OCM 500 - Coffee machine OK - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - OCM 500 OK

USER MANUAL OCM 500 OK

PIN ANO THN INPQTH XPHSE

Ia Teia yevon, xpoaioioiote tn oukeun 2 n 3 opec me kpuo, ppeko vepo (xwpic kafe). KaTe opa aou teiaowte to vepo, anevepyoioite tn ouakeun kal aphiote tn va kpuwoe i eTI 5 eTTa.

IAPA\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Piv tn xphon, ouvdeote tn ouokcun otnv npica. Atoouvdeote tn ouokcun ano tvn pica otav dEv tn xpnojpoite yia ealoxpovikodiaotma.

21

EmuTo doxio uKpuo, ppeko vepo EWC tn otaeun noueAEET. Mn oupi npwve TVP KATW aTO TNV EvdeltaMIN (2 notnpia) n naW aTOTNV Evdelta MAX (10 nTnPAOTIA), own cpaivetai OTN tIN N eVdsEIGC OtaOmc VPOU.

TooThe note Tn xoavn owoTa. KateBaTe to XepoulaeXpl va aoaaliaeI.

3

4

TooTheTneEvaxapTivo
phiTPO (1x4,6v
πeiplaaβavovta)kai
yeiote μe tnv eTlountnT
TooTnTa aAeou
kafe.

5

EvpyoioiOte Tn
oukeun (I).OTav
EavTAnthei to vepo, n
deltaiaoxia exi
ooknpwTei.
AevpyoioiOte Tn
oukeun (0).

6

AphiéoTe TnV Fuaiyn kavata ano tn βaon.

ZHMEIΩSH

Antevepyontoiote tn ouokun eTI 5 aTTa, piv tn xnpouonoe Tava.

EL

AΦAIPE∑H AATΩN

Kaθaipετε τακικα την καφετιερα anο τα ἀλατα.
- Suviotoue va xpoiouoite iE uia tvn aphioeon twv alatw. PiTE 2-3 koutaie c uoi n eiyotn noootnta vepou.
PiTe auto to miya meo aTo doxio vepou.ToTOneTrnTe eva xaptivo foItpo 0tn xoadv (xwpi cKafe) kai thee oE λeiitoupyia tn oukeun otwnc Tepiypapetai 0tnv Evotnta NAPAZKEYH KAFE. EnavaalaeTe Tn diadikaoia aphiipocn c alatowv eav elaapanapaitnto.
- Φοντιοε ωσεο εχώρος αν ἐξαερίζεται κατά την αφαίρεση αλάτων καὶ μήν εἰσπένετε τις αναθυμίασεις του ὄδιου.
- Meta tnv aphipeoan twv alatwv, aphiote tn ouokeu n va aeitoupynoe i doo dopec ovo vepo, EeIevovtac tuxov unoaleimuata Euoiu n alatwv.

KAOAPIEMOESKAIΦPONTIDA

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised. Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years.
• Make sure the voltage indicated on the appliance corresponds to your local mains voltage.
• This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge if they have been given supervision in a safe way and understand the hazard involved. Children shall not play with the appliance.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or similarly qualified person in order to avoid hazard.
• WARNING: Do not immerse appliance in water. Danger of electric shock.
• Appliance intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments, farm houses, by clients in hotels, motels and other residential type environment, bed and breakfast type environments.
• Do not use this appliance outdoors or for commercial purposes. This unit is intended for household use only.
• Do not expose this appliance to rain or humidity.
  Do not touch with wet hands.

EN

• Regularly check if the supply cord, appliance or extension cable are defective. If found defective, do not put appliance into operation. Immediately pull the plug.

• Never pull the plug by the supply cord or with wet hands. Disconnect the mains plug in case of faults during use, before cleaning or moving the appliance, and after use.

• Danger of injuries caused by scalding! Do not open the top cover during operation.

• Do not use the appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water.

• For safety reasons, this class I appliance is provided with a plug with earth connection. Always connect this appliance to a mains socket outlet with a protective earthing connection.
• Only use the appliance with the accessories provided. Switch off the appliance before removing the jug from its stand.
• This appliance is only intended for making filter coffee. Do not heat or boil any other liquids or food, in order to avoid hazardous situations.
• Always place the appliance and jug on a dry, flat and stable surface.
• Place the supply cord or any extension cord in a way that pulling or tripping over it is impossible. Do not allow the supply cord to hang down within easy reach.
• Never carry or pull the appliance by the supply cord. Do not pull the supply cord over sharp edges. Do not jam or bend it.
• Switch the appliance off and disconnect the plug from the mains when not in use.
• Fill the water tank with water only - do not use any other liquids.
• Do not operate the appliance by means of an external timer or separate remote-control system.
• The stand, supply cord and plug must not come in contact with water. Should this happen, disconnect the plug immediately.
• Never put the appliance or supply cord on hot surfaces or near open fl ames.
  Always switch the appliance off before fi Iling with water.
• Do not touch the housing during and some time after operation. It will get very hot. Only lift the jug by the handle.
• If coff ee is prepared for several times consecutively, always switch off the device for about 5 minutes before operating again.
• Do not leave the appliance unattended while turned on or plugged in.
• Do not use the appliance in explosive or flammable environments.
• Ensure the top cover is closed before starting operation.

COMPONENTS

Please note that this appliance is available in different colors.

1 Power switch with indicator
2 Water tank
3 Water level indication
4 Top cover
5 Funnel holder
6 Glass jug
7 Stand
8 Funnel
9 Supply cord

SPECIFICATIONS

Rated voltage: 220-240 V ~ / Rated power input: 820-980 W /

Rated frequency: 50/60 Hz

BEFORE FIRST USE

For a perfect taste, run the appliance 2 or 3 times with cold, fresh water (without coffee). Each time the water has run through, switch off the appliance and let it cool down for 5 minutes.

MAKING COFFEE

1

Before use, plug in the appliance. Unplug when not using for a long time.

2

Fill the water tank with cold, fresh water to desired level. Do not fill below 2 cups or beyond MAX mark (10 cups), as shown on the water level indication.

3

Place the funnel correctly. Lower the handle until it locks into place.

4

Insert a paper filter (1x4, not included), and fill with the desired amount of ground coffee.

5

Switch on the appliance (I). When all the water has run through, the brewing process is finished. Switch off the appliance (O).

6

Remove the jug from the stand.

NOTE

Let the appliance rest for at least 5 minutes before next operation.

DESCALING

• Descale your coffee maker regularly.
• We recommend using vinegar for descaling. Add 2-3 tablespoons of vinegar essence to the maximum amount of cold water.
• Pour this mixture into the water tank. Place a paper filter into the funnel (without ground coffee) and operate the appliance as described in section MAKING COFFEE. Repeat the descaling process if necessary.
• Ventilate the room during the descaling process and do not breathe in the vinegar vapours.
• After descending, let the appliance run twice more with only water rinsing off any vinegar or scale residue.

CLEANING AND CARE

Always unplug the appliance before cleaning.
- Never immerse the appliance in water.
- Wipe the appliance with a damp cloth; dry thoroughly.
- Rinse the inside of the glass jug with water. You may use a mild detergent; make sure to rinse thoroughly. Wipe the outside of the jug with a damp cloth. Do not dismantle the jug.
- Clean the funnel in hot sudsy water; rinse and dry thoroughly.
- Do not use any abrasive or solvents; do not wash in dishwashers.

DISPOSAL

The crossed-out wheeled bin logo requires the separate collection of waste electric and electronic equipment (WEEE). Electric and electronic equipment may contain dangerous and hazardous substances. Do not

dispose of this appliance as unsorted municipal waste. Return it to a designated collection point for the recycling of WEEE. By doing so, you will help to conserve resources and protect the environment. Contact your retailer or local authorities for more information.

INTENDED USE

This appliance is intended for making filter coffee. Only use according to these instructions. Improper use is dangerous and will void any warranty claim.

ES