TP6020 - Thermostat OTIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TP6020 OTIO

User’s gUide Thermostat programmable Termostato programable Termóstato programável user’s guide TP-60202 3 Merci d’avoir fait confiance à OTIO lors de l’achat de votre thermostat sans fil.Votre thermostat d’ambiance programmable OTIO vous permet de remplacer tout thermostat d’ambiance conventionnel et d’économiser l’énergie en modulant votre chauffage selon les moments de la journée.En le raccordant à la commande de votre système de chauffage ou de climatisation, vous pouvez programmer la température en fonction des plages horaires sur 7 jours. Le thermostat permet d’alterner 2 seuils de température selon les heures de la journée : une température de confort (température optimum pendant l’occupation des lieux) et une température d’économie (température minimum en votre absence ou pendant votre sommeil). AVANT-PROPOS THERMOSTAT PROGRAMMABLE Ref. : TPR-60203

DESCRIPTION THerMOsTAT eCrAN dU THerMOsTAT Indication du fonctionnement du chauffage ou de la climatisation4 5

Le choix de l’emplacement de votre thermostat est essentiel pour son bon fonctionnement. Il doit être placé sur un mur intérieur de votre habitation, dans un lieu où l’air circule et où votre famille se retrouve régulièrement (salon, salle à manger...) pour repérer rapidement tout changement de température. Positionnez votre thermostat d’ambiance à 1,5 mètre du sol et au minimum à 1 mètre d’une porte, d’une fenêtre, d’un appareil domestique ou d’une source de chaleur (radiateur, cheminée, TV,...). Evitez de placer votre thermostat sur un mur sujet à de fortes vibrations.

CHOISIR UN EMPLACEMENT

Avant de commencer le montage de votre thermostat, coupez l’alimentation électrique de votre habitation au disjoncteur général ou au tableau de fusibles. Vous ne devez rétablir le courant qu’après avoir vérifié le branchement de votre installation. A l’aide d’un tournevis séparez la partie avant de son socle comme indiqué sur le dessin. INSTALLATION

1- Enlevez le cache bornier

• Enlevez le cache du bornier de raccordement du socle, faites passer les fils dans le trou du socle et fixez le sur le mur.

• Le thermostat d’ambiance se branche sur la commande de votre système de chauffage ou de climatisation. Votre thermostat fonctionne comme un interrupteur. Il commande un relais intégré qui à pour but de fermer ou d’ouvrir le circuit électrique de votre commande de chauffage. RACCORDEMENT5

3- Branchement chaudière avec 2 ou 3 fils

Votre installation comporte déjà un thermostat d'ambiance que vous remplacez Votre chaudière fonctionne au fioul ou au gaz Votre chaudière dispose d'une entrée thermostat Branchement 2 fils ou 3 fils (paragraphe 3 ou 4) Chauffage électrique (paragraphe 5) Branchement 2 fils (paragraphe 3) Action sur le circulateur (paragraphe 4) OUi OUi OUi NON NON NON6 7

4- Branchement circulateur de chaudière

• Si votre convecteur ne dispose pas d’un circuit de commande avec un fil pilote ou si la puissance totale de votre installation de chauffage est >1150W vous devez connecter votre thermostat avec un relais de puissance suivant le schéma suivant :

5- Le thermostat commande un convecteur

• Si la puissance totale de votre installation de chauffage est <1150W, vous devez connecter votre thermostat selon le schéma suivant : Relais de puissance Relais de puissance Bipolaire ou Unipolaire7

6- Le thermostat commande un climatiseur

Une fois câblé, refixez le cache bornier pour prévenir de tout risque électrique.

7- Refermez le cache bornier

Attention : Il est impératif de faire cette sélection avant d’insérer les piles.

• Si vous contrôlez un climatiseur, le thermostat déclenchera la mise en route du climatiseur quand la température ambiante sera plus élevée que la température programmée.

• Branchez les deux fils de la commande de mise en marche du climatiseur sur les connecteurs NO et COM.

8- Réglez les commutateurs

Amplitude : vous pouvez sélectionner une amplitude variant de 1 à 4 degrés. Exemple : si vous programmez une température de 20 degrés avec une amplitude =1

°, le chauffage se déclenchera quand la température atteindra 19,5 degrés et s’arrêtera quand la température atteindra 20,5 degrés. Pour cela reportez vous au tableau :

9- Commutateurs 1 et 2 : amplitude de température

10- Commutateur 3 : chauffage ou climatiseur

• Installer 2 piles 1,5 Volt LR6 (AA) dans le compartiment en respectant les polarités indiqués dans le fond du compartiment. L’affichage digital se met en marche.

• Refermez votre thermostat comme indiqué sur le dessin ci-dessous et rétablissez l’alimentation.

1- Installez deux piles 1,5 Volt type LR6

ON : Chauffage OFF : Climatiseur

Vous trouverez un groupe de 3 petits commutateurs sur le circuit imprimé de votre thermostat d’ambiance.8 9

2- Réglez le jour et l’heure

• Sélectionnez le jour, les heures puis les minutes à l’aide de la touche de réglage de l’HORLOGE.

• Réglez chacune des valeurs à l’aide des touches et .

• Le jour 1 est égal au lundi et le jour 7 au dimanche.

3- Réglez les températures : confort et économie

• Appuyez sur la touche de réglage des TEMPÉRATURES pour séléctionner la température à modifier.

• Réglez la température à l’aide des touches et .

• Le pas de réglage de la température est de 0,5°

• Le sigle correspond à la température de confort et le sigle à la température d’économie. ou puis ou puis ou puis puisJOUR : HEURE : MINUTE : ou puis ou puis puis

La touche INITIALISATION vous permet d’initialiser votre thermostat et d’annuler tous les réglages que vous avez déjà effectués et de prendre en compte la modification des commutateur 1; 2 et 3. NB : en mode réglage ou programmation l’affichage revient en mode veille si aucune touche n’est actionnée pendant 10 secondes.

Votre thermostat d’ambiance possède 9 programmes, dont 6 présélectionnés (de 1 à 6) et 3 personnalisables (de 7 à 9) plus une position hors gel. Vous pouvez affecter un programme pour chaque jour de la semaine, pour tous les jours, ou du lundi au vendredi ou le week end. PROGRAMMES

1- Les différents programmes

• Prog. 1 : température confort continue - Pour maintenir une température confort pendant 24 heures.

• Prog. 2 : température économie continue - Pour maintenir une température économie pendant 24 heures.

• Prog. 3 : confort de 6h à 23h - A sélectionner si vous restez chez vous toute la journée.

• Prog. 4 : confort de 6h à 8h et de 17h à 23h confort tôt le matin et le soir - A sélectionner, par exemple, si vous partez travailler le matin et si vous passez la soirée chez vous.

• Prog. 5 : confort 6h à 8h, de 11h à 13h et de 17h à 23h tôt le matin, à midi et le soir. A sélectionner si vous partez travailler le matin, vous rentrez déjeuner à midi et vous passez la soirée chez vous.

• Prog. 6 : confort de 6h à 8h et de 12h à 23h confort tôt le matin et l’après-midi. Spécialement prévu si vous partez travailler le matin et vous passez l’après-midi chez vous.(exp le mercredi pour la journée des enfants)

• Prog. 7 à 9 : personnalisables - Vous pouvez vous-même définir ces programmes en vous reportant au chapitre Composition d’un programme personnalisé.

• Position hors gel et arrêt du chauffage. Spécialement prévu pour une mise hors gel et pour maintenir une température minimum de 7

A utiliser lors de vos absences prolongées en hiver ou si vous désirez couper votre chauffage.

1- Choix d’un programme en fonction du jour

• Appuyez sur la touche , les jours d’application du programme 1 s’affichent.

• A l’aide des touches et , sélectionnez le ou les jours pendant lesquels vous désirez faire fonctionner le programme.

• Appuyez à nouveau sur , le numéro du programme clignote.

• A l’aide des touches et , sélectionnez le programme à appliquer. PROGRAMMATION

2- Composition d’un programme personnalisé

Exemple : Programme 7

• A l’aide des touches , et , sélectionnez le programme 7 (voir chapître précedent).

• Appuyez à nouveau sur pour faire clignoter la première heure du programme. Initialement la barre de la plage de programmation est sélectionnée en température confort.

• Appuyez sur les touches et pour vous déplacer le long de la barre. Le curseur clignotant est relayé par l’affichage horaire correspondant, pour vous faciliter la lecture. Pour sélectionner la ou les plages horaires que vous désirez mettre en température économie, amenez le curseur clignotant sur le bloc à modifier et appuyez sur la touche . Le carré sélectionné s’efface et le curseur passe à l’heure suivante.

• Le sigle correspond à la température de confort et le sigle à la température d’économie.

UTILISATION En veille, l’écran affiche le jour et l’heure, le programme en cours avec le type de température sélectionnée et la température ambiante.

1 - Mode automatique

Par défaut, votre thermostat se met en mode automatique et exécute les programmes sélectionnés.

2 - Changement momentané de la température économie en température confort ou inversement

• A tout moment, vous pouvez stopper le programme et changer le type de température en cours. Par exemple, si le programme a sélectionné la température économie , pressez la touche pour passer en mode manuel.

• Une main apparaît pour signaler que vous êtes passé en mode manuel accompagné du sigle

• Le thermostat gérera la température confort jusqu’à la prochaine heure de changement de type de température. (c’est à dire dans cet exemple, jusqu’à la prochaine heure de température économie). Ensuite il repassera en mode automatique.

3 - Changement momentané de température

• A tout moment vous pouvez augmenter ou diminuer la température. Par exemple : vous avez programmé la température confort à 21

°et vous voulez amenez la température à 23

• Appuyez sur jusqu’à 23

°, le symbole apparait sur l’affichage.

• Appuyer sur la touche pour revenir en mode veille. Le témoin température Confort ou économie disparaît de l’écran.

• Pour revenir en mode automatique appuyez sur la touche ou bien le thermostat gérera cette température « forcée » jusqu’à la prochaine heure de changement de type de température. Ensuite il repassera en mode automatique.

4 - Mise en fonction hors gel

Appuyez simultanément sur les touches et . Le programme disparaît et le témoin hors gel apparaît . Pour la désactiver, appuyez sur une des touches du clavier. Le thermostat reprendra ses fonctions.

REMPLACEMENT DES PILES

Lorsque le témoin apparaît, il est nécessaire de changer les piles. pour cela ouvrez l’appareil et remplacez les piles usagées. Rapportez les piles usagées chez votre revendeur ou jetez les dans un container de récupération de piles. Remarque : Une reserve d’alimentation de 15 secondes vous permet de changer les piles sans perdre vos programmations.12 13

ENTRETIEN N’utilisez jamais de détergents ou de solvants pour nettoyer le thermostat d’ambiance programmable. Utilisez un chiffon doux humide et séchez l’appareil immédiatement avec un chiffon sec. RAPPELS

1- Couleur des fils de branchement

En électricité les conducteurs électriques sont repérés par des couleurs normalisées :

• Marron Phase électrique d’alimentation générale.

• Bleu Neutre électrique d’alimentation générale.

• Rouge ou Noir Commande d’alimentation de l’élément de chauffage.

• Jaune/Vert Terre d’alimentation générale. Votre installation peut néanmoins être différente, n’hésitez pas à consulter un électricien ou à tester vos fils à l’aide d’un tournevis testeur ou d’un multimètre.

2- Charge résistive et inductive

Avant toute installation il convient de vérifier que la puissance de l’élément chauffant (chaudière, relais électrique) n’excède pas la puissance admissible par votre thermostat. Sur nos thermostats, l’indication est donnée comme suit : Pouvoir de coupure : 230 V - 5(3) A max 1150 W Le premier chiffre correspond à la valeur de courant maximum pour une charge résistive (correspondant à une résistance). Le relais du thermostat accepte donc une puissance résistive de 1150W. Le second chiffre entre parenthèses correspond à la valeur de courant maxi pour une charge inductive (correspondant par exemple au circulateur de la chaudière). Le relais du thermostat accepte donc une puissance inductive de 690W. Si l’élément chauffant dépasse l’une des deux puissances indiquées, il devient indispensable d’intercaler un relais de puissance entre le thermostat et l’élément chauffant. La puissance de l’élément chauffant est indiquée par sa plaque signalétique et sa notice.13

• Nombre de programmes : 9 dont 3 personnalisables et 6 préprogrammés.

• Position hors gel : 7

• Plage de réglage : de 7

• Pouvoir de coupure : 5 (3) Ampères.

• Puissance résistive : 1150 W

• Puissance inductive : 690 W

• Témoin d’usure des piles.

• Déclenchement réglable de 1

°C. GARANTIE Ce produit est garanti 3 ans contre tout vice de matière ou de fabrication dans le cadre d’une utilisation normale et du respect des préconisations d’emploi. Pendant la période de garantie, pensez à vous munir de votre justificatif d’achat (ticket de caisse ou bon de garantie) qui vous sera demandé si vous aviez à retourner le produit à votre revendeur. La garantie ne couvre pas les détériorations provenant d’un usage anormal ou abusif, ni les dommages dus aux surtensions du secteur ou à la foudre. La modification des appareils par les utilisateurs entraîne la suppression de la garantie. La responsabilité d’OTIO SAS se limite à l’échange de produits reconnus défectueux ou à leur réparation, mais ne s’étend en aucun cas aux conséquences résultant de leur mise en service, de leur usage, de leur non fonctionnement ou de leur mauvais entretien. OTIO SAS se réserve le droit de modifier à tout moment, dans l’intérêt du consommateur, les caractéristiques ou composants de ses produits, sans préavis. Veillez à remplacer l’ensemble des piles en même temps, sans mélanger les anciennes est les nouvelles. A défaut, certaines piles risqueraient d’être utilisées sur une trop longue durée et ainsi présenter des risques de fuite. Faites-nous part de votre opinion sur le produit que vous venez d’acheter. Vos remarques et suggestions seront accueillies par la même volonté de faire toujours plus pour vous satisfaire. OTIO SAS - Service Consommateurs - 26, rue Louis Guérin - 69628 Villeurbanne Cedex - France Ce produit et les piles qu’il utilise peuvent contenir des substances potentiellement dangereuses pour l’environnement et la santé humaine. Soyez vigilant : veillez à respecter la législation en vigueur en ne jetant pas ce produit ni les piles usagées dans les ordures ménagères mais dans les containers de collecte respectifs prévus à cet effet par votre municipalité ou votre magasin.14 15 Gracias por confiar en OTIO para la compra de su termostato de ambiente. El termostato de ambiente programable OTIO le permitirá sustituir su termostato de ambiente convencional y ahorrar energía modulando su calefacción en función de los momentos del día.Conectándolo al comando de su sistema de calefacción o de climatización, podrá programar la temperatura en función de los tramos horarios de 7 días. El termostato permite alternar 2 umbrales de temperatura en función de las horas del día: una temperatura de confort (temperatura óptima durante su estancia) y una temperatura de ahorro (temperatura mínima en su ausencia o durante la noche). INTRODUCCIÓN TERMOSTATO PROGRAMABLE Ref. : TP-602015

ON : Chauffage OFF : Climatiseur

ON : Chauffage OFF : Climatiseur