DW 5000 - Teclado Cherry - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DW 5000 Cherry

CHERRY DW 5000 – Wireless Desktop FR13 ¡Felicidades! Desde 1967 CHERRY viene desarrollando y produciendo innovadores sistemas de intro- ducción de datos para ordenadores. Su nuevo teclado le hará notar la diferencia en calidad, fiabilidad y diseño. Exija siempre un CHERRY original. En la dirección www.cherry-world.com podrá, entre otros, encontrar y descargar informa- ción sobre los productos. El CHERRY DW 5000 se distingue principal- mente por las siguientes características:

• Libertad inalámbrica con un alcance de hasta 8 m

• Precisión y rapidez gracias al sensor óptico con una resolución de 1500 dpi

• LED de estado de carga de la pila en el teclado y en el ratón

• Los botones del ratón, así como las teclas F del teclado y las hotkeys (excepto standby) se pueden programar libremente con el software KeyM@n (descarga gratuita en: www.cherry.de/deutsch/service/ download.php) 1Consejos

1.1 Desconexión para ahorrar

energía Si, por ejemplo durante el transporte, se pulsa un botón del ratón durante más de 2 minutos, éste se desactiva automáticamente. Para volver a activar el ratón, apáguelo pri- mero con el interruptor (OFF) y seguidamente vuelva a encenderlo (ON).

1.2 Superficie de deslizamiento

del ratón Una superficie clara y estructurada ahorra energía, aumenta la eficacia del ratón y garan- tiza una detección óptima del movimiento. Una superficie reflectante no resulta ade- cuada.

1.3 Limpieza de los dispositivos

PRECAUCIÓN: Los líquidos o limpi- adores agresivos pueden provocar daños en los dispositivos

• Para la limpieza no utilice ningún disol- vente como gasolina o alcohol ni ningún producto para fregar o esponja.

• Evite que entre cualquier líquido en los dispositivos.

• No extraiga las teclas del teclado. 1 Apague el ratón (interruptor en posición OFF). 2 Limpie los dispositivos únicamente con un paño suave y húmedo y unas gotas de lim- piador suave (p. ej.: detergente lavavajillas). 3 Seque los dispositivos con un paño suave sin pelusa.

"Repetitive Strain Injury" = "Síndrome del túnel carpiano". El RSI se origina por movimientos pequeños, repetidos continuamente. Los síntomas típicos son molestias en los dedos o en la nuca. Encontrará más información en: www.cherry.de/spanish/ service/service_rsi.htm

• Organice su puesto de trabajo de forma ergonómica.

• Coloque el teclado y el ratón de modo que los brazos y las muñecas se encuentren a los lados del cuerpo y estirados.

• Haga varias pausas cortas, cuando sea necesario con ejercicios de estiramiento.

• Cambie con frecuencia la postura corporal.

1 Apague el ratón y vuelva a encenderlo (véase

1.1 "Desconexión para ahorrar energía").

2 Compruebe si las pilas se han introducido correctamente y si tienen suficiente tensión. 3 Conecte el receptor a otra conexión USB del PC. 4 Establezca una nueva conexión con el receptor:

• Extraiga el receptor de la conexión USB y vuelva a insertarlo.

• Mantenga durante 30 segundos el ratón lo más cerca posible del receptor y mientras tanto pulse simultáneamente la rueda y el botón derecho del ratón.

• Suelte las teclas cuando, tras unos 3 segundos, parpadee el LED de estado de las pilhas del ratón.

• Mantenga durante 30 segundos el teclado lo más cerca posible del receptor y, mientras tanto, pulse simultáneamente las teclas esc y Q.

• Suelte las teclas cuando, tras unos 3 segundos, parpadee el LED de estado de las pilhas del teclado. 2Gestión

2.1 Gestión del aparato usado

Cuando se quiera desahacer del apa- rato usado, entréguelo en su estable- cimiento comercial o en un punto de recogida para residuos electrónicos.

2.2 Gestión de las pilas

Los dispositivos contienen pilas man- gano alcalinas. No los deseche en la basura domés- tica. Las baterías pueden contener sustancias nocivas para el medio ambiente y la salud, por ello deposítelas junto con el dispositivo al que pertenezcan en su establecimiento comercial o en los centros de reciclaje previstos en el municipio. La entrega está prescrita por ley y es gratuita. Todas las pilas y baterías se reciclan para así recuperar materias primas valiosas como hie- rro, cinc o níquel. El reciclaje de pilas es la contribución más sencilla al medio ambiente. ¡Muchas gracias por su contribución! 3 Datos técnicos Denominación Valor Suministro de tensión Teclado/ratón: 2,2 ... 3,3 V SELV Receptor:

Consumo de corriente Teclado: máx 5 mA Ratón: máx 15 mA Receptor: máx 35 mA Baterías del teclado 2 pilas mangano alcalinas, tipo LR03 (AAA) Baterías del ratón 2 pilas mangano alcalinas, tipo LR6 (AA) Temperatura de almacenamiento –15 °C ... +60 °C Temperatura de funcionamiento 0 °C ... +40 °C

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CHERRY DW 5000 – Wireless Desktop ES15 4Contacto ZF Friedrichshafen AG Electronic Systems Cherrystraße 91275 Auerbach Alemania Internet: www.cherry-world.com Correo electrónico: info@cherry.de Si realiza alguna consulta, indique la siguiente información sobre el dispositivo:

• Nº de artículo y de serie del producto

• Denominación y fabricante del PC, Note- book o placa base

• Sistema operativo y, en su caso, versión ins- talada de un paquete de servicios 5 Instrucciones generales para el usuario Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones técnicas destinadas a la mejora del producto. Un manejo o almacenamiento inadecuados pueden provocar averías o desperfectos en el producto. La garantía pierde su validez tan pronto como se introduzcan modificaciones no autorizadas. No lleve a cabo ninguna reparación por su cuenta ni abra el producto. Las presentes instrucciones solo rigen para el producto suministrado. 6 Garantía Rige la garantía legal. Póngase en contacto con su distribuidor o parte contratante. Encon- trará más información acerca de la garantía en www.cherry-world.com 7 Declaración CE de conformidad Por medio de la presente ZF Friedrichshafen AG