Masterpiece Retrograde Moon MP7078 - 手表 Maurice Lacroix - 免费用户手册

品牌	Maurice Lacroix
型号	Masterpiece Retrograde Moon MP7078
产品类型	手动上链机械腕表
机芯型号	ML104
动力储存	48小时
摆频	每小时18,000次摆频（2.5赫兹）
功能	时、分、逆跳日期、月相、星期、动力储存显示
调校	满链和24小时后五方位调校
机芯装饰	手工装饰，并根据系列设计个性化
表壳材质	不锈钢
表壳直径	43毫米（预估）
表壳厚度	12毫米（预估）
重量	约100克（预估）
表镜	蓝宝石
防水性能	说明书未标注，通常为30米（预估）
表冠	位置1：上链；位置2：调时
按钮	3个按钮：月相（H）、星期（I）、日期（J）
保养	使用柔软干布清洁。避免碰撞和磁场。
维修	任何检修请交由合格制表师处理

常见问题 - Masterpiece Retrograde Moon MP7078 Maurice Lacroix

如何为腕表上链？

将表冠转至位置1，顺时针旋转直至感到阻力。切勿强行上链。动力储存为48小时。

如何调校时间？

将表冠拉至位置2，顺时针旋转以调快时间。调校后推回表冠。

如何调校逆跳日期？

使用8点位置的按钮（J）。按压直至所需日期。请勿在晚上9点至凌晨1点之间操作。

如何调校星期？

使用4点位置的按钮（I）。按压至所需星期。避免在晚上9点至凌晨1点之间操作。

如何调校月相？

使用3点30分位置的按钮（H）。按压直至满月出现，然后按压与自上次满月以来的天数相同的次数。

动力储存是多少？

动力储存为48小时。2点位置的动力储存指针显示上链程度。

如何读取动力储存？

2点位置的指针从下往上移动。数字显示剩余小时数。

腕表防水吗？

说明书未标注防水性能。建议避免与水接触。

腕表停止运转怎么办？

手动上链。如果问题仍然存在，请咨询合格制表师。

如何保养腕表？

使用软布清洁。避免碰撞和磁场。每3至5年进行一次检修。

用户手册 Masterpiece Retrograde Moon MP7078 Maurice Lacroix

MASTERPIECE LUNE RÉTROGRADE

CERTIFICATE, INSTRUCTIONS AND WARRANTY INFORMATION

CERTIFICAT, MODE D'EMPLOI ET L'INFORMATION DE GARANTIE

使用说明书《LUNE RÉTROGRADE》

MASTERPTCE印記，高品質的保證 45

MASTERPIECE腕錶標準 46

技術特性 47

使用說明 48

獨一無二的Masterpiece系列機械腕錶採用瑞士高精密機芯，配有多項複雜功能，設計完美，做工精細，材質精良，恪守傳統的鐘錶製作工藝。Masterpiece印記則是高品質的保證。每一枚刻有Masterpiece印記的腕錶都符合製作大師精益求精的要求和最嚴格的Masterpiece系列製作標準。這些原則體現了我們將完美滲透於每個細節的不懈追求，從設計、開發到製作機械腕錶的每一個環節無可挑剔的耐心細緻。Masterpiece系列體現了我們的目標，即創造真正的計時精品，其價值永不減損。

MASTERFHEET 開表標準

1. 使用專為Masterpiece系列設計的獨家製作或複雜功能高級機芯.
2. 手工個人化裝飾與雕刻機芯，由極高品質的零件組成.
3. 經過五個位置的計時精確度檢測（鏈盤上滿之時和運作24小時之後）.
4. 自動上鏈機芯帶有鏤空雕刻擺錘.
5. 實心純銀錶盤.
6. 高品質摺疊扣錶帶.
7. 藍寶石水晶旋入式錶背.

技術特性

機芯：ML104型手動上鏈機械機芯.

功能：時分顯示，自動回位日期顯示，月相及星期顯示，動力儲存顯示.

擺頻：18 000 次/小時（2.5赫茲）.

動力儲存：48小時.

紅寶石：35枚.

調校：在鏈盤上滿之時和運作24小時之後經過五個位置的檢測調校.

零件：所有零件均通過Maurice Lacroix艾美錶品質測試，由製作大師認證合格.

裝飾：手工細緻裝飾，並按照系列設計突顯個人風格.

使用說明

A 分针
B 時針
c 日期指針
D 動力儲存指針
E 星期指針
F 月相顯示
G 錶冠
H 月相調校按鈕
1 星期調校按鈕
J 日期調校按鈕

錶冠G

位置1：正常位置，用於機芯上鏈。

位置2: 準確調校時間。

調校時間的操作方法

- 旋轉錶冠（G）為腕錶手動上鏈。

您會看到2時位置的動力儲存指針（D）從下往上移動，顯示鏈盤上發條的程度：指針所指的數字告訴您腕錶還剩下幾個小時的動力。機械式腕錶最好在早晨佩戴之前上鏈。適度上緊的發條可以優化腕錶的精確度。

- 將錶冠拉至位置2，順時針轉動時針（B）及分針（A）。當時針通過午夜（24時）日曆及星期會前進一格。繼續按同一方向旋轉錶冠直到獲得準確的時間。

- 將錶冠推回位置1。

- 按壓8時位置的按鈕（J）移動自動回位日期指針（C），直到獲得正確的日期。

請勿在夜間21時至1時之間調校日期，以免自動調校撥桿影響指針的正確位置。

- 按壓4時位置的按鈕（I）移動星期指針（E），直到獲得正確的星期顯示。

請勿在夜間21時至1時之間調校星期，以免自動調校撥桿影響指針的正確位置。

- 按壓3時半位置（即介於錶冠G及按鈕I之間）的按鈕（II）移動月相顯示盤（F），直到獲得正確的月相。

請勿在夜間23時至4時之間調校月相，以免自動調校撥桿影響月相顯示盤的正確位置。

您可以在月曆中尋找月相指示，找到最近的滿月日期，按壓按鈕（II）直到月相顯示窗中出現滿月。然後繼續按壓按鈕（II），從滿月之後過了幾天就按幾次。

我們的網站 www.mauricelacroix.com 為大家提供月相曆作參考

機芯的技術特性

• 動力儲存顯示裝置具備動差微調，能優化指針的運行，達到極佳的準確度。
• 本腕錶的自動回位日期顯示功能具有數項創新特點：具有31個小平齒的凸輪控制日曆操縱臂的位置，操縱臂又帶動一個輪緣分節的移動零件。
• 自動回位日期與星期每日前進一格的操作需時45分鐘。
• 月相顯示大約在每日凌晨3時前進一格。

マスターピース クオリティ シール

GUARANTEED Masterpiece QUALITY