DW 5000 - Teclado Cherry - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - DW 5000 Cherry

MANUAL DE USUARIO DW 5000 Cherry

Manual de instrucciones.13

Conexión del receptor

Cambio de las pilas del raton

Cambio de pilas del tectado

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CHERRY DW 5000 - Wireless Desktop

Felicidas!

Desed 1967 CHERRY viene desarrollando y produciendo innovadores sistemas de introduccion de datos paraordenadores. Su nuevo tecla do he ha nator la diferencia en calidad, fiabilitad y diseño.

Exija sempre un CHERRY original.

En la direccion www.cherry-world.com podrá, entre它们, encontrar y descargar información sobre los productos.

EL CHERRY DW 5000 se distinguue principal-mente por las siguientes caractéristicas:

• Libertad inalámbrica con un alcance de hasta 8 m
• Precisión y rapidez gratías al sensor optico con una resolved de 1500 dpi
  LED de estado de energia de la pila en el teclado y en el ratón
• Los botones del ratón, como las teclas F del teclado y las hotkeys (excepto standby) se pueda programar libremente con el software KeyM@n [descarga Gratis en: www.cherry.de/deutsch/service/download.php)

1 Consejos

1.1 Desconexión para ahorrar energia

Si, por exemple durante el transporte, se pulsa un boton del raton durante mas de 2关键时刻, este se desactiva automatistically.

Para volver a activar el ratón, apáguelo primero con el interruptor (OFF) y seguidamente vuelva a encenderlo (ON).

1.2 Superficie de deslizamente del raton

Unasuperficie clara yestructuradaahorra
energia,aumenta la eficacia del raton y garant
tizauna detec tion del movimiento.
Unasuperficie reflectante no resulta adecuada.

1.3 Limpieza de los dispositivos

PRECAUCION: Los liquidos o limpiadores agresivos peuvent provocar danos en los dispositivos

• Para la limpieza no utilise ningún disolvente como gasolina o alcohol ni ningún producto pararegar o esponja.
• Evite que entre cadaquier liquido en los dispositivos.
  No extraiga las teclas del teclado.

1 Apane el raton (interruptor en posicion OFF).
2 Limpie los dispositivos unicamente con un paño suave y humedo yunas gotas de limpiador suave [p. ej.: detergente lavavajillas].
3 Seque los dispositivos con un paño suave sin pelusa.

1.4 Sindrome RSI

"Repetitive Strain Injury" = "Sindrome del túnel carpiano". El RSI se origina por movimientos

pequeños, repetidos continuamente.

Los sintomas típicos son molestias en los dedos o en la nuca. Encontrará más información en: www.cherry.de/spanish/service/service_rsi.htm

Organice su=puesto de trabajo de forma ergonomica.
- Coloque el teclado y el ratón de modo que los brazos y las muñecas se encuentren a los días del cuero y estirados.
Haga varias paumas cortas, cuando sea necessities con ejercicios de estiramente.
- Bombie con Frequencia la postura corporal.

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CHERRY DW 5000 - Wireless Desktop

1.5 Soluciones a problemas

1 Apague el ralón y vuela a encenderlo (vase 1.1 "Desconexión para ahorrar energia").
2 Compruebe si las pilas se han introducido correctamente y siienen suficiente tension.
3 Conecte el receptor a另一a conexion USB del PC.
4Establezca una nuevo connexion con el receptor:
- Extraiga el receptor de la conexión USB yylvania a insertarlo.
- Mantenga durante 30segundos el raton lo masercaoca posible del receptor y)m吲nas tanto pulse simultaneamente la rueda y el boton derecho del raton.
- Suelte las teclas cuando, tras uno 3segundos, parpadee el LED de estado de las pilhas detracion.
- Mantenga durante 30segundos el teclado lo maserca possible del receptor y,mienesastanto, pulse simultaneamente las teclas esc y Q.
- Suelte las teclas cuando, tras unos 3segundos, parpadee el LED de estado de las pilhas eclado.

2 Gestión

2.1 Gestión del aparato uso

Cuando se quiera desahacer del aparato uso,entarque en su establecimiento commercial o en un punto derecogida para residuos electronicos.

2.2 Gestión de las pilas

Los dispositivos contienen pilas man-gano alcalinas.

No los desech en la basura domestica. Las baterias peuvent contener sustancias nocivas para el medio ambiente y la salute, por ello depositelas junto con el dispositivo al que pertenezcan en su establecimiento commercial o en loscentros de reciclaje previstos en el municipio. La entrega esta prescrita por ley y es Gratisita.

Todas las pilas y baterias se reciclan para asi recuperar materias primas valiosas como hierro, cinc o nique. El reciclaje de pilas es la contribución mas sencilla al medio ambiente.

iMuchasgraciasporsucontribución!

3 Datos技术和

Denominación Valor
Suministro de tensión	Teclado/ratón: 2,2 ... 3,3 V SELV Receptor: 5,0 V/CC ±5 % SELV
Consumo de corriente	Teclado: max 5 mA Ralón: max 15 mA Receptor: max 35 mA
Baterías del teclado	2 pilas mangano alcalinas, tipo LR03 (AAA)
Baterías del ratón	2 pilas mangano alcalinas, tipo LR6 (AA)
Temperatura de almacenimiento	-15 °C ... +60 °C
Temperatura de funcionaimiento	0 °C ... +40 °C

4 Contacto

ZF Friedrichshafen AG

Electronic Systems

CherrystaBe

91275 Auerbach

Alemania

Internet: www.cherry-world.com

Correo electrónico: [e-mail]

Si realiza alguna consulta, indique la?sigue informacion sobre el disposito:

• N° de articULO y de série del producto
  Denominacion y fabricante del PC, Notebook o placabase
• Sistema operativo y, en su caso, version instalada de un paquete de servicios

5 Instruetiones generales para el usuario

Nos reservamos el derecho de realizar modifications sociales destinadas a la mayor del producto. Un manejo o almacenamento inadequados peuvent provocar averías o desperfectos en el producto.

La garantía pierde su validez tan antes como se introduzcan modificaciones no autorizadas. No lleve a cabo ninguna reparación por su cuenta ni abra el producto. Las presentes instrucciones solo rigen para el producto suministrado.

6 Garantía

Rige la garantía legal. Póngase en contacto con su distribuidor o parte contratante. Encontrarásas información acerca de la garantía en www.cherry-world.com

7 Declaración CE de conformidad

Por medio de la presente ZF Friedrichshafen AG, Electronic Systems,Auerbach/Opf.,Alemania,

declarar que este periférico de radiofrecuencia cumple con los requisitos esencias y cualesquiera otheras dispositions aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. La Declaración de conformidad CE pueda obtiene en la direction Web:

Una vez ahi, haga click en el nombre del producto relevante para Obtener la Declaracion de conformidad CE.

ISTRUZIONE D'USO

CHERRY DW 5000 - Wireless Desktop

Congratulations ...

• Wismopueu enyiny mssies unynes oepid

eae ennnnne eee

eEeswnnnn-ESn sod nouoaean gpea

:aaannnne aennnnn nnnn

eannnnn

eessss

eepnne eae

n nnnnne nee eae ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene

eepn ennnnne nnnnne eannnnnne

nennnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aen ene 9

Pnnpd apaeBpaw

Pepedaees eae ene aep

-1eueepap aenuaa uaaasssfupag

waaas mn uenueequegebuipinpuey

ponpndayueaewannuuaes

aepnnae aeepeedde ae

aennnnnne aen nnnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne

apKau@oju:leu-3

wooepom-wwmaa:

puesang

quenAnGzL6

eae

S

Ae

400

aepnne aenrnnnnae eae ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

eey

e eee

e e enen ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

-111111111111111111111111111

eepSn=Anfuiuiee eAee

wopu/s-1sR7

1

aRnnsrnnnnae eaeeddeep

[app]

-

e 60 nnnn nn nnae pe aennne eedde JbBey

[300 100]

aee

eaeedde

1 1

wadewaaanxnnnnae aappww

-

eae eae eae ee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae

aeeedde ees

eepn-1s nueepeon an en eaepeonnnn 1

Dp 10d-8Sn uueue ue nueebeonow mssy 8 6uueepds paou oue ue oesu

[6uBueaepueuedsEe] 1

Wepd pI dH gL

eepnneep

epnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnne

aen eae ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

aee aae eae

Pn

aenrseanraeaeaa

epnoauee 1

eepnneae

n

snwge bunqk

uansn uua aqoy

aennnndg

y