OCM 102 - Ekspres do kawy OK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	OK
Model	OCM 102
Typ produktu	Ekspres do kawy filtracyjny
Napięcie znamionowe	230 V~, 50 Hz
Moc znamionowa	1000 W
Klasa ochronności	I
Pojemność zbiornika na wodę	Ok. 1,25 L (między MIN a MAX)
Typ filtra	Filtr papierowy 1x4 (nie dołączony)
Materiał dzbanka	Szkło z uchwytem
Funkcje	Przygotowanie kawy, utrzymywanie ciepła
Utrzymywanie ciepła	Zalecane do 30 minut
Wskaźnik poziomu wody	Tak, ze znacznikami MIN i MAX
Wskaźnik świetlny pracy	Tak, na przełączniku
Automatyczne wyłączanie	Nie, wyłączanie ręczne
Przeznaczenie	Domowe i podobne zastosowania
Konserwacja	Czyszczenie zewnętrzne wilgotną szmatką, regularne odkamienianie
Odkamienianie	Użyj dostępnego w handlu środka do odkamieniania, wypłucz po
Czyszczenie dzbanka	Ręcznie, nie nadaje się do zmywarki
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać, gorąca powierzchnia, odłączyć przed czyszczeniem
Części zamienne	Dzbanek szklany, pojemnik na filtr, zbiornik (dostępne przez serwis)
Możliwość naprawy	Naprawy tylko przez autoryzowanego specjalistę
Akcesoria w zestawie	Filtr stały? Nie, filtr papierowy nie dołączony

Często zadawane pytania - OCM 102 OK

Jak przygotować kawę w ekspresie OK OCM 102?

Otwórz pokrywę, napełnij zbiornik zimną wodą między oznaczeniami MIN a MAX. Umieść filtr papierowy w pojemniku na filtr, dodaj zmieloną kawę. Zamknij pojemnik na filtr, postaw szklany dzbanek na podstawce. Podłącz i ustaw przełącznik w pozycję I. Poczekaj aż cała woda przepłynie, następnie wyłącz (O).

Jaki typ filtra stosować?

Używaj filtra papierowego rozmiaru 1x4 (nie dołączony). Nie dostarczono żadnego filtra stałego.

Jak czyścić ekspres?

Odłącz i pozostaw do ostygnięcia. Czyść zewnętrzne powierzchnie wilgotną szmatką. Umyj szklany dzbanek i pojemnik na filtr w gorącej wodzie z dodatkiem detergentu. Nie zanurzaj podstawki.

Czy można włożyć szklany dzbanek do zmywarki?

Nie, szklany dzbanek nie nadaje się do zmywarki. Myj go ręcznie, aby uniknąć uszkodzeń.

Jak odkamienić ekspres?

Użyj dostępnego w handlu środka do odkamieniania. Wlej mieszankę wody i środka do zbiornika, uruchom cykl bez kawy. Pozostaw do działania i przepłynięcia. Przepłucz wykonując 2-3 cykle z czystą wodą. Po zakończeniu umyj dzbanek.

Co zrobić, jeśli ekspres nie grzeje?

Sprawdź, czy wtyczka jest dobrze podłączona i czy przełącznik jest w pozycji I. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. Nie próbuj samodzielnie naprawiać.

Czy mogę zostawić ekspres włączony po przygotowaniu kawy?

Tak, kawa pozostaje ciepła na podstawce. Zaleca się nie przekraczać 30 minut, aby kawa się nie przypaliła.

Jaka jest moc urządzenia?

Ekspres ma moc 1000 W i działa pod napięciem 230 V~, 50 Hz.

Czy urządzenie ma automatyczne wyłączanie?

Nie, wyłączanie jest ręczne przez przełącznik. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest pod napięciem.

Co zrobić w przypadku stłuczenia szklanego dzbanka?

Zaprzestań używania ekspresu. Skontaktuj się z serwisem w celu zamówienia zapasowego dzbanka. Nie używaj dzbanka innej marki.

INSTRUKCJA OBSŁUGI OCM 102 OK

• Przed pierwszym użytkowaniem zapoznaj się uważnie z tą instrukcją obsługi, a sprzedając produkt przekaż ją nowemu właścicielowi. Zwróć uwagę na ostrzeżenia znajdujące się na produkcie i w tej instrukcji. Zawiera ona ważne informacje dotyczące Twojego bezpieczeństwa, użytkowania i utrzymania sprzętu.
• Korzystaj z urządzenia tylko zgodnie z jego przeznaczeniem i tylko z polecanymi akcesoriami i częściami. Niewłaściwe lub złę użytkowanie może doprowadzić do zagrożenia.
• Nigdy nie pozostawiać włączonego produktu bez nadzoru.
• Nie kłaść na produkcie żadnych ciężkich przedmiotów.
• W trakcie czyszczenia czy użytkowania nigdy nie zanurzać podzespołów elektrycznych produktu w wodzie. Nigdy nie wkładać produktu pod strumień bieżącej wody.
• Pod żadnym pozorem nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie (np.: uszkodzonego kabla zasilania, gdy produkt zostanie upuszczony, itp.). W celu dokonania napraw skonsultuj się z autoryzowanym serwisem.
• Produkt ten nie jest przeznaczony do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych czy możliwościach umysłowych lub braku doświadczenia i/lub braku wiedzy, o ile nie są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały instrukcje dotyczące korzystania z produktu.
• Dzieci powinny być pod nadzorem, który zapewnia, iż nie będą bawiły się produktem.
• Napięcie sieci zasilania musi być zgodne z informacją o napięciu nominalnym, znajdująca się na tabliczce znamionowej produkt.
• Tylko wyciągnięcie wtyczki z kontaktu odłącza urządzenie całkowicie od sieci elektrycznej. Proszę się upewnić, że wtyczka znajduje się w dobrym stanie.
• Unikać uszkodzeń kabla zasilania, które mogą być spowodowane skręceniem się kabla czy jego kontaktu z ostrymi krawędziami.
• Produkt ten wraz z jego kablem zasilania i wtyczką trzymać z dala od wszystkich źródeł ciepła, takich jak np.: kuchenki mikrofalowe, płyty grzejne i inne urządzenia/obiekty wytwarzające ciepło.
• Odłączać z gniazdka zasilania tylko poprzez chwyt dłonią za wtyczkę. Nie ciągnąć za kabel.
• Wyjmować wtyczkę z gniazdka, gdy produkt nie jest używany, w przypadku uszkodzenia, przed podłączeniem lub odłączeniem akcesoriów oraz przed każdym czyszczeniem.
• Uszkodzony przewód zasilający może wymienić wyłącznie autoryzowany agent serwisowy w celu uniknięcia zagrożeń.

• Uwaga! Aby zmniejszyć ryzyko związane z przypadkowym wyłączeniem ogranicznika temperatury, urządzenie nie może być użytkowane łącznie z zewnętrznym urządzeniem sterującym, np. timerem ani podłączone do prądu, którego dopływ jest podłączany i wyłączany regularnie przez zewnętrzny sterownik.

• Produkt użytkować tylko w suchych pomieszczeniach, nigdy na otwartym powietrzu.

• Produkt kłaść na płaskiej, stabilnej i antypoślizgowej powierzchni.
• Nigdy

- nie używaj i nie umieszczaj urządzenia w pobliżu ognia (kominek, grill, świece), wody (ochlapanie, wazony, oczka wodne, wanny);

- nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, kurzu i dużej wilgotności.

- Produkt ten nie nadaje się do zastosowań komercyjnych. Nadaje się ono tylko do użytkowania w gospodarstwie domowym lub innych podobnych zastowań jak na przykład:

- w stołówkach dla pracowników, w magazynach, biurach i innych strefach roboczych;

-przez klientów w hotelach, motelach;
-w pensjonatach ze śniadaniem;
-w gospodarstwach rolnych.

• Produktu nie należy zanurzać w wodzie do mycia.
• Niebezpieczeństwo poparzenia! Obudowa urządzenia podczas pracy nagrzewa się do bardzo wysokich temperatur. Szklanego dzbanka należy dotykać tylko za uchwyt.
• Nie przesuwać i nie przenosić urządzenia w czasie pracy ani, gdy w szklanym dzbanku znajduje się gorąca woda. Rozprysk gorącej wody grozi poparzeniem.
• Nigdy nie umieszczać szklanego dzbanka na gorącej kuchence, płycie grzejnej lub innym źródłe ciepła.
• Nie demontować szklanego dzbanka.
• Szklanego dzbanka nie należy myć w zmywarce.
• Nigdy nie używaj szklanego dzbanka, gdy jest on uszkodzony. Obchodź się ze szklanym dzbankiem ostrożnie.
• Zaprzestać używania szklanego dzbanka, jeśli jego uchwyt jest obluzowany lub stracił stabilność.
• Szklany dzbanek jest przeznaczony wyłącznie do użytku z tym ekspresem do kawy.
• Nie wymieniać części samodzielnie. Jeśli występuje konieczność wymiany części, należy skontaktować się z biurem obsługi klienta.
• Nie nalewać zbyt dożej ilości wody do zbiornika.
• Nie włączać urządzenia, gdy w zbiorniku nie ma wody.
• Wodę nalewać tylko wtedy, gdy urządzenie nie jest podłączone do prądu.
• Urządzenie i pozostałe części należy czyścić po każdym użyciu.
• Prosimy zwracać uwagę na rozdział Czyszczenie i pielęgnacja.

SZANOWNI KLIENCI!

Dziękujemy za zakup sprzętu marki ok.. Prosimy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość.

PRZEZNACZENIE

To urządzenie jest przeznaczone do parzenia kawy. Jakikołwiek inny sposób użytkowania może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia lub obrażeń.

BUDOWA

Urządzenie może być dostępne w różnych kolorach.

1. Pojemnik z uchwytem na filtr
2. Uchwyt dzbanka
3. Szklany dzbanek
4. Podstawa
5. Włącznik zasilania z lampką sygnalizacyjną
6. Kabel zasilający z wtyczką
7. Zbiornik na wodę
8. Wskaźnik poziomu wody
9. Pokrywa zbiornika na wodę

Aby uzyskać idealny aromat kawy, włączyć urządzenie na 2 lub 3 cykle, wlewając jedynie zimną wodę (bez kawy). Po zakończeniu każdego cyklu wyłączyć urządzenie i odczekać 5 minuta, aż ostygnie.

PARZENIE KAWY

Otworzyć pokrywę i napełnić zbiornik na wodę zimną, świeżą wodą.

UWAGA: Poziom wody powinien sięgać wyżej niż oznaczenie MIN (MIN.) oraz niżej niż oznaczenie MAX (MAKS.), jak pokazano na zdjęciu.

Otwórz uchwyt na filtr i włóż filtr. Włożyć filtr papierowy (1x4, nieuwzględnione) i napełnić go żadaną ilością mielonej kawy.

Zamknij uchwyt filtra i postaw szklany dzbanek na podstawce.

Umieści wtyczkę w odpowiednim gniazdku.

Włączyć urządzenie (1). Gdy cała woda zostanie przepuszczona przez filtr, proces parzenia kawy jest zakończony. Wyłączyć urządzenie (0).

Zdejmij szklany dzbanek z podstawki.

UWAGA

Kawę można podgrzewać pozostawiając ją na podstawce. Rekomendowany czas podgrzewania wynosi 30 minut.

Wyjąć wtyczkę z gniazdka i pozostawić urządzenie do ostygnięcia.

PL

ODKAMIENIANIE

• Urządzenie należy regularnie odkamieniać, w zależności od zawartości wapnia w wodzie i częstotliwości użytkowania.
• Należy korzystać z dostępnych odkamieniaczy i postępować zgodnie z zapewnionymi instrukcjami.
• Wlej świeżą wodę do zbiornika na wodę i dodaj określoną ilość odkamieniacza.
• Rozpocznij parzenie i poczekaj, aż cała woda przepłynie. Opróżnij szklany dzbanek. W razie potrzeby powtórz proces.
• Po zakończeniu odkamieniania przepłucz urządzenie kilka razy, włączając proces parzenia z wodą, ale bez dodatku kawy, aby całkowicie usunąć odkamieniacz.
• Przeptucz szklany dzbanek ciepła wodą po zakończeniu odkamieniania.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Ostrzeżenie! Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenie należy odłączyć od zasilania i odstawić do całkowitego ostygnięcia. Elektrycznych części urządzenia nie należy nigdy zanurzać w wodzie — ani podczas czyszczenia, ani podczas pracy. Urządzenia nie należy nigdy umieszczać pod bieżącą wodą."
• Ostrzeżenie! Do czyszczenia nie należy nigdy używać rozpuszczalników, silnych środków czyszczących, twardych szczotek, metalowych ani ostrych przedmiotów. Rozpuszczalniki są szkodliwe dla zdrowia ludzkiego i mogą uszkodzić plastikowe części; silne środki i przybory do czyszczenia mogą natomiast porysować powierzchnię.”
• Oczyć wszystkie zewnętrzne powierzchnie urządzenia wilgotną ściereczką i osusz je całkowicie.
• Należy uważać, aby woda nie dostała się do wnętrza urządzenia (np. przez przełącznik).
• Po zakończeniu użytkowania szklany dzbanek i uchwyt filtra należy wyczyścić ciepłą wodą z niewielką ilością płynu do mycia naczyń. Elementy te należy następnie wysuszyć.
• Podstawkę i pokrywę należy czyścić regularnie nieznacznie wilgotną szmatką, a następnie wycierać do sucha.

SPECYFIKACJE

Napięcie znamionowe: 230 V\~, 50 Hz / Znamionowa moc wejściowa: 1000 W Klasa ochronności I

UTYLIZACJA

Nie wyrzucać urządzenia do ogólnego domowego kosza na śmieci. Należy je oddać w specjalnym punkcie zbiórki elektrycznego i elektronicznego przeznaczonego do recyklingu. W ten sposób przyczynią się Państwo do redukcji zużycia zasobów oraz do ochrony środowiska. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, proszę skontaktować się ze sprzedawcą lub odpowiednim urzędem.

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA. LEIA-AS CUIDADOSAMENTE E CONSERVE-AS PARA FUTURA REFERÊNCIA.