840025 - Thermostat OTIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermostat programmable
Alimentation	2 piles alcalines 1.5 V type LR6 AA (non fournies)
Modes de fonctionnement	Manuel et Automatique (programmation hebdomadaire 5+2, 6+1 ou 7 jours avec 6 périodes horaires)
Plage de réglage de température	5 °C à 35 °C par pas de 0.5 °C
Précision de réglage	0.5 °C
Affichage	Digital avec rétroéclairage
Protection hors-gel	Oui, réglable de 5 °C à 10 °C
Pouvoir de coupure	230 V - 5 A (1150 W max)
Température d'utilisation	0 °C à 50 °C
Options avancées	Compensation de température, différentielle, verrouillage des touches, limitations haute et basse, programme semaine
Montage	Mural sur socle
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Protection anti-grappage, protection électrolytique, verrouillage des touches
Raccordement électrique	230 V, 5 A max, par un électricien qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - 840025 OTIO

Comment mettre en marche le thermostat ?

Appuyer brièvement sur la touche marche/arrêt. L'écran s'allume et affiche la température ambiante.

Comment régler l'heure et le jour ?

Appuyer sur la touche PRG pendant au moins 3 secondes pour entrer dans le mode de programmation. Utiliser les touches + et - pour régler l'heure, les minutes et le jour. Appuyer sur PRG pour valider et passer à l'étape suivante.

Comment passer en mode automatique ?

Appuyer brièvement sur la touche SET jusqu'à ce que l'icône Auto apparaisse à l'écran. Le thermostat suivra alors le programme horaire défini.

Comment programmer les plages horaires ?

Appuyer sur PRG pendant 3 secondes. Utiliser + et - pour régler l'heure de début, les minutes et la température de consigne pour chaque plage. Appuyer sur PRG pour passer à la plage suivante. Répéter pour les jours de semaine et le week-end.

Comment verrouiller les touches ?

Depuis l'écran principal, appuyer simultanément sur les touches + et - pendant au moins 3 secondes. L'icône de verrouillage apparaît. Pour déverrouiller, répéter la même opération.

Que faire si le thermostat ne s'allume pas ?

Vérifier que les piles alcalines LR6 AA sont correctement installées et en bon état. Si le problème persiste, remplacer les piles.

Comment accéder aux options avancées ?

Assurez-vous que le thermostat est éteint. Pour les options A, appuyer sur SET puis sur + pendant 5 secondes. Pour les options B, appuyer sur PRG puis sur - pendant 5 secondes. Utiliser SET pour naviguer et +/- pour modifier.

Comment réinitialiser aux paramètres d'usine ?

Dans le menu des options B, sélectionner le paramètre b05 et appuyer sur la touche PTHP pendant 3 secondes. L'écran affiche 'NON TEUR NEED TÜFOF SAT SUN' (message de confirmation). Les paramètres reviennent aux valeurs par défaut.

Quelle est la puissance maximale supportée par le thermostat ?

Le thermostat peut commander une charge maximale de 230 V - 5 A, soit 1150 W. Pour une puissance supérieure, utiliser un contacteur de puissance.

Comment nettoyer le thermostat ?

Utiliser un chiffon doux et sec pour essuyer l'écran et le boîtier. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de liquides. Ne pas immerger dans l'eau.

MODE D'EMPLOI 840025 OTIO

Pour accorder au menu d'options avances 8, appuyez sur la touche PRG, puis sur la touche -, et maintainé les droits dessus pendant à moins 5 secondes.

Anoue sur la troche SET pour faie defier les options

Apparatus: A 1000-500 GPD four hole microspheres. Answer sur les touches + ou - pour modifier la valeur

Anouy sur la touche SET pour valider après la modification d'une valeur

Attichage Designation	Description
b01	B 01 Activation Relatie	Aktiver ou dischavier le contibale du relais. Réglage: 0 = Active (doublé); 1 = Désactivé La dischavitation du relais, étreinte l'harpôture de riche : Self-Planon principal.
b02	B 02 Protection Anti-grappage	Protection anti-grappage pour circulatire L'origine le circulateur est inacté pendant plus de 100 heures successives, le thermatod 'l'échéance pendent 3 minutes. Réglage: 0 = Désactivé (doublé) ; 1 = Actif.
b03	B 03 Protection electro-gamine	Délai de protection electrolytique: Réglage: 0 = 3 secondes (doublé) ; 1 = 15 secondes L'utilisation de la valeur 1 déscientie la fonction hors-gel (AOS).
b04 - "C'ou"F	B 04 - "C'ou"F	Permet de attribir l'attichage de l'unité de température: 0 = "Oébitus 1= "Fahrheit
b05	B 05 Paramètres par défaut	Permet de revenir aux paramètres par défaut. Appuyez et maintainé la touche PTHP pondant 3 secondes pour réduir les paramètres par défaut. L'attichage indique: "NON TEUR NEED TÜFOF SAT SUN"

CARACTERISTIQUE

Alimentation: 2 piles alkalines 1.5V type LR6 AA (non fourmes)

Modes de fonctionnement:

• Mode MANUEL
• Mode AUTO: Programmation hebdomadaire en 5+2 jours, 6+1 ou 7 jours avec 6 péries horaires journaliers.

Protection hors-od en cas de chule de la temperature.

Affiche digital avec retroéclairage.

Plage de réglage de température: 5^ à 35^

Precision de reglage: 0.5^

Plage d'affichege de tempereature: 0^ a 40oC

Pouvoir de coupure: 230V - 5A (1150W max)

Ce thermotax a 16 concu pour controler tout systeme finandron 230 v et actionnel des appelle de chiffage jusqu's la (unfaite) an cointure et résultat de puissance pour commander des appelle d'une puissance.

Temperature d'utilisation: 0^ a 50^

Ne pas jeber notre produit dans les ordures menageries, mais dans les containers de collecte prevus a

cet effect

Conserver impereavement la documentation roumie avec ce produi pendent toue sa dure de we.

ELIMINATION DES PIES: Cysbme indique que les ples et accumulatneurs four ris avec ce prodit ne

oxedowit raltele aiee mame ciales dmechies.
Thou n aie aieae eaeae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieee

NOTRE METIER VOUS SIMPLIFIER LA VIE

Pronions frontales de la domestique réductives aux personnes affectives à leur confidé et l'auclément qu'autocopy,各自的 connouvements, tabrétiques ou commerciales des produits simples, utiles, agètées à utilise. Facilité et désignée vise en d'aucour se liège d'une vie ble-étrée et nitra satisfait. L'idrosomme relate à l'actif de l'acteur, qui est générale voisin le but de la vie grossière à l'attribution d'autonclement et de communication et réduise les économies sans perte.

ENSAVOIBPLUS

2018-036

1. Les personnes qui s'entisment a l'action de la commande, sont considérées comme des personnes dont le contrôle est exercice.
2. Les personnes qui s'esteient une fille occuée pour regard dans le cadre, optimise et /et d'utilisation d'une commande.
3. Sur les articles se mentionnées, les personnes qui s'esteient un article ne donnant pas le contrôle.

Envisitant notire site Internet:www.oto.com

Faites-nou part de cette opinion sur le produit que vous venu d'acheter. Vos remarques et suggestions seront accouplées par la même valeur de faire jusqu'à plus pour vous saufaire.

OTIO SAS - Service Consommateurs

719 rue Albert Camus - 31190 Auterive - FRANCE

Thermostat programmable
Référence:840025

Notice d'utilisation

PRESENTATION

Ce thermopatéristique appliquée à touches tactés à peu conçu pour vous accorderment et écoulons d'énergie. Il peut être contréductièque un système de chaufage électrique, une crucialisantie de l'air, ou une électricité de l'air.

Il possè un mode de régulation « Manuel » ou « Automatique » pour vous permettre d'adapter votre chauffage à cette mode de vie.

Il è aesso concu pour que nous pésuisé contrerisson alimenté cette montre intérieure, par une simpleprotection nos yeux tachages tiels. San regard le cas non réductif de fangie à la rive, maléme disconnués

pression sur les localement acquises, sans gon d'urbanisme.
Mua de la vie, sauf description du Mouvement au titre français.

Description:

1.债券利率的确定

1. Indicate ou jour de la période 2. Termeinture de coigne / ambiente

3-Indicateur de modification des copones

4- Indicateur d'affichege de la temperature ambiente

5- Indicateur de verrouillage des touches

6-Heure

7-Indicateur d'enclereitung du chaunage 8, Indicateur du thonation du vinilin du carlo

8.INDICATE DE GRESALADON DU TELIS DE SORTE

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Avant de commencer le montage de yours thermostat, coupez l'alimentation electrique de notre habitation au disorienté général ou au tableau de foubles.

CHOISIR UN EMPLACEMENT

Le besoin de l'exploitation de notre thermostat est essentiel pour son bon fonctionnement. Il doitayar place sur un mur interludeur de vosotrehabilitation, dans un lieu ou l'air circule ou où notre famille se retraite en cas d'une maladie. Le station du travail est obligee a la surveillance du station de vie. Positionnez, pour thermostat d'ambrage et 1 5 metre du sol ou maximum a 1 metre d'une porte, une fénêtre, d'une apparatus de domestique ou une source de chaleur (radiateur, chimétrie, TV, etc.).
Evitez de placer-vous thermostat sur un mur sujet à vibrations.

MONTAGE MURAL

IMPORTANT: Le thermostat doit être imparfaitement étendé à nouveau d'obrir le bonnet.
Le bonnet est l'objet de la surveillance détenue avant les tétres du solte sèries et des espaces du bonnet à basale de cet élil.

Des trous de montage se situent sur le socle mural arriere du thermostat.
Marquez leur emplACEMENT sur le mur à l'aide d'un crayon, la où le thermmostat sera installé.
Percos les trous, inserez les chèvilles et vissez ensuite le socle au mur en prsent sans de fauire passer le cable dans la passage généré à cet effet.
Efecteur la raccodrement electrique (voir schermas). Une faise en macrodement terminale, nettoéner développement à thermotrop sur la support.

PRÉSENTATION DE DIFFÉRÊNTS CÂBLAGES

Ce thermostat elektronique doit être installé par un elektronique qualifiée, conformément aux dégrimes de ligne. L'installation doit également restoreratif conformément aux normes en vigueur.
chaumageeuequeansnilploite

Si la puissance de cette chiffage excède la puissance admissible par le thermostat (SA - 1150W) utilise un contrôleur de puissance.

- Chaudiere avec entree thermostat pilote en basse tension

Entree thermostat sur carte

onir notice de branchement

de la chaude)

Chaudiere

Sile shunt est

+oublier de le

retirer.

- Chaudière avec entree thermostat pilotee en 230V-:
- Chaudiere sans entree thermostat

Si voit la chaudière ne possede pas d'entretre thermotal, vous pouvez commandier directement le circulateur qui se tue a ciel de la chaudière (enorme permeant la circulation de l'esu chaudiere dans les radiateurs).
METTRE EN MARCHE ET ETEINDBE LE THERMOSTAT

Mettre en marche cette thermodynamique en appuyant sur la bouche.
Affectifs libérations de l'air, les autres ne donnant pas le contrôle des heures les minutes à l'âge des bouches + ou un appel prolongé sur la bouche + ou - accès lors de défiancement.
Approbient brûnérant le ou la bôc PE. Péguer pour au cours des heures. Les nués clémentif. Régirigeur Taire à l'aide de la trésorerie.
Approbient brûnérant le ou la bôc PE. Péguer pour au cours des heures.
Approbient brûnérant le ou la bôc PE. Péguer pour au cours des heures.
ou - (un appui prolongé sur la touche + ou - accélère le défillement).
Appuyez à nouveau sur la touche PRG pour qu'il, sans appuié le système revient à l'écran principal après 10 secondes.

SELECTION DIL MODE DE REGULATION

---

Le mode manuel transforme touteappeared en un simplethermostat , ilyspvertet de maintainir une temporeature
constante dans notre logement (reglable de 5^ a 35^ par pas de 0.5^ ) sans tenir compte du programme.
Appuyez brieuvement sur la touche SET pour selectionner le mode Manuel, et faire apparuee I'icone a I'grain.
Reiglez la température de consigne à l'aide des touches + ou -

Lorsque you reglez la temperatire de consigne, I'ocne SET appearait a l'ecran.

Appuyez a nouveau brieuvrement sur la touche SET pour quitter, ou sans appuyé le système revient sur l'écran. Interneel aniel 10,2sèries.
(1)
Lioine [1] apparait et la tempereature ambiante est affiche.

MODEAUTOMATIONE

Le mode Automatique vous peut regarder le contrôle de cette longeur selon vos蚓isme de vie en réalisant la programme que vous aurez confiroyé.

Appuyez brûlement sur la touche SET pour selectionner le mode Automatique et faire apparue la l'icone à l'écran.

PROTECTION HORS-GEI

Le therostat posside une protection hors gel.

Si la temperature ambiente est inférieure a la temperature de consigne de la fonction hors gel (par début 5^ ), le chiffre sa sera automatiquement renchéè.

It is possible d'ajuster la valeur de temperature de protection hors-gel en modifing les options avances du thermostat.

CONFIGURATION DU PROGRAMME

Vorre thermotest est pre-configure, par default en usine, pour une regulation sur 6 pages horaires definiennes sur 5

1. Les options de l'année 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090

Le réglage par détaut, des plages horaires et de la température de consigne est le suivant

Intervente horaire	Horaire de l'uniu au vended	Temporature de consigne	Horaire de samed et dimanche	Temporature de consigne
	06:00-08:00	20°C	06:00-08:00	20°C
	06:00-11:30	15°C	08:00-11:30	15°C
	11:30-13:30	15°C	11:30-13:30	15°C
	13:30-17:00	15°C	13:30-17:00	15°C
	17:00-22:00	22°C	17:00-22:00	22°C
	22:00-06:00	15°C	22:00-06:00	15°C

Appuyez sur la touche PRG, et notamment leoit d'octt desssu pendant au moins 3 secondes pour entier dans le mode de copernapmation et modifier les opres homines et au tertiarnotif de copernap

de programme et modier les peiges horizonte et sauf temperature de consigné. Sans apui sur une touche, le systeme revient sur Icran principal et quite le mode de programmation après 10

La première espèce consiste à différer les heures de début et la temperature des plages qui seront activés du lundu au vertidé.

La premiere plage horaire Est selectionnee et les heures cignotent

1. Regle Theure de debut la tere plage horale a laide des touches + ou -, (un apull prolonge sur la touche + ou - acceder le fltement)
2. Approuce sur la troche PRG pour passer aux minutes Les minutes dignon.Régis le minutes à l'aide des touches + ou + un apport pronoté sur la touche + ou - accroper en défilme.
3. Appuyez sur la touche PRG, pour passer à la température de consigne. La température de consigne oblique. Réglice la température à l'aside des touches + au -
4. Appuyez sur la touche PRG, pour passer à la piage horaire suivante.

La deuisme page horaire est selectionnee et les heures cignot

Repeter l'ensemble des operations de 1 a 4 cI-dessus pour toutes les plages horai

Une fois des plaies définies, appuyer sur la touche LRPG, pour-passer à la deuximétrie étiqué qui oppose à définition les heures de début et à l'attempeuré des plaiges qui seront actifs le sâmeit et le dimanche.

La premiere piage horaire est selectionne et les heures cignotent.
Pepiter l'ensemble des operations équimétries de 1 à 4 ci-dessus pour toutes les plages houcaires

Une fois la configuration terminé, le système revient sur l'écran principal et quitter le mode de programmation.

VISUALISATION ET MODIFICATION TEMPOIRAIRE DE LA TEMPERATURE PROGRAMMEE

Appuyez brivement une seule fois sur la touche + ou sur la touche - pour visualiter la temperature de consigne

programmée, depuis l'écran principal

Pour modifier temporaire la consigne de température, appuyez au nouveau bilanement sur la touche + ou sur la touche + et rétie la temporäre de consigné selon cette sousult.

L'icone apparait, a coté de l'icone pour indiquer le mode de modification temporaire.
Celle modification prenda fin lors du prochain changement de piage horaire.

VERROUILAGE, DÉVERROUILAGE DES TOUCHES

Depuis 1er客户端, appuyee sur la touche + , puis sur la touche - et maintainerez les dolgs dessuspendant au moins 3 secondes pour acheter la virilisation des touches.

图
L'icone ① apparait sur l'écran principal.
Toutles les touches sont vermouliées à l'excepton de la touche
Pour dérivier couller, appuyez de nouveau sur la touche + puis sur la touche - , et maintainir les droits dessus相对较ur au moins 3 secondes.

L'icone disparait de l'écran principal.

I est possible de verroulier la doule - en monnions les options avances du thermosal.

OPTIONS AVANCEES
Le thermostat possede deux menus d'options avanoes les options A et les options B.
L'accs aux menus d'options A et B ne peut se faire que si le thermostat est préalablement éoit.

AAdvertisement : La modification des options avances doit être effectue en toute reconnaissance de cause . La modification de certaines options entraine un comportement qui pourrait être

Interprêté comme un début de fonctionnement du thermostat, sans qu'il le soit effectivement.

OPTION A:

Pour acceder au menu d'options avances A, appuyez sur la touche SET puis sur la touche + , et maintainier lesdonnées sans pendant au jour 5 Sometimes
Appuyez sur la touche SET pour faire défier les options.
Appuyer sur les touches + ou - pour modifier la valeur. Appuyer sur la troche SET pour modifier la modification d'une valeur.

Effage	Délignation	Description
RO1	A 01Compensation de température	Compensation de la temperature ambiente:Permet de neutraliser les effets produit par une installation par exemple trop pres d'une source de chaude ou dans un lieu qu'il soit des courants d'air.Réglage - Température ambiente-9,0°C à 9,0°C
	A 02Temperature différentielle	Température différentielle d'échéancement et de éclevement chaudière. Permet de compenser les phénomènes dits de "pompage" pour défiérer les déléttionsnées des chaudiers ou des systèmes à l'air. Réglage en °C (définit à 5°C)Exampie: Pour une temperature différentielle de °C, 20°C avec une temperature différentielle de °C, le chiffage d'énergie en dessus de 19,5°C et si camel au-dessus de 20°C.
	A 03Vernouillage des touches	Comportement de la fonction verruillage des touches:0 - Toutes les touches, sauf (défaut)1 - Toutes les touches + la touche (défaut)
RO4	A 04Capaciter de température	Réservé pour autres versions - No pas modifierN1: Capitre de temperature interne (défaut)N2: Capitre de temperature extremeN3: Capitre de temperature interne + extreme
RO5	A 05Temperature de protection haute	Valeur de la temperature de protection haute:Si la temperature ambiente désignée cette valeur, Frantié du chiffage est fortou.Réglage ... (Déselective): de 35°C à 70°C (défaut 45°C)
RO6	A 06Protection Hors-gel	Protection hors-gel:Si la temperature ambiente est fort de ce fauve, l'ordrechirement du chiffage est fortou.Réglage ... (Déselective): de 5°C à 10°C (défaut 5°C)
RO7	A 07Limitation basale de température	Minimum pour le réglage de la temperature de consigne.
		Réglage:de 1°C à 10°C (défaut 5°C)
RO8	A 08Limitation haute de température	Maximum pour le réglage de la temperature de consigne.
		Réglage:de 30°C à 70°C (défaut 35°C)
RO9	A 09Programme Sénétaire	Choix du programme hebdomàtrie:MON TUE WED THU FRI FR = 5 + 2 jours (défaut)MON TUE WED THU FRI SAT = 6 + 1 jours MON TUE WED THU FRI SAT 9,0% - 7 jours