OCM 500 - Ekspres do kawy OK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - OCM 500 OK

INSTRUKCJA OBSŁUGI OCM 500 OK

• Urzadzenia toMZebyc uzywane przez dzieci w wieku powyzej 8 lat, jesti są one nadzorowane przez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczenstwo lub otrzymafty odNie instrukcje o sposobie uzytkowania urzadzenia i Rozumieja zagrozenia zwiazane z korzystaniem. Czyszczenie i konserwacja nie powinny byc przyperowadzane przez dzieci, chyba ze majorone WIcej niz 8 lat i są nadzorowane. Trzymać urzadzenia i了我的o przywod poza zasięgiem dzieci młodszych niz 8 lat.
• Sprawdzić,czynapiecie podane na urzadzeniu jest takie samo, jak napiecie podawane w sieci.
• Urzadzenia są zębędzysze są zȩzywane są zȩzyte są zȩzyte są zȩzyte są zȩzyte są zȩzyte są zȩzyte są zȩzyte są zȩzyte są zȩzyte są zȩzyte są zȩzyte są zȩzyte są zȩzyte są zȩzyte są zȩzyte są zȩzyte są zȩzyte są zȩzyte są zȩzyte są zȩzyte są zȩzyde są zȩzyte są zȩzyde są zȩzyde są zȩzyde są zȩzyde są zȩzyde są zȩzyde są zȩzyde są zȩzyde są zȩzyde są zȩzyde są zȩzyde są zȩzyde są zȩzyde są zȩzyde są zȩzyde są zȩzyde są zȩzyde są zȩzyde są zȩzyde są zȩzyde są zȩzydacja są zȩzydacja są zȩzydacja są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzymе są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzymedźciecie są wiedZY, jejeli znajduja sie one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczenstwo i zostaty przyez na poinstruowane o wystepujacych zagrożeniach. Dzieci nie powinny uzywać urzadzenia do zapawy.
• Uszkodzony przyzewód zasilajćy musi zostac wymiemeniony przyez producenta,(go serwisanta lub inną odpowiednio wykwalifi kowanę osobe, aby zapobiec niebeźpiecznym sytuacctom.
• UWAGA! Nie zanurzać urzadzenia w wodzie. Niebezpieczenstwo porazenia przem.
• Urzadzenie przyznaczone jest do uzytku domowego i innego podobnego, jak np. w kuchniach pracownikiczych, sklepach, biurach i innych mistręscach pracy, a takawe agroturystyce, w hotelach, motelach, pensjonatach i innych mistręscach zakwaterOWania.
• Nie uzywać urzadzenia na wolnym powietrzu ani do celów komercyjnych. Urzadzenia przyznaczone jest wyłączne do uzytku domowego.

PL

• Chronic urzadzenie przydeszczem i wilgocia. Nie dotykać urzadzenia mokrymi rekami.

• Naleźy regulararnie sprawdzać przywód zasilajść, urzadzenia i ewentualnie przydńcz pod katem uszkodzen. W przyypadku stwierdzenia jakiegokolwiek uszkodzenia, nie wączać urzadzenia. Natychmiast wyjacź wtyczkte z kontaku.

• Nie ciągnac wtyczki za przywod zasilajacy ani nie chwytać jej mokrymi rekami. Urzadzenia naleź y odźaczyc od sieci w przyypadku stwierdzenia usterki, przyd przystapieniem do czyszczenia lub przyenoszenia urzadzenia oraz po zakończeniu korzystania z niedgo.

• Niebezpieczenstwo oparzenia! Nie otwierac górnajPokrywki w trakcie pracy urzadzenia.

• Nie uzywać urzadzenia w=Poblizu wanny, prysztnica, miski lub innego naczynia wypetnionego woda.

• Ze wźeglów bezpiecz内分泌 urzadzenia spechniajace wymogi klasy I wyposzazone jest w przywod zasilajocy z uziemieniem. Wtyczne sązy wiktadać wyłącznie do kontaków z odpowiednim gniazem dem uziemienia.
• Urzadzenia naleź uzywac wyłacznie z akcesoriami znajdujacymi są w zestawie. Przed zdjeciem dzbanka z podstawki wyłaczyc urzadzenia.
• Urzadzenie przyznaczone jest wyłacznie do przyrzadznia kawy za pomocfi Itra. Aby nie dopuścić doNiebezpiecznę sytuacje, nieNSEy podgrzewań gotować w nim innych plynów ani zwywnosci.
• Urzadzenie i dzbanek nalezy zawsze stawiać naSuchej, równej i stabilnej powierzchni.
• Przewód zasilajcy i ewentualnie przydłucz常委会 poprowadzic w taki sposob, abyNie byto moziwość przypadykowe go szarpaniecia go czy potknięcia są o niego. Nie zostawiać przyzewodu zwisajacego w zasięgu ręki.
• Nie nosić ani nie ciagrć urzadzenia za przywód zasilajacy. Nie ciagrć przywodu nad ostrymi krawedziami. Nie scískić aniNie zginać przywodu.
• Po zakończeniu korzystania z urzadzenia wyłączyć je i wyjalć wtyczkte z kontaktu.
• Do zbiornika möglich wewacl wyłacznie wode - nie stosowac zadnych innych plynów.
• Nie walks urzadzenia za pomocza zewnetrznego czasomierza lub odrebnego systemu zdalneo sterowania.
• Podstawka, przywośd zasilajczy i wtyczka nie moga wźadnym wypadkumieć kontaktu z woda. Gdyby doszło do takiej sytuacje, natychmiast wyjac wtyczkte z kontaktu.
• Nie umieszczac urzadzenia ani przywodu zasilajacego na gorących powierzchniachczy w połżu otwartych płomieni.
• Przed napelnieniem woda zawsze daneźnej najpierw wyłaczy urzadzenia.
• W trakcie przy urzadzenia i przy czas po jej zakończeni ni nie dotykać obudowy urzadzenia. jest wówczas bardzo goręca. Chwytać dzbanek wyłącznie za uchwyt.
• Jeźeli bezpos三点nio po zakończeniu jegnedeno cyklu parzenia kawy ma byc Rozpoczety nastepny, przyd ponownym wączeniem urzadzenia naleź je wyłaczyc na okato 5 minut.
• Nie pozostawiać wączonego lub podłaczonego do sieci urzadzenia bez nadzoru.
• Nie walks urzadzenia w mistręch, w tymych istnieje zagrozenia wybuchem lub pożarem.
• Przed uruchomieniem urzadzenia sprawdzić,czy górnaPokrywka jest prawidłowo zamknieta.

KOMPONENTY

Urzadzenie dostepne jest w rożnych kolorach.

1. Węcznik z lampka kontrlna
2. Zbiornik na wode
3. Wskaznik poziomu wody
4. Górna Pokrywa
5. Komora koszyka na filtr
6. Szklany dzbanek
7. Podstawka
8. Koszyk na filtr
9. Przewód zasilajacy

DANE TECHNICZNE

Napięcie znamionowe: 220-240 V ~ / Moc znamionowa: 820-980 W /

Czestotliwość znamionowa: 50/60 Hz

PRZEDPIERWSZYMURUCHOMIENIEM

Aby uzyskać idealny aromat kawy, wączyć urzadzenia na 2 lub 3 cykle, wlewajć Jedynie zimna wode (bez kawy). Po zakończeniu kazdego cyklu wyȩczyć urzadzenia i odczekać 5 minuta,ź ostygniie.

PARZENIE KAWY

1

2

3

Przed uzyciem wfozyc wtyczke do kontaktu. Jezeli urzadzenie nie bedzie uzywane przyduszzy czas, nalezy odaczyc je od zasilania.

Napelnic zbiornik zimna, swieza woda do zdanego poziomu. Poziom wody musi byc powyzej znaku MIN (2 filizanki) i ponizej znaku MAX (10 filizanek), ktoreznajduja sie na skali zbiornika na wode.

Wtozyc prawidtowokoszyk na filtr.Obnizycedzwignie,az zaskoczyc.

4

5

6

Wtozyc filtr papierowy (1x4, niewzgldniene) i napetnic go zadana iloscia mielonej kawy.

Właczyczurzadzenia (I). Kiedy zostanie przyelana cata woda ze zbiornika, proces parzenia bedzie zakończy. Właczyczurzadzenia (O).

Zdjac szklany dzbanek z podstawki.

UWAGA

Przed Rozpoczeciem nastepnego cyklu parzenia odczekać co najmiej 5 minut.

ODKAMIENIANIE

• Regularnie odkamieniac urzadzenie.
• Do odkamieniania zalecany jest ocet. Do zbiornika napelnionego zimnag woda do poziomu MAX dodać 2-3法律法规 tofowe octu.
• Wlac mieszanke do pojemnika na wode. Do koszyka na filtr wlozyc filtr papierowy (bez kawy) i uruchomic urzadzenie postepujac zgodnie z instrukcjami podanymi w punkcie PARZENIE KAWY. W razie potrzeby powtorzyc czynnosc.
• Zadbać o odpwiednia wentylȩpie pomieszczenia w trakcie odkamieniania i nie wdychać oparów octu.
• Po odkamienieniu wączyc urzadzenie na dwa cykle, wiewajć jedernie wode, aby wypłukić ocet oraz resztki kamenia.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed przystapieniem do czyszczenia zawsze sąȩzy odączyć urzadzenia od zasilania.
• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie.
• Wytrzeć urzadzenia wilgotna sciereczka, a nastepnie dokladyne wytrzeć dosucha.
• Wyplukac szklany dzbanek woda.. Aby dokadniej umyc dzbanek przy uzyc delikatnégo detergentu. Z zewnatrz wytrzech dzbanek wilgotna sciereczka. Nie Rozkadtac dzbanka na czesci.
• WczyScić lejek w goracej wodzie mydlanej; dokladnie opłukać i osuszyc.
• Nie stosowac tracych srodkow czyszczacych ani Rozpuszczalnikow; nie myc w zmywarce.

UTYLIZACJA

Logo z przykreslonym koszem na smieci z kofkami oznacza, ze przy utylizacja produktu naleź przystrzejć dyrektywy WEEE dotyczȩj uty-lizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych. Urzadzenia elektryczne i elektronicze moga zawierać niebezpiecze i groźne substancje. Nie wyrzuć urzadzenia do ogólangelo domowego kosza na smieci. Naleź je oddaqu w spe-cjalnym punkcie zbiórki elektrycznégo i elektronicznego przyeznaczonego do recyklinger. W ten sposob przyczynia są Państwo do redukcji zużycia zaobów oraz do ochronyŚrogowiska. Aby uzyskać wiecj informaci na ten temat, proszę skontaktownik lub odpowiednim urzodem.

PRZEZNACZENIE

Urzadzenie przyznaczone jest wyłacznie do przyrzadznia kawy z uzyciem filtra. Uzywać zgodnia z instrukcja. Nieprawidłowe uzywanie są spowodować zagrozenia oraz uniewaźnienia gwarancji.

PT

IMPORTANT INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA. POR FAVOR LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA UTILIZACções FUTURAS.