HC710 - Corta-relva REMINGTON - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - HC710 REMINGTON

MANUAL DE UTILIZADOR HC710 REMINGTON

Obrigado por ter escolhido a Remington. Os outros produits são criados de acordo com os mais altos padrões deolemidade, funcionalidade e design. Esperamos que goste de usar o seu novo produits Remington. Leia as instruções atentamente e guarde-as num local seguro para futura consulta.

ATENÇAO

Use this equipamento é para o fim indicado, conforme descripto;neste manual. Nao utilize outros acessórios não recomendados pela Remington
Não use este produits se não estiver a funcional correctamente, se tiver caido ou sido vergulhado em água ou estiver danifi cado.

DESCRICAO

1. Interruptor On/Off (ligado/desligado)
2. Conjunto de laminas
3. Selector de corte curto
4. Ecrade LCD
5. 8 acessosóires de pente guia
6. Suporte carregarador
7. Adaptador de carreamento
8. Mala de armazenamento

COMEÇAR

Antes deutilizar a tesouraPGA primeira vez,carregue durante 14-16 horas.

Assegure-se de que o produits está desligado.
Ligue o adaptor do correamento ao suporte carregador/produto e, em seguida, a tomada de alimentacao. Coloque a tesoura de Cableo no corregador. O indicator de carga acender-se-á.

ECRA DE LCD

Cada luz verde do ecran LCD indica 10 horas de tempo de utilizesao.
Quando a tesoura estiver totalmente carregada, todos os LEDs verdes estarão.
Use o produto até a bateria fi car fraca. Isto é indicado pelo simbolo vermelho aceso.
- Quando o aparador está a_carregar, os LED verdes fi cam a piscar.

PORTUGUES

O aparador não pode ser sobrecarregado. No entanto, se não utilizes o produits durante longos periodos (2-3征求意见, deslige-o da tomada e guarde-o. Recarregue o aparecido totalmente quando o utilizes novamente.

Para conservar as baterias, deixe-as descarregar totalmente de-seis em seiis meses e, em seguida, recarregue-as durante 14-16 horas.

UTILIZACAO COM FIO

Ligue o adaptor de cargo ao produits e, em seguida, a tomada de alimentacao.

ATENÇA: A'utilização exclusiva de alimentação eletrica durante periodos longos reduzirá a vida da bateria.

UTILIZARASUA TESOURA

ANTES DE COMEÇAR A CORTAR

I. Inspeccione a tesoura, certifi cando-se de que nao tem@cabelos ou detritos.
2. Sente a pessoas de modo a que aCESSA se encontrar aoivel dos seu olhos.
3. Antes de cortar, penteie sempre o Cableo para que nao tenha nos e se encontrar seco.

PARACOLOCARUMPENTE

Secure o pente com os dentes voltados para cima.
Deslize-o ao longo da lamina da tesoura ate a frente do pente se encontrar encostada à lamina da tesoura.

PARA RETIRAR OPENTE

Segurando a tesoura com as laminas viradas para o lado oposto ao seu, puxe o pente para cima e para longe da lamina da tesoura.

PENTES-GUIA ANEXOS

Cada pente guia está devidamente marcado na responsiva superficie exterior. (3mm, 6mm, 9mm, 12mm, 15mm, 18mm, guia para as orelhas esquerda e direita)

SELECTOR DE COMPRIMENTO CURTO - DIAGRAMA 6

O ajuste para corte curto pode ser regulado para 5 comprimentos de corte发展目标, bastardando rodar o botão para a posicao desejada. Rode o botão no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para obter um comprimento mais longo e para o除外 para um comprimento mais curto.

INSTRUÇÉS PARA CORTE DO CABELO

NOTA: Sempre queURTAR,permita que o pente/lamina-gua passafacilitamente pelo cabelo. Nao force para ser mais rapiido.Se estiver a cortar pela primeira vez,comece com o pente guia maximo.

PASSO I - Base da nuca - DIAGRAMA I

Use a guia de pente de 3 mm ou 6 mm.

Secure na tesoura com os dentes da lamina voltados para cima. Comeceleo centro da casa na base do pescoço.

PORTUGUES

REMINGTON

Lentamente, levante a tesoura, progreindo para cima e para fora,leo Cableo, aparando apenas um pouco de cada vez.
PASSO 2 - Parte lateral e traseira da casa - DIAGRAMA 2
Utilizando a guia de pente fornecida com 9 mm ou 12 mm, corte o cabelo na base da nuca.

PASSO 3 - Lado daanela -DIAGRAMA 3

Apare as patilhas com os pentes guia de 9 mm ou 12 mm.
Depois mude para a guia de pente maior de 9 mm e continueURTAR o topo da cabeça.

PASSO 4 - Topo da区内 - DiAGRAMA 4

Com os pentes guia de 15 mm ou de 18 mm aplicados, corte o Cableo na parte superior da casa no sentido contrario ao do crescimento do cableo.
Para o callee mais comprido em cima, use sem a guia de pente. Levante o callee no topo daCESSA com um pouco pente de mao. Corte sobre o pente com o callee levantado ou secure no callee entre os dedos para o levantar e corte no complemento desejado.
Progrida sempre a partir da parte de vez da casa.

PASSO 5 - Retoques finais - DIAGRAMA 5

Utilize a pesoura sem um pente para cortar rente na base e lados do pescoço. Utilize as guias de pente das orelhas para obter uma LINHA defi nida em volta de cada orelha. Coloque a guia de pente de orelha apropriada, incline a pesoura e suavamente apare em volta de cada orelha até a parte deTRS do pescoço.
Para obter uma LINHA direita e definida nas patilhas, inverte a tesoura. Prima a tesoura a um angulo recto em referencia à cabeca, as pontas das lâminas tocando suavamente na pele, e apare para baixo.

CUIDADOS A TER COM A SUA TESOURA DE CABELO

Para garantir um desempenho duradouro da sua tesoura, limpe as laminas e o aparelho regularmente. Mantenha sempre a tampa protectora na lamina de corte, quando não estiver a utilizesar a tesoura.

APÓSCADA UTILIZACAO

Assegure-se de que a tesoura está desigada e com a fia para da tomada de alimentacao.
Escove ou limpe com agua os pélos acumulados nas láminas. Não mergulhe a tesoura em água. Para limpar, não colque a tesoura debaixo de água corrente.
Deite uma ou das gotas de oleo nas laminas. Ligue o aparador para que o oleo se distribua uniformamente, limpe o eventual oleo em excesso. Um excesso de oleo causa danos ao equipamento.
Para limpar a unidade, limpe com um pano humido e seque imeditamente.

PORTUGUES

DE SEIS EM SEIS MESES

O).[2] Conjunto de láminas deve ser retirado e limpo regularmente.

Certifi que-se de que a tesoura esteja desligada e de que nao esteja ligada a corrente electrica.
Mantenha a tesoura numa mao para que as laminas fi quem em cima. Coloque o seu polegar por baixo das laminas e pressione para cima. O Conjunto de laminas desprender-se-á da tesoura.
Retire o cabelo acumulado no bolso e nas laminas.
Substitua oikonto de laminas inserindo o gancho na base do bolso de Cableo e puxando-o para baixo ate ouvir um "click".

ATENCAO

• Não utilizeiros de limpeza liquidos nas lâminas ou produits químicos fortes ou corrosivos na cobertura das lâminas. Utilize sempre uma escova macia paraletalar os cablos acumulados.
  Antes de colocar ou retiring accesories ou antes de limpar o produits, deslue o adaptador de carregamento da tomada.
  Guarde sempre este dispositivo e fi o numa area livre de humidade.
• São enrole o fi o do adaptor de energia em volta do disposicao.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES

AVISO - PARA REDUZIR O RISCO DE QUEIMADURAS, CHOQUES ELECTRICOS, INCÉNDIO OU FERIMENTOS:

Nunca deixe o seu aparador sem supervisao se estiver ligado a tomada.
Mantenhata fi cha e o fi o afastado de superficies aquecidas.
Certifi que-se de que a fi cha e o fi o nao fi cam molhados.
Não ligue ou desligue o aparelho com as mãos molhadas.
- Não utilize o produto quando o fi o estiver danifi cado. Pode ser obtido um fi o de substituição nos serviços de assistência autorizados internacionais.
Carregue, utilize e guarde o produto a uma temperatura entre 15^ e 35^
Desligue sempre o aparecido da corrente quando estiver a limpa-lo.
Utilize apenas as peças fornecidas com o disposicao.
Mantenha este produit fora do alcance das crianças. Autilização deste aparelho por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou falta de experiência e conheçimento pode originar perigos. Os responsaveisPGA segança dessas pessoas devem fornecer instruções explicitas as mesmas ou supervisionar autilização do aparelho.

PROTEGER O AMBIENTE

Este aparelho content em uma bateria de niqueel metal hidrico recarregavel e amiga do ambiente. Não colque o aparelho ou a bateria no lixo dométrico de acordo com as restricções existentes em muitos paises. Adira às normas{nacionais ou locais para a recolha e condiçãoamento que se aplicam à sua localização especiala.

ATENCAO:

Nao queime nem danifi que as baterias, bois podem rebentar ou libertar materiais toxicos.

Para mais informações sobre reciclagem, ver nosso site www.remington-europe.com

ASSISTÊNCIA TÉCNICA E GARANTIA

Este produit foi testado e não contentem quaisquer defeitos. Este produits possui uma garantia contra quaisquer defeitos de material ou de fabrico para um periodo de 2 anos a partir da data original de compra pelo consumidor. O motor está coberto por um periodo de 10 anos a partir da data original da compra. Se o produits ou o motor aparecem falhas dentro do periodo de garantia, procederemos à reparacao dessas falhas ou a substituição do produits ou de qualquer coisa do mesmo sem qualquer custo, desde que seja aparecido a prova de compra. No caso de ser necessario utilizear a garantia, contacte o Servico de Assistencia Remington da sua area.

Esta garantia é offrecida para além dos direitos normais lawis dos consumidos.

A garantia é valida em todos os paises em que o produit tenha sido vendido atraves de um representante autorizzato.

Os danos provocados ao produit por acidente ou'utilização Incorrecta,utilização abusiva, alteração ao produits ou'utilização inconsistente com as instruções tíncicas e/ou de segurança necessarias não está ao abrigo da garantia.Esta garantia não se aplicarase o produits tiver sido desmontado ou reparado por uma pessoa não autorizada pela Remington

SLOVENCINA

Dakujeme, ze ste si vybrali vyrobok spolochnosti Remington. Nase vyrobyk su navrhnute tak, aby spilali majvyssie standardy kvality, funkcnosti a dizajnu. Dufame, ze tento vyrobok znacky Remington sa vam bude dobre pouzivat. Pozorne si precitajte navod na pouzitie a uschovajte si ho pre buducu potrebu.

UPOZORNENIE