Masterpiece Retrograde Moon MP7078 - Uhr Maurice Lacroix - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Maurice Lacroix
Modell	Masterpiece Retrograde Moon MP7078
Produkttyp	Mechanische Handaufzugsuhr
Uhrwerkskaliber	ML104
Gangreserve	48 Stunden
Frequenz	18.000 Halbschwingungen pro Stunde (2,5 Hz)
Funktionen	Stunden, Minuten, retrograder Datumsanzeige, Mondphasen, Wochentag, Gangreserve
Regulierung	Einstellung in 5 Lagen nach vollständigem Aufzug und nach 24 Stunden
Uhrwerkverzierung	Handverziert und individuell nach dem Design der Kollektion
Gehäusematerial	Edelstahl (Schätzung)
Gehäusedurchmesser	43 mm (Schätzung)
Gehäusedicke	12 mm (Schätzung)
Gewicht	ca. 100 g (Schätzung)
Glas	Saphir
Wasserdichtigkeit	In der Anleitung nicht angegeben, aber typischerweise 30 m (Schätzung)
Krone	Position 1: Aufzug; Position 2: Zeiteinstellung
Drücker	3 Drücker: Mondphase (H), Tage (I), Datum (J)
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Stöße und Magnetfelder vermeiden.
Reparierbarkeit	Für jede Revision einem qualifizierten Uhrmacher anvertrauen

Häufig gestellte Fragen - Masterpiece Retrograde Moon MP7078 Maurice Lacroix

Wie ziehe ich die Uhr auf?

Drehen Sie die Krone in Position 1 im Uhrzeigersinn, bis Sie einen Widerstand spüren. Nicht erzwingen. Die Gangreserve beträgt 48 Stunden.

Wie stelle ich die Uhrzeit ein?

Ziehen Sie die Krone in Position 2, drehen Sie im Uhrzeigersinn, um die Uhrzeit vorzustellen. Drücken Sie die Krone nach der Einstellung zurück.

Wie stelle ich das retrograde Datum ein?

Verwenden Sie den Drücker bei 8 Uhr (J). Drücken Sie, bis das gewünschte Datum erscheint. Nicht zwischen 21 und 1 Uhr durchführen.

Wie stelle ich den Wochentag ein?

Verwenden Sie den Drücker bei 4 Uhr (I). Drücken Sie, bis der gewünschte Tag erscheint. Vermeiden Sie zwischen 21 und 1 Uhr.

Wie stelle ich die Mondphasen ein?

Verwenden Sie den Drücker bei 3:30 Uhr (H). Drücken Sie, bis der Vollmond erscheint, dann drücken Sie so oft wie die Anzahl der Tage seit dem letzten Vollmond.

Wie lange ist die Gangreserve?

Die Gangreserve beträgt 48 Stunden. Der Gangreservezeiger bei 2 Uhr zeigt den Aufzugsstand an.

Wie lese ich die Gangreserve ab?

Der Zeiger bei 2 Uhr bewegt sich von unten nach oben. Die Zahl gibt die verbleibenden Stunden an.

Ist die Uhr wasserdicht?

Die Anleitung gibt keine Wasserdichtigkeit an. Es wird empfohlen, jeden Kontakt mit Wasser zu vermeiden.

Was tun, wenn die Uhr stehen bleibt?

Ziehen Sie die Uhr manuell auf. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Uhrmacher.

Wie pflege ich die Uhr?

Mit einem weichen Tuch reinigen. Stöße und Magnetfelder vermeiden. Alle 3 bis 5 Jahre warten lassen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Masterpiece Retrograde Moon MP7078 Maurice Lacroix

ZERTIFIKAT, GEBRAUCHSANWEISUNG UND INFORMATIONEN ZUR GARANTIE

Masterpiece Qualitätssiegel 21

Kriterien für eine Masterpiece Uhr 22

Technische Angaben 23

Gebrauchsanleitung 24

Die exklusiven mechanischen Zeitmesser aus der Masterpiece Collection stehen mit ihren Schweizer Werken höchster Qualität, den eigens für die Kollektion entwickelten attraktiven Komplikationen, ihrer gestalterischen Perfektion, der meisterlichen Verarbeitung und den wertvollen Materialien für die traditionelle Kunst des Uhrmacherhandwerks. Dazu verpflichten wir uns mit unserem Masterpiece Qualitätssiegel. Mit diesem Siegel wird nur eine echte Masterpiece ausgezeichnet, die unseren strengen Anforderungen sowie unseren für die Masterpiece Collection erstellten Kriterien entspricht. Kriterien, die unsere uhrmacherische Passion, die jedem einzelnen Detail zuteil wird, sowie die Sorgfalt, die wir auf die Entwicklung, Kreation und Fertigung mechanischer Uhren verwenden, zum Ausdruck bringen. Denn unser Ziel ist es, mit den Uhren der Masterpiece Collection wahrhafte Meisterwerke der Zeitmessung von bleibendem Wert zu schaffen.

KRITERIEN FÜR EINE MASTERPIECE UHR

1. Exklusive Manufakturwerke oder eigens für die Masterpiece Collection entwickelte Komplikationen.
2. Individuell gestaltete und handverzierte Werke mit Komponenten höchster Qualität.
3. Prüfung der Ganggenauigkeit in 5 Positionen (nach vollständigem Aufzug und nach 24 Stunden Laufzeit).
4. Skelettierte Schwingmassen bei den Automatikwerken.
5. Wertvolle Zifferblätter aus massivem Silber.
6. Armbänder mit hochwertigen Faltschließen.
7. Gehäuse mit verschraubtem Boden mit Saphirglas.

TECHNISCHE ANGABEN

WERK : Kaliber ML104, mechanisch mit Handaufzug.

FUNKTIONEN : Anzeige der Stunden und Minuten, retrograde Datumsanzeige, Anzeige der Mondphasen und der Wochantage, Gangreserve.

HALBSCHWINGUNGEN/STUNDE : 18.000, 2,5 Hz.

GANGRESERVE : 48 Stunden.

ANZAHL DER LAGERSTEINE : 35.

REGULIERUNG : In 5 Positionen nach vollständigem Aufzug und nach 24 Stunden.

KOMPONENTEN: Alle Komponenten sind von unseren Uhrmachermeistern zertifiziert und wurden demnach sämtlichen Qualitätsprüfungen von Maurice Lacroix unterzogen.

VERZIERUNG: Sorgfältig von Hand verziert und individuell gestaltet im Design der Kollektion.

GEBRAUCHSANLEITUNG

A Minutenzeiger
B Stundenzeiger
C Datumsanzeige
D Gangreserveanzeige
E Wochentagsanzeige
F Mondphase
G Krone
H Drücker der Mondphaseanzeige
I Drücker der Wochentagsanzeige
J Drücker der Datumsanzeige

Krone G

Position 1 : Normalstellung, Aufzugsstellung.

Position 2 : Genaue Einstellung der Uhrzeit.

Einstellung der Uhrzeit : Vorgehensweise

- Ziehen Sie die Uhr mit Hilfe der Krone (G) von Hand auf.

Dabei werden Sie feststellen, dass sich der bei 2 Uhr befindliche Zeiger der Gangreserve (D) von unten nach oben bewegt. Sie können also die Spannung Ihrer Zugfeder ablesen. Die vom Zeiger angezeigte Zahl oder Information entspricht der verbleibenden Stundenzahl, bevor die Uhr erneut aufgezogen werden muss. Eine mechanische Uhr wird vorzugsweise am Morgen aufgezogen, bevor sie ans Handgelenk gelegt wird. Eine gut gespannte Feder verbessert die Präzision der Armbanduhr beim Tragen.

- Ziehen Sie die Krone in Position 2 und bewegen Sie die Zeiger (A) + (B) im Uhrzeigersinn: Wenn der Stundenzeiger Mitternacht (24 Uhr) erreicht, springen Datum und Wochentag um. Drehen Sie die Zeiger weiter, bis die genaue UHRZEIT erreicht ist.

- Drücken Sie die Krone wieder in Position 1.

- Bewegen Sie den Zeiger der retrograden Datumsanzeige (C) mit Hilfe des bei 8 Uhr befindlichen Drückers (J) bis zum genauen DATUM. Diesen Vorgang nicht zwischen 21 und 1 Uhr durchführen, um zu vermeiden, dass der Zeiger durch die Bewegung des Schaltfingers falsch positioniert wird.

- Bewegen Sie den Zeiger der Wochentaganzeige (E) mit Hilfe des bei 4 Uhr befindlichen Drückers (I), bis Sie den gewünschten TAG erreichen. Diesen Vorgang nicht zwischen 21 und 1 Uhr durchführen, um zu vermeiden, dass der Zeiger durch die Bewegung des Schaltfingers falsch positioniert wird.

- Bewegen Sie die MONDPHASENANZEIGE (F) mit Hilfe des bei 3.30 Uhr (also zwischen der Krone G und dem Drücker I) befindlichen Drückers (H), bis Sie die gewünschte Mondphase erreichen. Diesen Vorgang nicht zwischen 23 und 4 Uhr durchführen, um zu vermeiden, dass die Scheibe durch die Bewegung des Schaltfingers falsch positioniert wird. Die Mondphasen können Sie einem Kalender entnehmen: Suchen Sie nach dem Datum des letzten Vollmonds. Betätigen Sie den Drücker (H), bis der Vollmond in der Mitte des Fensters auf dem Zifferblatt erscheint. Betätigen Sie anschließend den Drücker (H) so viele Male, wie Tage seit dem letzten Vollmond verstrichen sind.

Auf unserer Internetseite www.mauricelacroix.com finden Sie einen Kalender mit den Mondphasen.

Besonderheiten des Werks

• Die Gangreserveanzeige ist mit einem Differenzialgetriebe ausgestattet, das eine optimale Bewegung und eine bemerkenswerte Präzision der Funktion gewährleistet.
• Die Komplikation « Retrograde Datumsanzeige » beinhaltet einige neue Elemente : zunächst eine mit 31 kleinen Plättchen versehene Scheibe zur Positionierung eines Datumshebels, mit dem ein Drehteil betätigt wird, dessen Unruh-Ring in Segmente geteilt ist.
• Das Umspringen der retrograden Datumsanzeige und der retrograden Wochentagsanzeige erfolgt in einem Zeitraum von 45 Minuten.
• Die Mondphasenanzeige springt ungefähr um 3 Uhr (morgens) um.

SELLO DE CALIDAD MASTERPIECE

GUARANTEED Masterpiece QUALITY