Freccia - Fotelik rowerowy dla dzieci Bellelli - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Freccia Bellelli

Dziękujemy i gratulujemy Państwu zakupu nowego przedniego fotelika rowerowego. Jeżeli chcą Państwo uzyskać informacje na temat innych produktów rmy Bellelli, prosimy odwiedzić stronę www.bellelli.com. Niniejsze instrukcje dotyczą wyłącznie przednich fotelików Bellelli. Przed montażem i użyciem, należy dokładnie przeczytać instrukcje obsługi. Nie montować fotelika śledząc wyłącznie ilustracje znajdujące się na okładce. Zachować instrukcje do ewentualnej konsultacji w przyszłości. OSTRZEŻENIA UWAGA: Fotelik został zaprojektowany wyłącznie do przewożenia dzieci. Nie wkładać do niego dodatkowych ładunków. Ewentualne ładunki muszą być umieszczone w tylnej części roweru, na innych odpowiednich elementach, jak na przykład tylny koszyk. UWAGA: zabrania się wprowadzania wszelkich zmian na foteliku i na jego podporach. Producent lub sprzedawca uchylają się od wszelkiej odpowiedzialności za szkody wynikającej z ewentualnych zmian. UWAGA: Obecność dziecka w foteliku może w znaczny sposób wpłynąć na sterowność rowerem, zwłaszcza pod względem równowagi, przy skręcaniu i hamowaniu. UWAGA: Nigdy nie pozostawiać roweru bez nadzoru z dzieckiem siedzącym w foteliku. UWAGA: Nigdy nie używać fotelika, jeżeli jego komponenty i/lub komponenty roweru są uszkodzone lub ich brak. Skontaktować się z producentem w celu nabycia ewentualnych części zamiennych. Po wypadku, należy całkowicie wymienić fotelik nawet, jeżeli nie jest uszkodzony w ewidentny sposób. OGÓLNE INFORMACJE NA TEMAT MONTAŻU Przedni fotelik dziecięcy musi być umieszczony pomiędzy osobą kierującą rowerem a kierownicą. Zamontować fotelik przodem do kierunku ruchu. Montaż można wykonać na ramie o poprzecznym okrągłym przekroju oraz na wielu rodzajach ram o przekroju poprzecznym owalnym. Uważnie przeczytać paragraf „Montaż podpory”. Fotelik jest wyposażony w widełkowy system montażowy. Używać fotelika do rowerów 26 “- 28”, mogących utrzymać dodatkowe ładunki o wartości przynajmniej 18 kg (39.7 lb). Skonsultować instrukcję roweru lub skontaktować się ze sprzedawcą. Zawsze zapiąć dziecku pas bezpieczeństwa i pasy na podnóżkach. Dokładnie i regularnie sprawdzać, czy dziecko jest prawidłowo zabezpieczone w foteliku. Uważnie przeczytać paragraf „Posadzenie dziecka w foteliku”. Nie montować fotelika pochylając go do przodu. Pochylić go lekko w tył, aby lepiej podtrzymywał dziecko. Po zamontowaniu fotelika okresowo sprawdzać rower, zwracając szczególną uwagę na koła, hamulce i światła. OGÓLNE INFORMACJE NA TEMAT UŻYTKOWANIA Przed zastosowaniem produktu zapoznać się z kodeksem drogowym kraju, w którym będzie on używany. Przedni fotelik rowerowy nadaje się dla dzieci o maksymalnym ciężarze 15 kg (33lb). Nie używać PL PL39 fotelika, gdy ciężar dziecka przekracza dopuszczalną wartość. Okresowo sprawdzać, czy ciężar dziecka nie przekracza takiej granicy. Używać go wyłącznie do wożenia dzieci, które mogą samodzielnie siedzieć przez dłuższy okres czasu (od około 9 miesięcy życia). Nie używać go na motocyklach, skuterach, motorowerach, rowerach wyścigowych i wyposażonych w układ zawieszenia. Nie używać fotelika na rowerach z napędem elektrycznym. Użytkowanie fotelika jest dozwolone na rowerach ze wspomaganym (Pedelec). Sprawdzić, czy żadna część ciała lub odzież dziecka lub osoby kierującej rowerem nie zostaną wciągnięte w ruchome części roweru lub fotelika (na przykład w hamulce lub szprychy koła). Używać siodełka z wyściółką lub wyposażonego w wewnętrzne sprężyny. Okresowo kontrolować, w miarę jak dziecko rośnie. Sprawdzić, czy dziecko nie będzie mogło włożyć palców i stóp w szprychy koła. Sprawdzić, czy dziecko nie dostanie do ostrych komponentów (na przykład wystające przewody hamulcowe). Sprawdzić, czy dziecko jest odpowiednio ubrane, w odzież cieplejszą od odzieży osoby kierującej rowerem i odpowiednio zabezpieczone w razie deszczu. Założyć dziecku homologowany kask o odpowiednich wymiarach (w niektórych krajach, kask jest obowiązkowy; skonsultować kodeks drogowy kraju użytkowania fotelika). Nigdy nie przewozić dwojga dzieci jednocześnie. Osoba kierująca rowerem musi mieć ukończone 16 lat. Zapiąć wszystkie pasy nawet, jeżeli nie jest przewożone żadne dziecko. Sprawdzić, czy pasy nie będą uderzały w koła lub inne ruchome części roweru, zarówno podczas przewożenia dziecka jak i bez niego. Przed posadzeniem dziecka, należy zawsze sprawdzić, czy fotelik nie jest gorący (może być gorący w przypadku pozostawienia go pod bezpośrednim działaniem słońca). Zdjąć fotelik z roweru za każdym razem, gdy rower będzie przewożony na tylnej części pojazdu samochodowego (na dachu samochodu, na przyczepce lub z tyłu przyczepy kempingowej). Prądy powietrza mogłyby uszkodzić fotelik lub elementy mocujące go do roweru, powodując wypadki. UWAGA: Fotelik może ograniczyć sterowność kierownicy. Wymienić kierownicę, jeżeli kąt skręcania będzie mniejszy niż 45°na obydwu stronach, ze względu na fotelik. MONTAŻ FOTELIKA UWAGA: Nie montować fotelika, gdy siedzi w nim dziecko. Zazwyczaj, listwa w kształcie łuku (13) nie jest konieczna do montażu podpory mocującej fotelik do roweru. Mimo wszystko, zaleca się przechowanie jej na przyszłość, w razie montażu fotelika rmy Bellelli z tyłu roweru. W przypadku takiego montażu zastosować się do instrukcji dostarczonych z fotelikiem tylnym. Zdjąć koszyk z roweru, jeżeli uniemożliwia on montaż fotelika. Montaż podpory Określić na rowerze punkt mocowania podpory. Sprawdzić rysunki C1, C2, C3, C4, C5 zapoznając się z komponentami niezbędnymi do montażu podpory (Rys. A). Założyć uszczelki (4) na dwie żelazne śruby (2 lub 3). Wybór prawidłowej pary śrub jak również PL PL40 odpowiednich komponentów zależy od ramy roweru, jak wskazano na rysunkach C1, C2, C3, C4, C5. Zachować nieużyte pary śrub i komponentów na przyszłość, do ewentualnego montażu mocowań. Nie pomylić ze sobą par śrub. Obydwie pary mogą być przykręcone w czterech różnych kombinacjach (Rys. B). Wybrać kombinację odpowiednią do ramy roweru, na którym będzie montowana podpora. Kombinacje z rysunków C1, C2 i C3 są równoznaczne. Odpowiedni wybór takich kombinacji zależy wyłącznie od kształtu i wymiaru ramy. UWAGA: Zgodnie z prawidłową procedurą montażową po dokręceniu, nakrętki muszą w całości otoczyć gwint, czyli wewnątrz nich nie może być wolnej przestrzeni. Jeżeli tak nie jest, podpora nie będzie prawidłowo dokręcona. Poza tym, po przymocowaniu podpory i założeniu osłony, śruby muszą tylko nieznacznie wystawać (patrz rys. E). Ustawić podporę (7) na ramie roweru uważając, aby dwa otwory służące w późniejszej chwil do włożenia widełek wspornikowych, były zwrócone do góry. UWAGA: Nie montować podpory na drążku kierownicy. UWAGA: Ustawić podporę przodem do kierunku ruchu (żółty przycisk skierowany w przednią stronę roweru). Lekko i równomiernie dokręcić nakrętki (Rys. D). Podpora musi się swobodnie obracać wokół drążka, ponieważ jest zgodna z kształtem ramy. Ostateczne dokręcenie następuje po ustawieniu prawidłowej pozycji fotelika (jak opisano w kolejnym paragrae „Montaż fotelika na rowerze”). UWAGA: Sprawdzić, czy podpora nie wchodzi w kontakt z kablami hamulcowymi i dźwignią przekładni. System bezpieczeństwa/przeciwkradzieżowy Podpora jest wyposażona w system bezpieczeństwa/przeciwkradzieżowy, który można uaktywnić za pomocą klucza (5) znajdującego się w wyposażeniu. Jeżeli system znajduje się na pozycji zamknięcia, nie można założyć na podporę lub zdjąć z niej widełek wspornikowych fotelika. Jeżeli system znajduje się na pozycji otwarcia, można założyć lub zdjąć widełki wspornikowe fotelika. Aby przejść z pozycji otwarcia do pozycji zamknięcia, należy wsunąć klucz do zamka (Rys. F) i przekręcić na jedną czwartą obrotu w prawo. Aby przejść z pozycji zamknięcia do pozycji otwarcia, należy wsunąć klucz do zamka (Rys. F) i przekręcić na jedną czwartą obrotu w lewo. Montaż widełek wspornikowych na foteliku Odwrócić fotelik. Umieścić widełki wspornikowe (17) pod fotelikiem (Rys. G). Włożyć śruby (15) do fotelika (Rys. H). Umieścić płytę mocującą (16) pod fotelikiem (Rys. I). Dokręcić nakrętki (14) w celu przymocowania widełek wspornikowych (Rys. L). UWAGA: Okresowo sprawdzać przymocowanie nakrętek, ponieważ mogą się one poluzować podczas użytkowania. PL PL41 Montaż fotelika na rowerze Upewnić się, że blokada podpory znajduje się na pozycji „otwarcia”. Wcisnąć żółty przycisk (6) i włożyć widełki wspornikowe (17) do otworów znajdujących się na jej górnej części (Rys. M). UWAGA: Upewnić się, że po włożeniu, żółty przycisk (6) zablokował się. Jeżeli tak nie jest, widełki (17) nie są prawidłowo włożone. Powtórzyć procedurę. Ustawić fotelik w zależności od osi roweru. Sprawdzić, czy nie wchodzi on w kontakt z pedałami, hamulcami, przekładną i innymi ruchomymi częściami roweru. Pozostawić wolną przestrzeń umożliwiającą wygodne zejście dziecka z fotelika i pomóc mu w wyjściu. Dziecko musi posiadać odpowiednią przestrzeń na nogi. Osoba kierująca musi posiadać odpowiednią przestrzeń do jazdy i skręcania. Sprawdzić, czy kolana nie uderzają w fotelik podczas jazdy. Sprawdzić czy kierownica nie blokuje się na siodełku podczas manewru skręcania. Po ustaleniu jak najlepszej pozycji fotelika mocno dokręcić nakrętki (8) podpory. UWAGA: Sprawdzić, czy mocno dokręcone nakrętki całkowicie otaczają gwint (Rys. E). Jeżeli tak nie jest, podpora nie będzie prawidłowo dokręcona. Przymocować pokrywę (1), popychając ją do przodu podpory tak, aby zaczepiła się na jej bokach, w których są umieszczone urządzenia blokujące. Upewnić się, że pokrywa jest prawidłowo umieszczona, z wnęką pod kątem prostym skierowaną do góry. Kliknięcie informuje o prawidłowym przymocowaniu. Prawidłowy wybór komponentów, a zwłaszcza żelaznych śrub gwarantuje, że nie będą one wystawać z pokrywy. Zamknąć blokadę podpory, przekręcając klucz na pozycję „zamknięcia” (Rys. F). UWAGA: Okresowo sprawdzać przymocowanie śrub, ponieważ mogą się one poluzować podczas użytkowania. Demontaż fotelika z roweru Ustawić system bezpieczeństwa/przeciwkradzieżowy na pozycji otwarcia. Przytrzymać wciśnięty przycisk (6) na podporze (17) i popchnąć fotelik do góry (Rys. N). Montaż podnóżków Wziąć podnóżek (25) lewej stopy (wybity z tyłu symbol L). Włożyć do pionowej lewej szczeliny znajdującej się po lewej stornie. Całkowicie popchnąć go do góry (Rys. O). Wziąć dźwignię blokującą lewy podnóżek (23) (wybity z tyłu symbol L). Włożyć dźwignię blokującą do tylnego otworu podnóżka. Włożyć go od zewnątrz i całkowicie popchnąć do tyłu (Rys. P). Zamknąć dźwignię blokującą popychając ją na dół, aż do momentu usłyszenia kliknięcia (Rys. Q). Powtórzyć tę samą procedurę w przypadku prawego podnóżka (Symbol R).

UŻYTKOWANIE I REGULACJA FOTELIKA

Regulacja podnóżków PL PL42 Przed użyciem fotelika sprawdzić, czy nóżki dziecka są całkowicie oparte na podnóżkach (25). UWAGA: Nie regulować podnóżków, gdy dziecko siedzi w foteliku. Przekręcić dźwignię blokującą na tylnym otworze podnóżka do góry (Rys. R). Wyregulować podnóżek (25) do góry lub na dół, aż do osiągnięcia żądanej pozycji. Popchnąć dźwignię na dół, aby zablokować podnóżki w takiej pozycji. Kliknięcie informuje o prawidłowym zablokowaniu dźwigni. Końcowa kontrola UWAGA: Nie przeprowadzać końcowej kontroli fotelika, gdy siedzi w nim dziecko. Poprowadzić rower przez kilka metrów w celu sprawdzenia, czy żadna ruchoma część nie uderza w fotelik, żaden pas nie znajduje się zbyt blisko kół oraz, czy pedały są w dobrym stanie. Sprawdzić, czy system mocowania jest odpowiednio przymocowany do ramy a także, czy fotelik jest prawidłowo zaczepiony w takim systemie. Posadzenie dziecka w foteliku Wcisnąć przycisk na środkowej klamrze (20), dopóki kliknięcie nie poinformuje o odblokowaniu elementu blokującego (Rys. S). Pociągnąć klamrę do góry w celu jej wysunięcia. Posadzić dziecko w foteliku. Przeciągnąć pas z boku głowy dziecka (Rys. T). Włożyć środkową klamrę w otwór (Rys. U). Całkowicie popchnąć klamrę do otworu, dopóki nie usłyszy się kliknięcia. Wyregulować usztywnienie (19), aby pasy lepiej przylegały do ciała waszego dziecka (Rys. V). Umieścić stopy dziecka na podnóżkach. Zapiąć pasy (23), mocując je na sworzniu znajdującym się z tyłu podnóżka (Rys. Z). Wyjąć dziecko z fotelika Poluzować pasy przytrzymujące stopy. Wcisnąć przycisk na środkowej klamrze (20), dopóki kliknięcie nie poinformuje o odblokowaniu elementu blokującego. Pociągnąć klamrę do góry w celu jej wysunięcia. Przełożyć pas nad głową dziecka. KONSERWACJA Okresowo czyścić fotelik wodą z mydłem. Nie używać agresywnych detergentów. GWARANCJA Warunki gwarancji znajdują się na stronie internetowej. UTYLIZACJA