Masterpiece Retrograde Moon MP7078 - Orologio Maurice Lacroix - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Maurice Lacroix
Modello	Masterpiece Retrograde Moon MP7078
Tipo di prodotto	Orologio meccanico a carica manuale
Calibro del movimento	ML104
Riserva di carica	48 ore
Alternanza	18.000 alternanze per ora (2,5 Hz)
Funzioni	Ore, minuti, datario retrogrado, fasi lunari, giorno della settimana, riserva di carica
Regolazione	Regolazione su 5 posizioni dopo carica completa e dopo 24 ore
Decorazione del movimento	Decorato a mano e personalizzato secondo il design della collezione
Materiale della cassa	Acciaio inossidabile (stima)
Diametro della cassa	43 mm (stima)
Spessore della cassa	12 mm (stima)
Peso	Circa 100 g (stima)
Vetro	Zaffiro
Impermeabilità	Non specificata nel manuale, ma tipicamente 30 m (stima)
Corona	Posizione 1: carica; Posizione 2: regolazione dell'ora
Pulsanti	3 pulsanti: fasi lunari (H), giorni (I), datario (J)
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto. Evitare urti e campi magnetici.
Riparabilità	Affidare a un orologiaio qualificato per qualsiasi revisione

Domande frequenti - Masterpiece Retrograde Moon MP7078 Maurice Lacroix

Come caricare l'orologio?

Ruotare la corona in posizione 1 in senso orario fino a sentire una resistenza. Non forzare. La riserva di carica è di 48 ore.

Come regolare l'ora?

Tirare la corona in posizione 2, ruotare in senso orario per avanzare l'ora. Riportare la corona dopo la regolazione.

Come regolare la data retrograda?

Utilizzare il pulsante alle 8 (J). Premere fino alla data desiderata. Non effettuare tra le 21:00 e l'1:00.

Come regolare il giorno della settimana?

Utilizzare il pulsante alle 4 (I). Premere fino al giorno desiderato. Evitare tra le 21:00 e l'1:00.

Come regolare le fasi lunari?

Utilizzare il pulsante alle 3:30 (H). Premere finché non appare la luna piena, quindi premere tante volte quanti sono i giorni trascorsi dall'ultima luna piena.

Qual è la riserva di carica?

La riserva di carica è di 48 ore. La lancetta della riserva di carica alle 2 indica il livello di carica.

Come leggere la riserva di carica?

La lancetta alle 2 si muove dal basso verso l'alto. Il numero indica le ore rimanenti.

L'orologio è impermeabile?

Il manuale non specifica l'impermeabilità. Si consiglia di evitare il contatto con l'acqua.

Cosa fare se l'orologio si ferma?

Caricare manualmente l'orologio. Se il problema persiste, consultare un orologiaio qualificato.

Come effettuare la manutenzione dell'orologio?

Pulire con un panno morbido. Evitare urti e campi magnetici. Far revisionare ogni 3-5 anni.

MANUALE UTENTE Masterpiece Retrograde Moon MP7078 Maurice Lacroix

CERTIFICATO, INSTRUZIONI E LE INFORMAZIONI DELLA GARANZIA

Sigillo di qualità Masterpiece.... 33

Criteri per la denominazione Masterpiece 34

Caratteristiche tecniche 35

Istruzioni 36

Gli orologi meccanici esclusivi della Masterpiece Collection, caratterizzati da movimenti svizzeri di altissima qualità, sofisticate complicazioni specificamente sviluppate per questa collezione, una perfezione assoluta nella loro concezione, finiture di gran classe e materiali di primissima scelta, costituiscono un esempio emblematico del savoir-faire tradizionale dell'artigianato orologiero della Maison Maurice Lacroix. Con il sigillo di qualità Masterpiece, la Maison garantisce la qualità esclusiva dei propri segnatempo : il sigillo Masterpiece viene attribuito esclusivamente ai soli esemplari Masterpiece originali che rispondono a tutti i rigorosi requisiti della Maison e che sono conformi ai criteri richiesti per la Masterpiece Collection. Criteri che mostrano la nostra passione per i più minimi dettagli e per la cura con cui ci dedichiamo alla progettazione, allo sviluppo e alla realizzazione dei nostri orologi meccanici. Con gli orologi della Masterspiece Collection, infatti, il nostro obiettivo consiste nel creare veri e propri capolavori della misurazione del tempo, dal valore inalterabile.

CRITERI PER LA DENOMINAZIONE MASTERPIECE

1. Movimenti Manifattura esclusivi o complicazioni appositamente sviluppate per la collezione Masterpiece.
2. Movimenti personalizzati e decorati a mano, dotati di componenti della più alta qualità.
3. Controllo della precisione in 5 posizioni (dopo carica completa e dopo 24 ore di funzionamento).
4. Masse oscillanti scheletrate per i movimenti automatici.
5. Quadranti preziosi in argento massiccio.
6. Bracciali con chiusura pieghevole di alta qualità.
7. Casse con fondello a vite e vetro zaffiro.

CARATTERISTICHE TECNICHE

MOVIMENTO : Calibro ML104, meccanico a carica manuale.

FUNZIONI: Indicazione delle ore, dei minuti, dei secondi, del calendario retrogrado, delle fasi lunari e del giorno della settimana, della riserva di carica.

ALTERNANZE : 18 000 al/ore, 2,5Hz.

RISERVA DI CARICA : 48 ore.

NUMERO DI RUBINI : 35.

CONTROLLO PRECISIONE : In 5 posizioni dopo carica completa e dopo 24 ore.

COMPONENTI: Tutti i componenti sono certificati dai nostri maestri orologiai e hanno quindi superato tutti i test di qualità Maurice Lacroix.

DECORAZIONE: Minuziosamente decorato a mano e personalizzato secondo il design della collezione.

ISTRUZIONI

A Lancetta dei minuti
B Lancetta delle ore
C Lancetta del calendario
D Lancetta della riserva di carica
E Lancetta dei giorni
F Fase lunare
G Corona
H Pulsante fase lunare
I Pulsante dei giorni
J Pulsante del calendario

Corona movimento G

Posizione 1 : Posizione normale, di carica.

Posizione 2 : Regolazione precisa dell'ora.

Regolazione dell'ora : istruzioni per l'uso

• Caricare manualmente l'orologio facendo ruotare la corona (G).
  Durante questa operazione, si osserverà che la lancetta di riserva di carica (D) situata a ore 2 si sposta dal basso verso l'alto. È quindi possibile valutare il grado di carica della molla del bariletto: il numero o l'informazione indicata dalla lancetta rappresenta il numero di ore di funzionamento dell'orologio senza essere nuovamente caricato. Un orologio meccanico si carica preferibilmente al mattino, prima di metterlo al polso. Una corretta carica della molla, quando l'orologio è indossato, ne migliora la precisione.
• Estrarre la corona in posizione 2 e spostare le lancette (A) + (B) in senso orario: al passaggio della lancetta delle ore a mezzanotte (24 ore), il calendario e i giorni saltano. Continuare a spostare le lancette fino all'ORA esatta.
• Riportare la corona in posizione 1.
• Con il correttore (J) situato a ore 8, spostare la lancetta del calendario retrogrado (C) fino alla DATA esatta.

Operazione da non effettuare tra le ore 21 e l'1 del mattino, per evitare un errato posizionamento della lancetta in seguito al funzionamento del dente d'innesto.

- Con il pulsante (I) situato a ore 4, spostare la lancetta dei giorni (E) fino a ottenere il GIORNO desiderato.

Operazione da non effettuare tra le ore 21 e l'1 del mattino, per evitare un errato posizionamento della lancetta in seguito al funzionamento del dente d'innesto.

- Con il pulsante (H) situato a ore 3.30 (ovvero tra la corona G e il pulsante I), spostare la FASE LUNARE (F) fino a ottenere la fase lunare desiderata.

Operazione da non effettuare tra le ore 23 e le ore 4 del mattino, per evitare un errato posizionamento del disco in seguito al funzionamento del dente d'innesto.

Le fasi lunari si trovano nel calendario: cercare la data dell'ultima luna piena. Premere sul pulsante (H) fino a quando la luna piena compare al centro della finestrella del quadrante. Quindi, premere di nuovo sul pulsante (H) tante volte quanti sono i giorni trascorsi dall'ultima luna piena.

Sul nostro sito www.mauricelacroix.com è presente un calendario delle fasi lunari.

Particolarità tecniche del movimento

• Il dispositivo « Riserva di carica » è dotato di un differenziale che garantisce uno spostamento ottimale e una considerevole precisione del funzionamento.
• La complicazione « Calendario retrogrado » comporta alcuni elementi inediti: innanzitutto una camma dotata di 31 dischi piccoli che garantisce il posizionamento di un braccio del calendario azionando un mobile il cui anello è segmentato.
• I salti del Calendario retrogrado e dei Giorni retrogradi si effettuano in un lasso di tempo di 45 minuti.
• La Fase lunare salta a ore 3 circa (del mattino).