OCM 500 - Machine à café OK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café filtre
Marque	OK
Modèle	OCM 500
Tension nominale	220-240 V
Fréquence nominale	50/60 Hz
Puissance nominale	820-980 W
Capacité du réservoir d'eau	2 à 10 tasses (MIN/MAX)
Type de café	Café moulu, filtre papier 1x4 (non inclus)
Matériau du pot	Verre
Fonctions principales	Infusion, arrêt manuel, maintien au chaud (via socle)
Sécurité	Ne pas ouvrir pendant fonctionnement, débrancher avant nettoyage, ne pas immerger
Entretien et nettoyage	Détartrage au vinaigre, nettoyage manuel, ne pas laver au lave-vaisselle
Accessoires fournis	Entonnoir, pot en verre, socle
Utilisation prévue	Usage domestique uniquement, pour café filtre
Classe électrique	Classe I (prise avec terre)

FOIRE AUX QUESTIONS - OCM 500 OK

Comment détartrer la machine à café OK OCM 500 ?

Utilisez du vinaigre blanc : ajoutez 2 à 3 cuillères d'essence de vinaigre dans le réservoir rempli d'eau froide jusqu'au maximum. Placez un filtre papier (sans café) et faites fonctionner l'appareil. Répétez si nécessaire, puis rincez avec deux cycles d'eau claire. Aérez la pièce pendant l'opération.

Puis-je utiliser autre chose que du café moulu ?

Non, cette machine est conçue uniquement pour du café moulu avec filtre papier. N'utilisez pas de café en grains, soluble ou d'autres liquides.

Que faire si le café ne coule pas ou coule lentement ?

Vérifiez que l'entonnoir est correctement placé et que le filtre n'est pas obstrué. Assurez-vous que le réservoir d'eau n'est pas vide. Un détartrage peut être nécessaire si le calcaire s'accumule.

Puis-je laver les pièces au lave-vaisselle ?

Non. Nettoyez l'entonnoir à l'eau chaude savonneuse, rincez et séchez. Le pot en verre peut être rincé à l'eau avec un détergent doux, mais ne le mettez pas au lave-vaisselle.

Quelle quantité de café moulu dois-je utiliser ?

La notice ne spécifie pas la quantité exacte. Utilisez une cuillère à café rase par tasse, ajustez selon votre goût.

Pourquoi mon café est-il trop faible ou trop fort ?

Ajustez la quantité de café moulu. Pour un café plus fort, augmentez la quantité ; pour plus faible, diminuez-la. Vérifiez aussi la mouture : une mouture trop fine peut ralentir l'infusion.

Comment nettoyer le pot en verre ?

Rincez l'intérieur à l'eau claire. Vous pouvez utiliser un détergent doux, puis rincez abondamment. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Ne démontez pas le pot.

La machine s'arrête-t-elle automatiquement après l'infusion ?

Non, la machine ne possède pas d'arrêt automatique. Vous devez mettre l'interrupteur sur la position 'O' pour l'éteindre après l'infusion.

Puis-je préparer plusieurs cafés d'affilée ?

Oui, mais laissez refroidir l'appareil pendant au moins 5 minutes entre chaque cycle pour éviter une surchauffe.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Ne pas utiliser l'appareil. Le cordon doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée afin d'éviter tout danger.

MODE D'EMPLOI OCM 500 OK

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus sous la surveillance d'une personne responsable ou sous réserve qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'ils comprendnent les dangers que l' apparéil présente. Le nettoyage et l'entretien de cet apparéil ne peuvent être confiés à des enfants à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils ne soient sous surveillance. Tenez l' apparéil et son cordon d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
• S'assurer que la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension du secteur local.
• Les appareils peuvent être utilisés par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou ayant un manque d'expérience et de connaissances si elles sont surveillées pour assurer leur sécurité et ont compris les risques encourus. Les enfants ne doivent pas journé avec l' apparéil.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son agent de SAV ou des personnes représentant des qualifi cations similaires affin d'éviter tout risque.
• AVERTISSEMENT: ne pas immerger l'appareil dans l'eau. Risque de chocoléctrique.
• Appareil destiné uniquement à une'utilisation domestique et pour des applications similaires telles que la cuisine des employés dans des magasins, des bureaux ou d'autres environnement de travail, dans les fermes, pour les clients dans les hotels, les motels et tout autre environnement résidentiel, les environnements de type bed and breakfast.
• Ne pas utiliser cet apparéil à l'extérieur ni à des fi ns commerciales. Cét apparéil est destiné à une réalisation domestique uniquement.

• Ne pas exposer cet apparéil à la pluie ou à l'humidité.
  Ne pas le toucher avec les mains humides.

• Contrôler régulierrement si le cable d'alimentation, l'appareil ou le cable de rallonge sont défectueux. Si l'un d'entre eux est défectueux, ne pasmettre l'appareil en service. Debrancher immédiatement la fi che électrique.

• Ne jamais débrancher la fi che électrique en tirant sur le cable d'alimentation ou avec les mains mouillées. Débrancher la fi che électrique en cas de défaut pendant l'utilisation, avant le nettoyage et après l'utilisation.
• Risque de blessures par ébouillantement! Ne pas ouvrir le couvercle supérieur pendant le fonctionnement.
• Ne pas utiliser l'appareil pres d'une baignoire, d'une douche, d'éviers ou d'autres recipients contenant de l'eau.

• Pour des raisons de sécurité, cet apparéil de classe I est livré avec une fi che électrique avec connexion à la terre. Toujours connecter cet apparéil à une prise électrique secteur dotée d'une connexion à la terre de connexion.
• Utiliser l'appareil uniquement avec les accessoires fournis. Arrête l'appareil avant d'oter le pot du socle.
• Cet apparéil est uniquement destiné à faire du café fi Itre. Ne pas chauff er ou faire bouillir tout autre liquide ou denrée alimentaire afi n d'éviter des situations dangereuses.
• Toujours dispose l'appareil et le pot sur une surface sèche, plate et stable.
• Mettre le cable d'alimentation ou tout cable de rallonge de maniere qu'il soit impossible de le tirer ou de trèbucher dessus. Ne pas laisser le cable d'alimentationpendre à un endroit facile à atteindre.
• Ne jamais porter ou tirer l'appareil par le cable d'alimentation. Ne pas tirer le cable d'alimentation sur des arêtes acérées. Ne pas le coincer ni le plier.
• Couper l'appareil et débrancher la fi che électrique de la prise secteur lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Remplir le réserve d'eau uniquement, ne pas utiliser d'autres liquides.
• Ne pas faire fonctionner l'appareil au moyen d'une minuteurie externe ou d'un système de télécommande séparé.
• Le socle, le cable d'alimentation et la fi che électrique ne doit pas entraer en contact ave de l'eau. Si cela avait se produit, déconnecter immédiatement la fi che.
• Ne jamais mettre l'appareil ou le cable d'alimentation sur des surfaces chaudes ou pres de fl ammes ouvertes.
• Toujoursmettre l'appareil hors service avant de le remplir d'eau.
• Ne pas toucher le logement pendant le fonctionnement et encore quelques instantes après. Il va fortement chauff er. Soulever le pot par la poignée uniquement.
• Si du café est préparé à plusieurs reprises d'affi lé, toujours couper l'appareil pendant environ 5 minutes avant de le faire fonctionner de nouveau.
• Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en service ou branché.
• Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement exposif ou infl ammable.
  S assurer que le couvercle supieur est fermé avant de metre la bouilloire en service.

COMPOSANTS

Veuillez prendre en compte que cet apparéil est disponible dans des teintes variees.

1. Interrupteur marche/ arrêt avec indicateur
2. Réservoir d'eau
3. Indication du niveau de I'eau
4. Couvercle supérieur
5. Support d'entonnoir
6. Pot en verre
7. Socle
8. Entonnoir
9. Câble d'alimentation

SPECIFICATIONS

Tension nominale: 220-240 V / Puissance consommée nominale: 820-980 W / Fréquence nominale: 50/60 Hz

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Pour un goût parfait, faire marcher l'appareil 2 ou 3 cycles avec de l'eau froide et fraîche (sans café). Àpres chaque cycle de chauffage de l'appareil, couper celui-ci et le laisser refroidir pendant 5 minutes.

26

PREPARATION DU CAFE

1

2

3

Brancher l'appareil avant utilisation.
Débrancher l'appareil s'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée.

Remplir le réservoir d'eau avec de l'eau froide et fraîche jusqu'au niveau désire. Ne pas replir en dessous du repère MIN (2 tasses) ou au-delà du repère MAX (10 tasses) comme montré sur l'indication du niveau de l'eau.

Placer l'entonnoir correctement. Abaisser la poignée jusqu'à ce qu'elle s'enclenché en place.

4

5

6

Insérer un filtré papier (1x4, pas inclus) et replir avec la quantité de café moulu désirée.

Mettre l'appareil en service (I). Une fois que toute I'eau est passée, le processus d'infusion est terminé. Mettre l'appareil hors service (O).

Retirer le pot en verre du socle.

NOTE

Laisser l'appareil reposer pendant au moins 5 minutes avant le prochain fonctionnement.

DETARTRAGE

• Détartrer égulierement la cafétière.
• Nous recommendons d'utiliser du vinaigre pour le détartrage. Ajouter 2 à 3 cuillères d'essence de vinaigre à la quantité maximal d'eau froide.
• Verser ce mélange dans le réservoir d'eau. Placer un filtré papier dans l'entonnoir (sans café moulu) et faire fonctionner l'appareil de la manière décrite dans la section FAIRE DU CAFE. Répéter le processus de détartrage si nécessaire.
• Ventiler la pierce pendant le processus de détartrage et ne pas inspirer les vapeurs de vinaigre.
• Àpres détartrage, laisser l'appareil tourner encore deux fois avec de l'eau seulement pour rincer tout résidu de vinaigre ou de tartre.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Toujours débrancher l'appareil avant le nettoyage.
• Ne pas immerger l'appareil dans l'eau.
• Essuyer soigneusement l'appareil avec un chiffon humide, le sécher soigneusement.
• Rincer l'intérieur du pot verre avec de l'eau. Il est possible d'utiliser un détergent doux, s'assurer de rincer soigneusement. Essuyer l'extérieur du pot avec un chiffon humide. Ne pas démonter le pot.
• Nettoyer l'entonnoir dans l'eau chaude savonneuse ; le rincer et le sécher soigneusement.
• Ne pas utiliser de solvants ou de produits abrasifs; ne pas laver au lave-vaisseille.

ELIMINATION

Le symbole de poubelle à roues barre impose une collecte séparée des déchets d'équipement électronique et électrique (WEEE). Les équipements électriques et électroniques peuventContainir des substances

dangereuses et nocives. Ne pas éliminer cet apparéil dans les déchets menagers municipaux non triés. Les returner au point de collecte désigné pour le recyclage des WEEE. Se conduire ainsi aidera à préserver les ressources et à protégger l'environnement. Contacter votre revendeur ou les autorités locales pour de plus amples informations.

UTILISATION PRÉVUE

Cet apparéil est destiné à faire du café filtré. L'utiliser exclusivement dans le respect des générantes instructions. Une utilisation incorrecte recèle des dangers et annulera la garantie.

FONTOS BIZTONSAGI UTASITÁSOK. GONDOSAN OLVASSA EL, ES TEGYE EL A KÉSÖBBIEKRE.