OCM 500 - Kaffeemaschine OK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - OCM 500 OK

BEDIENUNGSANLEITUNG OCM 500 OK

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber bereductt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Reinigung und Wartung durch den Nutzer dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, außer sie sind Alter als 8 Jahre und unter Beaufsichtigung. Halten Sie das Gerät und dessen Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
• Sicherstellen, dass die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt.
• Das Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen. Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die darauf resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen.
• Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen technischen Kundendienst oder vonähnlich qualifi zierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• ACHTUNG: Das Gerät nicht in Wasser eintauchen. Stromschlaggefahr.
• Das Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnlichen Anwendungsbereichen wie beispiselsweise Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsbereichen, in landwirtschaftlichen Betrieben, in Hotel- und Motelzimmern und in anderen Wohnbereichen sowie in Fremdenzimmern vorgesehen.

DE

• Das Gerät nicht im Freien oder für gewerbliche Zwecke benutzen. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt.
• Darauf achten, dass das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wird. Nicht mit nassen Handen berühren.
• Das Netzkabel, das Gerät und Verlängerungskabel regelmäßig auf Beschädigungen prüfen. Ein beschädigtes Gerät nicht betreiben. Sofort den Netzsteckerziehen.
• Bei Nichtgebrauch das Gerät ausschalten und den Netzsteckerziehen.
• Verletzungsgefahr durch Verbrührung! Wahrend des Betriebs den Deckel nicht offen nen.
• Das Gerät nicht in der Höhe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Wasserbehältern verwenden.

• Aus Sicherheitsgründen ist diese Gerät der 1. Klasse mit einem geerdeten Stecker ausgerüstet. Das Gerät immer an eine geerdete Steckdose anschließen.
• Verwenden Sie nur Zubehör, das mit dem Gerät mitgeliefert worden ist. Das Gerät vor dem Entnehmen aus der Basisinheit ausschalten.
• Dieses Gerät ist nur zum Zubereiten von Filterkaff ee vorgesehen. Um gefährliche Situationen zu vermeiden, keine anderen Flüssigkeiten oder Nahrungsmittel erhitzen.
• Das Gerät und die Kanne immer auf einer trockenen, ebenen und stabilen Oberflächen aufstellen.
• Das Netzkabel oder ein verwendetes Verlängerungskabel so führen, dass man nicht daranziehen oder darüber stolpern kann. Darauf achten, dass das Netzkabel nicht in leicht erreichen Bereichen herunterhängt.
• Das Gerät niemals am Netzkabel hangend tragen oder ziehen. Das Netzkabel nicht über scharfe Kantenziehen. Das Kabel nicht festklemmen oder knicken.
• Den Netzstecker niemals am Kabel oder mit nassen Handen hersausziehen. Bei Fehlfunktionen während der Verwendung, vor dem Reinigen oder Transport und nach Verwendung den Netzsteckerziehen.
• Den Wassertank ausschließlich mit Wasser befüllen - keine anderen Flüssigkeiten einfüssen.
• Das Gerät ist nicht für die Verwendung in Verbindung mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernbedienungssystem bestimmt.
  Die Basiseinheit, das Netzkabel und der Netzstecker dürfen nicht mit Wasser in Berührung kommt. Soltte dies Dennoch geschehen,sofar den Netzstecker ziehen.
• Das Gerät oder Netzkabel niemals auf freiöber Oberflächen oder in die Nähne offenen Feuers platzieren.
  Vor dem Befüllen mit Wasser das Gerät grundsätzlich ausschalten.
• Wahlrend des Betriebes und einige Zeit danach das Gehäuse nicht berühren. Es erhitzt sich stark. Die Kanne nur am Griff anheben.
• Wenn mehrmals hintereinander Kaff ee gebruht wird, zwischen den einzelnen Bruhvorgängen das Gerät für jeweils 5 Minuten ausschalten.
• Das im Betrieb befindliche oder angeschlossene Gerät nicht unbeaufsichtigt halten.
• Das Gerät nicht in explosions- oder brandgeführdeten Umgebungen verwenden.
  Vor dem Einsatzen sicherstellen, dass der Deckel geschlossen ist.

BAUTEILE

Bitte beachten, dass diesen Gerät in mehreren Farben erhältlich ist.

1. Ein-/Ausschalter mit Betriebsanzeige

2. Wassertank

3. Wasserstandsanzeige

4. Deckel

5. Filterhalter

6. Glaskanne

7. Basiseinheit

8. Filter

9.Netzkabel

TECHNISCHE DATEN

Nennspannung: 220-240 V ~ / Nenneingangsleistung: 820-980 W / Nennfrequenz: 50/60 Hz

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Für ein perfektes Aroma das Gerät 2 oder 3 mal nur mit kaltem, frischem Wasser (ohne Kaffee) laufen halten. Nach jedem Durchlauf das Gerät ausschalten und für 5 Minuten abkühlen halten.

KAFFEEZUBEREITUNG

1

2

3

Vor Gebrauch den Netzstecker einstecken. Wenn das Gerät für langere Zeit nicht gebraucht wird, den Netzsteckerziehen.

Den Wassertank mit kaltem, frischem Wasser in der gewünschten Menge befällen. Die eingefüllte Wassermengearf nicht unter der MIN-Markierung (2 Tassen) oder über der MAX-Markierung (10 Tassen) in der Wasserstandsanzeige liegen.

Den Filterhalter korrekt einsetzen. Den Griff soweit absenken, dass er einrastet.

4

5

6

Einen Papierfilter (1x4, nicht im Lieferumfang enthalten) einsetzen und mit gemahlenem Kaffee in gewünschter Menge fullen.

Das Gerät einschalten (I). Wenn die gesamte Wassermenge durchgelaufen ist, ist der Bruhvorgang beendet. Das Gerät ausschalten (O).

Die Glaskanne aus der Basisinheit enthalten.

HINWEIS

Das Gerät vor dem nächsten Brühvorgang mindestens 5 Minuten ausgeschaltet给你们 lessen.

ENTKALKEN

Die Kaffeemaschine regelmäßig entkalken.
- Zum Entfallen empfehlen wir die Verwendung von Essig. 2-3 Teelöffel Essig mit der maximalen Fülmenge an Wasser mischen.
- These Mischung in den Wassertank einfüllen. Einen Papierfilter in den Filterhalter einsetzen (ohne gemahlenen Kaffee) und das Gerät wie unter KAFFEEZUBEREITUNG beschreiben in Betriebnehmen. Falls erforderlich den Entkalkungsvorgang wiederholen.
- Wahlrend des Entkalkungsvorgangs den Raum ausreichend belüften, und nicht die Essigdämpfe einatmen.
- Nach dem Entkalken zwei Durchläufe nur mit Wasser durchführren, um Essig- und Kalkreste auszuspulen.

REINIGUNG UND PFLEGE

Vor dem Reinigen immer den Netzsteckerziehen.
Das Gerät niemals in Wasser eintauchen.
Das Gerät mit einem feuchten Tuch abwischen; gründlich abtrocknen.
- Die Glaskanne voninnen mit Wasser ausspüssen. Ein mildes Reinigungsmittel kann verwendet werden; danach gründlich ausspüssen. Die Kanne von außen mit einem feuchten Tuch abwischen. Die Kanne nicht auseinandernehmen.
- Den Filterhalter in warmem Spülwasser reinigen; grundlich spulen und abtrocknen.
- Keine aggressiven Reinigungsmittel oder Lösungsmittel verwenden; nicht im Geschirrspüller reinigen.

ENTSORGUNG

Das Symbol „durchgestrichene Mülltonne" erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Elektrische und elektronische Geräte können gefährliche und umweltgeführrende Stoffe

enthalten. Dieses Gerät nicht im unsortingen Hausmull entsorgen. An einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgen. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Information wenden Sie sichitte an ihren Handler oder die örtlichen Behörden.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Dieses Gerät ist zum Zubereiten von Filterkaffee vorgesehen. Das Gerät ausschließlich gemäß diesen Anweisungen verwenden. Unsachgemäß Verwendung ist gefährlich und führt zum Verlust jeglicher Garantieansprüche.

HMANTIKEOADHIEA AAEIA . IABASTI POSEKTIKA KAI Y AE TE TIZIA MEAAONTIKH XPHSH.

Autn n ouokueun mnpei va xpnoumonoiene i ano naiaia naiikiac ano 8 etwv kai avw, efoov εniTnpouvtai n exouv laeio nyiec oxetika e Tn xpnon tnc ouokueuc me aaoaan tro no kai av kataalaiaivouv toukivouousou evoxovtai. O kathetaiogkai n ouvtnponn xpnotn oev npenla va yivovtaia naiia, ektoac av ivai naiiaac avw twv 8 kai eitnpouvtai. Kpatnte tn ouokuen kai to kaawio paekia ano naiia naiikiac katwTwv 8 etwv.
Bεβaiωθειτε οιη ταον nou avaypáΦεται Οη συσκεύη είλα με την ταον tou TOnikoʊ ηλεκτριKou δικτύου.
Oi ouokuec mnpouv va xponoioloovtal ao atoa e u wve c ouaTkec, aiothtnpiakec n diavontikec ikavotnte c n e eaae iyn eunepiaac kal ywong, eoov enovtal e aopal npono kal katavoouv touc kivduvouc nou epeixovtal. Ta naia dev npenei va naizouv e t no ouokun.
Eav to kaawio trophiobooiac exi unoote i znmuia, npenla va avtikataoatae i ano tov kataokepsilonotn, Tov avtinpoosno oepic n aaloo kataptoevo texviT, yia va anoeeuxe i tuyov kivduvoC.
- NPOEIAOIOIH: Mŋ βuθiετε τη συακευήσενερό. Kivδuvoc nλεκτροπληξίας.
H ouokcun npoopicietai yia oikiakn xponk kal napouic cphiapoyec onwc sto xwpo tnc kouzivaac oE kataotnmuata, ypaefia kal aalaa nepiabaovta epyaiaac, exoxika otitia, ano nelambdae cse eEvovdoxieia, navdoxia kal aalouc tunouc oikiotikwv xwpwv kal xwpwv diaumvnc.
Mn xpnoiouoiite autn tn ouokun eE xwepiko Xwpo n yia eunopikouc okoouc. Autn n ouokun npooipzetai movy ia oiklakn xpnoi.
H ouokun autn 8ev npenei va ektiotai ot n Bpoxn n oE uypaia. Mny tnv niavet Ee Bpeymu eva Xepia.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Märksänning: 220-240 V ~ / Märkeffekt in: 820-980 W / Märkfrekens: 50/60 Hz

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING