93242 - Thermostat OTIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 93242 OTIO

Pour un plus grand confort d'utilisation, votre thermostat hebdomadaire programmable est préprogrammé en usine selon un programme type défini comme suit : - Jours de semaine : du lundi au vendredi - La température de confort est appliquée de 6 h à 8 h le matin et de 16 h à 23 h l'après-midi. - Samedi et dimanche, la température de confort est appli- quée de façon continue de 7 h à 23 h. La température de confort est préréglée en usine à 20°C, la température d'économie est préréglée à 17°C. Ces para- mètres sont modifiables à tout moment si le programme type ne correspond pas à votre rythme de vie. INSTALLATION

1. Choix de l'emplacement

Le choix de l'emplacement de votre thermostat est essentiel pour son bon fonctionnement. Il doit être placé sur un mur intérieur de votre habitation, dans un lieu où l’air circule et où votre famille se retrouve régulièrement (salon, salle à manger...) pour repérer rapidement tout changement de température. 1,5 m du sol et 1 m d’une ouverture

• Positionnez votre thermostat d'ambiance à 1,5 mètre du sol et au minimum à 1 mètre d’une porte, d’une fenêtre, d’un appareil domestique ou d’une source de chaleur (radiateur, cheminée, TV...). Pas de vibrations

• Evitez de placer votre thermostat sur un mur sujet à de fortes vibrations.

2. Choix du mode de fonctionnement

A l'intérieur de l'appareil se trouve un groupe de deux micro commutateurs repéré par les chiffres 1 et 2. Réglage de la sensibilité Le premier microcommutateur (repéré 1) sert à régler la sensibilité du thermostat en fonction de votre installation de chauffage. DESCRIPTION

1- Touche confort, réglage et sélection de la

température de confort

2- Touche économie, réglage et sélection de la

température d’économie

3- Touche de navigation et de réglage : jour, heure,

température, durée des dérogations Appui court : défilement séquentiel Appui long : défilement continu rapide

4- Accès à la programmation

5- Réglage des températures confort et économie

6- Réglage de l'heure

7- Touche de réinitialisation

8- Interrupteur marche/arrêt

9- Dérogation vacances

10- Confirmation des réglages

11. Vis d'ouverture de l'appareil

12. Logement des piles (2 x 1,5 V LR6)

13- Afficheur à cristaux liquides

14- Trous de fixation murale

15- Trappe d’accès au bornier de connexion

Merci d'avoir fait confiance à OTIO lors de l'achat de votre thermostat hebdomadaire programmable. Le thermostat hebdomadaire programmable OTIO vous permet de remplacer tout thermostat d'ambiance conven- tionnel et d'économiser l'énergie en modulant la tempéra- ture en fonction de l'heure et du jour de la semaine. Il peut commander un système de chauffage ou de clima- tisation. En fonctionnement normal, le thermostat alterne une température de confort (température optimum pendant l'occupation des lieux) et une température d’économie (température minimum en votre absence ou pendant votre sommeil).

LE THERMOSTAT HEBDOMADAIRE PRO-

GRAMMABLE Une température vacances est également disponible pour des périodes d'absence prolongées. Vous pouvez à tout moment suspendre la régulation automatique et modifier la température très simplement selon votre besoin.

1. Indicateur du jour de la semaine

2. Témoin de régulation chauffage

3. Témoin de régulation climatisation

4. Témoin de température confort

5. Témoin de température économie

6. Indicateur de tranche horaire (de 0 à 24h)

7. Témoin de dérogation manuelle au programme

8. Zone d'affichage de l'heure et des durées

9. Témoin de dérogation vacances

10. Témoin d'usure des piles

11. Zone d'affichage des températures

N.B. En cas de manipulation par inadvertance d’une des touches de programmation, vous pouvez revenir au mode marche automatique en appuyant sur la touche OK une ou plusieurs fois ou sur la touche confort ou économie. Le préréglage en usine sur la sensibilité +/- 0,5 convient à la très grande majorité des systèmes. Il peut être modifié à +/- 0,2 degré si votre installation de chauffage dispose d'un temps de réponse particulièrement court. Les meilleurs résultats en matière d'économie sont le plus souvent atteints avec la sensibilité de +/- 0,5 degré. Nous vous recommandons d'utiliser votre thermostat heb- domadaire réglé sur cette position pendant quelques jours avant de modifier le réglage au cas où vous ne seriez pas satisfait de la précision de la régulation thermique obtenue. Réglage du mode de régulation Le second microcommutateur (repéré 2) permet de choisir entre la régulation chauffage ou climatisation. Le réglage par défaut correspond à l'utilisation chauffage. Basculez le microcommutateur en position ON pour pas- ser en mode climatisation. Ces réglages s'effectuent lors de l'installation, avant de refermer l'appareil.

Déboîter le capot avant Ouvrir l'appareil en prenant soin de ne pas endommager la patte de fixation de sa partie droite. Démonter la trappe d'accès au bornier de connexions. Positionner le boîtier arrière à l'emplacement de fixa- tion en laissant pénétrer à l'intérieur de l'appareil la longueur désirée de câble électrique. Procéder au branchement : voir guide d’installation. Remettre la trappe d'accès au bornier de con- nexion en place. Remboîter et fixer la partie avant de l'appareil. Introduire les piles.

4. Réglage de l'horloge

Dès l'insertion les piles, la zone d’affichage de l'heure se met à clignoter.

• Pour régler l'heure : puis

• L'affichage des minutes se met à clignoter.

• Pour régler les minutes : puis

• L'indicateur de jour se met à clignoter en face de lundi.

• Pour choisir le jour de la semaine : puis

La température ambiante s'affiche de même que le témoin de température confort ou économie. Le thermostat hebdomadaire est maintenant prêt à fonc- tionner selon le programme type préétabli en usine. LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM

6. Personnalisation du programme

Vous pouvez modifier le programme type à tout moment de la façon suivante :

pour visualiser le programme type.

pour choisir la tranche horaire à modifier.

ou pour modifier la température affectée à une tranche horaire.

pour valider le réglage du jour et passer au jour suivant. LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM

Jour de la semaine Température appliquée Heure de début de la tranche horaire Tranche horaire en cours de réglage

7. Modification des températures

confort et économie préréglées Les températures confort et économie sont régla- bles de 5° à 30°C. À tout moment, vous avez la possibi- lité de changer la valeur de ces températures. À la mise en service : = 20°C et = 17°C. Pour régler les températures :

• puis pour régler la température économie.

puis pour régler la température confort.

• Ou bien pour valider les réglages. Le thermostat revient en mode marche automatique. IMPORTANT : Si vous modifiez les températures préré- glées, assurez-vous que la température de confort soit supérieure à la température d’économie. IMPORTANT : Pour une économie optimum, il est recom- mandé de ne pas dépasser un écart de 3°C entre la tempé- rature de confort et celle d’économie. Au-delà de cet écart la dépense d’énergie pour ramener la température à son niveau de confort peut égaler voire dépasser l’économie réalisée en l’abaissant pendant la période d’économie.ENTRETIEN

• N'utilisez jamais de détergents ou de solvants pour net- toyer le thermostat d'ambiance programmable. Utilisez un chiffon doux humide et séchez l’appareil immédiatement avec un chiffon sec.

• Si votre appareil doit rester inutilisé pendant une pério- de prolongée, il est préférable d'enlever les piles. INITIALISATION

• Appuyez sur la touche initialisation à l’aide d’une pointe de crayon. L’ensemble des informations affichées s’efface quelques secondes, puis la zone d’affichage de l’heure se met à clignoter.

• Procédez aux réglages comme indiqué dans la partie Mise en service. N.B. Lors d’une réinitialisation, tous les réglages de tem- pératures et de programmation sont effacés et remplacés par les réglages usine. REF.: 93242 THERMOSTAT HEBDOMADAIRE PROGRAMMABLE NOTICE D'UTILISATION GARANTIE Ce produit est garanti 2 ans contre tout vice de matière ou de fabrication dans le cadre d’une utilisation normale et du respect des préconisations d’emploi. Pendant cette période, pensez bien à conserver votre tic- ket de caisse ou de votre bon de garantie si vous deviez retourner le produit. La garantie ne couvre pas les détériorations provenant d’un usage anormal ou abusif ni les dommages dus aux surtensions du secteur ou à la foudre. L’ouverture des appareils ou leur modification par les usagers entraîne la suspension de la garantie. La responsabilité d’OTIO se limite à l’échange de produits reconnus défectueux ou à leur réparation, mais ne s’étend en aucun cas aux conséquences résultant de leur mise en service, de leur usage, de leur non-fonctionnement ou de leur mauvais entretien. La société OTIO France se réserve le droit de modifier à tout moment dans l’intérêt du consommateur les caractéris- tiques ou composants de ses produits, sans préavis. est une marque déposée du groupe OTIO. © Copyright 1999 Otio. 9909/NO93242-001-01

EXEMPLES D’APPLICATION

Dans les exemples ci-dessous, les températures et horaires évoqués sont ceux du programme type établi en usine. Si vous l’avez personnalisé selon vos besoins, ne tenez compte que de votre propre programme. Solution 1 - inversion économie-confort Chaque matin juste après 8 heures, appuyez sur la touche économie pour maintenir la température à 20°C jusqu’au soir. A 23 heures la température passe en économie jus- qu’au lendemain. ... vous restez chez vous toute la semaine pour cause de vacances ou de maladie ? Solution 2 - dérogation manuelle Vous définissez chaque matin avant 8 heures une déroga- tion permettant d’éviter la période d’économie du jour, par exemple une dérogation à 20°C d’une durée de 9 heures lancée à 7 h 50 vous permet de rester au chaud toute la journée. Solution 3 - dérogation vacances Vous définissez le dimanche soir une dérogation à 20°C d’une durée de 5 jours. Vous passez la semaine au chaud sans intervenir de nouveau. Par contre la température ne baissera plus la nuit entre 23 heures et 6 heures pendant la durée de la dérogation.

REMPLACEMENT DES PILES

Lorsque le niveau des piles commence à baisser, le témoin d’usure des piles se met à clignoter. Il reste alors au maxi- mum 15 jours d’autonomie au thermostat. Remplacez les piles le plus rapidement possible par des piles alcalines. Lors du remplacement vous disposez de 20 secondes pour insérer les nouvelles piles sans perdre votre programmation. N.B. : Si les piles s’épuisent et ne sont pas remplacées, le thermostat s’arrête de fonctionner. Son relais de com-

8. Mise en marche et arrêt de la régulation

A la fin de la saison de chauffage, arrêtez la régulation de température :

• pour arrêter la régulation.

• pour revenir en mode utilisation automatique. Assurez-vous au préalable que votre installation de chauffage soit en bon état de fonctionnement. L’ensemble des réglages est conservé pendant la période où la régulation de tempéra- ture n’est pas utilisée. LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM0 6 12 18 24°C UTILISATION Votre thermostat hebdomadaire est destiné à réguler automatiquement la température selon la programmation établie en usine ou celle que vous avez personnalisée. Une fois la programmation établie, vous n’avez plus besoin de la modifier, sauf si vos habitudes horaires devaient évoluer. Le thermostat mesure la température ambiante et agit sur la chaudière ou le relais de commande du chauffage électrique pour déclencher ou arrêter le dispositif de chauffage. Ainsi, il maintient la température définie par le programme. Le témoin de chauffe apparaît chaque fois que le thermostat déclenche le chauffage. La température est mesurée par le thermostat dans la pièce où il est installé. Il utilise cette seule information pour contrôler toute l’installation de chauffage central de la maison. En fonction de critères très variés tels que l’isolation, la hauteur de plafond, l’étage, la puissance des radiateurs,l’exposition, etc la température peut varier d’une pièce à l’autre. Il peut être alors utile d’affiner le réglage des thermostats de chaque radiateur, pièce par pièce, pour obtenir la même température partout. De façon générale, il est conseillé de régler le thermostat individuel de vos radiateurs sur une température plus éle- vée que la température de confort.

10. Inversion température Confort/Economie

Cette dérogation dure jusqu’à l’heure de l’inversion éco- nomie/confort normalement prévue par la programmation ou jusqu’à une nouvelle intervention manuelle.

pour passer en température économie.

• pour passer en température confort. Exemple :

• Il est 15 heures, la programma- tion prévoit d’appliquer la tempéra- ture d’économie jusqu’à 18 heures.

• En appuyant sur la touche Confort vous passez en mode manuel jusqu’à 18 heures.

• A 18 heures le témoin de dérogation manuelle disparaîtra car le pro- gramme reprendra son fonctionne- ment normal.

11. Modification temporaire de la température

Si vous souhaitez appliquer une température différente des températures confort et économie et déterminer simul- tanément sa durée d’application :

pour choisir la température et

pour valider. (ou attendez 7 secondes la validation automatique).

pour choisir la durée d’application (de 1 à 48 heures. Durée par défaut : 1 heure).

pour valider (ou attendez 7 secondes la validation automatique). Exemple : Il est 17 heures, vous réglez la température à 19°C pendant 13 heures. Pendant toute la durée d’application de la dérogation, l’affichage de l’heure est remplacé par l’affichage de la durée d’application de la température en heures et la température affichée est la température souhaitée. N.B. Vous pouvez annuler instantanément la dérogation manuelle en appuyant sur les touches confort ou écono- mie. La programmation reprend alors son cours.

12. Dérogation vacances

Cette dérogation permet de définir une température uni- que appliquée pendant une durée réglable de 1 à 99 jours. La température de cette dérogation, dite hors-gel, est préréglée en usine à 7°C.

pour accéder à la dérogation vacances.

pour choisir la durée et

• pour choisir la température et

pour valider. Pour revenir en mode utilisation normale avant la fin de la dérogation :

ou . Exemple : Pendant toute la durée d’application de la dérogation, l’affichage de l’heure est remplacé par l’affichage de la durée d’application de la température en jours et la tem- pérature affichée est la température souhaitée. IMPORTANT : En cas d’absence courte (2 à 4 jours), ne définissez pas une température trop basse car la dépense énergétique pour repasser à la température de confort serait supérieure à l ’économie réalisée. Dans ce cas, nous vous recommandons de ne pas descendre en des- sous de 14°. N.B. Si vous modifiez la température hors-gel, votre nouveau réglage sera mémorisé jusqu’à la prochaine modification. N.B. Vous pouvez annuler instantanément le dérogation vacances en appuyant sur les touches confort ou écono- mie. La programmation reprend alors son cours. Si vous avez appuyé par inadvertance sur le touche vacances, appuyez une fois sur OK puis sur confort ou économie pour revenir au programme. LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM

mande s’ouvre et ne peut donc plus commander le dispo- sitif de chauffage. La température peut alors tomber en dessous de la température hors-gel. IMPORTANT : Nous vous recommandons de remplacer les piles avant même que le témoin d’usure n’apparaisse si vous devez vous absenter l’hiver pour une période prolon-

9. Dérogations au programme

Bien que le thermostat soit conçu pour fonctionner princi- palement en marche automatique, vous n’êtes pas prison- nier d’un automatisme rigide et disposez de trois façons de passer outre au programme temporairement. Ces pos- sibilités de modification s’appellent des dérogations.

Dérogation vacances Vous définissez une dérogation vacances de 2 jours au moment de votre départ, par exemple à 18 heures. La température commencera à remonter à partir du diman- che soir à 18 heures. La remontée en température étant fonction de votre installation, prévoyez un temps suffi- sant entre la fin de la dérogation et votre retour. Sinon appliquez la solution suivante. ... vous partez en week-end du vendredi soir au dimanche soir ? Dérogation manuelle Définissez une dérogation manuelle d’une durée légè- rement plus courte que votre absence : par exemple de 36 heures à 17°C si vous partez le samedi à 8 heures et pensez rentrer chez vous vers 22 heures le dimanche. ... vous partez en week-end du samedi matin au dimanche soir ? Solution 1 - Dérogation manuelle Vous anticipez que la soirée va se prolonger tard dans la nuit. Avant l’arrivée de vos invités, utilisez la déro- gation manuelle pour changer la température pour la durée prévue de leur présence. Vous pouvez définir une température égale à la température de confort. Solution 2 - Inversion confort-économie Vous laissez le programme se dérouler normalement. Juste après l’heure de passage de confort en économie (23 heures), appuyez sur la touche confort pour mainte- nir la température. N’oubliez pas de repasser en tempé- rature économie au moment de vous coucher. ... vous recevez des amis en soirée ? Pour en savoir plus sur nos produits : Demandez nos guides gratuits ”Conseils pratiques pour améliorer votre vie quotidienne” et ”Découvrez les sys- tèmes d’alarme Domothéis et Family Care” sur simple appel au numéro Indigo : ou visitez notre site WEB : www.otio.com Ecrivez-nous. Dans tous les cas, nous vous répondrons : OTIO France - Service consommateurs 26 rue Louis Guérin - 69628 Villeurbanne CEDEX Comment faire si...

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Affichage de la température ambiante au demi-degré près.

• Température réglable de degré en degré pour une programmation heure par heure pour chaque jour de la semaine.

• 3 températures de régulation automatique réglables de 5°C à 30°C : - température de confort, - température d’économie, - température vacances.

• Mode climatisation : - température de confort préréglée à 23°C, - température d’économiepréréglée à 28°C.

• Pouvoir de coupure : 6(2) A sous 250 V

• Alimentation : 2 piles alcalines 1,5 Volt de type LR6

• Autonomie moyenne des piles : 1 an

• Classe d’isolation : classe II