DW 5000 - Clavier Cherry - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DW 5000 Cherry

For use with Listed Personal Computers only! US10 Félicitations... Depuis 1967, CHERRY développe et produit des systèmes de saisie innovants pour ordina- teurs. Nos produits se distinguent par leur qualité, leur fiabilité et leur design. Le dernier né de notre gamme en est la preuve vivante. Exigez toujours un produit CHERRY d'origine. Pour obtenir des informations sur d'autres produits, sur les téléchargements et bien d'autres choses, consultez le site www.cherry-world.com Votre CHERRY DW 5000 se distingue par les caractéristiques suivantes:

• Elle fonctionne sans fil sur un rayon de 8mètres

• Elle conjugue précision et rapidité grâce à un capteur optique d'une résolution de 1500 dpi

• DEL d'état de pile sur le clavier et la souris

• Le logiciel "KeyM@n" permet de program- mer librement les touches de la souris, les touches de fonction du clavier (sauf la veillle) et les raccourcis au clavier (téléchar- gez-le gratuitement sur www.cherry.de/ deutsch/service/download.php). 1 Conseils

1.1 La désactivation automatique

qui permet d'économiser l'énergie La souris s'éteindra automatiquement si vous appuyez plus de deux minutes sur un bouton pendant le transport, par exemple. Pour réactiver la souris, éteignez-la par le bouton OFF puis rallumez-la ON.

1.2 Surface de pose de la souris

Une surface claire, structurée pour poser les souris économise de l'énergie, augmente l'effi- cacité de la souris et garantit une détection optimale des mouvements. Une surface réfléchissante ne convient pas pour poser la souris.

1.3 Nettoyage des appareils

1 Eteignez la souris (commutateur en position OFF). 2 Nettoyez les appareils avec un chiffon légè- rement humide et un produit de nettoyage doux (p. ex. détergent vaisselle). 3 Séchez les appareils avec un chiffon doux non peluchant. ATTENTION: Détérioration en cas d’utilisation de produits de net- toyage agressifs ou de pénétration de liquide dans les appareils

• Pour le nettoyage, n’utilisez pas de sol- vants tels que l’essence ou l’alcool ni aucun produit ou éponge abrasif.

• Empêchez tout liquide de pénétrer dans les appareils.

• N’enlevez pas les capuchons des touches du clavier.

LMR signifie "Lésion due aux mou- vements répétitivs". Le syndrome LMR apparaît suite à de petits mouvements se répétant en permanence. Des symptômes typiques sont des douleurs dans les doigts ou la nuque. Pour plus d'informations visitez: www.cherry.de/ french/service/lmr.htm

• Organisez votre poste de travail de manière ergonomique.

• Positionnez le clavier et la souris de telle façon que vos bras et vos poignets se trou- vent latéralement par rapport au corps et soient étendus.

• Faites plusieurs petites pauses, le cas échéant accompagnées d’exercices d’éti- rement.

• Modifiez souvent votre attitude corporelle.

1.5 Aide en cas de problème

1 Eteignez et rallumez la souris (cf. 1.1 "La désactivation automatique qui permet d'éco- nomiser l'énergie"). 2 Contrôlez le placement et le chargement des piles. 3 Connectez le récepteur à un autre port USB de l'ordinateur. 4 Etablissez une nouvelle connexion au récep- teur:

• Débranchez le récepteur du port USB puis rebranchez-le.

• Tenez la souris près du récepteur dans un laps de temps de trente secondes et appuyez simultanément sur la molette et le bouton droit.

• Relâchez les touches si la DEL d'état des piles clignote trois secondes plus tard.

• Tenez le clavier à proximité du récepteur en appuyant simultanément sur les touches esc et A pendant 30 secondes.

• Relâchez les touches lorsque, au bout d'environ 3 secondes, le voyant DEL de niveau de charge de la batterie cli- gnote. 2Elimination

2.1 Elimination de l'appareil

Confiez votre appareil usagé à une structure spécialisée dans le recyclage des déchets électroniques ou à votre revendeur.

2.2 Elimination des batteries

L'appareil exploite des batteries alca- lines. Ne les jetez pas dans les ordures ménagères. Les batteries contiennent des substances nocives pour la santé de l'homme et pour l'environnement. Veuillez remettre les batteries usagées avec l'appareil à un com- merce ou à un centre de recyclage de la com- mune. La restitution est imposée par la législation et se fait à titre gratuit. Toutes les batteries et tous les accumulateurs sont recyclés. Cela permet de récupérer des précieuses matières premières comme le fer, le zinc ou le nickel. Le recyclage des batteries est la contribution la plus simple à la protec- tion de l'environnement. Merci beaucoup de votre participation. FR12 3 Caractéristiques techniques Désignation Valeur Alimentation Clavier/souris: 2,2 ... 3,3 V SELV Récepteur:

Consommation de courant Clavier: max. 5 mA Souris: max. 15 mA Récepteur: max. 35 mA Batteries clavier 2 piles alcalines de type LR03 (AAA) Batteries souris 2 piles alcalines de type LR6 (AA) Température de stockage –15 °C ... +60 °C Température de fonctionnement 0 °C ... +40 °C 4Contact ZF Friedrichshafen AG Electronic Systems Cherrystraße 91275 Auerbach Allemagne Internet: www.cherry-world.com E-mail: info@cherry.de En cas de questions, veuillez indiquer les infor- mations suivantes concernant l'appareil:

• N° d'article et n° de série du produit

• Désignation et fabricant de votre système

• Système d'exploitation et le cas échéant ver- sion installée d'un Service Pack 5 Généralités Sous réserve de modifications techniques. Un traitement et un stockage non conformes peuvent entraîner des dysfonctionnements et des dommages du produit. La garantie devient complètement caduque si des modifications non-autorisées sont effectuées sur le produit. N'effectuez aucune réparation de votre propre chef et n'ouvrez pas le produit. La présente notice est valable uniquement pour le produit avec lequel elle est fournie. 6 Garantie La garantie légale s'applique. Veuillez contacter votre revendeur ou votre partenaire contractuel. Pour tout complément d'information concernant la garantie, veuillez consulter notre site www.cherry-world.com. 7 Déclaration de conformité CE Par la présente ZF Friedrichshafen AG

Division Electronic Systems, Auerbach/ Opf., Allemagne, déclare que ce dispo- sitif radiofréquence est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinen- tes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité à la norme CE est disponible à partir de l'URL: www.cherry.de/compliance Une fois sur la page, cliquez sur le nom du pro- duit qui vous intéresse pour y accéder.