DW 5000 - Tastatur Cherry - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabellose Tastatur und Maus
Übertragungstechnologie	Hochfrequenz (HF)
Reichweite kabellos	8 Meter
Auflösung Maussensor	1500 dpi
Stromversorgung Tastatur	2 Alkalibatterien LR03 (AAA)
Stromversorgung Maus	2 Alkalibatterien LR6 (AA)
Stromverbrauch Tastatur	max. 5 mA
Stromverbrauch Maus	max. 15 mA
Stromverbrauch Empfänger	max. 35 mA
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Lagertemperatur	-15 °C bis 60 °C
Automatische Abschaltung (Maus)	Ja, nach 2 Minuten Inaktivität
Programmier-Software	KeyM@n (herunterladbar von cherry.de)
Pflege und Reinigung	Feuchtes Tuch mit mildem Reinigungsmittel; Lösungsmittel vermeiden
Sicherheit	Nicht öffnen, nicht selbst reparieren
Garantie	Gesetzliche Garantie
Konformität	CE (Richtlinie 1999/5/EG)
Hersteller	ZF Friedrichshafen AG, Cherrystraße, 91275 Auerbach, Deutschland
Webseite	www.cherry-world.com

Häufig gestellte Fragen - DW 5000 Cherry

Wie schließe ich den Empfänger von Tastatur und Maus an?

Schließen Sie den USB-Empfänger an einen Port Ihres Computers an. Das Betriebssystem erkennt die Geräte automatisch. Wenn die Verbindung nicht hergestellt wird, befolgen Sie das Verfahren zur Neuverbindung wie in der Anleitung beschrieben.

Wie tausche ich die Batterien der Tastatur aus?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Tastatur. Legen Sie zwei Alkalibatterien des Typs LR03 (AAA) unter Beachtung der Polarität ein. Schließen Sie den Deckel.

Wie tausche ich die Batterien der Maus aus?

Drehen Sie die Maus um, öffnen Sie das Batteriefach. Legen Sie zwei Alkalibatterien des Typs LR6 (AA) unter Beachtung der Polarität ein. Schließen Sie den Deckel.

Was tun, wenn die Maus nicht mehr reagiert?

Schalten Sie die Maus mit dem ON/OFF-Schalter aus und wieder ein. Überprüfen Sie den Batteriezustand und ersetzen Sie sie bei Bedarf. Wenn das Problem weiterhin besteht, trennen Sie den USB-Empfänger und schließen Sie ihn wieder an, und führen Sie eine Neuverbindung durch (siehe Anleitung).

Wie stelle ich eine neue Verbindung zwischen Tastatur und Empfänger her?

Trennen Sie den Empfänger vom USB-Port und schließen Sie ihn wieder an. Halten Sie die Tastatur in die Nähe des Empfängers und drücken Sie gleichzeitig die Tasten ESC und A etwa 30 Sekunden lang. Lassen Sie los, wenn die Batterieleuchte aufleuchtet.

Wie reinige ich Tastatur und Maus?

Verwenden Sie ein leicht feuchtes Tuch mit einem milden Reinigungsmittel (z.B. Spülmittel). Keine Lösungsmittel, Alkohol oder abrasive Schwämme verwenden. Entfernen Sie nicht die Tastenkappen. Trocknen Sie mit einem weichen, fusselfreien Tuch.

Wie groß ist die maximale Reichweite?

Die Reichweite beträgt 8 Meter im Freifeld. Hindernisse wie Wände können diese Entfernung verringern.

Wie kann ich die Energie der Maus sparen?

Die Maus schaltet sich nach 2 Minuten Inaktivität automatisch aus. Um sie zu reaktivieren, schalten Sie sie mit dem ON/OFF-Schalter aus und wieder ein. Verwenden Sie eine helle und strukturierte Oberfläche, um die Erkennung zu optimieren und den Verbrauch zu reduzieren.

Wo kann ich die KeyM@n-Software herunterladen?

Die KeyM@n-Software ermöglicht die Programmierung der Maustasten, der Funktionstasten der Tastatur und der Tastenkombinationen. Sie kann kostenlos auf der Website www.cherry.de im Bereich Service / Download heruntergeladen werden.

Wie entsorge ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Werfen Sie das Gerät und die Batterien nicht in den Hausmüll. Geben Sie das Gerät in einem Recyclingzentrum für Elektronikschrott oder bei Ihrem Händler ab. Verbrauchte Batterien müssen getrennt recycelt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG DW 5000 Cherry

Bedienungsanleitung 4

Operating Manual. 7

Mode d'emploi. 10

Empfänger anschlieben

Batterien der Maus wechseln

Batterien der Tastatur wechseln

CHERRY entwickelt und produziert seit 1967
innovative Eingabe-Systeme für Computer. Den Unterschied in Qualität, Zuverlösigkeit und Design können Sie jetzt mit ihrem neuen Lieblingssrück erleben.

Bestehen Sie immer auf Original CHERRY.

Für Informationen zu weiteren Produkten, Downloads und weitere mehr, besuchen Sieitte www.cherry-world.com

Ihr CHERRY DW 5000 zeichnet sich besonderd durch folgende Eigenschaften aus:

Kabellose Freiheit mit bis zu 8 m Reichweite
- Präzise und Schnell durch optischen Sensor mit 1500 dpi Auflösung
- Batteriestatus-LED an Tastatur und Maus
Die Tasten der Maus sowie die F-Tasten der Tastatur und die Hotkeys (außer Standby) können Sie mit der Software KeyM@n frei programmieren (kostenloser Download unter: www.cherry.de/deutsch/service/download.php)

1 Tipps

1.1 Energiespar-Abschaltung

Wenn, zum Beispiel beim Transport, eine Mauslaste länger als 2 Minuten gedrück wird, schaltet sich die Maus automatisch aus. Um die Maus wieder zu aktivieren, schalten Sie sie am Schalter aus (OFF) und wieder ein [ON].

1.2 Mausuntergrund

Eine helle, strukturierte Fläche als Mausuntergrund steigert die Effektivität der Maus, spart Energie und gewährleistet eine optimale Bewegungserkennung.

Eine spiegelnde Fläche ist als Mausuntergrund nicht geeignet.

1.3 Reinigen der Geräte

VORSICHT: Beschädigung durch aggressive Reinigungsmittel oder Flüssigkeit in den Geräten

• Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel wie Benzin oder Alkohol und keine Scheuermittel oder Scheuerschwämme.
• Verhindern Sie, dass Flüssigkeit in die Geräte gelangt.
  Entfernen Sie nicht die Tastkappen der Tastatur.

1 Schalten Sie die Maus aus (Schalter auf OFF).
2 Reinigen Sie die Geräte mit einem leicht feuchten Tuch und etwas mildem Reinigungsmittel [z. B.: Geschirrspulmittel].
3 Trocknen Sie die Geräte mit einem füsselfreien, weichen Tuch.

1.4 RSI-Syndrom

"Repetitive Strain Injury" = "Verletzung durch wiederholte Beanspruchung". RSI entstehen durch

kleine, sich ständig wiederholende Bewegungen.

Typische Symptome sind Beschwerden in den Fingern oder im Nacken. Weitere Informationen finden Sie unter: www.cherry.de/ deutsch/service/service_rsi.htm

• Richten Sie ihren Arbeitsplatz ergonomisch ein.
• Positionieren Sie Tastatur und Maus so, dass sich ihre Oberarme und Handelne seitlich vom Körper befoinden und ausgestrekt sind.
• Machen Sie mehrere keine Pausen, ggf. mit Dehnübungen.
• Andern Sie oft ihre Körperhaltung

1.5 Hilfe im Problemfall

1 Schalten Sie die Maus aus und wieder ein (siehe 1.1 "Energiespar-Abschaltung").
2 Prufen Sie, ob die Batterien korrekt eingelieg ist sind und genugend Spannung haben.
3 Schlieben Sie den Empfänger an einem anderen USB-Anschluss am PC an.
4 Stellen Sie eine neue Verbindung zum Empfänger her:

Ziehen Sie den Empfänger aus der USB Buchse und stecken Sie him wieder ein.
- Halten Sie innerhalb von 30 Sekunden die Maus möglichst nah an den Empfänger und drücken Sie darauf具有良好 das Scrollrad und die rechte Maustaste.
- Lassen Sie die Tasten los, wenn nach etwa 3 Sekunden die Batteriestatus-LED der Maus blinkt.
- Halten Sie innerhalb von 30 Sekunden die Tastatur möglichst nah an den Empfänger und drücken Sie bereits gleichzeitig die Tassen es und Q.
- Lassen Sie die Tasten los, wenn nach etwa 3 Sekunden die Batteriestatus-LED der Tastatur blinkt.

2 Entsorgung

2.1 Entsorgender Geräte

Entsorgen Sie die Altgeräte über eine Sammelstelle für elektronischen Abfall oder ihren Handler.

2.2 Entsorgen der Batterien

Die Geräte enthalten Alkali-Mangan-Batterien.

Entsorgen Sie sie nicht im Hausmull.

Batterien enthalten möglicherweise Schadstoffe, die Umwelt und Gesundheit schaden können.ittegebenSie die Batterien gemeinsam mit dem Gerat im Handel oder bei den Recyclinghofen der Kommunen ab.Die Rückgabe ist gesetzlich vorgeschrieben und unentgeltlich.

Alle Batterien und Akkus werden wiederverwertet. So setzen sich wertvolle Rohstoffe, wie Eisen, Zink oder Nickel, zurückgewinnen. Batterierecycling ist der leichteste Beitragzum Umweltschutz.

Vielen Dank für's Mitmachen.

3 Technische Daten

Bezeichnung Wert

Versorgungsspan-Tastatur/Maus:

nung 2,2...3,3VSELV

Empfänger:

5.0V/DC±5%SELV

Stromaufnahme Tastatur: max. 5

Maus: max. 15 mA

Empfanger: max. 35 mA

Batterien Tastatur 2 Alkali-Mangan-Batte

rien, Typ LR03 (AAA)

Batterien Maus 2 Alkali-Mangan-Batte

rien, Typ LR6 (AA)

Lagertemperatur-15°C...+60°C

Betriebstemperatur 0°C ... +40°C

BEDIENUNGSANLEITUNG

CHERRY DW 5000 - Wireless Desktop

4 Kontakt

ZF Friedrichshafen AG

Electronic Systems

CherrystaBe

91275 Auerbach

Internet: www.cherry-world.com

E-Mail: [e-mail]

Telefon - Vertrieb:

+49[0]1805243779*

(01805 CHERRY*)

Telefon - Technischer Support:

+49[0]1805919108*

*14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preis für Anrufe aus Mobilfunk-netzen möglich.

Bitte halten Sie bei Anfragen an den Technischen Support folgende Informationen bereit:

• Artikel- und Serien-Nr. des Produkls
• Bezeichnung und Hersteller Ihres Systems
• Betriebssystem und ggf. installierte Version eines Service Packs

5 Allgemeiner Anwenderhinweis

Technische Änderungen, die dem Fortschnitt dieren, behalten wir uns vor. Unsachgemäß Behandlung und Lagerung konnen zu Störungen und Schäden am Produkt führen.

Die Gewährleistung erlischt komplett, sofern unautorisierte Änderungen am Produkt durchgefuhrt worden sind. Führn Sie eigenmächtig keine Reparaturen durch und offen Sie das Produkt nicht. Die vorliegende Anleitung ist nur gültig für das mitgelieferte Produkt.

6 Gewährleistung

Es gilt die gesetzliche Gewährleistung.itte wenden Sie sich an ihren Handler oder Vertragspartner. Nahere Informationen zur Gewährleistung finden Sie unter

www.cherry-world.com

7 CE-Konformitäserklarung

Hiermit erklart die ZF Friedrichshafen AG, Geschäftsfeld Electronic Systems, Auerbach

Opf, Deutschland, dass sich these Peripherie-gerät mit Funkfunktion in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlögigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die CE-Erklärung zur Konformitätfinden Sie unter folgenden Internet-Adresse:

www.cherry.de/compliance

Klichen Sie Dort auf den Produktnamen, um die CE-Erklärung zur Konformität zu öffnen.

OPERATING MANUAL

CHERRY DW 5000 - Wireless Desktop

Congratulations ...

www.cherry.de/compliance

www.cherry.de/compliance

E-Mail: [e-mail]

www.cherry.de/compliance

3 Technische gegevens

Aanduiding Waarde

www.cherry.de/compliance

www.cherry.de/compliance

paes bis Jepn 000M AERHCHU

eaeaeaeae