DE MARCHE : 48 heures. NOMBRE DE RUBIS : 35. AJUSTEMENT : Sur 5 positions après remontage complet et après 24 heures. COMPOSANTS : Tous les composants sont certiés par nos maîtres horlogers et ont donc passé tous les tests de qualité Maurice Lacroix. DÉCORATION : Minutieusement décoré à la main et personnalisé selon le design de la collection.18 LÉGENDES A Aiguille de minutes B Aiguille des heures C Aiguille de quantième D Aiguille de réserve de marche E Aiguille des jours F Phase de lune G Couronne H  Poussoir phase de lune I Poussoir des jours J Poussoir de quantième instructions19 Couronne mouvement G Position 1 : Position normale, remontage. Position 2 : Mise à l’heure précise. Mise à l’heure : mode opératoire – Remonter la montre manuellement par la couronne (G). Au fur et à mesure de cette opération, vous constaterez que l’aiguille de réserve de marche (D) située à 2 h se déplace de bas en haut. Vous pouvez donc apprécier le degré d’armage de votre ressort de barillet : le chiffre ou l’information indiquée par l’aiguille représente le nombre d’heures que votre montre peut fonctionner sans nouveau remontage. Une montre mécanique se remonte de préférence le matin, avant de la mettre au poignet. Un bon armage du ressort, lorsque la montre est portée, amé- liore sa précision. – Tirer la couronne en position 2 et déplacer les aiguilles (A) + (B) dans le sens horaire : lors du passage de l’aiguille des heures à minuit (24 h), le quantième et les jours sautent. Poursuivre le déplacement des aiguilles jusqu’à L’HEURE précise. – Repousser la couronne en position 1. – A l’aide du poussoir (J) situé à 8 h, déplacer l’aiguille du quantième rétrograde (C) jusqu’à la DATE exacte. A ne pas effectuer entre 21 h et 1 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement de l’aiguille suite à la fonction du doigt entraîneur. – A l’aide du poussoir (I) situé à 4 h, déplacer l’aiguille des jours (E) jusqu’à l’obtention du JOUR désiré. A ne pas effectuer entre 21 h et 1 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement de l’aiguille suite à la fonction du doigt entraîneur. – A l’aide du poussoir (H) situé à 3.30 h (soit entre la couronne G et le poussoir I), déplacer la PHASE  DE  LUNE (F) jusqu’à l’obtention de la phase désirée. A ne pas effectuer entre 23 h et 4 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement du disque suite à la fonction du doigt entraîneur. Vous trouverez dans un calendrier les phases de lune : cherchez la date de la dernière pleine lune. Appuyer sur le poussoir (H) jusqu’à ce que la pleine lune apparaisse au centre du guichet du cadran. Puis, appuyer de nouveau sur le poussoir (H) autant de fois qu’il s’est écoulé de jours depuis la der- nière pleine lune. Sur notre site internet, www.mauricelacroix.com, se trouve un calendrier des phases de lune.20 Particularités techniques du mouvement – Le dispositif « Réserve de marche » est équipé d’un différentiel qui assure un déplacement optimum et une précision remarquable de la fonction. – La complication « Quantième rétrograde » comporte quelques éléments inédits : tout d’abord une came équipée de 31 petits plats qui assure le positionnement d’un bras de quantième actionnant un mobile dont la serge est segmentée. – Les sauts du Quantième rétrograde et des Jours rétrogrades s’effectuent dans une plage de 45 minu- tes. – La Phase de Lune saute à 3 h environ (matin).21 Die exklusiven mechanischen Zeitmesser aus der Masterpiece Collection stehen mit ihren Schweizer Werken höchster Qualität, den eigens für die Kollektion entwickelten attraktiven Komplikationen, ihrer gestalterischen Perfektion, der meisterlichen Verarbeitung und den wertvollen Materialien für die traditionelle Kunst des Uhrmacherhandwerks. Dazu verpich- ten wir uns mit unserem Masterpiece Qualitätssiegel. Mit diesem Siegel wird nur eine echte Masterpiece ausgezeichnet, die unseren strengen Anforderungen sowie unseren für die Mas- terpiece Collection erstellten Kriterien entspricht. Kriterien, die unsere uhrmacherische Pas- sion, die jedem einzelnen Detail zuteil wird, sowie die Sorgfalt, die wir auf die Entwicklung, Kreation und Fertigung mechanischer Uhren verwenden, zum Ausdruck bringen. Denn unser Ziel ist es, mit den Uhren der Masterpiece Collection wahrhafte Meisterwerke der Zeitmes- sung von bleibendem Wert zu schaffen. Masterpiece  qualitÄtssieGel22 Kriterien fÜr eine Masterpiece uhr

CϢϳϮϘΘϟ΍ ΏήϘϋ DΔϗΎτϟ΍ ϲσΎϴΘΣ΍ ΏήϘϋ EϡΎϳϷ΍ ΏήϘϋ FήϤϘϟ΍ έ΍Ϯσ΃ GΝΎΘϟ΍ HήϤϘϟ΍ έ΍Ϯσ΃ έί IϡΎϳϷ΍ έί JϢϳϮϘΘϟ΍ έί Couronne G Position 1: Position normale, remontage. Position 2:Mise à l’heure précise. Pos. 1 Pos. 2 ΝΎΘϟ΍G Δϴόοϭ1 : ΔΌΒόΗ ˬΔϳΩΎϋ Δϴόοϭ Δϴόοϭ2 :ϖϴϗΩ ϞϜθΑ ΖϗϮϟ΍ ςΒο Δϴόοϭ1 Δϴόοϭ2 Mise à l’heure: mode opératoire – Remonter la montre manuellement par la couronne (G). Au fur et à mesure de cette opération, vous constaterez que l’aiguille de réserve de marche (D) située à 2 h se déplace de bas en haut.Vous pouvez donc apprécier le degré d’armage de votre ressort de barillet: le chiffre ou l’information indiquée par l’aiguille représente le nombre d’heures que votre montre peut fonctionner sans nouveau remontage. Une montre mécanique se remonte de préférence le matin, avant de la mettre au poignet. Un bon armage du ressort, lorsque la montre est portée, améliore sa précision. – Tirer la couronne en position 2 et déplacer les aiguilles (A)+ (B) dans le sens horaire: lors du passage de l’aiguille des heures à minuit (24 h), le quantième et les jours sautent. Poursuivre le déplacement des aiguilles jusqu’à L’HEURE précise. – Repousser la couronne en position 1. – A l’aide du poussoir (J) situé à 8 h, déplacer l’aiguille du quantième rétrograde (C) jusqu’à la DATE exacte. A ne pas effectuer entre 21 h et 1 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement de l’aiguille suite à la fonction du doigt entraîneur. – A l’aide du poussoir (I) situé à 4 h, déplacer l’aiguille des jours (E) jusqu’à l’obtention du JOUR désiré. A ne pas effectuer entre 21 h et 1 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement de l’aiguille suite à la fonction du doigt entraîneur. – A l’aide du poussoir (H) situé à 3.30 h (soit entre la couronne G et le poussoir I), déplacer la PHASE DE LUNE (F) jusqu’à l’obtention de la phase désirée. A ne pas effectuer entre 23 h et 4 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement du disque suite à la fonction du doigt entraîneur. Vous trouverez dans un calendrier les phases de lune: cherchez la date de la dernière pleine lune. Appuyer sur le poussoir (H) jusqu’à ce que la pleine lune apparaisse au centre du guichet du cadran. Puis, appuyer de nouveau sur le poussoir (H) autant de fois qu’il s’est écoulé de jours depuis la dernière pleine lune. Particularités techniques du mouvement – Le dispositif «Réserve de marche» est équipé d’un différentiel qui assure un déplacement optimum et une précision remarquable de la fonction. – La complication «Quantième rétrograde» comporte quelques éléments inédits: tout d’abord une came équipée de 31 petits plats qui assure le positionnement d’un bras de quantième actionnant un mobile dont la serge est segmentée. – Les sauts du Quantième rétrograde et des Jours rétrogrades s’effectuent dans une plage de 45 minutes. – La Phase de Lune saute à 3 h environ (matin). ΖϗϮϟ΍ ςΒο :ϞϴϐθΘϟ΍ ΔϘϳήσ - ΝΎΘϟ΍ ήϳϭΪΘΑ ΎϳϭΪϳ ΔϋΎδϟ΍ ΔΌΒόΗ ϱήΠΗ G. de marche (D) située à 2 h se déplace de bas en haut.Vous pouvez donc apprécier le degré d’armage de votre ressort de barillet: le chiffre ou l’information indiquée par l’aiguille représente le nombre d’heures que votre montre peut fonctionner sans nouveau remontage. Une montre mécanique se remonte de préférence le matin, avant de la mettre au poignet. Un bon armage du ressort, lorsque la montre est portée, améliore sa précision. – Tirer la couronne en position 2 et déplacer les aiguilles (A)+ (B) dans le sens horaire: lors du passage de l’aiguille des heures à minuit (24 h), le quantième et les jours sautent. Poursuivre le déplacement des aiguilles jusqu’à L’HEURE précise. – Repousser la couronne en position 1. – A l’aide du poussoir (J) situé à 8 h, déplacer l’aiguille du quantième rétrograde (C) jusqu’à la DATE exacte. A ne pas effectuer entre 21 h et 1 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement de l’aiguille suite à la fonction du doigt entraîneur. – A l’aide du poussoir (I) situé à 4 h, déplacer l’aiguille des jours (E) jusqu’à l’obtention du JOUR désiré. A ne pas effectuer entre 21 h et 1 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement de l’aiguille suite à la fonction du doigt entraîneur. – A l’aide du poussoir (H) situé à 3.30 h (soit entre la couronne G et le poussoir I), déplacer la PHASE DE LUNE (F) jusqu’à l’obtention de la phase désirée. A ne pas effectuer entre 23 h et 4 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement du disque suite à la fonction du doigt entraîneur. Vous trouverez dans un calendrier les phases de lune: cherchez la date de la dernière pleine lune. Appuyer sur le poussoir (H) jusqu’à ce que la pleine lune apparaisse au centre du guichet du cadran. Puis, appuyer de nouveau sur le poussoir (H) autant de fois qu’il s’est écoulé de jours depuis la dernière pleine lune. ΖϗϮϟ΍ ςΒο :ϞϴϐθΘϟ΍ ΔϘϳήσ - ΝΎΘϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ΎϳϭΪϳ ΔϋΎδϟ΍ ΔΌΒόΗ ϢΘΗ )G .( ΔϗΎτϟ΍ ϲσΎϴΘΣ΍ ΏήϘϋ ϥ΃ φΣϼΗ ΔΌΒόΘϟ΍ ˯ΎϨΛ΃)D ( ΔϋΎδϟ΍ ϰϠϋ Ϧ΋ΎϜϟ΍2 Ϧϣ ϞϘΘϨϳ ΔδΑΎΤϟ΍ ξΑΎϧ Ω΍ΪΘη΍ ϯϮΘδϣ ϰϠϋ ϻ΍Ω ϰϠϋϷ΍ ϮΤϧ ϞϔγϷ΍ :Ύγ ΩΪϋ ϰϟ· ΏήϘόϟ΍ ΎϬϨϴΒϳ ϲΘϟ΍ ΔϣϮϠόϤϟ΍ ϭ΃ Ϣϗήϟ΍ ήϴθϳ ϞϤϋ ΕΎϋ ΓΪϳΪΟ ΔΌΒόΘϟ ΔΟΎΤϟ΍ ϞΒϗ ϚΘϋΎγ .ϢμόϤϟ΍ ϲϓ ΎϬόοϭ ϞΒϗϭ ΡΎΒμϟ΍ ϲϓ ΔϴϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΔϋΎδϟ΍ ΔΌΒόΗ Ϟπϔϳ . Ϧϣ ΓΪϴΠϟ΍ ΔΌΒόΘϟ΍ Ϧ˷δΤΗ ϢμόϤϟ΍ ϲϓ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ ˬΔϋΎδϟ΍ ΔϗΩ. - ΔϴόοϮϟ΍ ϰϟ· ΝΎΘϟ΍ ΐΤγ΍ 2 ϦϴΑήϘόϟ΍ ϙ˷ήΣϭ )A ( ϭ)B (ΎϤϬϧ΍έϭΩ ϩΎΠΗΎΑ :μΘϨϣ ΕΎϋΎδϟ΍ ΏήϘϋ ήΒόϳ ΎϣΪϨϋ ϞϴϠϟ΍ ϒ)12 ( ϡΎϳϷ΍ϭ ϢϳϮϘΘϟ΍ ΰϔϘϳ . ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΘΣ ΏέΎϘόϟ΍ ϚϳήΤΗ Ϟλ΍ϭΖϗϮϟ΍ϖϴϗΪϟ΍ . - ΔϴόοϮϟ΍ ϰϟ· ΝΎΘϟ΍ Ϊϋ΃ 1. - έΰϟ΍ Δτγ΍ϮΑ )J ( ΔϋΎδϟ΍ ϰϠϋ Ϧ΋ΎϜϟ΍8 ϲδϜόϟ΍ ϢϳϮϘΘϟ΍ ΏήϘϋ ϙήΣ )C ( ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΘΣΦϳέΎΘϟ΍΢ϴΤμϟ΍ . ΔϋΎδϟ΍ ϦϴΑΎϣ ΕΎϴϠϤόϟ΍ ϩΪϬΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΐϨΠΗ9ϟ΍ϭ ˯Ύδϣ ˰1ϞϴϠϟ΍ ϒμΘϨϣ ΪόΑ . ΔΌσΎΧ Δϴόοϭ ϲϓ ΏήϘόϟ΍ ϊοϭ ΐϨΠΘϟ ΍άϫϭ έΎΠϟ΍ ϊΒλϹ΍ ϞϤϋ ΔΠϴΘϧ . - έΰϟ΍ Δτγ΍ϮΑ )I ( ΔϋΎδϟ΍ ϰϠϋ Ϧ΋ΎϜϟ΍4 ϡΎϳϷ΍ ΏήϘϋ ϙήΣ ˬ)E ( ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΘΣ ϡϮϴϟ΍ΏϮϠτϤϟ΍. ΔϋΎδϟ΍ ϦϴΑΎϣ ΔϴϠϤόϟ΍ ϩάϬΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΐϨΠΗ9˰ϟ΍ϭ 1ˬϞϴϠϟ΍ ϒμΘϨϣ ΪόΑ ΏήϘόϟ΍ ϊοϭ ΐϨΠΘϟ ΍άϫϭ ϞϤϋ ΔΠϴΘϧ ΔΌσΎΧ Δϴόοϭ ϲϓ έΎΠϟ΍ ϊΒλϹ΍. - έΰϟ΍ Δτγ΍ϮΑ )H ( ΔϋΎδϟ΍ ϰϠϋ Ϧ΋ΎϜϟ΍3.30) ΝΎΘϟ΍ ϦϴΑ ϱ΃G έΰϟ΍ϭ I ( ϙήΣήϤϘϟ΍ ΔϟΰϨϣ) F ( ΔϟΰϨϤϟ΍ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΘΣ

ΔϋΎδϟ΍ ϦϴΑΎϣ ΔϴϠϤόϟ΍ ϩάϬΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΐϨΠΗ11˰ϟ΍ϭ ˯Ύδϣ 4ΎΣΎΒλ .ϴΘϧ ΔΌσΎΧ Δϴόοϭ ϲϓ ιήϘϟ΍ ϊοϭ ΐϨΠΘϟ ΍άϫϭ ϞϤϋ ΔΠ έΎΠϟ΍ ϊΒλϹ΍. Ύϣ ΔϣΎϧίϭέ ϲϓ ήϤϘϟ΍ ϝίΎϨϣ ϢϳϮϘΗ ΪΠΗ :΍έΪΑ Ϫϴϓ ήϤϘϟ΍ ϥΎϛ ΦϳέΎΗ ήΧ΁ Ϧϋ ΚΤΑ΍ . έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐο΍ ϢΛ)H ( ήϤϘϟ΍ ήϬψϳ ϰΘΣ έΰϟ΍ ϰϠϋ ΪϳΪΟ Ϧϣ ςϐο΍ ϢΛ ˬ˯ΎϨϴϤϟ΍ ΓάϓΎϧ ςγϭ ϲϓ ΍έΪΑ)H (΍έΪΑ ήϤϘϟ΍ ϥΎϛ άϨϣ Ζπϣ ϲΘϟ΍ ϡΎϳϷ΍ ΩΪϋ ΐδΣ . Particularités techniques du mouvement – Le dispositif «Réserve de marche» est équipé d’un différentiel qui assure un déplacement optimum et une précision remarquable de la fonction. – La complication «Quantième rétrograde» comporte quelques éléments inédits: tout d’abord une came équipée de 31 petits plats qui assure le positionnement d’un bras de quantième actionnant un mobile dont la serge est segmentée. – Les sauts du Quantième rétrograde et des Jours rétrogrades s’effectuent dans une plage de 45 minutes. – La Phase de Lune saute à 3 h environ (matin). de marche (D) située à 2 h se déplace de bas en haut.Vous pouvez donc apprécier le degré d’armage de votre ressort de barillet: le chiffre ou l’information indiquée par l’aiguille représente le nombre d’heures que votre montre peut fonctionner sans nouveau remontage. Une montre mécanique se remonte de préférence le matin, avant de la mettre au poignet. Un bon armage du ressort, lorsque la montre est portée, améliore sa précision. – Tirer la couronne en position 2 et déplacer les aiguilles (A)+ (B) dans le sens horaire: lors du passage de l’aiguille des heures à minuit (24 h), le quantième et les jours sautent. Poursuivre le déplacement des aiguilles jusqu’à L’HEURE précise. – Repousser la couronne en position 1. – A l’aide du poussoir (J) situé à 8 h, déplacer l’aiguille du quantième rétrograde (C) jusqu’à la DATE exacte. A ne pas effectuer entre 21 h et 1 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement de l’aiguille suite à la fonction du doigt entraîneur. – A l’aide du poussoir (I) situé à 4 h, déplacer l’aiguille des jours (E) jusqu’à l’obtention du JOUR désiré. A ne pas effectuer entre 21 h et 1 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement de l’aiguille suite à la fonction du doigt entraîneur. – A l’aide du poussoir (H) situé à 3.30 h (soit entre la couronne G et le poussoir I), déplacer la PHASE DE LUNE (F) jusqu’à l’obtention de la phase désirée. A ne pas effectuer entre 23 h et 4 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement du disque suite à la fonction du doigt entraîneur. Vous trouverez dans un calendrier les phases de lune: cherchez la date de la dernière pleine lune. Appuyer sur le poussoir (H) jusqu’à ce que la pleine lune apparaisse au centre du guichet du cadran. Puis, appuyer de nouveau sur le poussoir (H) autant de fois qu’il s’est écoulé de jours depuis la dernière pleine lune. ΖϗϮϟ΍ ςΒο :ϞϴϐθΘϟ΍ ΔϘϳήσ - ΝΎΘϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ΎϳϭΪϳ ΔϋΎδϟ΍ ΔΌΒόΗ ϢΘΗ )G .( ΔϗΎτϟ΍ ϲσΎϴΘΣ΍ ΏήϘϋ ϥ΃ φΣϼΗ ΔΌΒόΘϟ΍ ˯ΎϨΛ΃)D ( ΔϋΎδϟ΍ ϰϠϋ Ϧ΋ΎϜϟ΍2 Ϧϣ ϞϘΘϨϳ ΔδΑΎΤϟ΍ ξΑΎϧ Ω΍ΪΘη΍ ϯϮΘδϣ ϰϠϋ ϻ΍Ω ϰϠϋϷ΍ ϮΤϧ ϞϔγϷ΍ :Ύγ ΩΪϋ ϰϟ· ΏήϘόϟ΍ ΎϬϨϴΒϳ ϲΘϟ΍ ΔϣϮϠόϤϟ΍ ϭ΃ Ϣϗήϟ΍ ήϴθϳ ϞϤϋ ΕΎϋ ΓΪϳΪΟ ΔΌΒόΘϟ ΔΟΎΤϟ΍ ϞΒϗ ϚΘϋΎγ .ϢμόϤϟ΍ ϲϓ ΎϬόοϭ ϞΒϗϭ ΡΎΒμϟ΍ ϲϓ ΔϴϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΔϋΎδϟ΍ ΔΌΒόΗ Ϟπϔϳ . Ϧϣ ΓΪϴΠϟ΍ ΔΌΒόΘϟ΍ Ϧ˷δΤΗ ϢμόϤϟ΍ ϲϓ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ ˬΔϋΎδϟ΍ ΔϗΩ. - ΔϴόοϮϟ΍ ϰϟ· ΝΎΘϟ΍ ΐΤγ΍ 2 ϦϴΑήϘόϟ΍ ϙ˷ήΣϭ )A ( ϭ)B (ΎϤϬϧ΍έϭΩ ϩΎΠΗΎΑ :μΘϨϣ ΕΎϋΎδϟ΍ ΏήϘϋ ήΒόϳ ΎϣΪϨϋ ϞϴϠϟ΍ ϒ)12 ( ϡΎϳϷ΍ϭ ϢϳϮϘΘϟ΍ ΰϔϘϳ . ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΘΣ ΏέΎϘόϟ΍ ϚϳήΤΗ Ϟλ΍ϭΖϗϮϟ΍ϖϴϗΪϟ΍ . - ΔϴόοϮϟ΍ ϰϟ· ΝΎΘϟ΍ Ϊϋ΃ 1. - έΰϟ΍ Δτγ΍ϮΑ )J ( ΔϋΎδϟ΍ ϰϠϋ Ϧ΋ΎϜϟ΍8 ϲδϜόϟ΍ ϢϳϮϘΘϟ΍ ΏήϘϋ ϙήΣ )C ( ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΘΣΦϳέΎΘϟ΍΢ϴΤμϟ΍ . ΔϋΎδϟ΍ ϦϴΑΎϣ ΕΎϴϠϤόϟ΍ ϩΪϬΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΐϨΠΗ9ϟ΍ϭ ˯Ύδϣ ˰1ϞϴϠϟ΍ ϒμΘϨϣ ΪόΑ . ΔΌσΎΧ Δϴόοϭ ϲϓ ΏήϘόϟ΍ ϊοϭ ΐϨΠΘϟ ΍άϫϭ έΎΠϟ΍ ϊΒλϹ΍ ϞϤϋ ΔΠϴΘϧ . - έΰϟ΍ Δτγ΍ϮΑ )I ( ΔϋΎδϟ΍ ϰϠϋ Ϧ΋ΎϜϟ΍4 ϡΎϳϷ΍ ΏήϘϋ ϙήΣ ˬ)E ( ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΘΣ ϡϮϴϟ΍ΏϮϠτϤϟ΍. ΔϋΎδϟ΍ ϦϴΑΎϣ ΔϴϠϤόϟ΍ ϩάϬΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΐϨΠΗ9˰ϟ΍ϭ 1ˬϞϴϠϟ΍ ϒμΘϨϣ ΪόΑ ΏήϘόϟ΍ ϊοϭ ΐϨΠΘϟ ΍άϫϭ ϞϤϋ ΔΠϴΘϧ ΔΌσΎΧ Δϴόοϭ ϲϓ έΎΠϟ΍ ϊΒλϹ΍. - έΰϟ΍ Δτγ΍ϮΑ )H ( ΔϋΎδϟ΍ ϰϠϋ Ϧ΋ΎϜϟ΍3.30) ΝΎΘϟ΍ ϦϴΑ ϱ΃G έΰϟ΍ϭ I ( ϙήΣήϤϘϟ΍ ΔϟΰϨϣ) F ( ΔϟΰϨϤϟ΍ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΘΣ

ΔϋΎδϟ΍ ϦϴΑΎϣ ΔϴϠϤόϟ΍ ϩάϬΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΐϨΠΗ11˰ϟ΍ϭ ˯Ύδϣ 4ΎΣΎΒλ .ϴΘϧ ΔΌσΎΧ Δϴόοϭ ϲϓ ιήϘϟ΍ ϊοϭ ΐϨΠΘϟ ΍άϫϭ ϞϤϋ ΔΠ έΎΠϟ΍ ϊΒλϹ΍. Ύϣ ΔϣΎϧίϭέ ϲϓ ήϤϘϟ΍ ϝίΎϨϣ ϢϳϮϘΗ ΪΠΗ :΍έΪΑ Ϫϴϓ ήϤϘϟ΍ ϥΎϛ ΦϳέΎΗ ήΧ΁ Ϧϋ ΚΤΑ΍ . έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐο΍ ϢΛ)H ( ήϤϘϟ΍ ήϬψϳ ϰΘΣ έΰϟ΍ ϰϠϋ ΪϳΪΟ Ϧϣ ςϐο΍ ϢΛ ˬ˯ΎϨϴϤϟ΍ ΓάϓΎϧ ςγϭ ϲϓ ΍έΪΑ)H (΍έΪΑ ήϤϘϟ΍ ϥΎϛ άϨϣ Ζπϣ ϲΘϟ΍ ϡΎϳϷ΍ ΩΪϋ ΐδΣ . Particularités techniques du mouvement – Le dispositif «Réserve de marche» est équipé d’un différentiel qui assure un déplacement optimum et une précision remarquable de la fonction. – La complication «Quantième rétrograde» comporte quelques éléments inédits: tout d’abord une came équipée de 31 petits plats qui assure le positionnement d’un bras de quantième actionnant un mobile dont la serge est segmentée. – Les sauts du Quantième rétrograde et des Jours rétrogrades s’effectuent dans une plage de 45 minutes. – La Phase de Lune saute à 3 h environ (matin). de marche (D) située à 2 h se déplace de bas en haut.Vous pouvez donc apprécier le degré d’armage de votre ressort de barillet: le chiffre ou l’information indiquée par l’aiguille représente le nombre d’heures que votre montre peut fonctionner sans nouveau remontage. Une montre mécanique se remonte de préférence le matin, avant de la mettre au poignet. Un bon armage du ressort, lorsque la montre est portée, améliore sa précision. – Tirer la couronne en position 2 et déplacer les aiguilles (A)+ (B) dans le sens horaire: lors du passage de l’aiguille des heures à minuit (24 h), le quantième et les jours sautent. Poursuivre le déplacement des aiguilles jusqu’à L’HEURE précise. – Repousser la couronne en position 1. – A l’aide du poussoir (J) situé à 8 h, déplacer l’aiguille du quantième rétrograde (C) jusqu’à la DATE exacte. A ne pas effectuer entre 21 h et 1 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement de l’aiguille suite à la fonction du doigt entraîneur. – A l’aide du poussoir (I) situé à 4 h, déplacer l’aiguille des jours (E) jusqu’à l’obtention du JOUR désiré. A ne pas effectuer entre 21 h et 1 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement de l’aiguille suite à la fonction du doigt entraîneur. – A l’aide du poussoir (H) situé à 3.30 h (soit entre la couronne G et le poussoir I), déplacer la PHASE DE LUNE (F) jusqu’à l’obtention de la phase désirée. A ne pas effectuer entre 23 h et 4 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement du disque suite à la fonction du doigt entraîneur. Vous trouverez dans un calendrier les phases de lune: cherchez la date de la dernière pleine lune. Appuyer sur le poussoir (H) jusqu’à ce que la pleine lune apparaisse au centre du guichet du cadran. Puis, appuyer de nouveau sur le poussoir (H) autant de fois qu’il s’est écoulé de jours depuis la dernière pleine lune. ΖϗϮϟ΍ ςΒο :ϞϴϐθΘϟ΍ ΔϘϳήσ - ΝΎΘϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ΎϳϭΪϳ ΔϋΎδϟ΍ ΔΌΒόΗ ϢΘΗ )G .( ΔϗΎτϟ΍ ϲσΎϴΘΣ΍ ΏήϘϋ ϥ΃ φΣϼΗ ΔΌΒόΘϟ΍ ˯ΎϨΛ΃)D ( ΔϋΎδϟ΍ ϰϠϋ Ϧ΋ΎϜϟ΍2 Ϧϣ ϞϘΘϨϳ ΔδΑΎΤϟ΍ ξΑΎϧ Ω΍ΪΘη΍ ϯϮΘδϣ ϰϠϋ ϻ΍Ω ϰϠϋϷ΍ ϮΤϧ ϞϔγϷ΍ :Ύγ ΩΪϋ ϰϟ· ΏήϘόϟ΍ ΎϬϨϴΒϳ ϲΘϟ΍ ΔϣϮϠόϤϟ΍ ϭ΃ Ϣϗήϟ΍ ήϴθϳ ϞϤϋ ΕΎϋ ΓΪϳΪΟ ΔΌΒόΘϟ ΔΟΎΤϟ΍ ϞΒϗ ϚΘϋΎγ .ϢμόϤϟ΍ ϲϓ ΎϬόοϭ ϞΒϗϭ ΡΎΒμϟ΍ ϲϓ ΔϴϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΔϋΎδϟ΍ ΔΌΒόΗ Ϟπϔϳ . Ϧϣ ΓΪϴΠϟ΍ ΔΌΒόΘϟ΍ Ϧ˷δΤΗ ϢμόϤϟ΍ ϲϓ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ ˬΔϋΎδϟ΍ ΔϗΩ. - ΔϴόοϮϟ΍ ϰϟ· ΝΎΘϟ΍ ΐΤγ΍ 2 ϦϴΑήϘόϟ΍ ϙ˷ήΣϭ )A ( ϭ)B (ΎϤϬϧ΍έϭΩ ϩΎΠΗΎΑ :μΘϨϣ ΕΎϋΎδϟ΍ ΏήϘϋ ήΒόϳ ΎϣΪϨϋ ϞϴϠϟ΍ ϒ)12 ( ϡΎϳϷ΍ϭ ϢϳϮϘΘϟ΍ ΰϔϘϳ . ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΘΣ ΏέΎϘόϟ΍ ϚϳήΤΗ Ϟλ΍ϭΖϗϮϟ΍ϖϴϗΪϟ΍ . - ΔϴόοϮϟ΍ ϰϟ· ΝΎΘϟ΍ Ϊϋ΃ 1. - έΰϟ΍ Δτγ΍ϮΑ )J ( ΔϋΎδϟ΍ ϰϠϋ Ϧ΋ΎϜϟ΍8 ϲδϜόϟ΍ ϢϳϮϘΘϟ΍ ΏήϘϋ ϙήΣ )C ( ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΘΣΦϳέΎΘϟ΍΢ϴΤμϟ΍ . ΔϋΎδϟ΍ ϦϴΑΎϣ ΕΎϴϠϤόϟ΍ ϩΪϬΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΐϨΠΗ9ϟ΍ϭ ˯Ύδϣ ˰1ϞϴϠϟ΍ ϒμΘϨϣ ΪόΑ . ΔΌσΎΧ Δϴόοϭ ϲϓ ΏήϘόϟ΍ ϊοϭ ΐϨΠΘϟ ΍άϫϭ έΎΠϟ΍ ϊΒλϹ΍ ϞϤϋ ΔΠϴΘϧ . - έΰϟ΍ Δτγ΍ϮΑ )I ( ΔϋΎδϟ΍ ϰϠϋ Ϧ΋ΎϜϟ΍4 ϡΎϳϷ΍ ΏήϘϋ ϙήΣ ˬ)E ( ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΘΣ ϡϮϴϟ΍ΏϮϠτϤϟ΍. ΔϋΎδϟ΍ ϦϴΑΎϣ ΔϴϠϤόϟ΍ ϩάϬΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΐϨΠΗ9˰ϟ΍ϭ 1ˬϞϴϠϟ΍ ϒμΘϨϣ ΪόΑ ΏήϘόϟ΍ ϊοϭ ΐϨΠΘϟ ΍άϫϭ ϞϤϋ ΔΠϴΘϧ ΔΌσΎΧ Δϴόοϭ ϲϓ έΎΠϟ΍ ϊΒλϹ΍. - έΰϟ΍ Δτγ΍ϮΑ )H ( ΔϋΎδϟ΍ ϰϠϋ Ϧ΋ΎϜϟ΍3.30) ΝΎΘϟ΍ ϦϴΑ ϱ΃G έΰϟ΍ϭ I ( ϙήΣήϤϘϟ΍ ΔϟΰϨϣ) F ( ΔϟΰϨϤϟ΍ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΘΣ

ΔϋΎδϟ΍ ϦϴΑΎϣ ΔϴϠϤόϟ΍ ϩάϬΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΐϨΠΗ11˰ϟ΍ϭ ˯Ύδϣ 4ΎΣΎΒλ .ϴΘϧ ΔΌσΎΧ Δϴόοϭ ϲϓ ιήϘϟ΍ ϊοϭ ΐϨΠΘϟ ΍άϫϭ ϞϤϋ ΔΠ έΎΠϟ΍ ϊΒλϹ΍. Ύϣ ΔϣΎϧίϭέ ϲϓ ήϤϘϟ΍ ϝίΎϨϣ ϢϳϮϘΗ ΪΠΗ :΍έΪΑ Ϫϴϓ ήϤϘϟ΍ ϥΎϛ ΦϳέΎΗ ήΧ΁ Ϧϋ ΚΤΑ΍ . έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐο΍ ϢΛ)H ( ήϤϘϟ΍ ήϬψϳ ϰΘΣ έΰϟ΍ ϰϠϋ ΪϳΪΟ Ϧϣ ςϐο΍ ϢΛ ˬ˯ΎϨϴϤϟ΍ ΓάϓΎϧ ςγϭ ϲϓ ΍έΪΑ)H (΍έΪΑ ήϤϘϟ΍ ϥΎϛ άϨϣ Ζπϣ ϲΘϟ΍ ϡΎϳϷ΍ ΩΪϋ ΐδΣ . Particularités techniques du mouvement – Le dispositif «Réserve de marche» est équipé d’un différentiel qui assure un déplacement optimum et une précision remarquable de la fonction. – La complication «Quantième rétrograde» comporte quelques éléments inédits: tout d’abord une came équipée de 31 petits plats qui assure le positionnement d’un bras de quantième actionnant un mobile dont la serge est segmentée. – Les sauts du Quantième rétrograde et des Jours rétrogrades s’effectuent dans une plage de 45 minutes. – La Phase de Lune saute à 3 h environ (matin). de marche (D) située à 2 h se déplace de bas en haut.Vous pouvez donc apprécier le degré d’armage de votre ressort de barillet: le chiffre ou l’information indiquée par l’aiguille représente le nombre d’heures que votre montre peut fonctionner sans nouveau remontage. Une montre mécanique se remonte de préférence le matin, avant de la mettre au poignet. Un bon armage du ressort, lorsque la montre est portée, améliore sa précision. – Tirer la couronne en position 2 et déplacer les aiguilles (A)+ (B) dans le sens horaire: lors du passage de l’aiguille des heures à minuit (24 h), le quantième et les jours sautent. Poursuivre le déplacement des aiguilles jusqu’à L’HEURE précise. – Repousser la couronne en position 1. – A l’aide du poussoir (J) situé à 8 h, déplacer l’aiguille du quantième rétrograde (C) jusqu’à la DATE exacte. A ne pas effectuer entre 21 h et 1 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement de l’aiguille suite à la fonction du doigt entraîneur. – A l’aide du poussoir (I) situé à 4 h, déplacer l’aiguille des jours (E) jusqu’à l’obtention du JOUR désiré. A ne pas effectuer entre 21 h et 1 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement de l’aiguille suite à la fonction du doigt entraîneur. – A l’aide du poussoir (H) situé à 3.30 h (soit entre la couronne G et le poussoir I), déplacer la PHASE DE LUNE (F) jusqu’à l’obtention de la phase désirée. A ne pas effectuer entre 23 h et 4 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement du disque suite à la fonction du doigt entraîneur. Vous trouverez dans un calendrier les phases de lune: cherchez la date de la dernière pleine lune. Appuyer sur le poussoir (H) jusqu’à ce que la pleine lune apparaisse au centre du guichet du cadran. Puis, appuyer de nouveau sur le poussoir (H) autant de fois qu’il s’est écoulé de jours depuis la dernière pleine lune. ΖϗϮϟ΍ ςΒο :ϞϴϐθΘϟ΍ ΔϘϳήσ - ΝΎΘϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ΎϳϭΪϳ ΔϋΎδϟ΍ ΔΌΒόΗ ϢΘΗ )G .( ΔϗΎτϟ΍ ϲσΎϴΘΣ΍ ΏήϘϋ ϥ΃ φΣϼΗ ΔΌΒόΘϟ΍ ˯ΎϨΛ΃)D ( ΔϋΎδϟ΍ ϰϠϋ Ϧ΋ΎϜϟ΍2 Ϧϣ ϞϘΘϨϳ ΔδΑΎΤϟ΍ ξΑΎϧ Ω΍ΪΘη΍ ϯϮΘδϣ ϰϠϋ ϻ΍Ω ϰϠϋϷ΍ ϮΤϧ ϞϔγϷ΍ :Ύγ ΩΪϋ ϰϟ· ΏήϘόϟ΍ ΎϬϨϴΒϳ ϲΘϟ΍ ΔϣϮϠόϤϟ΍ ϭ΃ Ϣϗήϟ΍ ήϴθϳ ϞϤϋ ΕΎϋ ΓΪϳΪΟ ΔΌΒόΘϟ ΔΟΎΤϟ΍ ϞΒϗ ϚΘϋΎγ .ϢμόϤϟ΍ ϲϓ ΎϬόοϭ ϞΒϗϭ ΡΎΒμϟ΍ ϲϓ ΔϴϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΔϋΎδϟ΍ ΔΌΒόΗ Ϟπϔϳ . Ϧϣ ΓΪϴΠϟ΍ ΔΌΒόΘϟ΍ Ϧ˷δΤΗ ϢμόϤϟ΍ ϲϓ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ ˬΔϋΎδϟ΍ ΔϗΩ. - ΔϴόοϮϟ΍ ϰϟ· ΝΎΘϟ΍ ΐΤγ΍ 2 ϦϴΑήϘόϟ΍ ϙ˷ήΣϭ )A ( ϭ)B (ΎϤϬϧ΍έϭΩ ϩΎΠΗΎΑ :μΘϨϣ ΕΎϋΎδϟ΍ ΏήϘϋ ήΒόϳ ΎϣΪϨϋ ϞϴϠϟ΍ ϒ)12 ( ϡΎϳϷ΍ϭ ϢϳϮϘΘϟ΍ ΰϔϘϳ . ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΘΣ ΏέΎϘόϟ΍ ϚϳήΤΗ Ϟλ΍ϭΖϗϮϟ΍ϖϴϗΪϟ΍ . - ΔϴόοϮϟ΍ ϰϟ· ΝΎΘϟ΍ Ϊϋ΃ 1. - έΰϟ΍ Δτγ΍ϮΑ )J ( ΔϋΎδϟ΍ ϰϠϋ Ϧ΋ΎϜϟ΍8 ϲδϜόϟ΍ ϢϳϮϘΘϟ΍ ΏήϘϋ ϙήΣ )C ( ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΘΣΦϳέΎΘϟ΍΢ϴΤμϟ΍ . ΔϋΎδϟ΍ ϦϴΑΎϣ ΕΎϴϠϤόϟ΍ ϩΪϬΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΐϨΠΗ9ϟ΍ϭ ˯Ύδϣ ˰1ϞϴϠϟ΍ ϒμΘϨϣ ΪόΑ . ΔΌσΎΧ Δϴόοϭ ϲϓ ΏήϘόϟ΍ ϊοϭ ΐϨΠΘϟ ΍άϫϭ έΎΠϟ΍ ϊΒλϹ΍ ϞϤϋ ΔΠϴΘϧ . - έΰϟ΍ Δτγ΍ϮΑ )I ( ΔϋΎδϟ΍ ϰϠϋ Ϧ΋ΎϜϟ΍4 ϡΎϳϷ΍ ΏήϘϋ ϙήΣ ˬ)E ( ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΘΣ ϡϮϴϟ΍ΏϮϠτϤϟ΍. ΔϋΎδϟ΍ ϦϴΑΎϣ ΔϴϠϤόϟ΍ ϩάϬΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΐϨΠΗ9˰ϟ΍ϭ 1ˬϞϴϠϟ΍ ϒμΘϨϣ ΪόΑ ΏήϘόϟ΍ ϊοϭ ΐϨΠΘϟ ΍άϫϭ ϞϤϋ ΔΠϴΘϧ ΔΌσΎΧ Δϴόοϭ ϲϓ έΎΠϟ΍ ϊΒλϹ΍. - έΰϟ΍ Δτγ΍ϮΑ )H ( ΔϋΎδϟ΍ ϰϠϋ Ϧ΋ΎϜϟ΍3.30) ΝΎΘϟ΍ ϦϴΑ ϱ΃G έΰϟ΍ϭ I ( ϙήΣήϤϘϟ΍ ΔϟΰϨϣ) F ( ΔϟΰϨϤϟ΍ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΘΣ

ΔϋΎδϟ΍ ϦϴΑΎϣ ΔϴϠϤόϟ΍ ϩάϬΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΐϨΠΗ11˰ϟ΍ϭ ˯Ύδϣ 4ΎΣΎΒλ .ϴΘϧ ΔΌσΎΧ Δϴόοϭ ϲϓ ιήϘϟ΍ ϊοϭ ΐϨΠΘϟ ΍άϫϭ ϞϤϋ ΔΠ έΎΠϟ΍ ϊΒλϹ΍. Ύϣ ΔϣΎϧίϭέ ϲϓ ήϤϘϟ΍ ϝίΎϨϣ ϢϳϮϘΗ ΪΠΗ :΍έΪΑ Ϫϴϓ ήϤϘϟ΍ ϥΎϛ ΦϳέΎΗ ήΧ΁ Ϧϋ ΚΤΑ΍ . έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐο΍ ϢΛ)H ( ήϤϘϟ΍ ήϬψϳ ϰΘΣ έΰϟ΍ ϰϠϋ ΪϳΪΟ Ϧϣ ςϐο΍ ϢΛ ˬ˯ΎϨϴϤϟ΍ ΓάϓΎϧ ςγϭ ϲϓ ΍έΪΑ)H (΍έΪΑ ήϤϘϟ΍ ϥΎϛ άϨϣ Ζπϣ ϲΘϟ΍ ϡΎϳϷ΍ ΩΪϋ ΐδΣ . Particularités techniques du mouvement – Le dispositif «Réserve de marche» est équipé d’un différentiel qui assure un déplacement optimum et une précision remarquable de la fonction. – La complication «Quantième rétrograde» comporte quelques éléments inédits: tout d’abord une came équipée de 31 petits plats qui assure le positionnement d’un bras de quantième actionnant un mobile dont la serge est segmentée. – Les sauts du Quantième rétrograde et des Jours rétrogrades s’effectuent dans une plage de 45 minutes. – La Phase de Lune saute à 3 h environ (matin). de marche (D) située à 2 h se déplace de bas en haut.Vous pouvez donc apprécier le degré d’armage de votre ressort de barillet: le chiffre ou l’information indiquée par l’aiguille représente le nombre d’heures que votre montre peut fonctionner sans nouveau remontage. Une montre mécanique se remonte de préférence le matin, avant de la mettre au poignet. Un bon armage du ressort, lorsque la montre est portée, améliore sa précision. – Tirer la couronne en position 2 et déplacer les aiguilles (A)+ (B) dans le sens horaire: lors du passage de l’aiguille des heures à minuit (24 h), le quantième et les jours sautent. Poursuivre le déplacement des aiguilles jusqu’à L’HEURE précise. – Repousser la couronne en position 1. – A l’aide du poussoir (J) situé à 8 h, déplacer l’aiguille du quantième rétrograde (C) jusqu’à la DATE exacte. A ne pas effectuer entre 21 h et 1 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement de l’aiguille suite à la fonction du doigt entraîneur. – A l’aide du poussoir (I) situé à 4 h, déplacer l’aiguille des jours (E) jusqu’à l’obtention du JOUR désiré. A ne pas effectuer entre 21 h et 1 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement de l’aiguille suite à la fonction du doigt entraîneur. – A l’aide du poussoir (H) situé à 3.30 h (soit entre la couronne G et le poussoir I), déplacer la PHASE DE LUNE (F) jusqu’à l’obtention de la phase désirée. A ne pas effectuer entre 23 h et 4 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement du disque suite à la fonction du doigt entraîneur. Vous trouverez dans un calendrier les phases de lune: cherchez la date de la dernière pleine lune. Appuyer sur le poussoir (H) jusqu’à ce que la pleine lune apparaisse au centre du guichet du cadran. Puis, appuyer de nouveau sur le poussoir (H) autant de fois qu’il s’est écoulé de jours depuis la dernière pleine lune. ΖϗϮϟ΍ ςΒο :ϞϴϐθΘϟ΍ ΔϘϳήσ - ΝΎΘϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ΎϳϭΪϳ ΔϋΎδϟ΍ ΔΌΒόΗ ϢΘΗ )G .( ΔϗΎτϟ΍ ϲσΎϴΘΣ΍ ΏήϘϋ ϥ΃ φΣϼΗ ΔΌΒόΘϟ΍ ˯ΎϨΛ΃)D ( ΔϋΎδϟ΍ ϰϠϋ Ϧ΋ΎϜϟ΍2 Ϧϣ ϞϘΘϨϳ ΔδΑΎΤϟ΍ ξΑΎϧ Ω΍ΪΘη΍ ϯϮΘδϣ ϰϠϋ ϻ΍Ω ϰϠϋϷ΍ ϮΤϧ ϞϔγϷ΍ :Ύγ ΩΪϋ ϰϟ· ΏήϘόϟ΍ ΎϬϨϴΒϳ ϲΘϟ΍ ΔϣϮϠόϤϟ΍ ϭ΃ Ϣϗήϟ΍ ήϴθϳ ϞϤϋ ΕΎϋ ΓΪϳΪΟ ΔΌΒόΘϟ ΔΟΎΤϟ΍ ϞΒϗ ϚΘϋΎγ .ϢμόϤϟ΍ ϲϓ ΎϬόοϭ ϞΒϗϭ ΡΎΒμϟ΍ ϲϓ ΔϴϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΔϋΎδϟ΍ ΔΌΒόΗ Ϟπϔϳ . Ϧϣ ΓΪϴΠϟ΍ ΔΌΒόΘϟ΍ Ϧ˷δΤΗ ϢμόϤϟ΍ ϲϓ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ ˬΔϋΎδϟ΍ ΔϗΩ. - ΔϴόοϮϟ΍ ϰϟ· ΝΎΘϟ΍ ΐΤγ΍ 2 ϦϴΑήϘόϟ΍ ϙ˷ήΣϭ )A ( ϭ)B (ΎϤϬϧ΍έϭΩ ϩΎΠΗΎΑ :μΘϨϣ ΕΎϋΎδϟ΍ ΏήϘϋ ήΒόϳ ΎϣΪϨϋ ϞϴϠϟ΍ ϒ)12 ( ϡΎϳϷ΍ϭ ϢϳϮϘΘϟ΍ ΰϔϘϳ . ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΘΣ ΏέΎϘόϟ΍ ϚϳήΤΗ Ϟλ΍ϭΖϗϮϟ΍ϖϴϗΪϟ΍ . - ΔϴόοϮϟ΍ ϰϟ· ΝΎΘϟ΍ Ϊϋ΃ 1. - έΰϟ΍ Δτγ΍ϮΑ )J ( ΔϋΎδϟ΍ ϰϠϋ Ϧ΋ΎϜϟ΍8 ϲδϜόϟ΍ ϢϳϮϘΘϟ΍ ΏήϘϋ ϙήΣ )C ( ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΘΣΦϳέΎΘϟ΍΢ϴΤμϟ΍ . ΔϋΎδϟ΍ ϦϴΑΎϣ ΕΎϴϠϤόϟ΍ ϩΪϬΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΐϨΠΗ9ϟ΍ϭ ˯Ύδϣ ˰1ϞϴϠϟ΍ ϒμΘϨϣ ΪόΑ . ΔΌσΎΧ Δϴόοϭ ϲϓ ΏήϘόϟ΍ ϊοϭ ΐϨΠΘϟ ΍άϫϭ έΎΠϟ΍ ϊΒλϹ΍ ϞϤϋ ΔΠϴΘϧ . - έΰϟ΍ Δτγ΍ϮΑ )I ( ΔϋΎδϟ΍ ϰϠϋ Ϧ΋ΎϜϟ΍4 ϡΎϳϷ΍ ΏήϘϋ ϙήΣ ˬ)E ( ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΘΣ ϡϮϴϟ΍ΏϮϠτϤϟ΍. ΔϋΎδϟ΍ ϦϴΑΎϣ ΔϴϠϤόϟ΍ ϩάϬΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΐϨΠΗ9˰ϟ΍ϭ 1ˬϞϴϠϟ΍ ϒμΘϨϣ ΪόΑ ΏήϘόϟ΍ ϊοϭ ΐϨΠΘϟ ΍άϫϭ ϞϤϋ ΔΠϴΘϧ ΔΌσΎΧ Δϴόοϭ ϲϓ έΎΠϟ΍ ϊΒλϹ΍. - έΰϟ΍ Δτγ΍ϮΑ )H ( ΔϋΎδϟ΍ ϰϠϋ Ϧ΋ΎϜϟ΍3.30) ΝΎΘϟ΍ ϦϴΑ ϱ΃G έΰϟ΍ϭ I ( ϙήΣήϤϘϟ΍ ΔϟΰϨϣ) F ( ΔϟΰϨϤϟ΍ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΘΣ

ΔϋΎδϟ΍ ϦϴΑΎϣ ΔϴϠϤόϟ΍ ϩάϬΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΐϨΠΗ11˰ϟ΍ϭ ˯Ύδϣ 4ΎΣΎΒλ .ϴΘϧ ΔΌσΎΧ Δϴόοϭ ϲϓ ιήϘϟ΍ ϊοϭ ΐϨΠΘϟ ΍άϫϭ ϞϤϋ ΔΠ έΎΠϟ΍ ϊΒλϹ΍. Ύϣ ΔϣΎϧίϭέ ϲϓ ήϤϘϟ΍ ϝίΎϨϣ ϢϳϮϘΗ ΪΠΗ :΍έΪΑ Ϫϴϓ ήϤϘϟ΍ ϥΎϛ ΦϳέΎΗ ήΧ΁ Ϧϋ ΚΤΑ΍ . έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐο΍ ϢΛ)H ( ήϤϘϟ΍ ήϬψϳ ϰΘΣ έΰϟ΍ ϰϠϋ ΪϳΪΟ Ϧϣ ςϐο΍ ϢΛ ˬ˯ΎϨϴϤϟ΍ ΓάϓΎϧ ςγϭ ϲϓ ΍έΪΑ)H (΍έΪΑ ήϤϘϟ΍ ϥΎϛ άϨϣ Ζπϣ ϲΘϟ΍ ϡΎϳϷ΍ ΩΪϋ ΐδΣ . Particularités techniques du mouvement – Le dispositif «Réserve de marche» est équipé d’un différentiel qui assure un déplacement optimum et une précision remarquable de la fonction. – La complication «Quantième rétrograde» comporte quelques éléments inédits: tout d’abord une came équipée de 31 petits plats qui assure le positionnement d’un bras de quantième actionnant un mobile dont la serge est segmentée. – Les sauts du Quantième rétrograde et des Jours rétrogrades s’effectuent dans une plage de 45 minutes. – La Phase de Lune saute à 3 h environ (matin). de marche (D) située à 2 h se déplace de bas en haut.Vous pouvez donc apprécier le degré d’armage de votre ressort de barillet: le chiffre ou l’information indiquée par l’aiguille représente le nombre d’heures que votre montre peut fonctionner sans nouveau remontage. Une montre mécanique se remonte de préférence le matin, avant de la mettre au poignet. Un bon armage du ressort, lorsque la montre est portée, améliore sa précision. – Tirer la couronne en position 2 et déplacer les aiguilles (A)+ (B) dans le sens horaire: lors du passage de l’aiguille des heures à minuit (24 h), le quantième et les jours sautent. Poursuivre le déplacement des aiguilles jusqu’à L’HEURE précise. – Repousser la couronne en position 1. – A l’aide du poussoir (J) situé à 8 h, déplacer l’aiguille du quantième rétrograde (C) jusqu’à la DATE exacte. A ne pas effectuer entre 21 h et 1 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement de l’aiguille suite à la fonction du doigt entraîneur. – A l’aide du poussoir (I) situé à 4 h, déplacer l’aiguille des jours (E) jusqu’à l’obtention du JOUR désiré. A ne pas effectuer entre 21 h et 1 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement de l’aiguille suite à la fonction du doigt entraîneur. – A l’aide du poussoir (H) situé à 3.30 h (soit entre la couronne G et le poussoir I), déplacer la PHASE DE LUNE (F) jusqu’à l’obtention de la phase désirée. A ne pas effectuer entre 23 h et 4 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement du disque suite à la fonction du doigt entraîneur. Vous trouverez dans un calendrier les phases de lune: cherchez la date de la dernière pleine lune. Appuyer sur le poussoir (H) jusqu’à ce que la pleine lune apparaisse au centre du guichet du cadran. Puis, appuyer de nouveau sur le poussoir (H) autant de fois qu’il s’est écoulé de jours depuis la dernière pleine lune. ΖϗϮϟ΍ ςΒο :ϞϴϐθΘϟ΍ ΔϘϳήσ - ΝΎΘϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ΎϳϭΪϳ ΔϋΎδϟ΍ ΔΌΒόΗ ϢΘΗ )G .( ΔϗΎτϟ΍ ϲσΎϴΘΣ΍ ΏήϘϋ ϥ΃ φΣϼΗ ΔΌΒόΘϟ΍ ˯ΎϨΛ΃)D ( ΔϋΎδϟ΍ ϰϠϋ Ϧ΋ΎϜϟ΍2 Ϧϣ ϞϘΘϨϳ ΔδΑΎΤϟ΍ ξΑΎϧ Ω΍ΪΘη΍ ϯϮΘδϣ ϰϠϋ ϻ΍Ω ϰϠϋϷ΍ ϮΤϧ ϞϔγϷ΍ :Ύγ ΩΪϋ ϰϟ· ΏήϘόϟ΍ ΎϬϨϴΒϳ ϲΘϟ΍ ΔϣϮϠόϤϟ΍ ϭ΃ Ϣϗήϟ΍ ήϴθϳ ϞϤϋ ΕΎϋ ΓΪϳΪΟ ΔΌΒόΘϟ ΔΟΎΤϟ΍ ϞΒϗ ϚΘϋΎγ .ϢμόϤϟ΍ ϲϓ ΎϬόοϭ ϞΒϗϭ ΡΎΒμϟ΍ ϲϓ ΔϴϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΔϋΎδϟ΍ ΔΌΒόΗ Ϟπϔϳ . Ϧϣ ΓΪϴΠϟ΍ ΔΌΒόΘϟ΍ Ϧ˷δΤΗ ϢμόϤϟ΍ ϲϓ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ ˬΔϋΎδϟ΍ ΔϗΩ. - ΔϴόοϮϟ΍ ϰϟ· ΝΎΘϟ΍ ΐΤγ΍ 2 ϦϴΑήϘόϟ΍ ϙ˷ήΣϭ )A ( ϭ)B (ΎϤϬϧ΍έϭΩ ϩΎΠΗΎΑ :μΘϨϣ ΕΎϋΎδϟ΍ ΏήϘϋ ήΒόϳ ΎϣΪϨϋ ϞϴϠϟ΍ ϒ)12 ( ϡΎϳϷ΍ϭ ϢϳϮϘΘϟ΍ ΰϔϘϳ . ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΘΣ ΏέΎϘόϟ΍ ϚϳήΤΗ Ϟλ΍ϭΖϗϮϟ΍ϖϴϗΪϟ΍ . - ΔϴόοϮϟ΍ ϰϟ· ΝΎΘϟ΍ Ϊϋ΃ 1. - έΰϟ΍ Δτγ΍ϮΑ )J ( ΔϋΎδϟ΍ ϰϠϋ Ϧ΋ΎϜϟ΍8 ϲδϜόϟ΍ ϢϳϮϘΘϟ΍ ΏήϘϋ ϙήΣ )C ( ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΘΣΦϳέΎΘϟ΍΢ϴΤμϟ΍ . ΔϋΎδϟ΍ ϦϴΑΎϣ ΕΎϴϠϤόϟ΍ ϩΪϬΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΐϨΠΗ9ϟ΍ϭ ˯Ύδϣ ˰1ϞϴϠϟ΍ ϒμΘϨϣ ΪόΑ . ΔΌσΎΧ Δϴόοϭ ϲϓ ΏήϘόϟ΍ ϊοϭ ΐϨΠΘϟ ΍άϫϭ έΎΠϟ΍ ϊΒλϹ΍ ϞϤϋ ΔΠϴΘϧ . - έΰϟ΍ Δτγ΍ϮΑ )I ( ΔϋΎδϟ΍ ϰϠϋ Ϧ΋ΎϜϟ΍4 ϡΎϳϷ΍ ΏήϘϋ ϙήΣ ˬ)E ( ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΘΣ ϡϮϴϟ΍ΏϮϠτϤϟ΍. ΔϋΎδϟ΍ ϦϴΑΎϣ ΔϴϠϤόϟ΍ ϩάϬΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΐϨΠΗ9˰ϟ΍ϭ 1ˬϞϴϠϟ΍ ϒμΘϨϣ ΪόΑ ΏήϘόϟ΍ ϊοϭ ΐϨΠΘϟ ΍άϫϭ ϞϤϋ ΔΠϴΘϧ ΔΌσΎΧ Δϴόοϭ ϲϓ έΎΠϟ΍ ϊΒλϹ΍. - έΰϟ΍ Δτγ΍ϮΑ )H ( ΔϋΎδϟ΍ ϰϠϋ Ϧ΋ΎϜϟ΍3.30) ΝΎΘϟ΍ ϦϴΑ ϱ΃G έΰϟ΍ϭ I ( ϙήΣήϤϘϟ΍ ΔϟΰϨϣ) F ( ΔϟΰϨϤϟ΍ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΘΣ

ΔϋΎδϟ΍ ϦϴΑΎϣ ΔϴϠϤόϟ΍ ϩάϬΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΐϨΠΗ11˰ϟ΍ϭ ˯Ύδϣ 4ΎΣΎΒλ .ϴΘϧ ΔΌσΎΧ Δϴόοϭ ϲϓ ιήϘϟ΍ ϊοϭ ΐϨΠΘϟ ΍άϫϭ ϞϤϋ ΔΠ έΎΠϟ΍ ϊΒλϹ΍. Ύϣ ΔϣΎϧίϭέ ϲϓ ήϤϘϟ΍ ϝίΎϨϣ ϢϳϮϘΗ ΪΠΗ :΍έΪΑ Ϫϴϓ ήϤϘϟ΍ ϥΎϛ ΦϳέΎΗ ήΧ΁ Ϧϋ ΚΤΑ΍ . έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐο΍ ϢΛ)H ( ήϤϘϟ΍ ήϬψϳ ϰΘΣ έΰϟ΍ ϰϠϋ ΪϳΪΟ Ϧϣ ςϐο΍ ϢΛ ˬ˯ΎϨϴϤϟ΍ ΓάϓΎϧ ςγϭ ϲϓ ΍έΪΑ)H (΍έΪΑ ήϤϘϟ΍ ϥΎϛ άϨϣ Ζπϣ ϲΘϟ΍ ϡΎϳϷ΍ ΩΪϋ ΐδΣ . Particularités techniques du mouvement – Le dispositif «Réserve de marche» est équipé d’un différentiel qui assure un déplacement optimum et une précision remarquable de la fonction. – La complication «Quantième rétrograde» comporte quelques éléments inédits: tout d’abord une came équipée de 31 petits plats qui assure le positionnement d’un bras de quantième actionnant un mobile dont la serge est segmentée. – Les sauts du Quantième rétrograde et des Jours rétrogrades s’effectuent dans une plage de 45 minutes. – La Phase de Lune saute à 3 h environ (matin). de marche (D) située à 2 h se déplace de bas en haut.Vous pouvez donc apprécier le degré d’armage de votre ressort de barillet: le chiffre ou l’information indiquée par l’aiguille représente le nombre d’heures que votre montre peut fonctionner sans nouveau remontage. Une montre mécanique se remonte de préférence le matin, avant de la mettre au poignet. Un bon armage du ressort, lorsque la montre est portée, améliore sa précision. – Tirer la couronne en position 2 et déplacer les aiguilles (A)+ (B) dans le sens horaire: lors du passage de l’aiguille des heures à minuit (24 h), le quantième et les jours sautent. Poursuivre le déplacement des aiguilles jusqu’à L’HEURE précise. – Repousser la couronne en position 1. – A l’aide du poussoir (J) situé à 8 h, déplacer l’aiguille du quantième rétrograde (C) jusqu’à la DATE exacte. A ne pas effectuer entre 21 h et 1 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement de l’aiguille suite à la fonction du doigt entraîneur. – A l’aide du poussoir (I) situé à 4 h, déplacer l’aiguille des jours (E) jusqu’à l’obtention du JOUR désiré. A ne pas effectuer entre 21 h et 1 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement de l’aiguille suite à la fonction du doigt entraîneur. – A l’aide du poussoir (H) situé à 3.30 h (soit entre la couronne G et le poussoir I), déplacer la PHASE DE LUNE (F) jusqu’à l’obtention de la phase désirée. A ne pas effectuer entre 23 h et 4 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement du disque suite à la fonction du doigt entraîneur. Vous trouverez dans un calendrier les phases de lune: cherchez la date de la dernière pleine lune. Appuyer sur le poussoir (H) jusqu’à ce que la pleine lune apparaisse au centre du guichet du cadran. Puis, appuyer de nouveau sur le poussoir (H) autant de fois qu’il s’est écoulé de jours depuis la dernière pleine lune. ΖϗϮϟ΍ ςΒο :ϞϴϐθΘϟ΍ ΔϘϳήσ - ΝΎΘϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ΎϳϭΪϳ ΔϋΎδϟ΍ ΔΌΒόΗ ϢΘΗ )G .( ΔϗΎτϟ΍ ϲσΎϴΘΣ΍ ΏήϘϋ ϥ΃ φΣϼΗ ΔΌΒόΘϟ΍ ˯ΎϨΛ΃)D ( ΔϋΎδϟ΍ ϰϠϋ Ϧ΋ΎϜϟ΍2 Ϧϣ ϞϘΘϨϳ ΔδΑΎΤϟ΍ ξΑΎϧ Ω΍ΪΘη΍ ϯϮΘδϣ ϰϠϋ ϻ΍Ω ϰϠϋϷ΍ ϮΤϧ ϞϔγϷ΍ :Ύγ ΩΪϋ ϰϟ· ΏήϘόϟ΍ ΎϬϨϴΒϳ ϲΘϟ΍ ΔϣϮϠόϤϟ΍ ϭ΃ Ϣϗήϟ΍ ήϴθϳ ϞϤϋ ΕΎϋ ΓΪϳΪΟ ΔΌΒόΘϟ ΔΟΎΤϟ΍ ϞΒϗ ϚΘϋΎγ .ϢμόϤϟ΍ ϲϓ ΎϬόοϭ ϞΒϗϭ ΡΎΒμϟ΍ ϲϓ ΔϴϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΔϋΎδϟ΍ ΔΌΒόΗ Ϟπϔϳ . Ϧϣ ΓΪϴΠϟ΍ ΔΌΒόΘϟ΍ Ϧ˷δΤΗ ϢμόϤϟ΍ ϲϓ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ ˬΔϋΎδϟ΍ ΔϗΩ. - ΔϴόοϮϟ΍ ϰϟ· ΝΎΘϟ΍ ΐΤγ΍ 2 ϦϴΑήϘόϟ΍ ϙ˷ήΣϭ )A ( ϭ)B (ΎϤϬϧ΍έϭΩ ϩΎΠΗΎΑ :μΘϨϣ ΕΎϋΎδϟ΍ ΏήϘϋ ήΒόϳ ΎϣΪϨϋ ϞϴϠϟ΍ ϒ)12 ( ϡΎϳϷ΍ϭ ϢϳϮϘΘϟ΍ ΰϔϘϳ . ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΘΣ ΏέΎϘόϟ΍ ϚϳήΤΗ Ϟλ΍ϭΖϗϮϟ΍ϖϴϗΪϟ΍ . - ΔϴόοϮϟ΍ ϰϟ· ΝΎΘϟ΍ Ϊϋ΃ 1. - έΰϟ΍ Δτγ΍ϮΑ )J ( ΔϋΎδϟ΍ ϰϠϋ Ϧ΋ΎϜϟ΍8 ϲδϜόϟ΍ ϢϳϮϘΘϟ΍ ΏήϘϋ ϙήΣ )C ( ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΘΣΦϳέΎΘϟ΍΢ϴΤμϟ΍ . ΔϋΎδϟ΍ ϦϴΑΎϣ ΕΎϴϠϤόϟ΍ ϩΪϬΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΐϨΠΗ9ϟ΍ϭ ˯Ύδϣ ˰1ϞϴϠϟ΍ ϒμΘϨϣ ΪόΑ . ΔΌσΎΧ Δϴόοϭ ϲϓ ΏήϘόϟ΍ ϊοϭ ΐϨΠΘϟ ΍άϫϭ έΎΠϟ΍ ϊΒλϹ΍ ϞϤϋ ΔΠϴΘϧ . - έΰϟ΍ Δτγ΍ϮΑ )I ( ΔϋΎδϟ΍ ϰϠϋ Ϧ΋ΎϜϟ΍4 ϡΎϳϷ΍ ΏήϘϋ ϙήΣ ˬ)E ( ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΘΣ ϡϮϴϟ΍ΏϮϠτϤϟ΍. ΔϋΎδϟ΍ ϦϴΑΎϣ ΔϴϠϤόϟ΍ ϩάϬΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΐϨΠΗ9˰ϟ΍ϭ 1ˬϞϴϠϟ΍ ϒμΘϨϣ ΪόΑ ΏήϘόϟ΍ ϊοϭ ΐϨΠΘϟ ΍άϫϭ ϞϤϋ ΔΠϴΘϧ ΔΌσΎΧ Δϴόοϭ ϲϓ έΎΠϟ΍ ϊΒλϹ΍. - έΰϟ΍ Δτγ΍ϮΑ )H ( ΔϋΎδϟ΍ ϰϠϋ Ϧ΋ΎϜϟ΍3.30) ΝΎΘϟ΍ ϦϴΑ ϱ΃G έΰϟ΍ϭ I ( ϙήΣήϤϘϟ΍ ΔϟΰϨϣ) F ( ΔϟΰϨϤϟ΍ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΘΣ

ΔϋΎδϟ΍ ϦϴΑΎϣ ΔϴϠϤόϟ΍ ϩάϬΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΐϨΠΗ11˰ϟ΍ϭ ˯Ύδϣ 4ΎΣΎΒλ .ϴΘϧ ΔΌσΎΧ Δϴόοϭ ϲϓ ιήϘϟ΍ ϊοϭ ΐϨΠΘϟ ΍άϫϭ ϞϤϋ ΔΠ έΎΠϟ΍ ϊΒλϹ΍. Ύϣ ΔϣΎϧίϭέ ϲϓ ήϤϘϟ΍ ϝίΎϨϣ ϢϳϮϘΗ ΪΠΗ :΍έΪΑ Ϫϴϓ ήϤϘϟ΍ ϥΎϛ ΦϳέΎΗ ήΧ΁ Ϧϋ ΚΤΑ΍ . έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐο΍ ϢΛ)H ( ήϤϘϟ΍ ήϬψϳ ϰΘΣ έΰϟ΍ ϰϠϋ ΪϳΪΟ Ϧϣ ςϐο΍ ϢΛ ˬ˯ΎϨϴϤϟ΍ ΓάϓΎϧ ςγϭ ϲϓ ΍έΪΑ)H (΍έΪΑ ήϤϘϟ΍ ϥΎϛ άϨϣ Ζπϣ ϲΘϟ΍ ϡΎϳϷ΍ ΩΪϋ ΐδΣ . Particularités techniques du mouvement – Le dispositif «Réserve de marche» est équipé d’un différentiel qui assure un déplacement optimum et une précision remarquable de la fonction. – La complication «Quantième rétrograde» comporte quelques éléments inédits: tout d’abord une came équipée de 31 petits plats qui assure le positionnement d’un bras de quantième actionnant un mobile dont la serge est segmentée. – Les sauts du Quantième rétrograde et des Jours rétrogrades s’effectuent dans une plage de 45 minutes. – La Phase de Lune saute à 3 h environ (matin). de marche (D) située à 2 h se déplace de bas en haut.Vous pouvez donc apprécier le degré d’armage de votre ressort de barillet: le chiffre ou l’information indiquée par l’aiguille représente le nombre d’heures que votre montre peut fonctionner sans nouveau remontage. Une montre mécanique se remonte de préférence le matin, avant de la mettre au poignet. Un bon armage du ressort, lorsque la montre est portée, améliore sa précision. – Tirer la couronne en position 2 et déplacer les aiguilles (A)+ (B) dans le sens horaire: lors du passage de l’aiguille des heures à minuit (24 h), le quantième et les jours sautent. Poursuivre le déplacement des aiguilles jusqu’à L’HEURE précise. – Repousser la couronne en position 1. – A l’aide du poussoir (J) situé à 8 h, déplacer l’aiguille du quantième rétrograde (C) jusqu’à la DATE exacte. A ne pas effectuer entre 21 h et 1 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement de l’aiguille suite à la fonction du doigt entraîneur. – A l’aide du poussoir (I) situé à 4 h, déplacer l’aiguille des jours (E) jusqu’à l’obtention du JOUR désiré. A ne pas effectuer entre 21 h et 1 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement de l’aiguille suite à la fonction du doigt entraîneur. – A l’aide du poussoir (H) situé à 3.30 h (soit entre la couronne G et le poussoir I), déplacer la PHASE DE LUNE (F) jusqu’à l’obtention de la phase désirée. A ne pas effectuer entre 23 h et 4 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement du disque suite à la fonction du doigt entraîneur. Vous trouverez dans un calendrier les phases de lune: cherchez la date de la dernière pleine lune. Appuyer sur le poussoir (H) jusqu’à ce que la pleine lune apparaisse au centre du guichet du cadran. Puis, appuyer de nouveau sur le poussoir (H) autant de fois qu’il s’est écoulé de jours depuis la dernière pleine lune. ΖϗϮϟ΍ ςΒο :ϞϴϐθΘϟ΍ ΔϘϳήσ - ΝΎΘϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ΎϳϭΪϳ ΔϋΎδϟ΍ ΔΌΒόΗ ϢΘΗ )G .( ΔϗΎτϟ΍ ϲσΎϴΘΣ΍ ΏήϘϋ ϥ΃ φΣϼΗ ΔΌΒόΘϟ΍ ˯ΎϨΛ΃)D ( ΔϋΎδϟ΍ ϰϠϋ Ϧ΋ΎϜϟ΍2 Ϧϣ ϞϘΘϨϳ ΔδΑΎΤϟ΍ ξΑΎϧ Ω΍ΪΘη΍ ϯϮΘδϣ ϰϠϋ ϻ΍Ω ϰϠϋϷ΍ ϮΤϧ ϞϔγϷ΍ :Ύγ ΩΪϋ ϰϟ· ΏήϘόϟ΍ ΎϬϨϴΒϳ ϲΘϟ΍ ΔϣϮϠόϤϟ΍ ϭ΃ Ϣϗήϟ΍ ήϴθϳ ϞϤϋ ΕΎϋ ΓΪϳΪΟ ΔΌΒόΘϟ ΔΟΎΤϟ΍ ϞΒϗ ϚΘϋΎγ .ϢμόϤϟ΍ ϲϓ ΎϬόοϭ ϞΒϗϭ ΡΎΒμϟ΍ ϲϓ ΔϴϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΔϋΎδϟ΍ ΔΌΒόΗ Ϟπϔϳ . Ϧϣ ΓΪϴΠϟ΍ ΔΌΒόΘϟ΍ Ϧ˷δΤΗ ϢμόϤϟ΍ ϲϓ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ ˬΔϋΎδϟ΍ ΔϗΩ. - ΔϴόοϮϟ΍ ϰϟ· ΝΎΘϟ΍ ΐΤγ΍ 2 ϦϴΑήϘόϟ΍ ϙ˷ήΣϭ )A ( ϭ)B (ΎϤϬϧ΍έϭΩ ϩΎΠΗΎΑ :μΘϨϣ ΕΎϋΎδϟ΍ ΏήϘϋ ήΒόϳ ΎϣΪϨϋ ϞϴϠϟ΍ ϒ)12 ( ϡΎϳϷ΍ϭ ϢϳϮϘΘϟ΍ ΰϔϘϳ . ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΘΣ ΏέΎϘόϟ΍ ϚϳήΤΗ Ϟλ΍ϭΖϗϮϟ΍ϖϴϗΪϟ΍ . - ΔϴόοϮϟ΍ ϰϟ· ΝΎΘϟ΍ Ϊϋ΃ 1. - έΰϟ΍ Δτγ΍ϮΑ )J ( ΔϋΎδϟ΍ ϰϠϋ Ϧ΋ΎϜϟ΍8 ϲδϜόϟ΍ ϢϳϮϘΘϟ΍ ΏήϘϋ ϙήΣ )C ( ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΘΣΦϳέΎΘϟ΍΢ϴΤμϟ΍ . ΔϋΎδϟ΍ ϦϴΑΎϣ ΕΎϴϠϤόϟ΍ ϩΪϬΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΐϨΠΗ9ϟ΍ϭ ˯Ύδϣ ˰1ϞϴϠϟ΍ ϒμΘϨϣ ΪόΑ . ΔΌσΎΧ Δϴόοϭ ϲϓ ΏήϘόϟ΍ ϊοϭ ΐϨΠΘϟ ΍άϫϭ έΎΠϟ΍ ϊΒλϹ΍ ϞϤϋ ΔΠϴΘϧ . - έΰϟ΍ Δτγ΍ϮΑ )I ( ΔϋΎδϟ΍ ϰϠϋ Ϧ΋ΎϜϟ΍4 ϡΎϳϷ΍ ΏήϘϋ ϙήΣ ˬ)E ( ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΘΣ ϡϮϴϟ΍ΏϮϠτϤϟ΍. ΔϋΎδϟ΍ ϦϴΑΎϣ ΔϴϠϤόϟ΍ ϩάϬΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΐϨΠΗ9˰ϟ΍ϭ 1ˬϞϴϠϟ΍ ϒμΘϨϣ ΪόΑ ΏήϘόϟ΍ ϊοϭ ΐϨΠΘϟ ΍άϫϭ ϞϤϋ ΔΠϴΘϧ ΔΌσΎΧ Δϴόοϭ ϲϓ έΎΠϟ΍ ϊΒλϹ΍. - έΰϟ΍ Δτγ΍ϮΑ )H ( ΔϋΎδϟ΍ ϰϠϋ Ϧ΋ΎϜϟ΍3.30) ΝΎΘϟ΍ ϦϴΑ ϱ΃G έΰϟ΍ϭ I ( ϙήΣήϤϘϟ΍ ΔϟΰϨϣ) F ( ΔϟΰϨϤϟ΍ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΘΣ

ΔϋΎδϟ΍ ϦϴΑΎϣ ΔϴϠϤόϟ΍ ϩάϬΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΐϨΠΗ11˰ϟ΍ϭ ˯Ύδϣ 4ΎΣΎΒλ .ϴΘϧ ΔΌσΎΧ Δϴόοϭ ϲϓ ιήϘϟ΍ ϊοϭ ΐϨΠΘϟ ΍άϫϭ ϞϤϋ ΔΠ έΎΠϟ΍ ϊΒλϹ΍. Ύϣ ΔϣΎϧίϭέ ϲϓ ήϤϘϟ΍ ϝίΎϨϣ ϢϳϮϘΗ ΪΠΗ :΍έΪΑ Ϫϴϓ ήϤϘϟ΍ ϥΎϛ ΦϳέΎΗ ήΧ΁ Ϧϋ ΚΤΑ΍ . έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐο΍ ϢΛ)H ( ήϤϘϟ΍ ήϬψϳ ϰΘΣ έΰϟ΍ ϰϠϋ ΪϳΪΟ Ϧϣ ςϐο΍ ϢΛ ˬ˯ΎϨϴϤϟ΍ ΓάϓΎϧ ςγϭ ϲϓ ΍έΪΑ)H (΍έΪΑ ήϤϘϟ΍ ϥΎϛ άϨϣ Ζπϣ ϲΘϟ΍ ϡΎϳϷ΍ ΩΪϋ ΐδΣ . Particularités techniques du mouvement – Le dispositif «Réserve de marche» est équipé d’un différentiel qui assure un déplacement optimum et une précision remarquable de la fonction. – La complication «Quantième rétrograde» comporte quelques éléments inédits: tout d’abord une came équipée de 31 petits plats qui assure le positionnement d’un bras de quantième actionnant un mobile dont la serge est segmentée. – Les sauts du Quantième rétrograde et des Jours rétrogrades s’effectuent dans une plage de 45 minutes. – La Phase de Lune saute à 3 h environ (matin). de marche (D) située à 2 h se déplace de bas en haut.Vous pouvez donc apprécier le degré d’armage de votre ressort de barillet: le chiffre ou l’information indiquée par l’aiguille représente le nombre d’heures que votre montre peut fonctionner sans nouveau remontage. Une montre mécanique se remonte de préférence le matin, avant de la mettre au poignet. Un bon armage du ressort, lorsque la montre est portée, améliore sa précision. – Tirer la couronne en position 2 et déplacer les aiguilles (A)+ (B) dans le sens horaire: lors du passage de l’aiguille des heures à minuit (24 h), le quantième et les jours sautent. Poursuivre le déplacement des aiguilles jusqu’à L’HEURE précise. – Repousser la couronne en position 1. – A l’aide du poussoir (J) situé à 8 h, déplacer l’aiguille du quantième rétrograde (C) jusqu’à la DATE exacte. A ne pas effectuer entre 21 h et 1 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement de l’aiguille suite à la fonction du doigt entraîneur. – A l’aide du poussoir (I) situé à 4 h, déplacer l’aiguille des jours (E) jusqu’à l’obtention du JOUR désiré. A ne pas effectuer entre 21 h et 1 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement de l’aiguille suite à la fonction du doigt entraîneur. – A l’aide du poussoir (H) situé à 3.30 h (soit entre la couronne G et le poussoir I), déplacer la PHASE DE LUNE (F) jusqu’à l’obtention de la phase désirée. A ne pas effectuer entre 23 h et 4 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement du disque suite à la fonction du doigt entraîneur. Vous trouverez dans un calendrier les phases de lune: cherchez la date de la dernière pleine lune. Appuyer sur le poussoir (H) jusqu’à ce que la pleine lune apparaisse au centre du guichet du cadran. Puis, appuyer de nouveau sur le poussoir (H) autant de fois qu’il s’est écoulé de jours depuis la dernière pleine lune. ΖϗϮϟ΍ ςΒο :ϞϴϐθΘϟ΍ ΔϘϳήσ - ΝΎΘϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ΎϳϭΪϳ ΔϋΎδϟ΍ ΔΌΒόΗ ϢΘΗ )G .( ΔϗΎτϟ΍ ϲσΎϴΘΣ΍ ΏήϘϋ ϥ΃ φΣϼΗ ΔΌΒόΘϟ΍ ˯ΎϨΛ΃)D ( ΔϋΎδϟ΍ ϰϠϋ Ϧ΋ΎϜϟ΍2 Ϧϣ ϞϘΘϨϳ ΔδΑΎΤϟ΍ ξΑΎϧ Ω΍ΪΘη΍ ϯϮΘδϣ ϰϠϋ ϻ΍Ω ϰϠϋϷ΍ ϮΤϧ ϞϔγϷ΍ :Ύγ ΩΪϋ ϰϟ· ΏήϘόϟ΍ ΎϬϨϴΒϳ ϲΘϟ΍ ΔϣϮϠόϤϟ΍ ϭ΃ Ϣϗήϟ΍ ήϴθϳ ϞϤϋ ΕΎϋ ΓΪϳΪΟ ΔΌΒόΘϟ ΔΟΎΤϟ΍ ϞΒϗ ϚΘϋΎγ .ϢμόϤϟ΍ ϲϓ ΎϬόοϭ ϞΒϗϭ ΡΎΒμϟ΍ ϲϓ ΔϴϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΔϋΎδϟ΍ ΔΌΒόΗ Ϟπϔϳ . Ϧϣ ΓΪϴΠϟ΍ ΔΌΒόΘϟ΍ Ϧ˷δΤΗ ϢμόϤϟ΍ ϲϓ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ ˬΔϋΎδϟ΍ ΔϗΩ. - ΔϴόοϮϟ΍ ϰϟ· ΝΎΘϟ΍ ΐΤγ΍ 2 ϦϴΑήϘόϟ΍ ϙ˷ήΣϭ )A ( ϭ)B (ΎϤϬϧ΍έϭΩ ϩΎΠΗΎΑ :μΘϨϣ ΕΎϋΎδϟ΍ ΏήϘϋ ήΒόϳ ΎϣΪϨϋ ϞϴϠϟ΍ ϒ)12 ( ϡΎϳϷ΍ϭ ϢϳϮϘΘϟ΍ ΰϔϘϳ . ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΘΣ ΏέΎϘόϟ΍ ϚϳήΤΗ Ϟλ΍ϭΖϗϮϟ΍ϖϴϗΪϟ΍ . - ΔϴόοϮϟ΍ ϰϟ· ΝΎΘϟ΍ Ϊϋ΃ 1. - έΰϟ΍ Δτγ΍ϮΑ )J ( ΔϋΎδϟ΍ ϰϠϋ Ϧ΋ΎϜϟ΍8 ϲδϜόϟ΍ ϢϳϮϘΘϟ΍ ΏήϘϋ ϙήΣ )C ( ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΘΣΦϳέΎΘϟ΍΢ϴΤμϟ΍ . ΔϋΎδϟ΍ ϦϴΑΎϣ ΕΎϴϠϤόϟ΍ ϩΪϬΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΐϨΠΗ9ϟ΍ϭ ˯Ύδϣ ˰1ϞϴϠϟ΍ ϒμΘϨϣ ΪόΑ . ΔΌσΎΧ Δϴόοϭ ϲϓ ΏήϘόϟ΍ ϊοϭ ΐϨΠΘϟ ΍άϫϭ έΎΠϟ΍ ϊΒλϹ΍ ϞϤϋ ΔΠϴΘϧ . - έΰϟ΍ Δτγ΍ϮΑ )I ( ΔϋΎδϟ΍ ϰϠϋ Ϧ΋ΎϜϟ΍4 ϡΎϳϷ΍ ΏήϘϋ ϙήΣ ˬ)E ( ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΘΣ ϡϮϴϟ΍ΏϮϠτϤϟ΍. ΔϋΎδϟ΍ ϦϴΑΎϣ ΔϴϠϤόϟ΍ ϩάϬΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΐϨΠΗ9˰ϟ΍ϭ 1ˬϞϴϠϟ΍ ϒμΘϨϣ ΪόΑ ΏήϘόϟ΍ ϊοϭ ΐϨΠΘϟ ΍άϫϭ ϞϤϋ ΔΠϴΘϧ ΔΌσΎΧ Δϴόοϭ ϲϓ έΎΠϟ΍ ϊΒλϹ΍. - έΰϟ΍ Δτγ΍ϮΑ )H ( ΔϋΎδϟ΍ ϰϠϋ Ϧ΋ΎϜϟ΍3.30) ΝΎΘϟ΍ ϦϴΑ ϱ΃G έΰϟ΍ϭ I ( ϙήΣήϤϘϟ΍ ΔϟΰϨϣ) F ( ΔϟΰϨϤϟ΍ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΘΣ

ΔϋΎδϟ΍ ϦϴΑΎϣ ΔϴϠϤόϟ΍ ϩάϬΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΐϨΠΗ11˰ϟ΍ϭ ˯Ύδϣ 4ΎΣΎΒλ .ϴΘϧ ΔΌσΎΧ Δϴόοϭ ϲϓ ιήϘϟ΍ ϊοϭ ΐϨΠΘϟ ΍άϫϭ ϞϤϋ ΔΠ έΎΠϟ΍ ϊΒλϹ΍. Ύϣ ΔϣΎϧίϭέ ϲϓ ήϤϘϟ΍ ϝίΎϨϣ ϢϳϮϘΗ ΪΠΗ :΍έΪΑ Ϫϴϓ ήϤϘϟ΍ ϥΎϛ ΦϳέΎΗ ήΧ΁ Ϧϋ ΚΤΑ΍ . έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐο΍ ϢΛ)H ( ήϤϘϟ΍ ήϬψϳ ϰΘΣ έΰϟ΍ ϰϠϋ ΪϳΪΟ Ϧϣ ςϐο΍ ϢΛ ˬ˯ΎϨϴϤϟ΍ ΓάϓΎϧ ςγϭ ϲϓ ΍έΪΑ)H (΍έΪΑ ήϤϘϟ΍ ϥΎϛ άϨϣ Ζπϣ ϲΘϟ΍ ϡΎϳϷ΍ ΩΪϋ ΐδΣ . Particularités techniques du mouvement – Le dispositif «Réserve de marche» est équipé d’un différentiel qui assure un déplacement optimum et une précision remarquable de la fonction. – La complication «Quantième rétrograde» comporte quelques éléments inédits: tout d’abord une came équipée de 31 petits plats qui assure le positionnement d’un bras de quantième actionnant un mobile dont la serge est segmentée. – Les sauts du Quantième rétrograde et des Jours rétrogrades s’effectuent dans une plage de 45 minutes. – La Phase de Lune saute à 3 h environ (matin). de marche (D) située à 2 h se déplace de bas en haut.Vous pouvez donc apprécier le degré d’armage de votre ressort de barillet: le chiffre ou l’information indiquée par l’aiguille représente le nombre d’heures que votre montre peut fonctionner sans nouveau remontage. Une montre mécanique se remonte de préférence le matin, avant de la mettre au poignet. Un bon armage du ressort, lorsque la montre est portée, améliore sa précision. – Tirer la couronne en position 2 et déplacer les aiguilles (A)+ (B) dans le sens horaire: lors du passage de l’aiguille des heures à minuit (24 h), le quantième et les jours sautent. Poursuivre le déplacement des aiguilles jusqu’à L’HEURE précise. – Repousser la couronne en position 1. – A l’aide du poussoir (J) situé à 8 h, déplacer l’aiguille du quantième rétrograde (C) jusqu’à la DATE exacte. A ne pas effectuer entre 21 h et 1 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement de l’aiguille suite à la fonction du doigt entraîneur. – A l’aide du poussoir (I) situé à 4 h, déplacer l’aiguille des jours (E) jusqu’à l’obtention du JOUR désiré. A ne pas effectuer entre 21 h et 1 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement de l’aiguille suite à la fonction du doigt entraîneur. – A l’aide du poussoir (H) situé à 3.30 h (soit entre la couronne G et le poussoir I), déplacer la PHASE DE LUNE (F) jusqu’à l’obtention de la phase désirée. A ne pas effectuer entre 23 h et 4 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement du disque suite à la fonction du doigt entraîneur. Vous trouverez dans un calendrier les phases de lune: cherchez la date de la dernière pleine lune. Appuyer sur le poussoir (H) jusqu’à ce que la pleine lune apparaisse au centre du guichet du cadran. Puis, appuyer de nouveau sur le poussoir (H) autant de fois qu’il s’est écoulé de jours depuis la dernière pleine lune. ΖϗϮϟ΍ ςΒο :ϞϴϐθΘϟ΍ ΔϘϳήσ - ΝΎΘϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ΎϳϭΪϳ ΔϋΎδϟ΍ ΔΌΒόΗ ϢΘΗ )G .( ΔϗΎτϟ΍ ϲσΎϴΘΣ΍ ΏήϘϋ ϥ΃ φΣϼΗ ΔΌΒόΘϟ΍ ˯ΎϨΛ΃)D ( ΔϋΎδϟ΍ ϰϠϋ Ϧ΋ΎϜϟ΍2 Ϧϣ ϞϘΘϨϳ ΔδΑΎΤϟ΍ ξΑΎϧ Ω΍ΪΘη΍ ϯϮΘδϣ ϰϠϋ ϻ΍Ω ϰϠϋϷ΍ ϮΤϧ ϞϔγϷ΍ :Ύγ ΩΪϋ ϰϟ· ΏήϘόϟ΍ ΎϬϨϴΒϳ ϲΘϟ΍ ΔϣϮϠόϤϟ΍ ϭ΃ Ϣϗήϟ΍ ήϴθϳ ϞϤϋ ΕΎϋ ΓΪϳΪΟ ΔΌΒόΘϟ ΔΟΎΤϟ΍ ϞΒϗ ϚΘϋΎγ .ϢμόϤϟ΍ ϲϓ ΎϬόοϭ ϞΒϗϭ ΡΎΒμϟ΍ ϲϓ ΔϴϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΔϋΎδϟ΍ ΔΌΒόΗ Ϟπϔϳ . Ϧϣ ΓΪϴΠϟ΍ ΔΌΒόΘϟ΍ Ϧ˷δΤΗ ϢμόϤϟ΍ ϲϓ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ ˬΔϋΎδϟ΍ ΔϗΩ. - ΔϴόοϮϟ΍ ϰϟ· ΝΎΘϟ΍ ΐΤγ΍ 2 ϦϴΑήϘόϟ΍ ϙ˷ήΣϭ )A ( ϭ)B (ΎϤϬϧ΍έϭΩ ϩΎΠΗΎΑ :μΘϨϣ ΕΎϋΎδϟ΍ ΏήϘϋ ήΒόϳ ΎϣΪϨϋ ϞϴϠϟ΍ ϒ)12 ( ϡΎϳϷ΍ϭ ϢϳϮϘΘϟ΍ ΰϔϘϳ . ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΘΣ ΏέΎϘόϟ΍ ϚϳήΤΗ Ϟλ΍ϭΖϗϮϟ΍ϖϴϗΪϟ΍ . - ΔϴόοϮϟ΍ ϰϟ· ΝΎΘϟ΍ Ϊϋ΃ 1. - έΰϟ΍ Δτγ΍ϮΑ )J ( ΔϋΎδϟ΍ ϰϠϋ Ϧ΋ΎϜϟ΍8 ϲδϜόϟ΍ ϢϳϮϘΘϟ΍ ΏήϘϋ ϙήΣ )C ( ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΘΣΦϳέΎΘϟ΍΢ϴΤμϟ΍ . ΔϋΎδϟ΍ ϦϴΑΎϣ ΕΎϴϠϤόϟ΍ ϩΪϬΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΐϨΠΗ9ϟ΍ϭ ˯Ύδϣ ˰1ϞϴϠϟ΍ ϒμΘϨϣ ΪόΑ . ΔΌσΎΧ Δϴόοϭ ϲϓ ΏήϘόϟ΍ ϊοϭ ΐϨΠΘϟ ΍άϫϭ έΎΠϟ΍ ϊΒλϹ΍ ϞϤϋ ΔΠϴΘϧ . - έΰϟ΍ Δτγ΍ϮΑ )I ( ΔϋΎδϟ΍ ϰϠϋ Ϧ΋ΎϜϟ΍4 ϡΎϳϷ΍ ΏήϘϋ ϙήΣ ˬ)E ( ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΘΣ ϡϮϴϟ΍ΏϮϠτϤϟ΍. ΔϋΎδϟ΍ ϦϴΑΎϣ ΔϴϠϤόϟ΍ ϩάϬΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΐϨΠΗ9˰ϟ΍ϭ 1ˬϞϴϠϟ΍ ϒμΘϨϣ ΪόΑ ΏήϘόϟ΍ ϊοϭ ΐϨΠΘϟ ΍άϫϭ ϞϤϋ ΔΠϴΘϧ ΔΌσΎΧ Δϴόοϭ ϲϓ έΎΠϟ΍ ϊΒλϹ΍. - έΰϟ΍ Δτγ΍ϮΑ )H ( ΔϋΎδϟ΍ ϰϠϋ Ϧ΋ΎϜϟ΍3.30) ΝΎΘϟ΍ ϦϴΑ ϱ΃G έΰϟ΍ϭ I ( ϙήΣήϤϘϟ΍ ΔϟΰϨϣ) F ( ΔϟΰϨϤϟ΍ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϰΘΣ

ΔϋΎδϟ΍ ϦϴΑΎϣ ΔϴϠϤόϟ΍ ϩάϬΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΐϨΠΗ11˰ϟ΍ϭ ˯Ύδϣ 4ΎΣΎΒλ .ϴΘϧ ΔΌσΎΧ Δϴόοϭ ϲϓ ιήϘϟ΍ ϊοϭ ΐϨΠΘϟ ΍άϫϭ ϞϤϋ ΔΠ έΎΠϟ΍ ϊΒλϹ΍. Ύϣ ΔϣΎϧίϭέ ϲϓ ήϤϘϟ΍ ϝίΎϨϣ ϢϳϮϘΗ ΪΠΗ :΍έΪΑ Ϫϴϓ ήϤϘϟ΍ ϥΎϛ ΦϳέΎΗ ήΧ΁ Ϧϋ ΚΤΑ΍ . έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐο΍ ϢΛ)H ( ήϤϘϟ΍ ήϬψϳ ϰΘΣ έΰϟ΍ ϰϠϋ ΪϳΪΟ Ϧϣ ςϐο΍ ϢΛ ˬ˯ΎϨϴϤϟ΍ ΓάϓΎϧ ςγϭ ϲϓ ΍έΪΑ)H (΍έΪΑ ήϤϘϟ΍ ϥΎϛ άϨϣ Ζπϣ ϲΘϟ΍ ϡΎϳϷ΍ ΩΪϋ ΐδΣ . Particularités techniques du mouvement – Le dispositif «Réserve de marche» est équipé d’un différentiel qui assure un déplacement optimum et une précision remarquable de la fonction. – La complication «Quantième rétrograde» comporte quelques éléments inédits: tout d’abord une came équipée de 31 petits plats qui assure le positionnement d’un bras de quantième actionnant un mobile dont la serge est segmentée. – Les sauts du Quantième rétrograde et des Jours rétrogrades s’effectuent dans une plage de 45 minutes. – La Phase de Lune saute à 3 h environ (matin).59

Légende A Aiguille de seconde B Aiguille de minute C Aiguille d’heure D Aiguille de l’heure de réveil E Affichage du quantième F 2 ème fuseau horaire/ affichage 24 h G Couronne de mouvement H Couronne de réveil I Couronne lunette tournante pour 3 ème fuseau horaire J 3 ème fuseau horaire/lunette tournante

Instructions Couronne: E Position 1: Position normale, remontage. Position 2: Dans le sens horaire, correction rapide du quantième. Position 3: Inaction de la montre: mise à l’heure précise.

Aϲϧ΍ϮΜϟ΍ ΏήϘϋ Bϖ΋ΎϗΪϟ΍ ΏήϘϋ CΕΎϋΎδϟ΍ ΏήϘϋ DΔπϳήϋ ΓάϓΎϧ ˬΦϳέΎΘϟ΍ νήϋ EΝΎΘϟ΍ ΝΎΘϟ΍E Δϴόοϭ1 :ΔΌΒόΗ ˬΔϳΩΎϋ Δϴόοϭ Δϴόοϭ2 :ϢϳϮϘΘϠϟ ϊϳήγ ςΒο ˬΏέΎϘόϟ΍ ΓέϭΩ ΐδΣ Δϴόοϭ3 :ΔϋΎδϟ΍ ϒϗϮΘΗ :ϖϴϗΩ ϞϜθΑ ΖϗϮϟ΍ ςΒο . Mise à l’heure: mode opératoire – Remonter la montre manuellement en tournant la couronne (E) sur environ 20 tours: par la suite, le mouvement se remonte automatiquement par l’intermédiaire de la masse et du dispositif automatique, suite aux différents mouvements du poignet. – En position 3 de la couronne (E), déplacer les aiguilles d’heures et de minutes en sens horaire. Au passage de l’aiguille des heures à minuit, le quantième saute. Continuer de tourner la couronne dans le même sens, jusqu’à ce que les aiguilles se trouvent entre 2 h et 4 h du matin. – Repousser la couronne (E) en position 2. En tournant cette couronne en sens horaire, effectuer la correction rapide du quantième jusqu’à la DATE désirée. Ne pas effectuer cette opération entre 20 h et 1 h.

Instructions Couronne: E Position 1: Position normale, remontage. Position 2: Dans le sens horaire, correction rapide du quantième. Position 3: Inaction de la montre: mise à l’heure précise.

Aϲϧ΍ϮΜϟ΍ ΏήϘϋ Bϖ΋ΎϗΪϟ΍ ΏήϘϋ CΕΎϋΎδϟ΍ ΏήϘϋ DΔπϳήϋ ΓάϓΎϧ ˬΦϳέΎΘϟ΍ νήϋ EΝΎΘϟ΍ ΝΎΘϟ΍E Δϴόοϭ1 :ΔΌΒόΗ ˬΔϳΩΎϋ Δϴόοϭ Δϴόοϭ2 :ϢϳϮϘΘϠϟ ϊϳήγ ςΒο ˬΏέΎϘόϟ΍ ΓέϭΩ ΐδΣ Δϴόοϭ3 :ΔϋΎδϟ΍ ϒϗϮΘΗ :ϖϴϗΩ ϞϜθΑ ΖϗϮϟ΍ ςΒο . Mise à l’heure: mode opératoire – Remonter la montre manuellement en tournant la couronne (E) sur environ 20 tours: par la suite, le mouvement se remonte automatiquement par l’intermédiaire de la masse et du dispositif automatique, suite aux différents mouvements du poignet. – En position 3 de la couronne (E), déplacer les aiguilles d’heures et de minutes en sens horaire. Au passage de l’aiguille des heures à minuit, le quantième saute. Continuer de tourner la couronne dans le même sens, jusqu’à ce que les aiguilles se trouvent entre 2 h et 4 h du matin. – Repousser la couronne (E) en position 2. En tournant cette couronne en sens horaire, effectuer la correction rapide du quantième jusqu’à la DATE désirée. Ne pas effectuer cette opération entre 20 h et 1 h. βϴΑήΘγΎϣ ΔϋΎγ ήϴϳΎόϣ

Caractéristiques techniques Mouvement : Calibre Manufacture ML152, mécanique à remontage manuel Fonctions : Affichage des heures, des minutes, du quantième rétrograde, des phases de lune et du jour de la semaine, de la réserve de marche Alternance : 18 000 al/h, 2,5 Hz Réserve de Marche : 48 heures Nombre de rubis : 37 Nombre de composants dans le mouvement : 214 Ajustement : sur 5 positions après remontage complet et après 24 heures Composants : Tous les composants sont certifiés par nos maîtres horlogers et ont donc passé tous les tests de qualité Maurice Lacroix. Décoration : Minutieusement décoré à la main et personnalisé selon le design de la collection ΔϴϨϘΘϟ΍ Ε΍ΰϴϤϤϟ΍ ΔϛήΤϟ΍: ήΒϴϟΎϛ ML 152ΔϳϭΪϳ ΔΌΒόΗ Ε΍Ϋ ΔϴϜϴϧΎϜϴϣ ˬ ϒ΋ΎχϮϟ΍:ΔϗΎτϟ΍ ϲσΎϴΘΣ΍ϭ ϡϮϴϟ΍ϭ ήϤϘϟ΍ έ΍Ϯσ΃ϭ ϲγΎϜόϧϹ΍ ϢϳϮϘΘϟ΍ϭ ϖ΋ΎϗΪϟ΍ϭ ΕΎϋΎδϟ΍ νήϋ ήΗ΍ϮΘϟ΍: 18000ΔΑάΑΫ / ˬΔϋΎδϟ΍ ϲϓ2.5ΰΗήϫ ΔϗΎτϟ΍ ϲσΎϴΘΣ΍: 48ΔϋΎγ ΓέΎΠΤϟ΍ ΩΪϋ: 37 ΔϛήΤϟ΍ ϲϓ ήλΎϨόϟ΍ ΩΪϋ: 214 ςΒπϟ΍ ΕΎϴϠϤϋ : ϲϓ5 ΪόΑϭ ΔϠϣΎϜϟ΍ ΔΌΒόΘϟ΍ ΪόΑ ωΎοϭ΃ 24ΔϋΎγ ΕΎΒ˷ϛήϤϟ΍: έ΍Ω ΎϬγέΎϤΗ ϲΘϟ΍ ΓΩϮΠϟ΍ Ε΍έΎΒΘΧ΍ ϲϓ ΕίΎϓ ΎϬϧ΃ ΪϴϔΗ ϲΘϟ΍ ΎϨϳΪϟ ΕΎϋΎδϟ΍ ϲϤϠόϣ ΓΩΎϬη ΕΎΒϛήϤϟ΍ ϊϴϤΟ ϞϤΤΗ ΍ϭήϛϻ βϳέϮϣ . ΔϓήΧΰϟ΍ : ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ϢϴϤμΗ ΐδΣ ϲμΨηϭ ϖϴϗΩ ϞϜθΑϭ ΎϳϭΪϳ ΖϓήΧί Instructions Légende A Aiguille des minutes B Aiguille des heures C Aiguille de quantième D Aiguille de réserve de marche E Aiguille des jours F Phase de lune G Couronne H Poussoir phase de lune I Poussoir des jours J Poussoir de quantième

AΏήϘϋ ϲϧ΍ϮΜϟ΍ Bϖ΋ΎϗΪϟ΍ ΏήϘϋ CϢϳϮϘΘϟ΍ ΏήϘϋ DΔϗΎτϟ΍ ϲσΎϴΘΣ΍ ΏήϘϋ EϡΎϳϷ΍ ΏήϘϋ FήϤϘϟ΍ έ΍Ϯσ΃ GΝΎΘϟ΍ HήϤϘϟ΍ έ΍Ϯσ΃ έί IϡΎϳϷ΍ έί JϢϳϮϘΘϟ΍ έί Couronne G Position 1: Position normale, remontage. Position 2:Mise à l’heure précise. Pos. 1 Pos. 2 ΝΎΘϟ΍G Δϴόοϭ1 : ΔΌΒόΗ ˬΔϳΩΎϋ Δϴόοϭ Δϴόοϭ2 :ϖϴϗΩ ϞϜθΑ ΖϗϮϟ΍ ςΒο Δϴόοϭ1 Δϴόοϭ2 Mise à l’heure: mode opératoire – Remonter la montre manuellement par la couronne (G). Au fur et à mesure de cette opération, vous constaterez que l’aiguille de réserve de marche (D) située à 2 h se déplace de bas en haut.Vous pouvez donc apprécier le degré d’armage de votre ressort de barillet: le chiffre ou l’information indiquée par l’aiguille représente le nombre d’heures que votre montre peut fonctionner sans nouveau remontage. Une montre mécanique se remonte de préférence le matin, avant de la mettre au poignet. Un bon armage du ressort, lorsque la montre est portée, améliore sa précision. – Tirer la couronne en position 2 et déplacer les aiguilles (A)+ (B) dans le sens horaire: lors du passage de l’aiguille des heures à minuit (24 h), le quantième et les jours sautent. Poursuivre le déplacement des aiguilles jusqu’à L’HEURE précise. – Repousser la couronne en position 1. – A l’aide du poussoir (J) situé à 8 h, déplacer l’aiguille du quantième rétrograde (C) jusqu’à la DATE exacte. A ne pas effectuer entre 21 h et 1 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement de l’aiguille suite à la fonction du doigt entraîneur. – A l’aide du poussoir (I) situé à 4 h, déplacer l’aiguille des jours (E) jusqu’à l’obtention du JOUR désiré. A ne pas effectuer entre 21 h et 1 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement de l’aiguille suite à la fonction du doigt entraîneur. – A l’aide du poussoir (H) situé à 3.30 h (soit entre la couronne G et le poussoir I), déplacer la PHASE DE LUNE (F) jusqu’à l’obtention de la phase désirée. A ne pas effectuer entre 23 h et 4 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement du disque suite à la fonction du doigt entraîneur. Vous trouverez dans un calendrier les phases de lune: cherchez la date de la dernière pleine lune. Appuyer sur le poussoir (H) jusqu’à ce que la pleine lune apparaisse au centre du guichet du cadran. Puis, appuyer de nouveau sur le poussoir (H) autant de fois qu’il s’est écoulé de jours depuis la dernière pleine lune. Particularités techniques du mouvement – Le dispositif «Réserve de marche» est équipé d’un différentiel qui assure un déplacement optimum et une précision remarquable de la fonction. – La complication «Quantième rétrograde» comporte quelques éléments inédits: tout d’abord une came équipée de 31 petits plats qui assure le positionnement d’un bras de quantième actionnant un mobile dont la serge est segmentée. – Les sauts du Quantième rétrograde et des Jours rétrogrades s’effectuent dans une plage de 45 minutes. – La Phase de Lune saute à 3 h environ (matin). ΖϗϮϟ΍ ςΒο :ϞϴϐθΘϟ΍ ΔϘϳήσ - ΝΎΘϟ΍ ήϳϭΪΘΑ ΎϳϭΪϳ ΔϋΎδϟ΍ ΔΌΒόΗ ϱήΠΗ G. βϴΑήΘγΎϣ ΔϋΎγ ήϴϳΎόϣ

Caractéristiques techniques Mouvement : Calibre Manufacture ML152, mécanique à remontage manuel Fonctions : Affichage des heures, des minutes, du quantième rétrograde, des phases de lune et du jour de la semaine, de la réserve de marche Alternance : 18 000 al/h, 2,5 Hz Réserve de Marche : 48 heures Nombre de rubis : 37 Nombre de composants dans le mouvement : 214 Ajustement : sur 5 positions après remontage complet et après 24 heures Composants : Tous les composants sont certifiés par nos maîtres horlogers et ont donc passé tous les tests de qualité Maurice Lacroix. Décoration : Minutieusement décoré à la main et personnalisé selon le design de la collection ΔϴϨϘΘϟ΍ Ε΍ΰϴϤϤϟ΍ ΔϛήΤϟ΍: ήΒϴϟΎϛ ML 152ΔϳϭΪϳ ΔΌΒόΗ Ε΍Ϋ ΔϴϜϴϧΎϜϴϣ ˬ ϒ΋ΎχϮϟ΍:ΔϗΎτϟ΍ ϲσΎϴΘΣ΍ϭ ϡϮϴϟ΍ϭ ήϤϘϟ΍ έ΍Ϯσ΃ϭ ϲγΎϜόϧϹ΍ ϢϳϮϘΘϟ΍ϭ ϖ΋ΎϗΪϟ΍ϭ ΕΎϋΎδϟ΍ νήϋ ήΗ΍ϮΘϟ΍: 18000ΔΑάΑΫ / ˬΔϋΎδϟ΍ ϲϓ2.5ΰΗήϫ ΔϗΎτϟ΍ ϲσΎϴΘΣ΍: 48ΔϋΎγ ΓέΎΠΤϟ΍ ΩΪϋ: 37 ΔϛήΤϟ΍ ϲϓ ήλΎϨόϟ΍ ΩΪϋ: 214 ςΒπϟ΍ ΕΎϴϠϤϋ : ϲϓ5 ΪόΑϭ ΔϠϣΎϜϟ΍ ΔΌΒόΘϟ΍ ΪόΑ ωΎοϭ΃ 24ΔϋΎγ ΕΎΒ˷ϛήϤϟ΍: έ΍Ω ΎϬγέΎϤΗ ϲΘϟ΍ ΓΩϮΠϟ΍ Ε΍έΎΒΘΧ΍ ϲϓ ΕίΎϓ ΎϬϧ΃ ΪϴϔΗ ϲΘϟ΍ ΎϨϳΪϟ ΕΎϋΎδϟ΍ ϲϤϠόϣ ΓΩΎϬη ΕΎΒϛήϤϟ΍ ϊϴϤΟ ϞϤΤΗ ΍ϭήϛϻ βϳέϮϣ . ΔϓήΧΰϟ΍ : ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ϢϴϤμΗ ΐδΣ ϲμΨηϭ ϖϴϗΩ ϞϜθΑϭ ΎϳϭΪϳ ΖϓήΧί Instructions Légende A Aiguille des minutes B Aiguille des heures C Aiguille de quantième D Aiguille de réserve de marche E Aiguille des jours F Phase de lune G Couronne H Poussoir phase de lune I Poussoir des jours J Poussoir de quantième

AΏήϘϋ ϲϧ΍ϮΜϟ΍ Bϖ΋ΎϗΪϟ΍ ΏήϘϋ CϢϳϮϘΘϟ΍ ΏήϘϋ DΔϗΎτϟ΍ ϲσΎϴΘΣ΍ ΏήϘϋ EϡΎϳϷ΍ ΏήϘϋ FήϤϘϟ΍ έ΍Ϯσ΃ GΝΎΘϟ΍ HήϤϘϟ΍ έ΍Ϯσ΃ έί IϡΎϳϷ΍ έί JϢϳϮϘΘϟ΍ έί Couronne G Position 1: Position normale, remontage. Position 2:Mise à l’heure précise. Pos. 1 Pos. 2 ΝΎΘϟ΍G Δϴόοϭ1 : ΔΌΒόΗ ˬΔϳΩΎϋ Δϴόοϭ Δϴόοϭ2 :ϖϴϗΩ ϞϜθΑ ΖϗϮϟ΍ ςΒο Δϴόοϭ1 Δϴόοϭ2 Mise à l’heure: mode opératoire – Remonter la montre manuellement par la couronne (G). Au fur et à mesure de cette opération, vous constaterez que l’aiguille de réserve de marche (D) située à 2 h se déplace de bas en haut.Vous pouvez donc apprécier le degré d’armage de votre ressort de barillet: le chiffre ou l’information indiquée par l’aiguille représente le nombre d’heures que votre montre peut fonctionner sans nouveau remontage. Une montre mécanique se remonte de préférence le matin, avant de la mettre au poignet. Un bon armage du ressort, lorsque la montre est portée, améliore sa précision. – Tirer la couronne en position 2 et déplacer les aiguilles (A)+ (B) dans le sens horaire: lors du passage de l’aiguille des heures à minuit (24 h), le quantième et les jours sautent. Poursuivre le déplacement des aiguilles jusqu’à L’HEURE précise. – Repousser la couronne en position 1. – A l’aide du poussoir (J) situé à 8 h, déplacer l’aiguille du quantième rétrograde (C) jusqu’à la DATE exacte. A ne pas effectuer entre 21 h et 1 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement de l’aiguille suite à la fonction du doigt entraîneur. – A l’aide du poussoir (I) situé à 4 h, déplacer l’aiguille des jours (E) jusqu’à l’obtention du JOUR désiré. A ne pas effectuer entre 21 h et 1 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement de l’aiguille suite à la fonction du doigt entraîneur. – A l’aide du poussoir (H) situé à 3.30 h (soit entre la couronne G et le poussoir I), déplacer la PHASE DE LUNE (F) jusqu’à l’obtention de la phase désirée. A ne pas effectuer entre 23 h et 4 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement du disque suite à la fonction du doigt entraîneur. Vous trouverez dans un calendrier les phases de lune: cherchez la date de la dernière pleine lune. Appuyer sur le poussoir (H) jusqu’à ce que la pleine lune apparaisse au centre du guichet du cadran. Puis, appuyer de nouveau sur le poussoir (H) autant de fois qu’il s’est écoulé de jours depuis la dernière pleine lune. Particularités techniques du mouvement – Le dispositif «Réserve de marche» est équipé d’un différentiel qui assure un déplacement optimum et une précision remarquable de la fonction. – La complication «Quantième rétrograde» comporte quelques éléments inédits: tout d’abord une came équipée de 31 petits plats qui assure le positionnement d’un bras de quantième actionnant un mobile dont la serge est segmentée. – Les sauts du Quantième rétrograde et des Jours rétrogrades s’effectuent dans une plage de 45 minutes. – La Phase de Lune saute à 3 h environ (matin). ΖϗϮϟ΍ ςΒο :ϞϴϐθΘϟ΍ ΔϘϳήσ - ΝΎΘϟ΍ ήϳϭΪΘΑ ΎϳϭΪϳ ΔϋΎδϟ΍ ΔΌΒόΗ ϱήΠΗ G. CϢϳϮϘΘϟ΍ ΏήϘϋ DΔϗΎτϟ΍ ϲσΎϴΘΣ΍ ΏήϘϋ EϡΎϳϷ΍ ΏήϘϋ FήϤϘϟ΍ έ΍Ϯσ΃ GΝΎΘϟ΍ HήϤϘϟ΍ έ΍Ϯσ΃ έί IϡΎϳϷ΍ έί JϢϳϮϘΘϟ΍ έί Couronne G Position 1: Position normale, remontage. Position 2:Mise à l’heure précise. Pos. 1 Pos. 2 ΝΎΘϟ΍G Δϴόοϭ1 : ΔΌΒόΗ ˬΔϳΩΎϋ Δϴόοϭ Δϴόοϭ2 :ϖϴϗΩ ϞϜθΑ ΖϗϮϟ΍ ςΒο Δϴόοϭ1 Δϴόοϭ2 Mise à l’heure: mode opératoire – Remonter la montre manuellement par la couronne (G). Au fur et à mesure de cette opération, vous constaterez que l’aiguille de réserve de marche (D) située à 2 h se déplace de bas en haut.Vous pouvez donc apprécier le degré d’armage de votre ressort de barillet: le chiffre ou l’information indiquée par l’aiguille représente le nombre d’heures que votre montre peut fonctionner sans nouveau remontage. Une montre mécanique se remonte de préférence le matin, avant de la mettre au poignet. Un bon armage du ressort, lorsque la montre est portée, améliore sa précision. – Tirer la couronne en position 2 et déplacer les aiguilles (A)+ (B) dans le sens horaire: lors du passage de l’aiguille des heures à minuit (24 h), le quantième et les jours sautent. Poursuivre le déplacement des aiguilles jusqu’à L’HEURE précise. – Repousser la couronne en position 1. – A l’aide du poussoir (J) situé à 8 h, déplacer l’aiguille du quantième rétrograde (C) jusqu’à la DATE exacte. A ne pas effectuer entre 21 h et 1 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement de l’aiguille suite à la fonction du doigt entraîneur. – A l’aide du poussoir (I) situé à 4 h, déplacer l’aiguille des jours (E) jusqu’à l’obtention du JOUR désiré. A ne pas effectuer entre 21 h et 1 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement de l’aiguille suite à la fonction du doigt entraîneur. – A l’aide du poussoir (H) situé à 3.30 h (soit entre la couronne G et le poussoir I), déplacer la PHASE DE LUNE (F) jusqu’à l’obtention de la phase désirée. A ne pas effectuer entre 23 h et 4 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement du disque suite à la fonction du doigt entraîneur. Vous trouverez dans un calendrier les phases de lune: cherchez la date de la dernière pleine lune. Appuyer sur le poussoir (H) jusqu’à ce que la pleine lune apparaisse au centre du guichet du cadran. Puis, appuyer de nouveau sur le poussoir (H) autant de fois qu’il s’est écoulé de jours depuis la dernière pleine lune. Particularités techniques du mouvement – Le dispositif «Réserve de marche» est équipé d’un différentiel qui assure un déplacement optimum et une précision remarquable de la fonction. – La complication «Quantième rétrograde» comporte quelques éléments inédits: tout d’abord une came équipée de 31 petits plats qui assure le positionnement d’un bras de quantième actionnant un mobile dont la serge est segmentée. – Les sauts du Quantième rétrograde et des Jours rétrogrades s’effectuent dans une plage de 45 minutes. – La Phase de Lune saute à 3 h environ (matin). ΖϗϮϟ΍ ςΒο :ϞϴϐθΘϟ΍ ΔϘϳήσ - ΝΎΘϟ΍ ήϳϭΪΘΑ ΎϳϭΪϳ ΔϋΎδϟ΍ ΔΌΒόΗ ϱήΠΗ G. CϢϳϮϘΘϟ΍ ΏήϘϋ DΔϗΎτϟ΍ ϲσΎϴΘΣ΍ ΏήϘϋ EϡΎϳϷ΍ ΏήϘϋ FήϤϘϟ΍ έ΍Ϯσ΃ GΝΎΘϟ΍ HήϤϘϟ΍ έ΍Ϯσ΃ έί IϡΎϳϷ΍ έί JϢϳϮϘΘϟ΍ έί Couronne G Position 1: Position normale, remontage. Position 2:Mise à l’heure précise. Pos. 1 Pos. 2 ΝΎΘϟ΍G Δϴόοϭ1 : ΔΌΒόΗ ˬΔϳΩΎϋ Δϴόοϭ Δϴόοϭ2 :ϖϴϗΩ ϞϜθΑ ΖϗϮϟ΍ ςΒο Δϴόοϭ1 Δϴόοϭ2 Mise à l’heure: mode opératoire – Remonter la montre manuellement par la couronne (G). Au fur et à mesure de cette opération, vous constaterez que l’aiguille de réserve de marche (D) située à 2 h se déplace de bas en haut.Vous pouvez donc apprécier le degré d’armage de votre ressort de barillet: le chiffre ou l’information indiquée par l’aiguille représente le nombre d’heures que votre montre peut fonctionner sans nouveau remontage. Une montre mécanique se remonte de préférence le matin, avant de la mettre au poignet. Un bon armage du ressort, lorsque la montre est portée, améliore sa précision. – Tirer la couronne en position 2 et déplacer les aiguilles (A)+ (B) dans le sens horaire: lors du passage de l’aiguille des heures à minuit (24 h), le quantième et les jours sautent. Poursuivre le déplacement des aiguilles jusqu’à L’HEURE précise. – Repousser la couronne en position 1. – A l’aide du poussoir (J) situé à 8 h, déplacer l’aiguille du quantième rétrograde (C) jusqu’à la DATE exacte. A ne pas effectuer entre 21 h et 1 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement de l’aiguille suite à la fonction du doigt entraîneur. – A l’aide du poussoir (I) situé à 4 h, déplacer l’aiguille des jours (E) jusqu’à l’obtention du JOUR désiré. A ne pas effectuer entre 21 h et 1 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement de l’aiguille suite à la fonction du doigt entraîneur. – A l’aide du poussoir (H) situé à 3.30 h (soit entre la couronne G et le poussoir I), déplacer la PHASE DE LUNE (F) jusqu’à l’obtention de la phase désirée. A ne pas effectuer entre 23 h et 4 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement du disque suite à la fonction du doigt entraîneur. Vous trouverez dans un calendrier les phases de lune: cherchez la date de la dernière pleine lune. Appuyer sur le poussoir (H) jusqu’à ce que la pleine lune apparaisse au centre du guichet du cadran. Puis, appuyer de nouveau sur le poussoir (H) autant de fois qu’il s’est écoulé de jours depuis la dernière pleine lune. Particularités techniques du mouvement – Le dispositif «Réserve de marche» est équipé d’un différentiel qui assure un déplacement optimum et une précision remarquable de la fonction. – La complication «Quantième rétrograde» comporte quelques éléments inédits: tout d’abord une came équipée de 31 petits plats qui assure le positionnement d’un bras de quantième actionnant un mobile dont la serge est segmentée. – Les sauts du Quantième rétrograde et des Jours rétrogrades s’effectuent dans une plage de 45 minutes. – La Phase de Lune saute à 3 h environ (matin). ΖϗϮϟ΍ ςΒο :ϞϴϐθΘϟ΍ ΔϘϳήσ - ΝΎΘϟ΍ ήϳϭΪΘΑ ΎϳϭΪϳ ΔϋΎδϟ΍ ΔΌΒόΗ ϱήΠΗ G. CϢϳϮϘΘϟ΍ ΏήϘϋ DΔϗΎτϟ΍ ϲσΎϴΘΣ΍ ΏήϘϋ EϡΎϳϷ΍ ΏήϘϋ FήϤϘϟ΍ έ΍Ϯσ΃ GΝΎΘϟ΍ HήϤϘϟ΍ έ΍Ϯσ΃ έί IϡΎϳϷ΍ έί JϢϳϮϘΘϟ΍ έί Couronne G Position 1: Position normale, remontage. Position 2:Mise à l’heure précise. Pos. 1 Pos. 2 ΝΎΘϟ΍G Δϴόοϭ1 : ΔΌΒόΗ ˬΔϳΩΎϋ Δϴόοϭ Δϴόοϭ2 :ϖϴϗΩ ϞϜθΑ ΖϗϮϟ΍ ςΒο Δϴόοϭ1 Δϴόοϭ2 Mise à l’heure: mode opératoire – Remonter la montre manuellement par la couronne (G). Au fur et à mesure de cette opération, vous constaterez que l’aiguille de réserve de marche (D) située à 2 h se déplace de bas en haut.Vous pouvez donc apprécier le degré d’armage de votre ressort de barillet: le chiffre ou l’information indiquée par l’aiguille représente le nombre d’heures que votre montre peut fonctionner sans nouveau remontage. Une montre mécanique se remonte de préférence le matin, avant de la mettre au poignet. Un bon armage du ressort, lorsque la montre est portée, améliore sa précision. – Tirer la couronne en position 2 et déplacer les aiguilles (A)+ (B) dans le sens horaire: lors du passage de l’aiguille des heures à minuit (24 h), le quantième et les jours sautent. Poursuivre le déplacement des aiguilles jusqu’à L’HEURE précise. – Repousser la couronne en position 1. – A l’aide du poussoir (J) situé à 8 h, déplacer l’aiguille du quantième rétrograde (C) jusqu’à la DATE exacte. A ne pas effectuer entre 21 h et 1 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement de l’aiguille suite à la fonction du doigt entraîneur. – A l’aide du poussoir (I) situé à 4 h, déplacer l’aiguille des jours (E) jusqu’à l’obtention du JOUR désiré. A ne pas effectuer entre 21 h et 1 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement de l’aiguille suite à la fonction du doigt entraîneur. – A l’aide du poussoir (H) situé à 3.30 h (soit entre la couronne G et le poussoir I), déplacer la PHASE DE LUNE (F) jusqu’à l’obtention de la phase désirée. A ne pas effectuer entre 23 h et 4 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement du disque suite à la fonction du doigt entraîneur. Vous trouverez dans un calendrier les phases de lune: cherchez la date de la dernière pleine lune. Appuyer sur le poussoir (H) jusqu’à ce que la pleine lune apparaisse au centre du guichet du cadran. Puis, appuyer de nouveau sur le poussoir (H) autant de fois qu’il s’est écoulé de jours depuis la dernière pleine lune. Particularités techniques du mouvement – Le dispositif «Réserve de marche» est équipé d’un différentiel qui assure un déplacement optimum et une précision remarquable de la fonction. – La complication «Quantième rétrograde» comporte quelques éléments inédits: tout d’abord une came équipée de 31 petits plats qui assure le positionnement d’un bras de quantième actionnant un mobile dont la serge est segmentée. – Les sauts du Quantième rétrograde et des Jours rétrogrades s’effectuent dans une plage de 45 minutes. – La Phase de Lune saute à 3 h environ (matin). ΖϗϮϟ΍ ςΒο :ϞϴϐθΘϟ΍ ΔϘϳήσ - ΝΎΘϟ΍ ήϳϭΪΘΑ ΎϳϭΪϳ ΔϋΎδϟ΍ ΔΌΒόΗ ϱήΠΗ G. CϢϳϮϘΘϟ΍ ΏήϘϋ DΔϗΎτϟ΍ ϲσΎϴΘΣ΍ ΏήϘϋ EϡΎϳϷ΍ ΏήϘϋ FήϤϘϟ΍ έ΍Ϯσ΃ GΝΎΘϟ΍ HήϤϘϟ΍ έ΍Ϯσ΃ έί IϡΎϳϷ΍ έί JϢϳϮϘΘϟ΍ έί Couronne G Position 1: Position normale, remontage. Position 2:Mise à l’heure précise. Pos. 1 Pos. 2 ΝΎΘϟ΍G Δϴόοϭ1 : ΔΌΒόΗ ˬΔϳΩΎϋ Δϴόοϭ Δϴόοϭ2 :ϖϴϗΩ ϞϜθΑ ΖϗϮϟ΍ ςΒο Δϴόοϭ1 Δϴόοϭ2 Mise à l’heure: mode opératoire – Remonter la montre manuellement par la couronne (G). Au fur et à mesure de cette opération, vous constaterez que l’aiguille de réserve de marche (D) située à 2 h se déplace de bas en haut.Vous pouvez donc apprécier le degré d’armage de votre ressort de barillet: le chiffre ou l’information indiquée par l’aiguille représente le nombre d’heures que votre montre peut fonctionner sans nouveau remontage. Une montre mécanique se remonte de préférence le matin, avant de la mettre au poignet. Un bon armage du ressort, lorsque la montre est portée, améliore sa précision. – Tirer la couronne en position 2 et déplacer les aiguilles (A)+ (B) dans le sens horaire: lors du passage de l’aiguille des heures à minuit (24 h), le quantième et les jours sautent. Poursuivre le déplacement des aiguilles jusqu’à L’HEURE précise. – Repousser la couronne en position 1. – A l’aide du poussoir (J) situé à 8 h, déplacer l’aiguille du quantième rétrograde (C) jusqu’à la DATE exacte. A ne pas effectuer entre 21 h et 1 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement de l’aiguille suite à la fonction du doigt entraîneur. – A l’aide du poussoir (I) situé à 4 h, déplacer l’aiguille des jours (E) jusqu’à l’obtention du JOUR désiré. A ne pas effectuer entre 21 h et 1 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement de l’aiguille suite à la fonction du doigt entraîneur. – A l’aide du poussoir (H) situé à 3.30 h (soit entre la couronne G et le poussoir I), déplacer la PHASE DE LUNE (F) jusqu’à l’obtention de la phase désirée. A ne pas effectuer entre 23 h et 4 h, ceci pour éviter un mauvais positionnement du disque suite à la fonction du doigt entraîneur. Vous trouverez dans un calendrier les phases de lune: cherchez la date de la dernière pleine lune. Appuyer sur le poussoir (H) jusqu’à ce que la pleine lune apparaisse au centre du guichet du cadran. Puis, appuyer de nouveau sur le poussoir (H) autant de fois qu’il s’est écoulé de jours depuis la dernière pleine lune. Particularités techniques du mouvement – Le dispositif «Réserve de marche» est équipé d’un différentiel qui assure un déplacement optimum et une précision remarquable de la fonction. – La complication «Quantième rétrograde» comporte quelques éléments inédits: tout d’abord une came équipée de 31 petits plats qui assure le positionnement d’un bras de quantième actionnant un mobile dont la serge est segmentée. – Les sauts du Quantième rétrograde et des Jours rétrogrades s’effectuent dans une plage de 45 minutes. – La Phase de Lune saute à 3 h environ (matin). ΖϗϮϟ΍ ςΒο :ϞϴϐθΘϟ΍ ΔϘϳήσ - ΝΎΘϟ΍ ήϳϭΪΘΑ ΎϳϭΪϳ ΔϋΎδϟ΍ ΔΌΒόΗ ϱήΠΗ G.60

4. Masses oscillantes squelettées sur les mouvements automatiques

5. Cadrans précieux en argent massif

6. Bracelets avec fermoirs déployants de haute qualité

7. Boîtes à fond vissé avec glace saphir

Caractéristiques techniques Mouvement : Calibre ML104, mécanique à remontage manuel Fonctions : Affichage des heures, des minutes, du quantième rétrograde, des phases de lune et du jour de la semaine, de la réserve de marche Alternance : 18 000 al/h, 2,5 Hz Réserve de Marche : 48 heures Nombre de rubis : 35 Ajustement : sur 5 positions après remontage complet et après 24 heures Composants : Tous les composants sont certifiés par nos maîtres horlogers et ont donc passé tous les tests de qualité Maurice Lacroix. Décoration : Minutieusement décoré à la main et personnalisé selon le design de la collection ΔϴϨϘΘϟ΍ Ε΍ΰϴϤϤϟ΍ ΔϛήΤϟ΍: ήΒϴϟΎϛ ML 104ΔϳϭΪϳ ΔΌΒόΗ Ε΍Ϋ ΔϴϜϴϧΎϜϴϣ ˬ ϒ΋ΎχϮϟ΍:ΔϗΎτϟ΍ ϲσΎϴΘΣ΍ϭ ˬωϮΒγϷ΍ ϲϓ ϡϮϴϟ΍ϭ ήϤϘϟ΍ ϝίΎϨϣϭ ˬϲδϜόϟ΍ ϢϳϮϘΘϟ΍ϭ ϖ΋ΎϗΪϟ΍ϭ ΕΎϋΎδϟ΍ νήϋ . ήΗ΍ϮΘϟ΍: 18000ΔΑάΑΫ / ˬΔϋΎδϟ΍ ϲϓ2.5ΰΗήϫ ΔϗΎτϟ΍ ϲσΎϴΘΣ΍: 48ΔϋΎγ ΓέΎΠΤϟ΍ ΩΪϋ: 35 πϟ΍ ΕΎϴϠϤϋςΒ : ϲϓ5 ΪόΑϭ ΔϠϣΎϜϟ΍ ΔΌΒόΘϟ΍ ΪόΑ ωΎοϭ΃ 24ΔϋΎγ ΕΎΒϛήϤϟ΍: έ΍Ω ΎϬγέΎϤΗ ϲΘϟ΍ ΓΩϮΠϟ΍ Ε΍έΎΒΘΧ΍ ϲϓ ΕίΎϓ ΎϬϧ΃ ΪϴϔΗ ϲΘϟ΍ ΎϨϳΪϟ ΕΎϋΎδϟ΍ ϲϤϠόϣ ΓΩΎϬη ΕΎΒϛήϤϟ΍ ϊϴϤΟ ϞϤΤΗ ΍ϭήϛϻ βϳέϮϣ . ΔϓήΧΰϟ΍ :ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ϢϴϤμΗ ΐδΣ ϲμΨηϭ ϖϴϗΩ ϞϜθΑ ΎϳϭΪϳ ΖϓήΧί61 βϴΑήΘγΎϣ ΔϋΎγ ήϴϳΎόϣ

Caractéristiques techniques Mouvement : Calibre Manufacture ML152, mécanique à remontage manuel Fonctions : Affichage des heures, des minutes, du quantième rétrograde, des phases de lune et du jour de la semaine, de la réserve de marche Alternance : 18 000 al/h, 2,5 Hz Réserve de Marche : 48 heures Nombre de rubis : 37 Nombre de composants dans le mouvement : 214 Ajustement : sur 5 positions après remontage complet et après 24 heures Composants : Tous les composants sont certifiés par nos maîtres horlogers et ont donc passé tous les tests de qualité Maurice Lacroix. Décoration : Minutieusement décoré à la main et personnalisé selon le design de la collection ΔϴϨϘΘϟ΍ Ε΍ΰϴϤϤϟ΍ ΔϛήΤϟ΍: ήΒϴϟΎϛ ML 152ΔϳϭΪϳ ΔΌΒόΗ Ε΍Ϋ ΔϴϜϴϧΎϜϴϣ ˬ ϒ΋ΎχϮϟ΍:ΔϗΎτϟ΍ ϲσΎϴΘΣ΍ϭ ϡϮϴϟ΍ϭ ήϤϘϟ΍ έ΍Ϯσ΃ϭ ϲγΎϜόϧϹ΍ ϢϳϮϘΘϟ΍ϭ ϖ΋ΎϗΪϟ΍ϭ ΕΎϋΎδϟ΍ νήϋ ήΗ΍ϮΘϟ΍: 18000ΔΑάΑΫ / ˬΔϋΎδϟ΍ ϲϓ2.5ΰΗήϫ ΔϗΎτϟ΍ ϲσΎϴΘΣ΍: 48ΔϋΎγ ΓέΎΠΤϟ΍ ΩΪϋ: 37 ΔϛήΤϟ΍ ϲϓ ήλΎϨόϟ΍ ΩΪϋ: 214 ςΒπϟ΍ ΕΎϴϠϤϋ : ϲϓ5 ΪόΑϭ ΔϠϣΎϜϟ΍ ΔΌΒόΘϟ΍ ΪόΑ ωΎοϭ΃ 24ΔϋΎγ ΕΎΒ˷ϛήϤϟ΍: έ΍Ω ΎϬγέΎϤΗ ϲΘϟ΍ ΓΩϮΠϟ΍ Ε΍έΎΒΘΧ΍ ϲϓ ΕίΎϓ ΎϬϧ΃ ΪϴϔΗ ϲΘϟ΍ ΎϨϳΪϟ ΕΎϋΎδϟ΍ ϲϤϠόϣ ΓΩΎϬη ΕΎΒϛήϤϟ΍ ϊϴϤΟ ϞϤΤΗ ΍ϭήϛϻ βϳέϮϣ . ΔϓήΧΰϟ΍ : ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ϢϴϤμΗ ΐδΣ ϲμΨηϭ ϖϴϗΩ ϞϜθΑϭ ΎϳϭΪϳ ΖϓήΧί Instructions Légende A Aiguille des minutes B Aiguille des heures C Aiguille de quantième D Aiguille de réserve de marche E Aiguille des jours F Phase de lune G Couronne H Poussoir phase de lune I Poussoir des jours J Poussoir de quantième

2. Mouvements personnalisés et décorés à la main, équipés de composants de la plus haute qualité

3. Contrôle de la précision de marche dans 5 positions (après remontage complet et après 24

heures de fonctionnement)

4. Masses oscillantes squelettées sur les mouvements automatiques

5. Cadrans précieux en argent massif

6. Bracelets avec fermoirs déployants de haute qualité

7. Boîtes à fond vissé avec glace saphir

Caractéristiques techniques Mouvement : Calibre ML67, mécanique à remontage automatique Fonctions : Affichage des heures, des minutes, du jour de la semaine et du quantième Chronographe avec compteur de 30 minutes et des 12 heures, petite seconde Alternance : 28 800 al/h, 4Hz Réserve de Marche : 45 heures Nombre de rubis : 26 Ajustement : sur 5 positions après remontage complet et après 24 heures Composants : Tous les composants sont certifiés par nos maîtres horlogers et ont donc passé tous les tests de qualité Maurice Lacroix. Décoration : Minutieusement décoré à la main et personnalisé selon le design de la collection ΔϴϨϘΘϟ΍ Ε΍ΰϴϤϤϟ΍ ΔϛήΤϟ΍: ήΒϴϟΎϛ ML 67ΔϴϜϴΗΎϣϮΗϭ΃ ΔΌΒόΗ Ε΍Ϋ ΔϴϜϴϧΎϜϴϣ ˬ ϒ΋ΎχϮϟ΍: Ω΍ΪόΑ ϑ΍ήϏϮϧϭήϛ ϊϣ ϢϳϮϘΘϟ΍ϭ ϡϮϴϟ΍ϭ ϖ΋ΎϗΪϟ΍ϭ ΕΎϋΎδϟ΍ νήϋ 30 Ω΍Ϊϋϭ ΔϘϴϗΩ 12ήϴϐμϟ΍ ϲϧ΍ϮΜϟ΍ϭ ΔϋΎγ ήΗ΍ϮΘϟ΍: 28800ΔΑάΑΫ / ˬΔϋΎδϟ΍ ϲϓ4ΰΗήϫ ΔϗΎτϟ΍ ϲσΎϴΘΣ΍: 45ΔϋΎγ ΓέΎΠΤϟ΍ ΩΪϋ: 26 ςΒπϟ΍ ΕΎϴϠϤϋ : ϲϓ5 ΪόΑϭ ΔϠϣΎϜϟ΍ ΔΌΒόΘϟ΍ ΪόΑ ωΎοϭ΃ 24ΔϋΎγ ΕΎΒϛήϤϟ΍: έ΍Ω ΎϬγέΎϤΗ ϲΘϟ΍ ΓΩϮΠϟ΍ Ε΍έΎΒΘΧ΍ ϲϓ ΕίΎϓ ΎϬϧ΃ ΪϴϔΗ ϲΘϟ΍ ΎϨϳΪϟ ΕΎϋΎδϟ΍ ϲϤϠόϣ ΓΩΎϬη ΕΎΒϛήϤϟ΍ ϊϴϤΟ ϞϤΤΗ ΍ϭήϛϻ βϳέϮϣ . ΔϓήΧΰϟ΍ :ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ϢϴϤμΗ ΐδΣ ϲμΨη ϞϜθΑϭ ϖϴϗΩ ϞϜθΑϭ ΎϳϭΪϳ ΖϓήΧί62 WITH THIS CERTIFICATE OF AUTHENTICITY WE TESTIFY THAT YOUR WATCH IS PART OF THE MAURICE LACROIX MASTERPIECE COLLECTION. HE SERIAL NUMBER INDICATED ON THE WARRANTY CARD IS ENGRAVED ON THE BACK OF YOUR WATCH. CERTIFICATE

ϲγΎϜόϧ΍ ϢϳϮϘΗ βϴΑήΘγΎϣ βϴΑήΘγΎϣ ΓΩϮΟ ϢΘΧ. Les garde-temps mécaniques exclusifs de la Masterpiece Collection, avec leurs mouvements suisses de très haute qualité, leurs complications attrayantes développées spécialement pour cette collection, la perfection de leur conception, leurs finitions de grande classe et leurs matériaux de tout premier choix, témoignent du savoir-faire traditionnel de l’artisanat horloger. Nous nous y engageons par notre sceau de qualité Masterpiece. Ce sceau distingue exclusivement une véritable Masterpiece qui répond à nos exigences extrêmes et aux critères imposés à notre Masterpiece Collection. Des critères qui expriment notre passion horlogère appliquée aux détails les plus infimes, ainsi que le soin que nous apportons à la création, au développement et à la fabrication de nos montres mécaniques. Car notre objectif consiste, avec les montres de la Masterpiece Collection, à créer de véritables chefs-d’oeuvre de la mesure du temps, à la valeur inaltérable. Ε΍ΪϴϘόΘϟ΍ϭ ˬΔϴϟΎόϟ΍ ΓΩϮΠϟ΍ Ε΍Ϋ ΔϳήδϳϮδϟ΍ ΎϬΗΎϛήΤΑ ˬβϴΑήΘγΎϣ ΔϋϮϤΠϣ Ϧϣ ΔϳήμΤϟ΍ ΔϴϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΖϗϮϟ΍ ΕΎψϓΎΣ ΪϬθΗ Ϧϣ ΎϬόϴϨμΗ ϲϓ ΔϣΪΨΘδϤϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ ϊϣ ίΎΘϤϤϟ΍ ϲϣΎΘΨϟ΍ ΎϬ΋΍Ω΃ϭ ˬΎϬϤϴϤμΗ ϥΎϘΗ·ϭ ˬΔϋϮϤΠϤϟ΍ ϩάϬϟ ΎμϴμΧ ΓέϮτϤϟ΍ ΔΑ΍άΠϟ΍ Δϴϓή˶Σ ϲϓ ΔϘϳήϋ ΓήΒΧ ϰϠϋ ˬϝϭϷ΍ ΏΎΒϟ΍ΕΎϋΎδϟ΍ .βϴΑήΘγΎϣ ΓΩϮΟ ϢΘΧ ϊοϮΑ ϚϟάΑ ΪϬόΘϧ . ϱήμΣ ϞϜθΑ ϢΘΨϟ΍ ΍άϫ ΰϴϤϳ βϴΑήΘγΎϣ ΎϨΘϋϮϤΠϣ ΎϬοήϔΗ ϲΘϟ΍ ήϴϳΎόϤϟ΍ϭ ΔϣέΎμϟ΍ ΎϨΗΎΒϠτΘϣ ϲΒϠΗ ϲΘϟ΍ ΔϴϘϴϘΤϟ΍ βϴΑήΘγΎϣ ΔϋΎγ . ΎϨϔϐη βϜόΗ ήϴϳΎόϤϟ΍ ϩάϫ ϴϟϮϧ ϲΘϟ΍ ΎϨΘϳΎϨϋ Ύπϳ΃ ΎϤϛ ˬϞϴλΎϔΘϟ΍ ϕΩ΃ ϰϠϋ ϪϘΒτϧ ϱάϟ΍ ΕΎϋΎδϟ΍ ΔϋΎϨμΑΔϴϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΎϨΗΎϋΎγ ϊϴϨμΘϟϭ ήϳϮτΘϟ΍ϭ έΎϜΘΑϺϟ ΎϬ . ΓΪϟΎΨϟ΍ ΔϤϴϘϟ΍ Ε΍Ϋ ˬβϴΑήΘγΎϣ ΔϋϮϤΠϣ ΕΎϋΎγ ήΒϋ ΖϗϮϟ΍ αΎϴϗ ϲϓ ΔϴϘϴϘΣ ΔϴϨϓ ϒΤΗ έΎϜΘΑ΍ ϰϟ· ϑΪϬϧ ΎϨϧϷ.

CRITERES POUR UNE MONTRE MASTERPIECE

1. Mouvements Manufacture exclusifs ou complications développées pour la collection Masterpiece.

2. Mouvements personnalisés et décorés à la main, équipés de composants de la plus haute qualité

3. Contrôle de la précision de marche dans 5 positions (après remontage complet et après 24

heures de fonctionnement)

4. Masses oscillantes squelettées sur les mouvements automatiques

5. Cadrans précieux en argent massif

6. Bracelets avec fermoirs déployants de haute qualité

7. Boîtes à fond vissé avec glace saphir

ήϴϐλ ϲϧ΍ϮΛ ίΎϬΟ βϴΑήΘγΎϣ βϴΑήΘγΎϣ ΓΩϮΟ ϢΘΧ. Les garde-temps mécaniques exclusifs de la Masterpiece Collection, avec leurs mouvements suisses de très haute qualité, leurs complications attrayantes développées spécialement pour cette collection, la perfection de leur conception, leurs finitions de grande classe et leurs matériaux de tout premier choix, témoignent du savoir-faire traditionnel de l’artisanat horloger. Nous nous y engageons par notre sceau de qualité Masterpiece. Ce sceau distingue exclusivement une véritable Masterpiece qui répond à nos exigences extrêmes et aux critères imposés à notre Masterpiece Collection. Des critères qui expriment notre passion horlogère appliquée aux détails les plus infimes, ainsi que le soin que nous apportons à la création, au développement et à la fabrication de nos montres mécaniques. Car notre objectif consiste, avec les montres de la Masterpiece Collection, à créer de véritables chefs-d’oeuvre de la mesure du temps, à la valeur inaltérable. Ε΍ΪϴϘόΘϟ΍ϭ ˬΔϴϟΎόϟ΍ ΓΩϮΠϟ΍ Ε΍Ϋ ΔϳήδϳϮδϟ΍ ΎϬΗΎϛήΤΑ ˬβϴΑήΘγΎϣ ΔϋϮϤΠϣ Ϧϣ ΔϳήμΤϟ΍ ΔϴϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΖϗϮϟ΍ ΕΎψϓΎΣ ΪϬθΗ Ϧϣ ΎϬόϴϨμΗ ϲϓ ΔϣΪΨΘδϤϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ ϊϣ ίΎΘϤϤϟ΍ ϲϣΎΘΨϟ΍ ΎϬ΋΍Ω΃ϭ ˬΎϬϤϴϤμΗ ϥΎϘΗ·ϭ ˬΔϋϮϤΠϤϟ΍ ϩάϬϟ ΎμϴμΧ ΓέϮτϤϟ΍ ΔΑ΍άΠϟ΍ ΔϴϓήΣ ϲϓ ΔϘϳήϋ ΓήΒΧ ϰϠϋ ˬϝϭϷ΍ ΏΎΒϟ΍ΕΎϋΎδϟ΍ .βϴΑήΘγΎϣ ΓΩϮΟ ϢΘΧ ϊοϮΑ ϚϟάΑ ΪϬόΘϧ . ϱήμΣ ϞϜθΑ ϢΘΨϟ΍ ΍άϫ ΰϴϤϳ βϴΑήΘγΎϣ ΎϨΘϋϮϤΠϣ ΎϬοήϔΗ ϲΘϟ΍ ήϴϳΎόϤϟ΍ϭ ΔϣέΎμϟ΍ ΎϨΗΎΒϠτΘϣ ϲΒϠΗ ϲΘϟ΍ ΔϴϘϴϘΤϟ΍ βϴΑήΘγΎϣ ΔϋΎγ . ΎϨϔϐη βϜόΗ ήϴϳΎόϤϟ΍ ϩάϫ ϬϴϟϮϧ ϲΘϟ΍ ΎϨΘϳΎϨϋ Ύπϳ΃ ΎϤϛ ˬϞϴλΎϔΘϟ΍ ϕΩ΃ ϰϠϋ ϪϘΒτϧ ϱάϟ΍ ΕΎϋΎδϟ΍ ΔϋΎϨμΑΔϴϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΎϨΗΎϋΎγ ϊϴϨμΘϟϭ ήϳϮτΘϟ΍ϭ έΎϜΘΑϺϟ Ύ . ΓΪϟΎΨϟ΍ ΔϤϴϘϟ΍ Ε΍Ϋ ˬβϴΑήΘγΎϣ ΔϋϮϤΠϣ ΕΎϋΎγ ήΒϋ ΖϗϮϟ΍ αΎϴϗ ϲϓ ΔϴϘϴϘΣ ΔϴϨϓ ϒΤΗ έΎϜΘΑ΍ ϰϟ· ϑΪϬϧ ΎϨϧϷ.

1. Mouvements Manufacture exclusifs ou complications développées pour la collection Masterpiece.6364