520033 - Detector de fumo OTIO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 520033 OTIO

Pion simp tranq Tanto graç s de con e de ción abre O NOSSO PROPÓSITO : SIMPLIFICAR A SUA VIDA Pioneiros em França na área da domótica destinada às pessoas atentas ao conforto e à segurança no quotidiano, concebemos, fabricamos e comercializamos produtos simples, úteis e agradáveis de utilizar. Facilitar e melhorar a sua vida em termos de tranquilidade são o objectivo do seu bem-estar e a nossa satisfação. Tanto no interior como no exterior do seu meio ambiente, ganhe em melhoria de vida, graças a uma maior autonomia e comunicação e poupe sem sequer pensar nisso. tras adas evio or. mpra

O nosso site na Internet, www.otio.com, pode ajudá-lo na escolha e utilização dos nossos produtos. Partilhe connosco a sua opinião sobre os produtos que adquiriu. As suas observações e sugestões serão recebidas com a mesma vontade de fazer sempre mais para satisfazê-lo. Em caso de operação incorreta do alarme, deve consultar as recomendações do fabricante. Distribué par : Distribuido por: OTIO SAS - Service Consommateurs 719, rue Albert Camus, 31190 - Auterive - FRANCE

ação de de ções ÍNDICE Apresentação ............................................................................. 54 O risco de incêndio

• Informações......................................................................... 56
• Prepare a sua família a reagir em caso de incêndio............... 56
• O que fazer em caso de incêndio........................................ 57
• Alguns conselhos simples................................................... 59 Colocação em funcionamento, instalação e utilização
• Funcionamento e localização.............................................. 60
• Montagem Teste ............................................................................................ 68 Sinal de pilha fraca ................................................................... 69 Manutenção ................................................................................ 69 Condições de garantia .............................................................. 71 Leia cuidadosamente este manual antes de colocar o detector de fumo em funcionamento

APRESENTAÇÃO - Vista da frente Botão de teste Indicador luminoso vermelho

APRESENTAÇÃO - Vista traseira Ganchos de fixação Compartimento da pilha

Informações Todos os anos, os incêndios domésticos fazem um grande número de vítimas. A temperatura do ar atinge 600°C em menos de 5 minutos. Com a detecção permanente, você é alertado rapidamente, podendo ganhar um tempo precioso. Prepare a sua família a reagir em caso de incêndio Preveja um plano de evacuação da sua casa indicando todas as portas e as janelas. Defina um percurso para cada membro da sua família (pelo menos 2 caminhos de saídas para cada divisão). Informe cada membro (nomeadamente os mais pequenos e os idosos) do procedimento a seguir em caso de incêndio e dos reflexos a adoptar (familiarizar-se com o som do alarme, escolher um local exterior que servirá de ponto de encontro para toda a família em caso de incêndio). Faça um exercício de segurança regularmente com todos os membros da sua casa (por exemplo, de 6 em 6 meses).

elas. s de enos optar onto ança s). O que fazer em caso de incêndio? Mantenha-se calmo e telefone aos bombeiros (112). Se estiver próximo da saída ou num piso inferior em relação aonde está situado incêndio: saia. Se estiver num piso superior em relação ao incêndio ou no mesmo andar:

• Feche todas as saídas.
• Se o fumo entrar por baixo da porta: regue-a e procure calafetá-la com toalhas molhadas.
• Se o fumo penetrar na divisão: desloque-se tão perto do solo quanto possível por baixo do fumo e cobra o nariz e a boca com um pano húmido. Em caso de fogo sobre uma pessoa:
• Sobre si: rebole-se no chão.
• Sobre outra pessoa, enrole-a num cobertor ou outra roupa não sintética ou cubra-a.
• Nunca tente tirar as roupas queimadas: colam à pele.

Os gestos que nunca deve fazer:

• Não deite água no óleo ou circuito eléctrico a arder.
• Não se atire pela janela.
• Não utilize o elevador. Para mais informações contacte o sítio do ministério do interior.

Alguns conselhos simples

• Mantenha os fósforos ou isqueiros fora do alcance das crianças
• Não sobrecarregue os circuitos de uma mesma tomada eléctrica.
• Respeite as instruções de utilização dos aparelhos de aquecer ou eléctricos.
• Não mexa na sua instalação eléctrica enquanto espera pelo reparador.
• Esteja atento ao óleo no lume e às torradeiras.
• Nunca utilize álcool ou gasolina para acender ou reavivar as brasas de um churrasco ou de um fogo de chaminé.
• Não guarde produtos inflamáveis próximos de uma fonte de calor.
• Faça controlar regularmente as suas instalações de gás e de electricidade.
• Faça limpar a sua conduta de chaminé todos os anos.
• Tenha em casa um dispositivo de extinção adequado, verificado e regular-mente controlado. Se for um extintor, coloque num local de fácil acesso.

COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO,

INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO

Funcionamento do detector de fumo O detector de fumo fotoeléctrico é accionado quando o fumo se propagar na câmara de detecção do aparelho. O alarme foi concebido para detectar o fumo. Não impede os incêndios, mas permite-lhe ser avisado atempadamente e fugir das chamas, 70% dos incêndios ocorrem durante a noite enquanto as pessoas estão a dormir. O detector de fumo não detecta nem gases, nem chamas, nem calor. Foi concebido para dar o alarme aquando dos primeiros sinais de fumo. Para um bom funcionamento o detector deve ser instalado, colocado em funcionamento e ser alvo regular de manutenção.

ara Instalação - Localização Para uma protecção mínima: um detector por andar, bem como a cada 7,5 m nos corredores e divisões. Para uma protecção ideal: um detector em cada quarto, escadas, cave e águas-furtadas. Protecção mínima, localizações prioritárias mas

ros ado, Protecção ideal, detectores suplementares Águas-furtadas Quarto Corredor Quarto Cozinha Quarto Quarto Sala Cave Sala / Sala de jantar

ontrole em cada quarto se o alerta é audível (em particular com as portas fechadas), caso contrário instale um detector suplementar em cada quarto. P ara a cave, instale o detector de fumo por baixo das escadas. P ara as habitações com vários andares, instale o detector do 2o andar ao cima das escadas. Verifique que não há nenhum obstáculo à frente do detector (porta, móvel, etc.). Instale o detector de fumo ao mais perto possível do centro do tecto, o detector nunca deve ser instalado nos cantos (sempre no mínimo a 10 cm da parede o tecto). 10 cm mínimo Tecto Aceitável aqui Melhor localização centro do tecto

Nunca aqui rtas S e a divisão for nas águas-furtadas, instale o detector a 1 m do ponto mais alto do tecto.

rta, 1 metro no mínimo ATENÇÃO O detector de fumo só pode ser utilizado no interior e nunca pode ser instalado no exterior. Destina-se exclusivamente para a utilização em habitação individual e não pode ser colocado em locais colectivos, que exigem uma instalação específica e em conformidade com as normas em vigor.

Posições a evitar O ar estagnante situa-se muitas vezes sob os telhados e nos cantos das divisões, estes locais não são indicados para a instalação de um detector dado que não estaria em condições de funcionar correctamente (ver esquema ao lado). Deve ser colocado numa zona de circulação do ar para funcionar normalmente. Um detector instalado em locais húmidos e junto das salas de água pode provocar accionamentos acidentais. Instale o detector a uma distância superior a 3 m da sala de banho Entrada do ar Saída do ar Quarto Casa banho Localização correcta Localização incorrecta Circulação do ar

o ar zinha estar P ara evitar os accionamentos acidentais do alarme, mantenha o detector afastado das cozinhas, no mínimo a 6 metros de distância. ão se esqueça de ventilar correctamente as divisões para evitar accionamentos acidentais. T enha em atenção que o detector esteja em locais com uma temperatura ambiente que não seja inferior a 4oC nem superior a 38oC dado que poderia afectar o bom funcionamento. pó ou os insectos podem formar um depósito à frente da câmara de detecção que alterará o funcionamento, por isso é importante aspirar regularmente a superfície do detector (Ver MANUTENÇÃO). s climatizadores, aquecedores e ventiladores podem impedir o correcto funcionamento do detector, mantenha o detector afastado destas fontes.

MONTAGEM ATENÇÃO Os detectores autónomos não podem ser ligados entre si. Em condições normais de utilização, substitua o detector de fumo após 5 anos de utilização. Etapas da instalação R etire a base do detector rodando-a no sentido contrário aos ponteiros do relógio. Ponham a base do detector ao tecto, marquem ao lápis o lugar dos 2 parafusos de fixação. C oloque a base para que os 2 orifícios fiquem sobre a marcação anterior. I nsira as cavilhas e, em seguida, os parafusos (fornecidos) nos orifícios 5,5 mm de diâmetro antes de fixar a base na parede. Insira com firmeza a pilha no seu compartimento Escreva na parte de trás do produto, no local da etiqueta prevista para tal, a data de instalação do detector.

5,5 data Comprobe o funcionamento do detector ( prima o botão «teste») até ocorrer o accionamento dunha sinal sonora. A linhe a base e o detector, faça deslizar as linguetas da base sob os ganchos de fixação do detector rodando-a no sentido dos ponteiros do relógio para a fixar. V erifique que o detector está correctamente fixado na base. ATENÇÃO Deve ser colocada uma pilha no compartimento para poder fixar o detector na base. Quando a pilha não for instalada, a segurança saia e impede a rotação do detector na sua base.

TESTE E fectue o teste do detector de fumo um vez por semana premindo firmemente o botão de teste até ocorrer o accionamento do alarme. Teste o detector após cada substituição de pilha e ao regressar de férias ou após uma ausência prolongada. É a melhor forma de verificar o seu correcto funcionamento. Se o produto estiver defeituoso, substitua-o imediatamente. Nunca tente testar o detector com uma chama, corre o risco de danificar o aparelho e de provocar danos graves à sua habitação. ATENÇÃO O alarme pode ser accionado igualmente por vapores de cozedura ou uma nuvem de pó, só nestes casos deve ventilar a divisão e o alarme parará. Nunca desligue o detector para parar os accionamentos acidentais. Se os accionamentos persistirem, limpe o detector. Não fique junto do detector quando o alarme estiver accionado, a exposição prolongada e frequente pode prejudicar a sua audição (85db).

O indi detect frenet O dete sinal s neces o prim para s da pilh sempr A eficá Aspire de um utiliza otão uma ho e O indicador luminoso pisca mais ou menos de 45 em 45 segundos para indicar que o detector está a funcionar bem. Caso o alarme dispare, o indicador luminoso vermelho pisca freneticamente (cerca de 92 vezes por minuto).

SINAL DE PILHA FRACA

O detector de fumos de adverte-o que a pilha vai acabar com um mês de antecedência. Um sinal sonoro e um flash luminoso regular indicam-lhe mais ou menos de 45 em 45 segundos a necessidade de mudar a pilha 9V. Como medida de segurança, substitua a pilha quando ouvir o primeiro sinal sonoro. Basta desapertar o detector do suporte e abrir a tampa de alimentação para substituir a pilha por outra do mesmo tipo (cf. MONTAGEM). Certifique-se da qualidade da pilha utilizada para uma maior autonomia do detector: pilha alcalina de preferência. Tenha sempre pilhas de substituição de reserva para este efeito. MANUTENÇÃO A eficácia do detector depende também da sua boa manutenção. Aspire uma vez por mês o pó que se deposita à frente da câmara de detecção com uma ponta de uma escova de aspirador, depois passe uma pano seco na carcaça, verifique que o pano utilizado não deixa nenhum depósito de pelos no detector. ATENÇÃO Nunca pinte o detector, nem exponha a água, nem o recubra.

• Fonte de alimentação interna para o dispositivo de pilha 9V tipo GP 1604A/6LF22 / PAIRDEER 6LR61
• Segurança de inserção da pilha
• Autonomia da pilha : 1 ano
• Indicador de funcionamento
• Sinal sonoro e luminoso quando a pilha está fraca
• Neutralização dispositivo de alarme: Não

DESCA não d vende dispos

1134-CPR-101 EN 14604 :2005/AC: 2008 Este p utilizaç Duran Será p A gara aparel A resp respec em fun DICAS fumaç Não o deite fora juntamente com outro lixo doméstico, mas antes nos recipientes de recolha colocados à disposição para o efeito pelo seu município ou por algumas lojas. Conservar imperativamente a documentação fornecida com este produto durante qualquer sua duração de vida. DESCARTE DE PILHAS : Este símbolo indica que as pilhas e acumuladores incluídos com este produto não deven ser descartados com o lixo doméstico. Para uma eliminação segura, pode entregá-los ó vendedor ou jogar nos recipientes especiais previstos para tratá-los. Retire as pilhas antes de jogar o dispositivo.

CONDIÇÕES DE GARANTIA

Este produto tem garantia de 5 anos contra todos os defeitos materiais e de fabrico no âmbito de uma utilização normal e no respeito da utilização preconizada. Durante o período de garantia, conserve o comprovativo de compra (talão da caixa ou cupão de garantia). Será pedido pelo revendedor se devolver o produto. A garantia não cobre as deteriorações resultantes de uma utilização anormal ou abusiva. A abertura dos aparelhos ou a sua modificação pelos utilizadores pressupõe a anulação da garantia. A responsabilidade da Otio Group limita-se à troca dos produtos reconhecidos como defeituosos ou à respectiva reparação, mas não abrange, em caso algum, as consequências resultantes da sua colocação em funcionamento, da sua utilização, do seu não funcionamento ou da sua má manutenção. DICAS CLIENTE: Certifique-se de informar o seu habitação comprar o seu seguro de detector de fumaça.