Freccia - Siège vélo enfant Bellelli - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Freccia Bellelli

Nous vous félicitons et vous remercions de tout cœur pour avoir acheté le nouveau siège avant pour vélos. Si vous souhaitez en savoir plus sur d’autres produits Bellelli, veuillez consulter notre page web www.bellelli.com. Cette notice n’est valable que pour les sièges avant Bellelli. Avant l’assemblage et l’utilisation, lisez attentivement les notices pertinentes. Ne montez pas le siège en vous basant tout simplement sur les illustrations de couverture. Gardez cette notice pour toute référence ultérieure. AVERTISSEMENTS ATTENTION : Ce siège a été conçu exclusivement pour le transport des enfants. Évitez d’alourdir ce siège avec des charges supplémentaires. Le cas échéant, toutes les charges à transporter doivent être xées à l’arrière de la bicyclette, en utilisant d’autres supports, tels qu’un porte-bagages arrière. ATTENTION : il est interdit d’effectuer toute modication du siège enfant et de ses supports. Le fabricant ou le revendeur déclinent toute responsabilité en cas de dommage découlant de toute modication abusive. ATTENTION : La manoeuvrabilité du vélo peut être considérablement affectée par la présence d’un enfant dans le siège, en particulier en ce qui concerne l’équilibre, la direction et le freinage. ATTENTION : Ne laissez jamais votre vélo sans surveillance avec un enfant assis dans son siège. ATTENTION : N’utilisez jamais le siège si l’un de ses composants et / ou ceux de votre vélo sont défectueux ou manquants. Le cas échéant, contactez le fabricant ou le revendeur pour obtenir des pièces de rechange. Suite à un accident, remplacez le siège dans son ensemble, même si aucun dommage ne semble être évident. INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE MONTAGE Le siège avant pour enfants doit être placé entre le conducteur et le guidon. Installez le siège enfant dans le sens de marche. Le système de xation convient aux cadres avec une section transversale ronde, ainsi qu’à une variété de cadres de section transversale ovale. Lisez attentivement le paragraphe “Montage du support”. Le siège enfant est équipé d’un système de montage avec fourche de support. Utilisez le siège pour les vélos 26 “- 28”, en mesure de supporter des charges supplémentaires d’au moins 18 kg (39,7 lb). Consultez la notice qui accompagne votre vélo ou votre revendeur. Attachez toujours la ceinture de sécurité pour l’enfant et les sangles des repose-pieds. Vériez soigneusement et régulièrement vérier que votre enfant est bien attaché dans son siège. Lisez attentivement le paragraphe “Faire assoir l’enfant dans son siège.” Ne montez pas le siège en l’inclinant vers l’avant. Inclinez légèrement vers l’arrière, pour mieux soutenir l’enfant. Après avoir installé le siège de vélo, vériez votre vélo régulièrement, en accordant une attention particulière aux pneus, les freins et les feux. INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR L’UTILISATION Avant d’utiliser le produit, veuillez vous renseigner sur le code de la route du pays où il sera utilisé. FR FR21 Le siège avant pour vélos convient aux enfant dont le poids maximum est de 15 kg (33lb). N’utilisez pas ce siège si votre enfant dépasse le poids maximum admis. Vériez régulièrement que le poids de l’enfant ne dépasse pas cette limite. Utilisez-le seulement pour les enfants pouvant capables de rester assis tout seul et sans aide pendant une longue période (à partir de 9 mois environ). Ne l’utilisez pas sur des motos, des scooter, des mobylettes, des vélos de course et de modèles équipés de suspension. N’utilisez pas le siège sur des vélos électriques. L’utilisation du siège d’enfant est autorisée sur les vélos à pédalage assisté (Pedelec). Vériez qu’aucun membre ou vêtement de l’enfant ou du conducteur ne se coince dans les parties mobiles du vélos ou du siège de vélo ou une voiture en mouvement (par exemple dans les freins ou les rayons de la roue). Utilisez une selle rembourrée ou une selle équipée de ressorts intérieurs. Vériez cela au fur et à mesure que l’enfant grandit. Vériez que l’enfant ne peut pas mettre les doigts ou les pieds dans les rayons de la roue. Vériez que votre enfant ne peut pas atteindre d’objets tranchants ou pointus (par exemple des câbles de freins eflochés). Assurez-vous que l’enfant est bien habillé avec des vêtements plus lourds que ceux du conducteur et qu’il est convenablement protégé en cas de pluie. Votre enfant doit impérativement porter un casque homologué et bien ajusté (dans certains pays, l’u- tilisation de casques est obligatoire ; veuillez consulter le code de la route du pays où il sera utilisé). Ne transportez jamais deux enfants à la fois. Le conducteur du vélo doit être âgé d’au moins 16 ans. Veuillez attacher toutes les ceintures de sécurité, même si vous ne portez pas d’enfant. Vériez que les ceintures de sécurité ne touchent pas les roues ou autres pièces mobiles du vélo, peu importe que l’enfant soit à bord ou non. Vériez toujours, avant de faire assoir l’enfant dans son siège que ce dernier ne soit pas brûlant (cela peut se produire par exemple si le siège de vélo a été exposé à la lumière solaire directe). Retirez le siège du vélo chaque fois que vous devez le transporter attaché à l’extérieur d’un véhicule (sur le toit d’une voiture, sur une remorque ou à l’arrière d’une roulotte). Les courants d’air pourraient endommager le siège ou ses xation au vélo et causer un accident. ATTENTION : La manœuvrabilité du guidon peut être limitée à cause du siège enfant. Remplacez le guidon lorsque l’angle de braquage est inférieur à 45°sur les deux côtés à cause du siège enfant.

MONTAGE DU SIEGE ENFANT

ATTENTION : Ne faites pas d’opérations de montage alors que l’enfant est assis dans son siège. Normalement, la bride à archet (13) n’est pas nécessaire pour le montage du support permettant de xer le siège enfant au vélo. Toutefois, il est conseillé de la stocker pour une utilisation ultérieure du support lors du montage du siège enfant Bellelli à l’arrière du vélo. Pour ce mode de montage, suivez les instructions fournies avec le siège arrière. Retirez le porte-bagages ou le panier du vélo, s’ils entravent l’installation du siège d’auto. Montage du support Repérez sur le vélo le point de xation du support. Faites référence aux illustrations C1, C2, C3, C4, C5 en vous familiarisant avec les composants FR FR22 nécessaires pour monter le support (Fig. A). Insérez les joints d’étanchéité (4) dans les deux vis de fer (2 ou 3). Le bon choix des deux paire de vis de serrage ainsi que des composants appropriés dépend du cadre de la bicyclette, comme dans les illustrations C1, C2, C3, C4, C5. Stocker les deux paires de vis de serrage et les composants inutilisés pour tout montage possible des xations. Évitez de confondre les deux paires de vis de serrage. Les deux paires peuvent être vissées selon quatre combinaisons différentes (g. B). Choisissez la combinaison appropriée pour le cadre du vélo sur lequel le support doit être monté. Les combinaisons des illustrations C1, C2, C3 sont équivalentes. Le choix approprié de ces combi- naisons dépend exclusivement de la forme et la taille du cadre. REMARQUE : La procédure de montage correcte prévoit que les écrous, après avoir été vissés dans tout leur letage, c’est-à-dire qu’il n’y a pas d’espaces dans les écrous. Si tel n’est pas le cas, c’est que le support n’est pas correctement vissé. En outre, les vis, après la xation du support et de l’insertion cache ne doivent ressortir que de manière limitée, (voir g. E). Positionnez le support (7) sur le cadre du vélo, en veillant à ce que les deux ouvertures, qui serviront pour l’insertion ultérieure de la fourche de support, soient orientées vers le haut. ATTENTION : Ne montez pas le guidon sur la tige de montage. ATTENTION : Placez le support dans le sens de marche (bouton jaune, orienté vers l’avant du vélo). Serrez légèrement les écrous uniformément (Fig. D). Le support doit pouvoir tourner librement au- tour de la tige, compatiblement avec la forme du cadre. Le serrage nal se fait après avoir détermine la position correcte du siège (comme décrit dans le paragraphe “Montage du siège sur le vélo”). ATTENTION : Assurez-vous que le support n’entrave pas les câbles de frein et le levier de vitesse. Système de sécurité / antivol Le support est pourvu d’un système de sécurité / antivol qui peut être activé à l’aide de la clé (5) fournie. Si le système n’est pas en position de fermeture, vous ne pouvez pas insérer ou retirer la fourche de support du siège du support. Si le système n’est pas en position de fermeture, vous pouvez insérer ou retirer la fourche de support du siège dans le support. Pour passer de la position d’ouverture à la position de fermeture, introduisez la clé dans la serrure (g. F) et faites-la tourner d’un quart de tour dans le sens horaire. Pour passer de la position de fermeture à la position d’ouverture, introduisez la clé dans la serrure (g. F) et faites-la tourner d’un quart de tour dans le sens antihoraire. Montage de la fourche de support sur le siège Retournez le siège. Placer la fourche de support (17) au-dessous du siège (g. G). Insérez les vis (15) dans le siège (g. H). Positionnez la plaque de base de xation (16) au-dessous du siège (g. I). Serrez les écrous (14), pour la xation de la fourche de support (g. L). ATTENTION : Contrôlez régulièrement le serrage des écrous, car ils peuvent se détacher pendant l’utilisation. Montage du siège enfant sur le vélo Assurez-vous que le blocage du suport est en position d’”ouverture”. FR FR23 Appuyez sur le bouton jaune (6) et insérez la fourche de support (17) dans les ouvertures situées sur le côté supérieur du support (g. M). ATTENTION : Veillez à ce qu’après l’insertion, le bouton jaune (6) soit déclenché. Si tel n’est pas le cas, c’est que la fourche (17) n’est pas bien insérée. Répétez la procédure. Orientez le siège d’enfant selon l’axe du vélo. Assurez-vous que le siège n’entrave pas les pédales, les freins, le levier de vitesse et d’autres parties mobiles du vélo. Laissez sufsamment d’espace libre pour accueillir confortablement l’enfant dans le siège et le faire descendre facilement. L’enfant doit avoir sufsamment d’espace pour les jambes. Le conducteur doit avoir sufsamment d’espace pour pouvoir rouler et braquer. Vériez que le genoux ne se heurtent pas contre le siège pendant le voyage. Assurez-vous que la direction du vélo n’est pas coincé dans le siège pendant la manœuvre de braquage. Serrez strictement les écrous (8) du support après avoir déterminé le meilleur emplacement du siège enfant. ATTENTION : Vériez que les écrous très serrés entourent complètement leur letage (g. E). Si tel n’est pas le cas, c’est que le support n’est pas correctement vissé. Fixez le capot (1), en le poussant contre le côté avant du support de sorte qu’il s’encliquette sur les bords du cadre dans lequel les dispositifs de blocage respectifs sont placés. Assurez-vous que le capot est correctement positionné, avec l’encoche à angle droit tournée vers le haut. Un déclic, indique que la xation s’est faite correctement. Le choix correct des composants, en particulier des vis de fer, garantit que celles-ci ne soient pas en saillie du capot. Fermez le bloc du support, en tournant la clé dans la position de “fermeture” (g. F). ATTENTION : Contrôlez régulièrement le serrage des vis, car elles peuvent se desserrer pendant l’utilisation. Retrait du siège enfant du vélo Mettre le système de sécurité / antivol en position ouverte. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton (6) sur le support (17) et poussez le siège vers le haut (g. N). Installation des repose-pieds Prenez le repose-pieds (25) du pied gauche (symbole L, imprimé sur le dos). Insérez-le dans la fente verticale de la jambe gauche. Poussez-le complètement vers le haut (g. O). Prenez le levier de blocage du repose-pied (23) gauche (L symbole, imprimé sur le dos). Insérez le levier de blocage dans l’ouverture arrière du repose-pied. Insérez le par l’extérieur et poussez-le complètement vers l’arrière (g. P). Fermez le levier de blocage en le poussant vers le bas jusqu’à ce que vous entendiez un déclic (g. Q). Répétez la même procédure pour le repose-pied droit (symbole R). UTILISATION ET RÉGLAGES DU SIÈGE ENFANT Réglage des repose-pieds Avant d’utiliser le siège de vélo, vériez que les pieds de l’enfant reposent sur les repose-pieds (25). FR FR24 ATTENTION : Ne faites pas de réglages des répose-pieds alors que l’enfant est assis dans son siège. Tournez le levier de blocage sur l’ouverture arrière du repose-pieds vers le haut (g. R). Réglez le repose-pieds (25) vers le haut ou vers le bas jusqu’à ce qu’il atteigne la position souhaitée. Poussez le levier vers le bas pour verrouiller le repose-pied dans cette position. Un déclic indique que le blocage du levier s’est fait correctement Contrôle nal ATTENTION : Ne faites pas de contrôle nal lorsque l’enfant est assis dans son siège. Conduisez votre vélo à la main pendant quelques mètres pour vérier qu’aucune partie mobile ne se heure au siège enfant, qu’aucune ceinture ne se trouve à proximité des roues et que les pédales sont encore en bon état. Vériez que le système de xation est correctement xé au cadre de vélo et que le siège est conve- nablement accroché au système de xation. Faire assoir l’enfant dans son siège Appuyez sur le bouton de la boucle (20) jusqu’à ce qu’un déclic indique que la dent est dégagée (Fig. S). Tirez la boucle vers le haut pour la retirer. Faire assoir l’enfant dans son siège. Faites passer la ceinture sur le côté de la tête de l’enfant (Fig. T). Insérez la boucle centrale dans l’ouverture (Fig. U). Poussez à fond la boucle dans l’ouverture jusqu’à ce que vous entendiez un clic. Réglez la sangle de la ceinture (19), pour mieux faire adhérer les ceintures au corps de l’enfant (Fig. V). Positionnez les pieds de l’enfant sur les repose-pieds. Fermez les sangles (23), en les ancrant à la broche située à l’arrière du repose-pied (Fig. Z). Faire descendre l’enfant du siège Desserrez les sangles qui retiennent les pieds. Appuyez sur le bouton de la boucle (20) jusqu’à ce qu’un déclic indique que la dent est dégagée (Fig. Tirez la boucle vers le haut pour la retirer. Tirez la ceinture par dessus de la tête de l’enfant. ENTRETIEN Nettoyez périodiquement le siège avec de l’eau et du savon. N’utilisez pas de détergents agressifs GARANTIE Vous pouvez consulter les conditions de garantie sur le site Web approprié RECYCLAGE