HC710 - Tondeuse REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tondeuse à cheveux
Marque	Remington
Modèle	HC710
Alimentation	Batterie rechargeable NiMH (nickel-métal hydrure) ou secteur via chargeur
Autonomie	Environ 80 minutes (8 diodes LCD de 10 minutes chacune)
Temps de charge initial	14 à 16 heures
Tension d'entrée du chargeur	100-240 V (adaptateur secteur)
Guides de coupe	8 guides : 3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 15 mm, 18 mm, 2 guides pour oreilles (gauche et droite)
Réglages supplémentaires	Cadran de sélection de coupe courte avec 5 longueurs
Écran	LCD indicateur de charge et de batterie restante
Lames	Bloc de lames amovible, acier inoxydable
Fonctions	Utilisation sans fil (batterie) ou sur secteur ; coupe nette ; finitions sans guide
Nettoyage	Brosser les lames après chaque utilisation ; huiler régulièrement ; nettoyer le bloc lames tous les 6 mois
Sécurité	Ne pas immerger dans l'eau ; débrancher avant nettoyage ; utilisation sous surveillance si enfants ou personnes à capacités réduites
Garantie	2 ans (produit) / 10 ans (moteur) à compter de la date d'achat
Température d'utilisation et de stockage	Entre 15°C et 35°C
Accessoires inclus	Chargeur, support de charge, mallette de rangement, 8 guides de coupe, huile, brosse de nettoyage

FOIRE AUX QUESTIONS - HC710 REMINGTON

Comment charger la tondeuse HC710 pour la première fois ?

Avant la première utilisation, chargez la tondeuse pendant 14 à 16 heures. Assurez-vous que l'appareil est éteint, branchez le chargeur sur le support de charge, puis placez la tondeuse sur le support. Les diodes vertes clignotent pendant la charge.

Combien de temps dure la batterie ?

L'autonomie est d'environ 80 minutes (chaque diode LCD représente 10 minutes d'utilisation). Lorsque le symbole de prise rouge s'allume, il est temps de recharger.

Puis-je utiliser la tondeuse branchée sur secteur ?

Oui, vous pouvez brancher le chargeur directement sur la tondeuse et l'utiliser sur secteur. Attention cependant : une utilisation prolongée sur secteur réduit la durée de vie de la batterie.

Comment fixer et retirer les guides de coupe ?

Pour fixer un guide, tenez-le dents vers le haut et faites-le glisser sur la lame jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Pour le retirer, poussez fermement le guide vers le haut pour le dégager des lames.

Comment utiliser le cadran de sélection de coupe courte ?

Le cadran permet de choisir parmi 5 longueurs sans guide. Tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour une coupe plus longue, et dans le sens des aiguilles pour une coupe plus courte.

Comment nettoyer la tondeuse ?

Après chaque utilisation, brossez les lames pour enlever les cheveux. Huilez les lames avec une ou deux gouttes d'huile, puis allumez brièvement pour répartir l'huile. Tous les six mois, retirez le bloc de lames et nettoyez la poche à cheveux.

Que faire si la tondeuse ne fonctionne plus correctement ?

Vérifiez d'abord qu'elle est chargée. Si le problème persiste, ne l'utilisez pas et contactez le service après-vente Remington. Ne démontez pas l'appareil vous-même, car cela annulerait la garantie.

Quelle est la garantie de la tondeuse HC710 ?

La garantie est de 2 ans pour le produit et de 10 ans pour le moteur, à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de matériau ou de fabrication, sur présentation de la preuve d'achat.

Puis utiliser la tondeuse dans la douche ou sous l'eau ?

Non, l'appareil n'est pas conçu pour être utilisé dans l'eau ou sous l'eau. Ne plongez jamais la tondeuse dans l'eau et ne la nettoyez pas sous le robinet. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le boîtier.

Comment entretenir les lames pour qu'elles restent efficaces ?

Huilez les lames après chaque utilisation. Tous les six mois, retirez le bloc lames, nettoyez-le avec une brosse, et remettez-le en place en clipsant jusqu'au 'clic'. Utilisez toujours de l'huile recommandée par Remington.

MODE D'EMPLOI HC710 REMINGTON

Merci d'avoir choisi Remington. Nos produits sont conçus pour répondre aux exigences les plus élevées de qualité, de performance et de design Nous espérons que vous aurezrialiser notre nouvelle tondeuse Remington. Veuillez dire attentivement cette notice et la conserver en un lieu sur pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

ATTENTION

Cet apparéil ne doit servir qu'a l'utilisation décrite dans ce manuel. N'utilise que les accessoires recommendés par Remington
N'utilisez pas ce produit s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé, s'il est endommage, ou s'il a ete immerge dans I'eau.

DESCRIPTION

Interrupteur marche/arrêt
2. Bloc de lames
3. Cadran de selection de coupe courte
4. Ecran LCD
5. 8 guides de coupe
6. Support de charge
7. Chargeur
8. Mallette de rangement

AVANTTOUTE UTILISATION

CHARGER VOTRE TONDEUSE A CHEVEUX

Avantla première utilisation, chargez votre tondeuse pendant 14 à 16 heures.

Assurez-vous que l'appareil est bien eteint.
Branchez le bloc d'alimentation sur le support de charge / produit, puis sur le secteur. Placez la tondeuse sur son support. L'indicateur de charge s'allume alors.

Ecran LCD

Chaque diode LCD représenté 10 minutes d'utilisation.
Utilisez l'appareil jusqu'à épuisement de la batterie. Le symbole lumineux de la prise rouge indique que la batterie doit être rechargée.
Lorsque la tondeuse est en charge, les diodes vertes clignotent.

FRANÇAIS

REMINGTON

Votre tondeuse ne peut pas faire l'objet d'un excès de charge. Cependant, s'il est prevu que le produit ne soit pas utilisé pendant une longue période (2 à 3 mois), veuilté le débrancher du secteur et le ranger. Rechargez complètement votre tondeuse lorsque vous souhaitez la réutiliser.

Pour prolonger la durée de vie de vos batteries, laissez-les se décharger entièrement tous les 6 mois puis rechargez-les pendant 14 à 16 heures.

UTILISATION SUR SECTEUR

Branchez le chargeur à l'appareil puis au secteur.
ATTENTION: l'utilisation prolongée sur secteur réduit la durée de vie de la batterie.

CONSEILS D'UTILISATION

AVANT DE COMMENCER LA COUPE

I. Verifi ez que de cheveux ou saletes ne soient bloqués entre les lames.
2. Faites asseoir la personne de maniere a ce que sa tete soit a peu pres au niveau de vos yeux.
3. Peignez toujours les cheveux avant de les couper af n quils soient demelés et secs.

POUR FIXER UN PEIGNE DE COUPE À LA TONDEUSE

Tenez le peigne les dents vers le haut.
Faites glisser le peigne au dessus et le long de la lame de tondeuse jusqu'à ce que le devant du peigne soit fi xé fermement contre la lame.

POUR RETIRER LE PEIGNE

Tenez la tondeuse de maniere à ce que les lames ne soient pas dirigees vers vous et poussez fermement le peigne vers le haut pour le dégager des lames.

Chaque guide porte la mention de la longueur de coupe sur sa surface externe. (3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 15 mm, 18 mm, guide pour oreilles gauche et droite)

CADRAN DE SELECTION DE COUPE COURTE - FIGURE 6

Le cadran de selection de coupe courte permet de selectionner 5 longueurs de coupe différentes. Il suffit de tourner la molette jusqu'au réglage désire. Tournez la molette dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour plus grande longueur de coupe et dans le sens des aiguilles d'une montre pour une plus petite longueur de coupe.

CONSEILS POUR REUSSIR VOTRE COUPE DE CHEVEUX

REMARQUE: Pour obtenir une coupe régulière, laisser le guide de coupe / la lame pénétrer la chevelure. Ne l'enforcez pas brusquement. Si vous utilisez la tondeuse pour la première fois, commencez avec le plus grand guide de coupe.

FRANÇAIS

ETAPEI-La nuque-FIGUREI

Utilisez un peigne de coupe coupe de 3mm ou 6mm .
Tenez la tondeuse verticalement avec la lame dirigée vers le haut. Commencez à couper les cheveux au milieu à l'arrière en remontant depuis la nuque vers le sommet du crane.
Déplacer lentement la tondeuse dans les cheveuxde bas en haut, en ne coupant qu'une petite quantite de cheveux à la fois.

ETAPE 2 - Arrière et cotoés de la tête - FIGURE 2

Coupe les cheveux à l'arrière de la tete avec un peigne de coupe de 9 mm ou 12 mm.

ETAPE 3 - Les cots de la tete - FIGURE 3

Coupez les pattes avec un peigne coupe de 9 mm ou 12 mm.
Changez ensuite pour un peigne plus long (12 mm) et continuez à couper vers le haut.

ETAPE 4 - Le sommet de la tete - FIGURE 4

A l'aide du guide de coupe de 15 mm ou de 18 mm, toupez les cheveux sur le dessus de la tete dans le sens contraire de la pousse des cheveux.
Pour que les cheveux soient plus longs sur le sommet du crane, utilisez l'appareil sans peigne de coupe. Soulevez les cheveux du dessus de la tete avec un petit peigne classique et coupez au dessus du peigne ou bien tenez les cheveux entre les doigts pour les soulever et coupez à la longueur souhaitatione.
Travailiez always a partir de l'arriere de la tete.

ETAPE5-Les finitions-FIGURE5

Utilisez la tondeuse sans peigne pour au plus court sur la nuque et sur les cotes du cou. Utilisez les guides de coupe spécifique que oreilles pour obtenir un contour net. Avec le guide de coupe oreilles, penchez la tondeuse et toupez autour des oreilles jusqu'à la nuque.
Pour obtenir une ligne nette et droite le long des pattes, returnez la tondeuse. Tenez-la a angle croit par rapport à la tete, en appuyant légerement l'extrémité des lames sur la peau et en coupant du haut vers le bas.

ENTRETIEN DE VOTRE TONDEUSE A CHEVEUX

Pour garantir la longévité des performances de votre tondeuse, nettoyez régulièrement les lames et l'appareil. Recouvre toujours les lames de la tondeuse du bouchon de protection lorsque vous n'utilise pas l'appareil.

APRES CHAQUE UTILISATION

Assurez-vous que la tondeuse est eteinte et qu'elle est debranchee du secteur.
Brossez ou rincez les lames pour enlever les cheveux accumulés. Ne plongez jamais la tondeuse dans l'eau. Ne nettoyez pas la tondeuse sous l'eau.
Déposez une ou deux gouttes d'huile sur les lames. Allumez la tondeuse pour bien répartir l'huile. Essuyez tout excédent d'huile. Un excédent d'huile causera des dommages à vos apparciels.
Pour nettoyer l'appareil, passez un chiffon humide et essuyez immidiatement.

FRANÇAIS

REMINGTON

TOUS LES SIX MOIS

Le bloc de lames doit être retire et nettoyé à intervalles réguliers.

Assurez-vous que la tondeuse est complètement décharge, eteinte et deconnectee du secteur.
Tenez la tondeuse d'une main, lames en haut. Placez votre pousse sous les lames et pressez vers le bas. Les lames se detachent alors de l'appareil.
Otez les cheveux accumulés dans la poche à cheveux et sur les lames avec une brosse.
- Remplacez les lames en inscrant le crochet au bas de la poche à cheveux et en appuyant vers le bas jusqu'à ce que vous entendiez un «click».

ATTENTION

N'utilise pas de produits nettoyants liquides sur les lames ou de produits chimiques corrosifs sur le boitier des lames. Utilise always arosse douce pour enlever les cheveux accumulés.
Débranche le chargeur de la prise électrique quand vous installez ou retirez des accessoires ou lors du nettoyage.
Conservez toujours cet appeareil et le cordon d'alimentation dans un endroit sec.
Ne pas enrouler le cordon du chargeur aujourd de l'appareil.

CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE

AVERTISSEMENT - POUR EVITER TOUTRISQUE DE BRULURE, D'ELECTROCUTION, D'INCENDIE OU DE BLESSURE:

Un apparéil branché à une prise électrique ne devrait jamais être laissé sans surveillance.
Tenez la fi che et le cordon d'alimentation à l'écart des surfaces chaudes.
Ne jamais mouiller la fi che et le cordon d'alimentation.
Ne pas brancher ou débrancher l'appareil avec des mains mouillées.
Ne pas utiliser le produit si le cordon est endommagé. Vous pouvez obtenir un cordon de remplacement auprès de l'un de nos Centres de service après-vente internationaux.
Chargez, utilisez et stockez le produit à une température comprise entre 15^ et 35^ .
Debranchez toujours l'appareil du secteur avant de le nettoyer.
Utilisez exclusivement les accessoires fournis avec l'appareil.
Conserve ce produit hors de portée des enfants. L'utilisation de cet apparéil par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience ou de savoir-faire peut se reveler dangereuse. Il est recommendé aux personnes responsables de leur sécurité de leur donner des instructions claires ou de les surveiller lors de l'utilisation de l' apparéil.

FRANÇAIS

PROTEGER L'ENVIRONNEMENT

Cet apparéil contient une batterie nickel-métal hydrure rechargeable à faible impact sur l'environnement. Ne jetez pas l'appareil ou sa batterie dans les déchets menagers. La réglementation de nombreux pays l'interdit. Respectez les dispositions nationales ou locales relatives à la collecte et à l'élimination en vigueur dans votre lieu de résidence.

ATTENTION:

Ne jetez pas les batteries au feu et ne les abimez pas pour éviter tout risque d'explosion ou de dégagement de produits toxiques.

Pour davantage d'informations sur le recyclage de nos produits, consultez www.remington-europe.com

SERVICE ET GARANTIE

Ce produit a ete controle et ne presente aucun defaut. Nous garantissons ce produit contre tout dysfonctionnement causé par un defaut materiel ou de fabrication pendant 2 ans a compter de la date d'achat par l'utiliseur. Le moteur est garanti pendant une periode de 10 ans a compter de la date d'achat. Si le produit ou le moteur presente des dysfonctionnements pendant la periode de garantie, nous le réparerons ou décidrons de remplacer gratuitemment tout ou partie du produit sur presentation de la preuve d'achat. Une telle réparation n'entraîne en aucun cas une extension de la période de garantie. Si vous souhaitez faire valoroir votre garantie, il vous suffit d'appeler le service après-vente Remington de sua reigion.

Cette garantie est offerte en plus de vos droits statutaires normaux.

La garantie s'applique à tous les pays dans lesquels notre produit a été vendu par un revendeur/agree.

Cette garantie n'inclut pas les dégats causés à l'appareil suite à un accident, une mauvaise utilisation, une utilisation abusive, une modifi cation du produit ou une utilisation ne respectant pas les consignes techniques et/ou de sécurité. Cette garantie ne s'applique pas si le produit a été démontré ou réparé par une personne non autorisée par Remington

ESPANOL

REMINGTON