GS60G - Machine à effet Laserworld - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Machine à effet laser
Puissance laser	60 mW
Couleur du laser	Vert
Modes de fonctionnement	Auto, musique, DMX
Dimensions	220 x 160 x 90 mm
Poids	1,5 kg
Utilisation recommandée	Événements, concerts, soirées, clubs
Maintenance	Nettoyage régulier des lentilles, vérification des connexions
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection adaptées, éviter le contact direct avec les yeux
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Câble d'alimentation, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - GS60G Laserworld

Comment puis-je allumer la machine Laserworld GS60G ?

Pour allumer la machine, branchez le câble d'alimentation à une prise murale, puis utilisez l'interrupteur situé à l'arrière de la machine.

Pourquoi le laser ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que l'interrupteur est en position 'ON'. Assurez-vous également que le fuseau est en bon état.

Comment régler la puissance du laser ?

La puissance du laser peut être ajustée via le panneau de contrôle. Utilisez les boutons de réglage pour augmenter ou diminuer l'intensité.

La machine fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit étrange peut indiquer un problème avec le ventilateur ou d'autres composants internes. Éteignez la machine immédiatement et contactez le service technique.

Quels types de surfaces sont compatibles avec le Laserworld GS60G ?

Le Laserworld GS60G fonctionne mieux sur des surfaces sombres et non réfléchissantes. Évitez de l'utiliser sur des surfaces brillantes qui pourraient réfléchir le laser.

Comment nettoyer la lentille du laser ?

Utilisez un chiffon doux et non pelucheux, légèrement humide avec de l'eau distillée ou un nettoyant pour lentilles approprié. Évitez les produits chimiques agressifs.

Puis-je utiliser la machine à l'extérieur ?

Oui, mais assurez-vous qu'elle est protégée des intempéries et qu'elle n'est pas exposée à l'humidité excessive.

Comment résoudre les problèmes de connexion DMX ?

Vérifiez que le câble DMX est correctement connecté et que les paramètres DMX de la machine correspondent à ceux de votre contrôleur. Assurez-vous également que le mode DMX est activé.

Quel est le temps de chauffe nécessaire avant d'utiliser la machine ?

La machine nécessite environ 10 à 15 minutes pour chauffer avant d'être pleinement opérationnelle.

Que faire si l'effet laser ne s'affiche pas correctement ?

Vérifiez les paramètres d'effet dans le logiciel ou le contrôleur que vous utilisez. Assurez-vous également que le laser est correctement aligné et que la lentille est propre.

MODE D'EMPLOI GS60G Laserworld

Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois nous vous recommandons de lire cette notice d'utilisation!

L'entreprise Laserworld (Switzerland) AG se réserve le droit d'effectuer des modifications concernant leurs produits et ainsi de répondre au développement technique. Ces modifications ne seront pas nécessairement annoncées en tout cas spécifique. Ce mode d'emploi et les informations contenues dedans ont été établis avec le soin minutieux qui s'impose dans ce cas.

Laserworld (Switzerland) AG ne pourra pas être tenue responsable pour d'éventuelles erreurs d'impression ou dommages en résultats.

En cas de doutes, veuillez toujours contacter Laserworld (Switzerland) AG. Les noms de marques et de produits utilisés dans ce mode d'emploi sont des marques de fabrique ou des marques déposées.

• Information juridique; utilisation réservée à un usage professionnel

1. Contenu et informations
2. Précautions avant d'utiliser cet appareil
3. Démarches pour la mise en service, mesures de précaution
4. Ne pas ouvrir l'appareil
5. Mise en garde, descriptions
6. Utilisation et fonctionnement
7. Télécommande RF

8. Soin et entretien

9. Explication finale
   • Informations techniques
   • Données techniques du laser

1. Contenu et informations

Nous vous prions de vérifier si vous avez reçu l'intégralité de la marchandise et si la marchandise est intacte. Sont compris dans le volume de livraison:

1 x projecteur d'effet laser 1 x Mode d'emploi 1 x fiche de fixation

1 x adaptateur secteur 1 x Télécommande RC

GS-60G move, GS-60RG RC Xmas, GS-70GB Xmas RC,

(Uniquement disponible avec

2. Précautions avant d'utiliser cet appareil

1. Utilisez cet appareil seulement selon ce mode d'emploi.
2. N'utilisez pas cet appareil en cas de dommages visibles sur le boitier du laser ainsi que si le adaptateur d'alimentation est endommagé.
3. Ne regardez jamais directement le rayon laser quittant l'appareil.
4. Cet appareil dispose d'une protection IP67. Il est étanche à la poussière et protégé contre les projections d'eau. Ne pas plonger / immerger dans l'eau.

5. Démarches pour la mise en service, mesures de précaution

6. Veuillez-vous assurer de brancher l'appareil sur une prise électrique délivrant la tension de fonctionnement correcte (voire les instructions dans ce mode d'emploi).

7. Veuillez-vous assurer que le laser demeure non branché pendant son installation.
8. Cet appareil laser ne doit être installé que par selon les normes et réglementations de sécurité des pays respectifs.
9. Veillez également à respecter l'exposition maximale permise (MPE = maximum permissible exposure) dans les zones accessibles au public ou au personnel. Une distance minimale de projection de 1,5m doit être respectée en cas de projection directe vers des personnes et/ou animaux.

10. Si l'appareil a été exposé à de grandes fluctuations de température, ne l'allumez pas tout de suite car la condensation pourrait endommager les circuits électroniques.

11. N'utilisez jamais de variateurs, de prises de courant radio ou autres prises de courant! Si possible, n'utilisez pas l'appareil laser en-semble avec d'autres forts consommateurs électriques sur le même câble / la même phase!

12. Veuillez toujours assurer une ventilation adaptée pour le laser et éviter de poser l'appareil sur des surfaces chaudes et/ou réflectrices. Il faut également faire attention à ce que l'appareil laser ne chauffe pas trop.
13. Eviter l'utilisation en-dessous de -5°C de température extérieure.
14. En cas de fonctionnement par des températures inférieures à +8°C, la puissance du module vert peut diminuer. Il ne s'agit pas d'une défaillance mais d'une caractéristique technique liée à la basse température.
15. Utilisez cet appareil en intérieur et extérieur.

4. Ne pas ouvrir l'appareil

Ce produit ne contient aucune pièce interne réparable par l'utilisateur. Ne pas ouvrir l'appareil - radiation laser dangereuse!

5. Mise en garde, descriptions

GS-60G, GS-60G move, GS-50RG Xmas

Ouverture de sortie laser Emission laser! Evitez toute ex-position. Nom de produit Ouverture laser Attention ouverture de sortie laser Laserworld GS- Nom de produit Emission laser! Evitez toute ex-position. Classe Laser 2

Ouverture de sortie laser Emission laser! Evitez toute ex-position. Ouverture laser Attention ouverture de sortie laser Nom de produit Laserworld GS- Laserworld Emission laser! Evitez toute ex-position. Classe Laser 2

6. Utilisation et fonctionnement

1. Choisissez un emplacement adéquat pour votre projecteur d'effets laser.

2. Installation:

• Pour boulonner le laser et le piquet de terre, mettez le caoutchouc entre l'équerre de fixation du laser et du piquet de terre. Boulonnez-les avec le vis moletée.

1. Connectez le câble d'alimentation à l'adaptateur d'alimentation. Connectez le bloc secteur à la prise électrique. Veillez à ne pas invertir la polarité au niveau du branchement du câble au bloc secteur.

2. Votre projecteur d'effet s'allumera immédiatement.

3. Déconnectez le bloc secteur pour éteindre votre projecteur d'effet.

7. Télécommande RF

Uniquement disponible pour les versions GS-60RG Xmas RC, GS-70GB Xmas RC, GS-70RG move, GS-100RGB move.

Bouton ON/OFF Chgt. couleur Strobo: vitesse croissante Rotation décroissante Strobo: vitesse décroissanteRotation cr Chgt. de modes Fonction de timer

Uniquement disponible pour les GS-100RGB move. Pour projeter les couleurs bleu, vert et rouge au même temps, sélectez un couleur singulier et éteindrez le laser avec le bouton rouge sur la télécommande. Re-allumez le laser avec la télécommande et les trois couleurs sont projetés.

8. Soin et entretien

• Il faut éviter d'allumer l'appareil à intervalles courts et rapides, car cela peut raccourcir considérablement la durée de vie de la diode laser!
• Nous vous recommandons de transporter l'appareil laser à l'abri de secousses.
• Veuillez débrancher l'adaptateur secteur quand vous n'utilisez plus. l'appareil.

- Les dommages occasionnés par une utilisation incorrecte, par le non-respect des consignes d'utilisation, de nettoyage et de service ne seront pas pris en charge par la garantie Laser-world.

L'utilisation est réservée à un usage professionnel selon décret n°2007-665 du 2 mai 2007 relatif à la sécurité des appareils à laser sortant.

Article 4 bis : « Les usages spécifiques autorisés pour les appareils à laser sortant d'une classe supérieure à 2 sont les usages professionnels suivants : (...)

9° Spectacle et affichage :

Toutes les applications de trajectoire, de visualisation, de projection ou de reproduction d'images en deux ou trois dimensions. »

Remarque finale

Ce produit, de même que son emballage, sont en parfait état lors de l'envoi. Celui qui utilise cet appareil laser doit respecter les règlements de sécurité locales ainsi que les avertissements expliqués dans notre mode d'emploi. Les dommages qui sont provoqués par une utilisation non convenable ne peuvent pas être prévus ni par le fabricant ni par le marchand. Par conséquent la marque décline toute responsabilité ou garantie.

En cas de modifications / améliorations de ce mode d'emploi, nous ne pourrons pas vous avertir. Veuillez-vous renseigner sur notre site internet ou auprès de votre marchand.

Pour les questions liées au service, demandez à votre marchand ou adressez-vous à Laserworld. Utilisez uniquement des pièces de rechange Laserworld. Nous nous réservons le droit d'effectuer des modifications, améliorations à ce mode d'emploi. Laserworld décline toute responsabilité en cas d'inexactitudes ou d'erreurs dans le présent mode d'emploi.

Laserworld (Switzerland) AG

Kreuzlingerstrasse 5

CH-8574 Lengwil

Suisse

Conseil d'administration: Martin Werner

Siège social: Lengwil / Suisse

Nr de société: CH-440.3.020.548-6

Conseil d'administration: Martin Werner

Représentant selon EMVG:

83626 Valley / Allemagne

C€

Contenido:

- Aviso legal

Représentant selon EMVG:

Technical data / Technische Daten / Caractéristiques techniques / Ficha técnica

Laser sources: / Laserquellen:Sources laser: / Fuentes de láser:	Diode (red / rot / rouge / rojo)DPSS (green / grün / vert / verde)Diode ( blue / blau / bleu / azul) - GS-100RGB move, GS-70GBX-mas RC
Laser class: / Laserklasse:Classe laser : / Clase de láser:	2(DIN EN 60825-1: 2015-07)
Multi point / star effect / diffractiongrating:Multipoint / Sternenhimmel / DiffraktionsgratingMulti point / étoile effet / réseau dediffractionMúltiples puntos / cielo estrellado /difracción	GS-60G, GS-60G move, GS-70RG move, GS-100RGB move
Multi image effect/ gobo effect /diffraction grating:Multi-Bildeffekt / Gobo Effekt / DiffraktionsgratingL'image du mulit-effet / Gobo effet /réseau de diffractionImagen de efectos múltiples / EfectoGobo / difracción	GS-50RG Xmas, GS-60RG Xmas RC, GS-70GB Xmas RC
Deflection: / Ablenkung:Déviation: / Desviación:	>90°
Waterproofness:Wasserdichtigkeit:Protection IP:Resistencia al agua:	Effect laser: IP67; PSU: IP44Effektlaser: IP67; Netzteil: IP44Projecteur laser: IP67; alimentation: IP44Equipo de luz láser: IP67; adaptador: IP44
Power supply / Stromversorgung:Alimentation / Alimentación	AC 100-240V 50/60Hz - power adapter / Netzteil / adaptateursecteur / adaptador :GS-60G: 5V DCGS-50RG Xmas, GS-60RG Xmas RC, GS-70GB Xmas RC, GS-70RGmove, GS-100RGB move: 12V DC
Power consumption:Stromaufnahme: / Consommation:Consumo de energía:	1,8W (GS-60G)2,2W (GS-60G move)4,0W (GS-70RG move)4,5W (GS-100RGB move, GS-60RG Xmas)5,0W (GS-70GB Xmas RC)
Operating temperature:Betriebstemperatur:Température d'opération:Temperatura de funcionamiento:	-5C° to +38°C
Dimensions: / Abmessungen:Dimensions: / Dimensiones:(L x W x H)(B x H x T)/(H x L x P)	GS-60G, GS-60G move - 85 x 70 x 120 mmGS-50RG Xmas, GS-60RG Xmas RC, GS-70GB Xmas RC, GS-70RGmove, GS-100RGB move - 231 x 106 x 176 mm
Weight: / Gewicht: / Poids: / Peso:	GS-60G, GS-60G move - 0,45 kgGS-50RG Xmas, GS-60RG Xmas RC, GS-70GB Xmas RC, GS-70RGmove, GS-100RGB move - 0,50 kg

Power specifications (at laser module) / Laserleistung (am Modul) / Puissance / Datos de potencia (en el modulo láser)

	min. - max. 650nm 532nm 445nm
GS-60G 30 - 60mW - >30mW -
GS-60G move 30 - 60mW - >30mW -
GS-70RG move 35 - 70mW 20mW >15mW -
GS-100RGB move 50-100mW 20mW >15mW >15mW
GS-50RG Xmas RC	30 - 50mW >15mW >15mW -
GS-60RG Xmas RC	30 - 60mW >15mW >15mW -
GS-70GB Xmas RC	35 - 70mW - >15mW >20mW /450nm