TP6020 - Termostato OTIO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TP6020 OTIO

DESCRIPCIÓN TerMOsTATO PANTALLA deL TerMOsTATO Día Hora Temperatura confort Temperatura ahorro Modo manual Número de programa Anti helada Testigo de cambio de pilas Temperatura Indicación de los tramos de programación (confort en negro) Confort / ahorro Ajuste del reloj Tecla de inicialización Acceso a la programación Ajuste de las temperaturas Indicación del funcionamiento de la calefacción o la climatización16 17

La elección de un lugar adecuado para el termostato es esencial para su funcionamiento correcto. Deberá colocarse sobre una pared interior de la vivienda, en un lugar por donde circule el aire y donde su familia se encuentre de forma habitual (salón, comedor...) para detectar rápidamente cualquier cambio de temperatura. Posicione su termostato de ambiente a 1,5 metros del suelo y al menos a 1 metro de distancia de una puerta, de una ventana, de un aparato doméstico o de una fuente de calor (radiador, chimenea, TV...). Evite situar el termostato sobre una pared sujeta a fuertes vibraciones.

Antes de comenzar el montaje del termostato, corte la alimentación eléctrica de la vivienda en el disyuntor general o en el cuadro de fusibles. No vuelva a restablecer la corriente hasta haber comprobado la conexión de su instalación. Con ayuda de un destornillador, separe la parte delantera de su zócalo, como se indica en el dibujo. INSTALACIÓN

1- Retire el tapabornes

• Retire el tapabornes de conexión del zócalo, pase los cables por el agujero del zócalo y fíjelo sobre la pared.

• El termostato de ambiente se conecta al comando de su sistema de calefacción o de climatización. El termostato funcionará como un interruptor. Controlará un relé integrado que tiene la finalidad de cerrar o de abrir el circuito eléctrico de su comando de calefacción. CONEXIÓN17

Deberá conectar el termostato sobre el circulador (bomba eléctrica que permite que el agua circule en los radiadores) de su caldera o en el relé de comando de su calefacción eléctrica. Conviene comprobar que la potencia de ésta no supere la potencia admisible por su termostato.

4- Conexión circulador de caldera

• Si su conector no dispone de un circuito de comando con un cable piloto o si la potencia total de su instalación de calefacción es > 1150W, deberá conectar su termostato con un relé de potencia según el siguiente esquema:

5- El termostato controla un convector

• Si la potencia total de su instalación de calefacción es < 1150W, deberá conectar su termostato conforme al siguiente esquema: Termostato Fase 230V Neutro Circulador Termostato Fase 230V Neutro Convector Enlace de potencia : 230V 20A si la potencia se incluye entre 3680 y 4400W 230V 40A si la potencia se incluye entre 4400 y 8800W 230V 60A si la potencia se incluye entre 8800 y 13200W Fase 230V Neutro Termostato Neutro Convector Convector Fase 230V Enlace de potencia Bipolar o Unipolar19

6- El termostato controla un climatizadorUna vez cableado, vuelva a fijar el tapabornes para prevenir cualquier peligro eléctrico.7- Vuelva a cerrar el tapabornesAtención: es imperativo realizar esta selección antes de insertar las pilasEste conmutador le permitirá controlar una calefacción o un climatizador• Si controla un climatizador, el termostato desencadenará el inicio del climatizador cuando la temperatura ambiente sea más elevada que la temperatura programada.• Conecte los dos cables del comando de conexión del climatizador en los conectores NO y COM. Encontrará un grupo de 3 pequeños conmutadores en el circuito impreso de su termostato de ambiente.8- Ajuste los conmutadoresAmplitud: podrá seleccionar una variación de entre 1 y 4 grados. si programa una temperatura de 20 grados con una variación = 1 °, la calefacción se pondrá en marcha cuando la temperatura alcance los 19,5 grados y se detendrá cuando la temperatura alcance los 20,5 grados. Para ello, remítase al cuadro:9- Conmutadores 1 y 2: varación de temperatura10- Conmutadores 3: calefacción o climatizador• Instale 2 pilas de 1,5 voltios LR6 (AA) en el compartimento respetando la polaridad indicada en el fondo del compartimento. Se pondrá en marcha la visualización digital.

• Vuelva a cerrar el termostato como se indica en el siguiente dibujo y vuelva a establecer la alimentación.11- Instale dos pilas de 1,5 Voltios tipo LR6 ON: Calefacción OFF: Climatizador

La tecla INICIALIZACIÓN le permitirá inicializar su termostato, anular cualquier ajuste que ya haya realizado y tener en cuenta la modificación de los conmutadores 1, 2 y 3. NOTA: durante el modo ajuste o programación, la visualización volverá al modo parada cuando no se accione ninguna tecla durante 10 segundos. INICIALIZACIÓN

2- Ajuste el día y la hora

• Seleccione el día, las horas y después los minutos con ayuda de la tecla de ajuste del RELOJ.

• Ajuste cada uno de los valores con las teclas y

• El día 1 será igual al lunes y el día 7 al domingo.

3- Ajuste las temperaturas: confort y ahorro

• Pulse la tecla de ajuste de las TEMPERATURAS para seleccionar la temperatura que vaya a modificar.

• Ajuste la temperatura con ayuda de las teclas y .

• El paso de ajuste de la temperatura es de 0,5

• El icono se corresponde con la temperatura de confort, y el icono con la temperatura de ahorro. o y después o y después o y después despuésDÍA: HORA: MINUTO: o después o después después TEMPERATURA DE CONFORT:

El termostato de ambiente cuenta con 9 programas, de los cuales 6 se preseleccionan (del 1 al 6) y 3 son personalizables (del 7 al 9), más una posición anti heladas Podrá asignar un programa a cada día de la semana, para todos los días, o de lunes a viernes o el fin de semana. PROGRAMAS

1- Los diferentes programas

• Prog. 1: temperatura confort continua - Para mantener una temperatura de confort durante 24 horas.

• Prog. 2: temperatura ahorro continua - Para mantener una temperatura de ahorro durante 24 horas.

• Prog. 3: confort de 6h a 23h - Seleccionar este programa cuando esté en casa durante todo el día.

• Prog. 4: confort de 6h a 8h, y de 17h a 23h, confort por la mañana temprano y por la tarde – Seleccionar este programa, por ejemplo, si se marcha a trabajar por las mañanas y regresa por la tarde a su casa.

• Prog. 5: confort de 6h a 8h, de 11h a 13h y de 17h a 23h, por la mañana temprano, a medio día y por la tarde-noche. Seleccione este programa cuando trabaje por la mañana, regrese a almorzar a medio día y regrese por la tarde a su casa.

• Prog. 6: confort de 6 h a 8 h, y de 12 h a 23 h, confort por la mañana temprano y por la tarde hasta la noche. Previsto especialmente para cuando vaya a trabajar por la mañana y pase las tardes en su casa.

• Prog. 7 a 9: personalizables - Usted mismo podrá definir estos programas remitiéndose al capítulo Composición de un programa personalizado.

• Posición anti helada y parada de la calefacción. Especialmente previsto para un modo anti helada y para mantener una temperatura mínima de 7

°C. Utilizar durante sus ausencias prolongadas en invierno, o cuando desee cortar su calefacción.

1- Elección de un programa en función del día

• Pulse la tecla , para visualizar los días en los que se aplicará el programa 1.

• Con las teclas y , seleccione el o los días durante los que desea que este programa funcione.

• Pulse de nuevo la tecla , y el número del programa parpadeará.

• Con las teclas y , seleccione el programa que desee aplicar. PROGRAMACIÓN

• Con las teclas , y , seleccione el programa 7 (véase el capítulo anterior).

• Pulse de nuevo en para hacer parpadear la primera hora del programa. Inicialmente, la barra del tramo de programación vendrá seleccionada en temperatura confort.

• Pulse las teclas y para desplazarse a lo largo de la barra. Tras la aparición del cursor que parpadea, se visualizará el horario correspondiente, para facilitarle la lectura. Para seleccionar el o los tramos horarios que desea introducir en el modo temperatura de ahorro, lleve el cursor parpadeante hasta el bloque que vaya a modificar y pulse la tecla . El cuadrado seleccionado se borrará y el cursor pasará a la hora siguiente.

• El icono se corresponde con la temperatura de confort, y el icono con la temperatura de ahorro.

UTILIZACIÓN En modo descanso, la pantalla visualizará el día y la hora, el programa en curso con el tipo de temperatura seleccionada y la temperatura ambiente.

Por defecto, el termostato se pondrá en modo automático y ejecutará los programas seleccionados.

2 - Cambio momentáneo de la temperatura de ahorro en temperatura confort o a la inversa

• En todo momento podrá detener el programa y cambiar el tipo de temperatura en curso. Por ejemplo, si el programa ha seleccionado la temperatura ahorro , pulse la tecla para pasar a modo manual.

• Aparecerá una mano para señalar que ha pasado al modo manual acompañada del icono .

• El termostato gestionará la temperatura confort hasta la siguiente hora de cambio del tipo de temperatura (es decir, en este ejemplo, hasta la siguiente hora de temperatura ahorro). A continuación volverá a pasar al modo automático.

3 - Cambio momentáneo de temperatura

• En todo momento podrá aumentar o reducir la temperatura. Por ejemplo: si ha programado la temperatura confort a 21

° y quisiera subirla hasta los 23

°, pulse , hasta llegar a 23

aparecerá el símbolo en la pantalla. Pulse la tecla para regresar al modo parada. El testigo temperatura Confort o ahorro desaparecerá de la pantalla.

• Para volver al modo automático, pulse la tecla o bien el termostato generará esta temperatura “forzada” hasta la siguiente hora de cambio de tipo de temperatura. A continuación volverá a pasar al modo automático.

4 - Funcionamiento anti helada

Pulse simultáneamente las teclas y . El programa desaparecerá y aparecerá el testigo anti helada . Para desactivarlo, pulse cualquiera de las teclas del teclado. El termostato recuperará sus funciones.

Cuando aparezca el testigo , deberá cambiar las pilas, y para ello, abra el aparato y sustituya las pilas usadas. Lleve las pilas usadas a la tienda más próxima o tírelas a un contenedor de recuperación de pilas. Observación: una reserva de alimentación de 15 segundos le permitirá cambiar las pilas sin perder sus programaciones.24 25

MANTENIMIENTO Nunca utilice detergentes o disolventes para limpiar el termostato de ambiente programable. Utilice un trapo suave humedecido y seque el aparato inmediatamente con un paño seco. RECORDATORIOS

1- Colores de los cables de conexión

En la electricidad, los conductores eléctricos serán localizados mediante colores normalizados:

• Marrón Fase eléctrica de alimentación general.

• Azul Neutro eléctrica de alimentación general.

• Rojo o Negro Comando de alimentación del elemento de calefacción.

• Amarillo/verde Tierra de alimentación general. Sin embargo, puede que su instalación sea diferente, no dude en consultar con un electricista o en probar los cables con ayuda de un destornillador de prueba o de un multímetro.

2- Carga resistiva e inductiva

Antes de cualquier instalación, conviene comprobar la potencia del elemento de calefacción (caldera, relé eléctrico) no supera la potencia admisible por su termostato. En nuestros termostatos viene indicado del siguiente modo: Poder de corte: 230 V - 5(3) A máx. 1150 W La primera cifra se corresponde con el valor de corriente máximo para una carga resistiva (correspondiente con una resistencia). El relé del termostato acepta por tanto una potencia resistiva de 1150 W. La segunda cifra entre paréntesis se corresponde con el valor de corriente máxima para una carga inductiva (correspondiente por ejemplo con el circulador de la caldera). El relé del termostato acepta por tanto una potencia inductiva de 690 W. Si el elemento de calefacción supera una de las dos potencias indicadas, será indispensable intercalar un relé de potencia entre el termostato y el elemento de calefacción. La potencia del elemento de calefacción se indicará mediante la placa de señalización y en las instrucciones.25

• Alimentación: 2 pilas de 1,5 Voltios tipo LR6 (AA).

• Número de programas: 9, de los que 3 son personalizables y 6 son preprogramados.

• Posición anti heladas: 7

• Poder de corte: 5 (3) Amperios.

• Testigo de consumo de las pilas.

• Activación regulable de 1

°C. GARANTIA Este producto se garantiza durante un periodo de 3 años contra todo tipo de defectos de material o fabricación, siempre y cuando se someta a un uso normal y de conformidad con las instrucciones de utilización. Le recordamos que, durante el período de garantía, deberá conservar el justificante de compra (ticket de caja o cupón de garantía), que le será solicitado en caso de devolución del producto en el establecimiento de compra. La garantía no cubre los daños provocados por un uso anormal o abusivo, ni los daños causados por sobretensiones o rayos. Si el usuario abre o modica el aparato, la garantía queda anulada. La responsabilidad de Otio SAS se limita a la sustitución o reparación de los productos que, tras la debida comprobación, resulten defectuosos, pero no cubrirá las consecuencias derivadas de su puesta en funcionamiento, uso, no funcionamiento o mantenimiento inadecuado. La sociedad Grupo Otio se reserva el derecho a modicar, en cualquier momento y sin previo aviso, las características o componentes de sus productos, en el interés del consumidor. Sustituya todas las pilas al mismo tiempo, sin mezclar las viejas con las nuevas. De lo contrario, algunas pilas podrían utilizarse durante demasiado tiempo y podrían llegar a perder líquido. OTIO SAS - Service Consommateurs - 26, rue Louis Guérin - 69628 Villeurbanne Cedex - France Este producto y las pilas que utiliza pueden contener sustancias potencialmente peligrosas para el medio ambiente y la salud humana. Tenga cuidado: respete la legislación vigente y no tire este producto ni las pilas usadas a las basuras domésticas, sino en los contenedores de recogida respectivamente previstos a tales efectos por su municipio o por su establecimiento.26 27 Agradecemos por ter confiado na OTIO aquando da compra do seu termóstato de ambiente. O seu termóstato de ambiente programável OTIO permite-lhe substituir qualquer termóstato de ambiente convencional e poupar energia modulando o seu aquecimento de acordo com os momentos do dia.Ligando o termóstato ao comando do seu sistema de aquecimento ou climatização, poderá programar a temperatura em função dos intervalos horários durante 7 dias. O termóstato permite alternar 2 limites de temperatura de acordo com as horas do dia: uma temperatura de conforto (temperatura óptima durante a ocupação do espaço) e uma temperatura económica (temperatura mínima quando estiver ausente ou quando estiver a dormir). PREMESSA TERMÓSTATO PROGRAMáVEL Rif. : TP-602027