TP6020 - Termostato OTIO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Termostato ambiente programável
Marca	Otio
Modelo	TP6020
Alimentação	2 pilhas 1,5 V tipo LR6 (AA)
Número de pilhas	2
Poder de corte	230 V ~, 5 A (resistivo) / 3 A (indutivo)
Potência máxima (resistiva)	1150 W
Potência máxima (indutiva)	690 W
Faixa de ajuste de temperatura	7 °C a 30 °C
Resolução de temperatura	0,5 °C
Número de programas	9 (6 pré-programados + 3 personalizáveis)
Posição anticongelante	Sim (7 °C)
Chaves de configuração	Amplitude (1-4 °C) e modo aquecimento/ar condicionado
Garantia	3 anos
Zonas de programação	7 dias, 2 níveis (conforto/economia)
Manutenção e limpeza	Pano macio úmido, secar imediatamente. Não usar detergentes ou solventes.
Temperatura de acionamento ajustável	1 °C a 4 °C de amplitude
Indicador de pilhas fracas	Sim
Reserva de alimentação para troca de pilhas	15 segundos

Perguntas frequentes - TP6020 OTIO

Como conectar o termostato TP6020 a uma caldeira existente?

Desligue primeiro a alimentação elétrica no disjuntor. Se sua instalação já possui um termostato, siga o esquema de ligação de 2 ou 3 fios (COM, NO, NC). Conecte os fios da caldeira aos terminais correspondentes. Consulte o parágrafo 3 do manual.

Como ajustar o relógio e o dia?

Pressione a tecla de ajuste do relógio. Use as teclas + e - para selecionar o dia (1=segunda, 7=domingo), depois as horas e minutos. Confirme cada etapa pressionando novamente a tecla relógio.

Qual é a diferença entre temperatura conforto e temperatura economia?

A temperatura conforto é a desejada quando você está presente (ex: 21°C). A temperatura economia é mais baixa para reduzir o consumo durante ausências ou à noite (ex: 17°C). Você pode ajustá-las através da tecla de ajuste das temperaturas.

Como programar um ciclo personalizado (programa 7 a 9)?

Selecione o programa 7, 8 ou 9 com as teclas PROG, + e -. Em seguida, pressione PROG para fazer piscar a primeira hora. Use as teclas + e - para navegar ao longo da barra horária. Pressione a tecla /C para alternar uma faixa para o modo economia (o quadrado desaparece). O ícone ⚙ corresponde ao conforto e Ⓐ à economia.

Como passar para o modo manual temporário?

Pressione a tecla /€ para alternar entre conforto e economia no modo manual. Um ícone de mão aparece. O termostato retorna ao automático na próxima hora de mudança de programa.

O que fazer se o indicador de pilhas fracas aparecer?

Substitua as duas pilhas por novas do mesmo tipo (LR6/AA) respeitando as polaridades. Você tem 15 segundos para fazer a troca sem perder a programação. Descarte as pilhas usadas em um recipiente de reciclagem apropriado.

Como ativar a posição anticongelante?

Pressione simultaneamente as teclas + e -. O símbolo ✿ aparece e o programa é desativado. A temperatura é mantida a 7°C mínimo. Para desativar, pressione qualquer tecla.

Por que meu termostato não comuta corretamente com o ar condicionado?

Verifique a chave 3: ela deve estar na posição OFF para o modo ar condicionado. Esta seleção deve ser feita antes de inserir as pilhas. Se o problema persistir, verifique a fiação nos terminais NO e COM.

Quais são os limites de potência para uma ligação direta sem relé?

O termostato suporta até 1150 W em carga resistiva e 690 W em carga indutiva. Acima disso, você deve intercalar um relé de potência adequado (230V, 20A, 40A ou 60A conforme a potência total).

Como limpar meu termostato?

Use um pano macio úmido para limpar a superfície e seque imediatamente com um pano seco. Nunca use detergentes, solventes ou produtos abrasivos, pois podem danificar o aparelho.

MANUAL DE UTILIZADOR TP6020 OTIO

O seu termóstato de ambiente programável OTIO permite-lhe substituir qualquer termóstato de ambiente convencional e poupar energia modulando o seu aquecimento de acordo com os momentos do dia.

Ligando o termóstato ao comando do seu sistema de aquecimento ou climatização, poderá programar a temperatura em função dos intervalos horários durante 7 dias.

O termóstato permite alternar 2 limites de temperatura de acordo com as horas do dia: uma temperatura de conforto (temperatura óptima durante a ocupação do espaço) e uma temperatura económica (temperatura mínima quando estiver ausente ou quando estiver a dormir).

TERMOSTATO

ECRÁ DEL TERMOSTATO

A escolha do local do seu termóstato é essencial para o bom funcionamento do mesmo. Deve ser colocado numa parede interior da sua casa, num sítio em que circule o ar e onde a sua família esteja regularmente (sala de estar, de jantar, etc.) de modo a assinalar rapidamente qualquer mudança de temperatura.

Posicione o seu termóstato de ambiente a 1,5 metros do chão e, no mínimo, a 1 metro de uma porta, de uma janela, de um aparelho doméstico ou de uma fonte de calor (radiador, chaminé, TV, etc.).

Evite colocar o seu termóstato numa parede sujeita a fortes vibrações.

INSTALAÇÃO

Antes de começar a montagem do seu termóstato, corte a alimentação eléctrica da sua casa ou o disjuntor geral ou o quadro de fusíveis.

Só deve voltar a ligar a corrente depois de ter verificado a ligação da sua instalação.

Com uma chave de fendas, separe a parte antes da base como indicado na figura.

1- Retire a caixa de derivação

- Retire a caixa de derivação de ligação da base, passe os fios no orifício e fixe-a à parede.

- O termóstato de ambiente liga-se ao comando do seu sistema de aquecimento ou de climatização.

O seu termóstato funciona como um interruptor. Comanda um relé integrado que tem como objectivo fechar ou abrir o circuito eléctrico do seu comando de aquecimento.

graph TD
    A["A sua instalação já contém um termóstato de ambiente que vai substituir"] --> B["IM"]
    B --> C["Ligação 2 fios ou 3 fios (parágrafo 3 ou 4)"]
    A --> D["NÃO"]
    D --> E["A sua caldeira funciona com combustível ou gás"]
    E --> F["NÃO"]
    F --> G["Aquecimento eléctrico (parágrafo 5)"]
    E --> H["IM"]
    H --> I["Ligação 2 fios (parágrafo 3)"]
    H --> J["NÃO"]
    J --> K["Acção no circulator (parágrafo 4)"]
    H --> L["A sua caldeira dispõe de uma entrada de termóstato"]

Tem de ligar o termóstato ao circulador (bomba eléctrica que permite que a água circule nos radiadores) da sua caldeira ou ao relé de comando do seu aquecimento eléctrico. Convém verificar se a potência deste não excede a potência admitida pelo seu termóstato.

3- Ligação caldeira com 2 ou 3 fios

4- Ligação circulador de caldeira

5- O termóstato comanda um convector

- Se a potência total da instalação do seu aquecimento for < 1150W, deverá ligar o seu termóstato de acordo com o seguinte esquema:

- Se o seu convector não dispõe de um circuito de comando com um fio-piloto ou se a potência total da sua instalação de aquecimento é > 1150W, tem de ligar o seu termóstato com um relé de potência de acordo com o seguinte esquema:

Retransmissão de potência : 230V 20A se a potência for compreendida entre 3680 e 4400W 230V 40A se a potência for compreendida entre 4400 e 8800W 230V 60A se a potência for compreendida entre 8800 e 13200W

6- O termóstato comanda um climatizador

- Se controlar um climatizador, o termóstato accionará o arranque do climatizador quando a temperatura ambiente for mais elevada do que a temperatura programada.

- Ligue os dois fios do comando de arranque do climatizador aos conectores NO e COM.

7- Volte a feche a caixa de derivação

Quando estiver com os cabos, volte a fixar a caixa de derivação para evitar riscos eléctricos.

8- Regule os comutadores

Encontrará um grupo de 3 pequenos comutadores no circuito impresso do seu termóstato de ambiente.

9- Comutadores 1 e 2: amplitude de temperatura

Amplitude: pode seleccionar uma amplitude que varie de 1 a 4 graus.

se programar uma temperatura de 20 graus com uma amplitude = 1 °°, o aquecimento é accionado quando a temperatura atingir os 19,5 graus e pára quando a temperatura atingir 20,5 graus.

10- Comutador 3: aquecimento ou climatizador

Atenção: é imperativo fazer esta selecção antes de inserir as pilhas.

Este comutador permite-lhe controlar um aquecimento ou um climatizador

11 - Instale duas pilhas de 1,5 Volt do tipo LR6

- Instalar 2 pilhas 1,5 Volt LR6 (AA) no compartimento, respeitando as polaridades indicadas no fundo do compartimento. O mostrador digital começa a funcionar.

- Volte a fechar o seu termóstato como indicado na figura abaixo e volte a restabelecer a alimentação.

O botão INICIAÇÃO permite-lhe iniciar o seu termóstato e anular todas as regulações que já tenha efectuado e verificar a alteração dos comutadores 1, 2 e 3.

NOTA: em modo de regulação ou de programação, o mostrador volta para o modo de baixo consumo se não for accionado nenhum botão durante 10 segundos.

2- Regule o dia e a hora

- Seleccione o dia, as horas e os minutos com o botão de regulação do RELÓGIO.

- Regule cada um dos valores com os botões +e -.

- O dia 1 é igual à segunda-feira e o dia 7 ao domingo

3- Regulação das temperaturas: Conforto e economia

- Carregue no botão de regulação das TEMPERATURAS para seleccionar a temperatura a alterar.

- Regule a temperatura com os botões +e -

- O limiar de regulação da temperatura é de 0,5 °C.

O seu termóstato de ambiente possui 9 programas, 6 dos quais são pré-seleccionados (de 1 a 6) e 3 personalizáveis (de 7 a 9) mais uma posição anti-congelamento.

Pode atribuir um programa para cada dia da semana, para todos os dias, ou de segunda a sexta ou para o fim-de-semana.

1- Os diferentes programas

- Prog. 1: temperatura conforto contínuo – Para manter uma temperatura de conforto durante 24 horas.

- Prog. 2: temperatura económica contínua – Para manter uma temperatura económica durante 24 horas.

- Prog. 3: conforto das 6h às 23h – A seleccionar se ficar em casa todo o dia.

- Prog. 4: conforto das 6h às 8h e das 17h às 23h, conforto de manhã cedo e à noite - A seleccionar, por exemplo, se for para o trabalho de manhã e ficar em casa à noite.

- Prog. 5: conforto das 6h às 8h, das 11h às 13h e das 17h às 23h, de manhã cedo, ao meio do dia e de noite.

A seleccionar se for para o trabalho de manhã, vier almoçar a casa e ficar em casa à noite.

- Prog. 6: conforto das 6h às 8h e das 12h às 23h, conforto de manhã cedo e de tarde. Especialmente previsto se for para o trabalho de manhã e passar a tarde em casa.

- Prog. 7 a 9: personalizáveis – Pode ser você mesmo a definir estes programas lendo o capítulo o Composição de um programa personalizado.

- Posição anti-congelamento e paragem do aquecimento. Especialmente previsto para o anti-congelamento e para manter uma temperatura mínima de 7 ^ C.

A utilizar aquando de ausências prolongadas no Inverno ou se desejar cortar o seu aquecimento.

1- Escolha de um programa em função do dia

• Carregue no botão e irão exibidos os dias de aplicação do programa 1.
• Com os botões + e - , seleccione o dia ou os dias durante os quais deseja que o programa funcione.
• Carregue de novo em e o número do programa começa a piscar.
• Com os botões 📄, seleccione o programa a aplicar.

2- Composição de um programa personalizado

Exemplo: Programa 7

• Com os botões PROG, seleccione o programa 7 (ver capítulo anterior).
• Carregue de novo em para que comece a piscar a primeira hora do programa.

Inicialmente, a barra do intervalo de programação é seleccionado na temperatura conforto.

- Carregar nos botões + e - para se deslocar na barra. O cursor que está a piscar é substituído pela exibição horária correspondente de modo a facilitar-lhe a leitura.

Para seleccionar o(s) intervalo(s) horário(s) que deseja, colocar em temperatura económica, levar o cursor que pisca para o bloco a alterar e carregue no botão. O quadrado seleccionado apaga-se e o cursor passa para a hora seguinte.

Em modo de baixo consumo, o ecrã exibe o dia e a hora, o programa em curso com o tipo de temperatura seleccionada e a temperatura ambiente.

1 - Modo automático

Por defeito, o seu termóstato fica em modo automático e executa os programas seleccionados.

2 - Alteração momentânea da temperatura económica para a temperatura de conforto ou ao contrário

- Em qualquer altura, pode parar o programa e alterar o tipo de temperatura em curso. Por exemplo, se o programa tiver seleccionado a temperatura económica, carregue no botão para passar para o modo manual.

- Aparece uma mão para assinalar que passou para o modo manual acompanhado pelo símbolo.

- O termóstato irá gerar a temperatura de conforto até à próxima hora de alteração do tipo de temperatura (neste exemplo, significa até à próxima hora de temperatura económica). Depois, voltará para o modo automático.

3 - Alteração momentânea de temperatura

- Em qualquer altura, pode aumentar ou diminuir a temperatura. Por exemplo: programou a temperatura de conforto para 21 ^ e quer subir a temperatura para 23 ^ , carregue em até aos 23 ^ e o símbolo aparece no mostrador. Carregar no botão para protiar ao modo de baixo consumo. O mostrador da temperatura de conforto ou económica desaparece do ecrã.

- Para voltar para o modo automático, carregue no botão semâogo termóstato irá gerar esta temperatura “forçada” até à próxima hora de alteração do tipo de temperatura. Depois, voltará a ficar no modo automático.

4 - Função anti-congelamento

Carregar simultaneamente nos botões e. O programa desaparece e o mostrador anti-congelamento aparece para o desactivar, carregue num dos botões do teclado. O termóstato retomará as suas funções.

SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS

Quando aparecer o indicador 📄, é necessário mudar as pilhas. Para tal, abra o aparelho e substitua as pilhas usadas. Devolva as pilhas usadas ao seu revendedor ou deite-as num pilhão.

Observação: Uma reserva de alimentação de 15 segundos permitir-lhe-á mudar as pilhas sem perder as suas programações.

Nunca utilize detergentes ou solventes para limpar o termóstato de ambiente programável. Utilize um pano suave humedecido e seque o aparelho imediatamente com um pano seco.

ADVERTÊNCIAS:

1- Cor dos fios de ligação

Em electricidade, os condutores eléctricos são assinalados através de cores normalizadas:

• Castanho Fase eléctrica de alimentação geral.
• Azul Neutro eléctrico de alimentação geral.
• Vermelho ou preto Comando de alimentação do elemento de aquecimento.
• Amarelo/Verde Terra de alimentação geral.

Contudo, a sua instalação pode ser diferente. Não hesite em consultar um electricista ou em testar os respectivos fios com uma chave de fendas de teste ou com um multímetro.

2- Carga resistiva e indutiva

Antes de qualquer instalação, convém verificar se a potência do elemento aquecedor (caldeira, relé eléctrico) não excede a potência admitida pelo seu termóstato.

Nos nossos termóstatos, a indicação é dada como segue:

Poder de corte: 230 V - 5(3) A máx 1150 WO primeiro número corresponde ao valor de corrente máxima para uma carga resistiva (correspondente a uma resistência).

O relé do termóstato aceita, portanto, uma potência resistiva de 1150W.

O segundo número entre parêntesis corresponde ao valor de corrente máximo para uma carga indutiva (correspondente, por exemplo, ao circulador da caldeira). O relé do termóstato aceita, portanto, uma potência indutiva de 690W.

Se o elemento aquecedor ultrapassar uma das duas potências indicadas, torna-se indispensável intercalar um relé de potência entre o termóstato e o elemento aquecedor.

A potência do elemento aquecedor está indicada pela respectiva placa sinalética e o respectivo aviso.

Rif.: TP-6020

• Alimentação: 2 pilhas 1,5 Volt do tipo LR6 (AA).
• Número de programas: 9, 3 dos quais personalizáveis e 6 pré-programados.
• Posição anti-congelamento: 7° no mínimo
• Intervalo de regulação: de 7 ^ C a 30 ^ C.
• Resolução: 0,5°C.
• Poder de corte: 5 (3) Amperes.
• Potência resistiva: 1150 W
  • Potência indutiva: 690 W
• Indicador de utilização das pilhas
• Accionamento regulável de 1 ^ C a 4 ^ C.

GARANTIA

Este produto tem garantia de 2 anos contra todos os defeitos materiais e de fabrico no âmbito de uma utilização normal e no respeito da utilização preconizada.

Durante o período de garantia, guarde a prova de compra (talão de compra ou cartão da garantia), que lhe será solicitada no caso de ter de devolver o produto ao revendedor.

A garantia não abrange deteriorações decorrentes de uma utilização anormal ou abusiva, nem os danos provocados por sobretensões do sector ou por raios. A abertura dos aparelhos ou a sua modificação pelos utilizadores pressupõe a anulação da garantia.

A responsabilidade do Groupe Otio limita-se à troca dos produtos reconhecidos como defeituosos ou à respectiva reparação, mas não abrange, em caso algum, as consequências resultantes da sua colocação em funcionamento, da sua utilização, do seu não funcionamento ou da sua má manutenção.

O Groupe Otio reserva-se o direito de modificar a qualquer altura, no interesse do consumidor, as características ou os componentes dos seus produtos, sem aviso prévio.

Este produto e as respectivas pilhas podem conter substâncias potencialmente perigosas para o ambiente e para a saúde humana. Tenha cuidado: respeite a legislação em vigor não eliminando este produto ou as pilhas usadas no lixo doméstico e utilize os contentores de recolha disponibilizados para este efeito pelo seu município ou pela sua loja.

Substituir todas as pilhas ao mesmo tempo, não misturar pilhas usadas com novas.

Caso contrário, algumas pilhas podem ser utilizadas durante muito tempo e acabaram por perder líquido.