GS70GB XMas RC - Machine à effet Laserworld - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à effet laser
Marque	Laserworld
Modèle	GS70GB XMas RC
Dimensions (L x l x h)	231 x 106 x 176 mm
Poids	0,50 kg
Alimentation	AC 100-240V 50/60Hz, adaptateur 12V DC
Consommation électrique	5,0 W
Sources laser	Diode rouge (650 nm), DPSS vert (532 nm), diode bleue (445 nm)
Puissance laser (min-max)	Rouge 35-70 mW, Vert >15 mW, Bleu >20 mW (450 nm)
Classe laser	2 (DIN EN 60825-1:2015-07)
Indice de protection	IP67 (projecteur), IP44 (alimentation)
Température de fonctionnement	-5°C à +38°C
Déviation du faisceau	>90°
Effets	Multi-image, gobo, réseau de diffraction
Télécommande	RF (radiofréquence)
Distance minimale de projection	1,5 m (vers personnes/animaux)
Utilisation	Intérieur et extérieur, usage professionnel
Entretien	Éviter allumages rapides consécutifs ; débrancher l’adaptateur après usage ; transport sans secousses
Contenu du coffret	Projecteur, adaptateur secteur, télécommande RC, fiche de fixation, mode d’emploi

FOIRE AUX QUESTIONS - GS70GB XMas RC Laserworld

Comment installer le projecteur laser GS70GB XMas RC ?

Fixez le projecteur sur son support à l'aide de la vis moletée en interposant le caoutchouc entre l'équerre et le piquet. Branchez l'adaptateur secteur à une prise 100-240V, puis connectez le câble d'alimentation au projecteur. Le laser s'allume automatiquement.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Ne regardez jamais directement le faisceau laser. Respectez une distance minimale de projection de 1,5 m vers les personnes ou animaux. L'appareil est de classe 2 mais reste dangereux en cas d'exposition directe prolongée. N'ouvrez jamais le boîtier : il contient des radiations laser dangereuses.

Puis-je utiliser le laser en extérieur par temps de pluie ?

Oui, le projecteur a un indice IP67 (étanche à la poussière et protégé contre les projections d'eau). Cependant, ne l'immergez pas dans l'eau. L'adaptateur secteur est IP44, il supporte les éclaboussures.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'adaptateur secteur avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Évitez de toucher les lentilles laser.

Que faire si le laser ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que la polarité du câble d'alimentation est respectée (reportez-vous au schéma dans la notice). Si le problème persiste, contactez votre revendeur.

Quelle est la fonction de la télécommande RF ?

La télécommande permet de sélectionner les couleurs et motifs, et d'allumer/éteindre le laser. Pour projeter les trois couleurs simultanément, sélectionnez une couleur unique, éteignez le laser avec le bouton rouge, puis rallumez-le : les trois couleurs apparaîtront ensemble.

Le laser vert est moins lumineux par temps froid, est-ce normal ?

Oui, en dessous de +8°C, la puissance du module vert peut diminuer temporairement. Ce n'est pas un défaut mais une caractéristique technique. L'appareil fonctionne normalement entre -5°C et +38°C.

Puis-je utiliser un variateur ou une prise commandée à distance ?

Non, n'utilisez jamais de variateur, de prise radio ou de programmateur. Ces dispositifs peuvent endommager l'électronique du laser. Branchez-le directement sur une prise murale.

Comment prolonger la durée de vie de la diode laser ?

Évitez les allumages et extinctions rapides et répétés. Transportez l'appareil sans secousses. Débranchez l'adaptateur secteur lorsque vous ne l'utilisez pas. Un entretien régulier et une utilisation conforme aux consignes prolongent la durée de vie.

Où trouver des pièces de rechange pour ce modèle ?

Utilisez exclusivement des pièces de rechange d'origine Laserworld. Contactez votre revendeur ou Laserworld (Switzerland) AG. L'adresse est : Kreuzlingerstrasse 5, CH-8574 Lengwil, Suisse.

MODE D'EMPLOI GS70GB XMas RC Laserworld

Avant d'utiliser cet apparéil pour la première fois nous vous recommendons de dire cette notice d'utilisation!

L'entreprise Laserworld (Switzerland) AG se reserve le droit d'effectuer des modifications concernant leurs produits et ainsi de répondre au développement technique. Ces modifications ne seront pas nécessairementannonées en tout cas spécifique. Ce mode d'emploi et les informations containues dedans ont été établis avec le soin minutieux qui s'impose dans ce cas.

Laserworld (Switzerland) AG ne pourrait pas etre tenue responsable pour d'eventuelles erreurs d'impression ou dommages en résultats.

En cas de doutes, veuillez toujours contacter Laserworld (Switzerland) AG. Les noms de marques et de produits utilisés dans ce mode d'emploi sont des marques de fabrique ou des marques déposées.

Information juridique;utilisation réservée à un usage professionnel

1. Contenu et informations
2. Précautions avant d'utiliser cet apparéil
3. Démarches pour la mise en service, mesures de précaution
4. Ne pas ouvrir l'appareil
5. Mise en garde, descriptions
6. Utilisation et fonctionnement
7. Télecommande RF

8. Soin et entretien

9. Explication finale

10. Informations techniques
11. Données techniques du laser

1. Contenu et informations

Nous vous prions de vérifier si vous avez reçu l'intégralité de la marchandise et si la marchandise est intacte. Sont compris dans le volume de livraison:

1 x projecteur d'effet laser 1 x Mode d'emploi 1 x fiche de fixation

1 x adaptateur secteur 1 x Telecommande RC

GS-60G move, GS-60RG RC Xmas, GS-70GB Xmas RC

(Uniquement disponible avec

2. Précautions avant d'utiliser cet apparéil

1. Utilisez cet apparéil seulement selon ce mode d'emploi.
2. N'utilisez pas cet apparéil en cas de dommages visibles sur le boitier du laser ainsi que si le adaptateur d'alimentation est endommagé.
3. Ne regardez jamais directement le rayon laser quittant l'appareil.
4. Cet apparéil dispose d'une protection IP67. Il est étanche à la poussière et protégé contre les projections d'eau. Ne pas plonger / immerger dans l'eau.

3. Demarches pour la mise en service, mesures de précaution

1. Veuillez-vous assurer de brancher l'appareil sur une prise électrique délivrant la tension de fonctionnement correcte (voire les instructions dans ce mode d'emploi).
2. Veuillez-vous assurer que le laser demeure non branché pendant son installation.
3. Cet apparéil laser ne doit être installé que par selon les normes et règlementations de sécurité des pays respectifs.
4. Veillez également à respecter l'exposition maximale permise (MPE = maximum permissible exposure) dans les zones accessibles au public ou au personnel. Une distance minimale de projection de 1,5m doit être respectée en cas de projection directe vers des personnes et/ou animaux.

5. Si l'appareil a ete exposé à de grandes fluctuations de température, ne I'llumez pas tout de suite car la condensation pourrait endommager les circuits electroniques.

6. N'utilisez jamais de variateurs, de prises de courant radio ou autres prises de courant! Si possible, n'utilisez pas l'appareil laser ensemble avec d'autres forts consommateurs électriques sur le même cable / la même phase!

7. Veuillez toujours assurer une ventilation adaptée pour le laser et éviter de poser l'appareil sur des surfaces chaudes et/ou rélectriques. Il faut également faire attention à ce que l'appareil laser nechauffe pas trop.
8. Eviter l'utilisation en-dessous de -5^ de température extérieure.
9. En cas de fonctionnement par des températures inférieures à +8^ , la puissance du module vert peut diminuer. Il ne s'agit pas d'une défaillance mais d'une caractéristique technique liée à la basse température.
10. Utilisez cet apparéil en intérieur et extérieur.

4. Ne pas ouvrir l'appareil

Ce produit ne contient aucune piece interne réparable par l'utilisateur.
Ne pas ouvrir l'appareil - radiation laser dangereuse!

5. Mise en garde, descriptions

GS-60G, GS-60G move, GS-50RG Xmas

6. Utilisation et fonctionnement

1. Choisissez un emplacement ajustat pour votre projecteur d'effets laser.

2. Installation:

Pour boulonner le laser et le piquet de terre, mettez le caoutchouc entre l'équerre de fixation du laser et du piquet de terre. Boulonnez-les avec le vis moletée.

1. Connectez le cable d'alimentation à l'adaptateur d'alimentation. Connectez le bloc secteur à la prise électrique. Veillez à ne pas invertir la polarité au niveau du branchement du cable au bloc secteur.

2. Notre projecteur d'effet s'allumera immédiatement.

3. Déconnectez le bloc secteur pour éteindre votre projecteur d'effet.

7. Telecommande RF

Uniquement disponible pour les versions GS-60RG Xmas RC, GS-70GB Xmas RC, GS-70RG move, GS-100RGB move.

Uniquement disponible pour les GS-100RGB move. Pour projeter les couleurs bleu, vert et rouge au même temps, sélectez un couleur singulier et étéindrez le laser avec le bouton rouge sur la télécommande. Re-allumez le laser avec la télécommande et les trois couleurs sont projétés.

8. Soin et entretien

Il faut éviter d'allumer l'appareil à intervals courts et rapides, car cela peut raccourcir considérablement la durée de vie de la diode laser!
- Nous vous recommendons de transporter l'appareil laser à l'abri de secousses.
- Veuillez débrancher l'adaptateur secteur quand vous n'utilisez plus. l'appareil.

• Les dommages occasionnés par une utilisation incorrecte, par le non-respect des consignes d'utilisation, de nettoyage et de service ne seront pas pris en charge par la garantie Laserworld.

L'utilisation est réservée à un usage professionnel selon décret n°2007-665 du 2 mai 2007 relatif à la sécurité des appeareils à laser sortant.

Article 4 bis : « Les usages spécifiques autorisés pour les apparciels à laser sortant d'une classe supérieure à 2 sont les usages professionnels suivants : (...)

9^ Spectacle et affichage :

Toutes les applications de trajectory, de visualisation, de projection ou de reproduction d'images en deux ou trois dimensions.

Remarque finale

Ce produit, de même que son emballage, sont en parfait état lors de l'envoi. Ce lui qui utilise cet apparéil laser doit respecter les règlements de securités locales ainsi que les avertissements expliqués dans notre mode d'emploi. Les dommages qui sont provoqués par une utilisation non convenable ne peuvent pas être prévus ni par le fabricant ni par le marchand. Par conséquent la marque décline toute responsabilité ou garantie.

En cas de modifications / améliorations de ce mode d'emploi, nous ne pourrons pas vous avertir. Veuillez-vous renseigner sur notre site internet ou auprès de votre marchand.

Pour les questions liées au service, demandez à votre marchand ou adressez-vous à Laserworld. Utilisez uniquement des pieces de rechange Laserworld. Nous nous réservons le droit d'effectuer des modifications, améliorations à ce mode d'emploi. Laserworld decline toute responsabilité en cas d'inexactitudes ou d'erreurs dans le present mode d'emploi.

Laserworld (Switzerland) AG

Kreuzlingerstrasse 5

CH-8574 Lengwil

Suisse

Conseil d'administration: Martin Werner

Siège social: Lengwil / Suisse

Nr de société: CH-440.3.020.548-6

Conseil d'administration: Martin Werner

83626 Valley / Allemagne

Contedio:

Aviso legal

Technical data / Technische Daten / Caracteristiques techniques / Ficha technique

Laser sources: / Laserquellen: Sources laser: / Fuentes de láser:	Diode (red / rot / rouge / rojo) DPSS (green / grün / vert / verde) Diode (blue / blau / bleu / azul) - GS-100RGB move, GS-70GBX-mas RC
Laser class: / Laserklasse: Classe laser: / Clase de láser:	2 (DIN EN 60825-1: 2015-07)
Multi point / star effect / diffraction grating: Multipoint / Sternenhimmel / Diffractiongrating Multi point / étoile effet / réseau dediffraction Multiples+puntos / cielo estrellado /difracción	GS-60G, GS-60G move, GS-70RG move, GS-100RGB move
Multi image effect/ gobo effect /diffraction grating: Multi-Bildeffekt / Gobo Effekt / Diffractiongrating L' image du mulit-effet / Gobo effet / réseau de diffraction Imagen de efectos multiples / EfectoGobo / difracción	GS-50RG Xmas, GS-60RG Xmas RC, GS-70GB Xmas RC
Deflection: / Ablenkung: Déviation: / Desviación:	>90°
Waterproofness: Wasserdichtigkeit: Protection IP: Resistencia al agua:	Effect laser: IP67; PSU: IP44 Effektlaser: IP67; Netzteil: IP44 Projecteur laser: IP67; alimentation: IP44 Equipo de luz láser: IP67; adaptador: IP44
Power supply / Stromversorgung: Alimentation / Alimentación	AC 100-240V 50/60Hz - power adapter / Netzteil / adaptateur secteur / adaptor: GS-60G: 5V DC GS-50RG Xmas, GS-60RG Xmas RC, GS-70GB Xmas RC, GS-70RG move, GS-100RGB move: 12V DC
Power consumption: Stromaufnahme: / Consommation: Consumo de energia:	1,8W (GS-60G) 2,2W (GS-60G move) 4,0W (GS-70RG move) 4,5W (GS-100RGB move, GS-60RG Xmas) 5,0W (GS-70GB Xmas RC)
Operating temperature: Betriebstemperatur: Température d'opération: Temperatura de funciona):	-5C° to +38°C
Dimensions: / Abmessungen: Dimensions: / Dimensiones: (L x W x H)(B x H x T)/(H x L x P)	GS-60G, GS-60G move - 85 x 70 x 120 mm GS-50RG Xmas, GS-60RG Xmas RC, GS-70GB Xmas RC, GS-70RG move, GS-100RGB move - 231 x 106 x 176 mm
Weight: / Gewicht: / Poids: / Peso:	GS-60G, GS-60G move - 0,45 kg GS-50RG Xmas, GS-60RG Xmas RC, GS-70GB Xmas RC, GS-70RG move, GS-100RGB move - 0,50 kg

Power specifications (at laser module) / Laserleistung (am Modul) / Puisance / Datos de potencia (en el modulo laser)

	min. - max. 650	nm 532nm 445nm
GS-60G 30 - 60mW - >30mW -
GS-60G move 30 - 60mW - >30mW -
GS-70RG move 35 - 70mW 20mW >15mW -
GS-100RGB move 50-100mW 20mW >15mW >15mW
GS-50RG Xmas RC	30 - 50mW >15mW >15mW -
GS-60RG Xmas RC	30 - 60mW >15mW >15mW -
GS-70GB Xmas RC	35 - 70mW - >15mW >20mW /450nm