BS 22 - Produits bébés Hartig & Helling - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chauffe-biberon et chauffe-petits pots
Marque	Hartig & Helling
Modèle	BS 22
Dimensions (hauteur x diamètre)	13 cm x 13 cm
Tension d'alimentation (secteur)	220-240 V CA, 50-60 Hz
Tension d'alimentation (voiture)	12 V
Puissance (secteur)	80 W
Puissance (voiture)	40 W
Durée de réchauffage (biberon, secteur)	6 à 8 minutes
Durée de réchauffage (biberon, voiture)	12 minutes
Durée de réchauffage (petits pots, secteur)	8 à 10 minutes
Durée de réchauffage (petits pots, voiture)	15 minutes
Fonction maintien au chaud	Oui, durée maximale 1 heure
Réglage de la température	Par régulateur rotatif (positions : OFF, maintien au chaud, réchauffage biberon, réchauffage petits pots)
Longueur du câble	1 m
Utilisation en voiture	Oui, avec adaptateur allume-cigare fourni
Accessoires inclus	Adaptateur pour voiture 12 V
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide ; ne pas immerger
Détartrage	Recommandé régulièrement ; utiliser du vinaigre blanc ou détartrant du commerce
Garantie	Retourner dans l'emballage d'origine avec le ticket de caisse au magasin
Normes et certifications	Conforme aux règlements et normes en vigueur

FOIRE AUX QUESTIONS - BS 22 Hartig & Helling

Comment utiliser le chauffe-biberon BS 22 pour la première fois ?

Avant la première utilisation, nettoyez l'appareil avec un chiffon humide. Placez ensuite le biberon ou le petit pot dans l'appareil, ajoutez de l'eau si nécessaire (non spécifié mais implicite), réglez le régulateur rotatif sur la position souhaitée (réchauffage biberon ou petits pots) et branchez l'appareil. Le témoin lumineux s'allume pendant le chauffage et s'éteint à la fin du cycle.

Comment vérifier la température du lait ou des aliments ?

La température idéale est d'environ 37°C. Après le réchauffage, secouez le biberon ou remuez le petit pot, puis testez la température sur votre poignet ou à l'aide d'un thermomètre. Attention : les biberons peuvent être plus chauds que leur contenu. Si le lait est trop chaud, laissez reposer quelques minutes.

Puis-je utiliser l'appareil en voiture ?

Oui, le BS 22 est compatible avec une utilisation en voiture. Pour cela, réglez le commutateur situé sous l'appareil sur 'car-use', branchez l'adaptateur allume-cigare fourni, puis tournez le bouton de réglage sur la durée de réchauffage souhaitée. Attention : le véhicule doit être à l'arrêt complet pendant l'utilisation.

Combien de temps faut-il pour réchauffer un biberon ?

Sur secteur, le réchauffage d'un biberon prend environ 6 à 8 minutes. En voiture (12 V), comptez environ 12 minutes. Ces durées sont indicatives et dépendent de la quantité et du type d'aliment.

Comment nettoyer et détartrer l'appareil ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide ; ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. Pour le détartrage, versez un mélange de 100 ml d'eau chaude et 100 ml de vinaigre blanc sur la plaque chauffante, laissez agir 30 minutes, puis videz et essuyez. Pour les dépôts tenaces, utilisez un détartrant du commerce en respectant les indications du fabricant.

Que faire si le témoin lumineux ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le régulateur rotatif n'est pas sur la position OFF. Si le problème persiste, l'appareil ou le câble pourrait être endommagé. Dans ce cas, cessez de l'utiliser et contactez un service spécialisé.

L'appareil dispose-t-il d'un arrêt automatique ?

Le chauffe-biberon fonctionne avec une minuterie réglable. Le témoin lumineux s'éteint lorsque le temps de réchauffage est écoulé, mais l'appareil ne s'éteint pas automatiquement. Il est conseillé de remettre le régulateur sur OFF après utilisation et de débrancher l'appareil.

Puis-je laisser le biberon dans l'appareil après le réchauffage ?

Oui, vous pouvez utiliser la fonction maintien au chaud en tournant le régulateur sur la position correspondante. Attention : pour des raisons d'hygiène, ne maintenez pas les aliments au chaud plus d'une heure.

Quels sont les consignes de sécurité importantes ?

Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement. Ne le placez pas à portée des enfants ou des animaux. Ne touchez pas les parties chaudes. N'utilisez pas l'appareil si le câble ou l'appareil est endommagé. Débranchez-le après usage et avant de le nettoyer. Utilisez uniquement à l'intérieur.

Comment ranger le câble après utilisation ?

L'appareil est équipé d'un enrouleur de câble situé sous la base. Après utilisation et refroidissement, enroulez le câble autour de cet enrouleur pour un rangement propre et gain de place.

MODE D'EMPLOI BS 22 Hartig & Helling

• Lire le mode d'emploi avant d'utiliser le produit!
• Le mode d'emploi fait partie intégrante du produit. Il contient des indications importantes relatives à la mise en marche et à la manipulation de l'appareil.
• Conserver le mode d'emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement!
• Il doit être transmis lors de la cession de l'appareil à un tiers.

1. INDICATIONS DE SECURITE

Les indications de sécurité doivent être absolument respectées! Dans le cas contraire, tout droit à garantie)cesse. En cas de non-respect des indications de sécurité ou d'une utilisation inadéquate, nous ne pourrons être tenus pour responsables pour tout dommage consécutif ainsi que pour tout dommage matériel ou à la personne.

• Les enfants ne sont pas à mêmes d'évaluer correctement les dangers liés aux apparciels électriques. Ne laissez jamais des enfants utiliser des apparciels électriques sans surveillance.
• Nettoyer l'appareil avec un chiffon humide avant première utilisation.
  L'appareil sert au rechauffage de biberons ou de petits pots pour bébés.
• L'appareil ne peut pas etre utilise socrque le couvercle de protection contre la poussiere est mis en place. Retirer le couvercle avant chaque utilisation.
  Le recipient devient très chaud pendant l'utilisation et de la vapeur chaude s'en échappe. Ne pas toucher le chauffe-biberon pendant qu'il est en fonctionnement afin d'eviter les brûlures.
• Transporter et nettoyer l'appareil uniquement lorsqu'il est refroidi.
• Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas en service et avant d'en-retirer les différents éléments.
• Toujours rester à proximite de l'appareil lorsque ce dernier est en service.
• Les réparations peuvent être exécutées uniquement par du personnel qualifié autorisé.
  Utiliser uniquement les éléments fournis avec l'appareil.
• Ne pas le placer à portée d'enfants ou d'animaux.
• Ne plus utiliser l'appareil en cas de dommages visibles.
• Ne pas toucher les pieces chaudes avec les mains nues, risque de brûture.
• L'appareil peut uniquement être utilisé à l'intérieur.
• Si l'appareil ou le cable de raccordement est endommagé, l'appareil ne peut plus être raccordé au réseau. Dans ce cas, s'adresser à notre personnel spécialisé autorisé.

2. VERIFICATION DE LA TEMPERATURE

La température ideale des boissons et des alimentes est d'environ 37^ (98^)

Important! Lors du processus de chauffage, les verres et biberons deviennent généralement plus chauds que leur contenu. C'est pourquoi vous devriez toujours vérifier la température du contenu avant de donner le biberon à votre bébé. Si le lait est trop chaud, laissez reposer le biberon pendant quelques minutes.

3. RÉGULATEUR ROTATIF

Pour le rechauffage des biberons ou des petits pots, le régulateur rotatif peut être régle en continu comme suit :

OFF - l'appareil est eteint

• maintien au chaud de biberons ou de petits pots

• réchauffage de biberons

• réchauffage de petits pots

Remarque: les données citées ici sont uniquement des valeurs de référence. La tempé-rature réelle dépend de la quantité et du type d'aliment à rechauffer.

1. RÉCHAUFFAGE DE BIBERONS, RESPECTIVEMENT PETITS POTS

voir les figures 1-5

1. Utilisez le régulateur rotatif afin de régler la durée de rechauffage souhaiée. Le témoin lumineux de fonctionnement vous indique que l'appareil est en service.
2. Le témoin lumineux de fonctionnement s'éteint à la fin de la durée de réchauffage et vous pourrez alorssteroler le biberon, respectivementle petit pot.
3. Secouez légèrement le biberon, respectivement remuez l'aliment se trouvant dans le petit pot à l'aide d'une cuillère et contrôle la température du contenu du biberon ou du petit pot comme déscrit au point « Vérification de la température » avant de nourrir votre bébé.
4. Si la température est trop faible, remettez le biberon, respectivement le petit pot dans lechauffe-biberon pendant encore quelques minutes, sans actionner à nouveau le régulateur, la chaleur résiduelle étant suffisante pour chauffer encore un peu le biberon ou le petit pot.

Important! ÀpRESutilisation, remettez le régulateur rotatif sur la position OFF, débranchez l'appareil et videz l'eau contenue dans le chauffe-biberon.

1. RECHAUFFAGE DE BIBERONS EN VOITURE

2. Reglez le commutateur situé sur la face inférieure de l'appareil sur « car-use ». Tournez le bouton de réglage sur la face avant de l'appareil sur « off »

3. Branchez le cable avec adaptateur auto fourni avec l'appareil d'un côté dans la prise 12 V (allume-cigare) de votre voiture et de l'autre sur l'appareil.
4. Tournez le bouton de réglage situé sur la face avant de l'appareil pour régler la durée de réchauffage souhaitée. Le témoin lumineux de fonctionnement vous indique que l'appareil est en service.
5. Le témoin lumineux de fonctionnement s'éteint à la fin de la durée de réchauffage et vous pouvez alorsPTRir le biberon, respectivement le petit pot.
6. Secouez légèrement le biberon, respectivement remuez le contenu du petit pot à l'aide d'une cuillère et contrôle la température du contenu du biberon ou du petit pot comme décrit au point « Vérification de la température » avant de nourrir votre bébé.
7. Si la température est trop faible, remettez le biberon, respectivement le petit pot dans

le chauffe-biberon pendant quelques minutes, sans actionner à nouveau le bouton de réglage, la chaleur résiduelle étant suffisante pour chauffer encore un peu le biberon ou le petit pot.

Important! ÀpRESutilisation, tournez toujours le bouton de réglage sur la position OFF, débranchez l'appareil et videz l'eau contenue dans le chauffe-biberon.

6. FONCTION DE MAINTIEN AU CHAUD

Lechauffe-biberon vous permet également de maintainir les alimentes pour bébé au chaud pendant un certain temps. ÀpRES le réchauffage, laissez simplement le biberon, respectivement le petit pot dans l'appareil et placez le régulateur rotatif sur la position maintien au chaud 0

Attention : pour des raisons microbiologiques et hygieniques, les aliments pour bébé ne devraient pas être maintainus au chaud plus d'une heures.

7. ENROULEUR DE CABLE

L'appareil dispose d'un enrouleur de cable pratique situé sur la face inférieure de l'appareil. Vous pourrez, après utilisation, y stocker le cable de manière propre avec un gain de place.

Avant le nettoyage, débranchez l'appareil du réseau et laissez-le refroidir. Ne nettoyez jamais l'appareil lorsqu'il est chaud. N'utilise pas d'agents nettoyants abrasifs ou de tampons à récapuérer car ils pouraient endommager la surface de l'appareil. Essuyez l'appareil et le couvercle avec un chiffon humide après chaque utilisation.

Attention! Ne plongez jamais l'appareil ou le cable de raccordement dans l'eau ou dans d'autres liquides!

Detertrage

Après plusieurs utilisations (selon la durée de l'eau), des dépôts de calcaire se forment sur la plaque chauffante de l'appareil. Afin de garantir un fonctionnement sans failles de l'appareil, ces dépôts de calcaire doivent être éliminés régulièrement car leur présence pourrait influencer fortement le processus de désinfection.

Remarque! Pour les dépôts de calcaire faibles, nous vous recommendons l'utilisation du vinaigre blanc ( comme décrit ci-dessous). Pour les dépôts plus tenaces, il est nécessaire d'utiliser des détartrants disponibles dans le commerce. Les indications du fabricant doiventIMPériativement être respectées.

Détartrage au vinaigre

1. Avont de proceder au detartrage, debranchez l'appareil du reseau et laissez-le refroidir.
2. Mélangez 100 ml d'eau chaude avec 100 ml de vinaigre et versez ce mélange sur la plaque chauffante de l'appareil.
3. Laissez agir environ 30 minutes et videz ensuite le mélange. Pour finir, nettoyez l'appa reil avec un chiffon humide.

Important! N'utilisez pas d'agents nettoyants abrasifs ou de tampons à récurer.

9. CONSEILS POUR L'ELIMINATION

Lesieux apparêils marqués du symbole représenté sur la figure ne doit pas être éliminés avec les ordures menagères. Vous devez les apporter à un point de collecte pour vicious appareils (renseignez-vous auprès de votre mairie) ou les rapporter chez le commercant où vous les avez achétés. De cette manière, ils seront éliminés en respectant l'environnement.

10. GARANTIE

Cher client, Nous sommes très heures que vous ayez besoin cet apparéil. En cas de défaut, veuillez returner l' apparéil dans son emballage d'origine et accompagné du bon d'achat au magasin où vous l'avez achété. Nous n'acceptons aucune responsabilité pour des dégâts occasionnés par des erreurs de maniement, une utilisation impropre de l' apparéil ou pour son usure. Nous nous réservons le droit de procéder à des modifications techniques.

11. DONNÉES TECHNIQUES

Tension d'alimentation: 220-240 V CA, 50-60 Hz, 80 W

12 V, 40 W en cas d'utilisation en voiture

Durée de réchauffage des biberons: 6 à 8 minutes

12 minutes en cas d'utilisation en voiture

Durée de réchauffage des aliments pour bébé: 8 à 10 minutes

15 minutes en cas d'utilisation en voiture

Dimensions: 13cm× 13cm (H× 0)

Longueur du cable: 1 m

Attention :

veuillez vérifier, si vous utilisez l'appareil dans un vehicule, que ce dernier est bien à l'arrêt complet. Utiliser l'appareil pendant le trajet peut être dangereux du fait de l'eau chaude.

Opgelet!

F Le fabricant déclare par la présente que l'appareil est conforme aux règlements et normes en vigueur: