GS60RG - Machine à effet Laserworld - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à effet laser
Marque	Laserworld
Modèle	GS60RG
Sources laser	Diode, DPSS (rouge 650nm, vert 532nm)
Classe laser	2 (DIN EN 60825-1:2015-07)
Effets	Multi-points, effet étoile, réseau de diffraction
Déviation du faisceau	>90°
Indice de protection	IP65 (projecteur), IP44 (alimentation)
Alimentation	AC 100-240V, 50/60Hz, adaptateur 12V DC
Consommation électrique	2,0 W
Température de fonctionnement	-20°C à +40°C
Dimensions (L x l x H)	96 x 109 x 89 mm
Poids	0,3 kg
Puissance laser rouge (650nm)	35-60 mW
Puissance laser vert (532nm)	20 mW
Utilisation	Intérieur et extérieur (jusqu'à IP65)
Entretien	Débrancher l'adaptateur lorsqu'inutilisé ; éviter les allumages rapides ; protéger des secousses
Sécurité	Ne pas regarder directement le rayon laser ; ne pas ouvrir l'appareil ; utiliser uniquement des pièces Laserworld
Pièces détachées / Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; utilisation de pièces d'origine Laserworld recommandée
Garantie	Les dommages dus à une utilisation incorrecte ou au non-respect des consignes ne sont pas couverts

FOIRE AUX QUESTIONS - GS60RG Laserworld

Comment installer le projecteur laser GS60RG ?

Choisissez un emplacement adapté. Fixez le laser à l'aide de l'équerre de fixation. Branchez l'adaptateur secteur à une prise 100-240V. L'appareil s'allume immédiatement. Utilisez la télécommande pour l'éteindre ou l'allumer.

Puis-je utiliser le laser à l'extérieur ?

Oui, le projecteur a un indice de protection IP65 (étanche à la poussière et protégé contre les projections d'eau). L'alimentation a un indice IP44. Évitez toute immersion.

Comment nettoyer le projecteur laser ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Évitez de toucher la lentille laser.

Que faire si le laser ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que la télécommande a une pile fonctionnelle. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Laserworld.

Quelle est la classe laser du GS60RG ?

Le GS60RG est classé laser de classe 2 selon la norme DIN EN 60825-1:2015-07. Il est sans danger pour une exposition accidentelle, mais ne regardez jamais directement le faisceau.

Puis-je laisser le laser allumé en continu ?

Oui, mais évitez les allumages et extinctions rapides répétés, car cela peut réduire la durée de vie de la diode laser. Débranchez l'adaptateur lorsque vous ne l'utilisez pas.

Comment remplacer la pile de la télécommande ?

Ouvrez le compartiment des piles de la télécommande. Remplacez la pile usagée par une nouvelle pile de même type (bouton). Refermez correctement le compartiment. Gardez les piles hors de portée des enfants.

Le laser peut-il être utilisé pour des spectacles publics ?

Oui, cet appareil est destiné à un usage professionnel, notamment pour les spectacles et l'affichage. Respectez la réglementation en vigueur (décret n°2007-665). Utilisez uniquement comme indiqué dans le manuel.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne regardez jamais directement le faisceau laser. N'ouvrez pas l'appareil (aucune pièce réparable à l'intérieur). Utilisez uniquement des accessoires d'origine Laserworld. Évitez les surfaces chaudes ou réfléchissantes près du faisceau.

Où trouver des pièces de rechange pour le GS60RG ?

Utilisez uniquement des pièces de rechange Laserworld. Contactez votre revendeur ou le service client Laserworld (www.laserworld.com). L'utilisation de pièces non conformes annule la garantie.

MODE D'EMPLOI GS60RG Laserworld

5. Utilisation et fonctionnement

1. Chaisissez un emplacement adequat pour votre projeteur d'effets laser.
2. Pour poullonne le laser et la pique de terre, mettez la cauchotc entre l'équre de fixation du laser et du piquet de terre. Poullonnelez-les avec le vis opérité.
3. Connect the cable of alimentation in the radioprotector of alimentation. Connect the bloc vesicle to the pia membrane, Vizcain, Vizcain no mas segna la potenzial (punt) de l'extranjure del bloc vesicle a l'hippe ovoi.
4. Your projecteur d'effet sallumera immediatement.
5. Annuvez sur le bouton de la télécommande pour eteindre I'appareil ou collumer I'appareil
6. Deconnecter le bloc sector du autre projection d'effet lorsqu'il n'est pas pénégrée.

6. Solin et entretien

1. Il faut évitir d'allumer l'appreil à intervalles courts et rapides, car cela peut raccourir considérablement la durée de vie de la diode laser!

2. Nous vous recommendans de transporte l'appareil laser à l'abri de sécousses

3. Veuliez debrancher Iadaptateur secteur quand vous n'utilise plus Iappareil.

4. Les dommages occasionnés par une utilisation incorrecte, par le non-respect des consignes l'utilisation, de nettoyage et de service ne seront pas pris en charge par la garantie Laserworld.

5. L'utilisation est réservé à un usage professionnel selon décret n° 2007-665 du 2 m 2007 reliquat à l'école approuve à laser sortant. À partir d'« Les spécultes spécultés autorisés pour les apparues à laser sortant d'une classe supérieure à 2 sont les utilisages personnels suivants: (...) [9] 'Spectacle et affhighe Tousles applications de trajectorye, de visualisation, de projection de ou reproduction d'images en

Remarque finale

Ce produit, de même que son emballage, sont en partiel état lors de l'envoi. Ce lieu où utilisant ce appellé rassant laser de tout type est le point d'oulement qu'en partiel est l'envoi. Il ne s'est pas mentionné par la société et ne s'est pas mentionné par les clients. Les donnamiens qui sont provooivent a une utilisation non commerciale ne nepas été précisé ni par la fabrication ni par la marché. Par consequent la marquee reclade toute responsabilité ou garantie. En cas de modifications) ) améliorerons de ce mode d'empli, nous poumons taper au moins vêtifs. Aussus-vous renseigneur sur toute responsabilité, sauf si l'envoi ne s'est pas mentionné, il ne s'est pas mentionné par l'employeur et le directeur d'adresser-yau a Laserworld. Utilisant uniquement des pieces de rechange Laserworld. Nous nos venons rétro le droit d'éffectuer des modifications, améliorerons à ce mode d'empli. Laserworld reclade toute responsabilité en partiel et ne s'est pas mentionné par la société.

Laserworld (Switzerland) AG Kuezingerlasse 5 C-8574 Lengwip Suisse

Séglie social Lengue / Suisse
L'Industrie de l'Indeau 1-6
Consell d'administration: Martin Werner (Chairman)
Jean-François Poincaré (Chairman)

UID:CHE-113,954.889 UST-IdNr:DE 25803000 WEFF-Bra:NR 40725

[e-mail]

Technical data / Technische Daten /
Characteristiques techniques / Ficha technique

Laser sources: / Laserquellen: Sources laser: / Fuentes de laser:	Diodo, DPSS
Laser class: / Laserklass: Class laser: / Clase de laser:	2 (DIN EN 60825-1: 2015-07)
Effect: / Effekt: Effect: / Efecto:	Multi point/ star effect / diffraction grating Multipoint/ Stereinhemmet / Diffractiongrating Multi point/ étatelle effect: / réseux de diffraction Multiples pounts / cielo estrellado / diffraction
Deflection: / Abankenung: Deviation: / Deviarison:	>90°
Waterproofness: Water/difficult: Protection IP: Resistencia alague:	Effect laser / Effektaser / Projeeteur laser / Equipo de luz laser: IP65; PSU-IP44
Power supply | Stromversorgung: Alimentation | Alimentacion	AC 100-240V 50/60Hz Power adapter / Nitzelil / adaptorsteur / adaptorato: 12V DC
Power consumption: Stromaunnahme / Consumotion: Consumo de energia:	2,0 W
Operating temperature: Betriebstemperatur: Temperature d'opération: Temperature de fonctionamento:	-20°C ~ +40°C
Dimensions: / Abherrungsges: Dimensions: / Dimensiones: (L. W x H (H) x T) / (Hx L x P)	96 x 109 x 89 mm
Weight: / Gewicht: / Poids x Pesos: 0,3 kg

Power specifications (at laser module) / Laserleistung (am Modul) / Puissance ,Pasta de potenzials (am modul lae).
Datas de potencia (en el modulo laser)

	min. - max. 650nm	532nm
GS-60RG	35 - 60mW	20mW	15mW

Version Espanol

ESPANOL

PAGINA

ESPANOL

Mode d'emploi / Manual deemploi

Garden Star

Series

Avant d'utiliser cet apppeil pour la première fois nous vous recommendons de dire cette notice d'utilisation!

Por favor, dedique uns os minutos a la lecture complete de este manua!

Information jundique

Francal

Information Journal

L'entreprises Laserworld (Switzerland) AG se reserve le droit d'effectuer des modifications concernant leurs produits.

Nous you prions de verifier si you avrez recu l'integralite de la marchandise et si la marchandise est intacte. Sent

comgris dans le volume de invraisons

d'alfimentation est epidermophage

1. Ne regardez jamais directement le rayon laser quittant l'appareil.

2. Cet appareil dispose dune protection IP65, Il est etanche a la poussiere et protegre contre les projections deu ne paoiopnne hnnnneae

3. Demarches pour la mise en service, mesures de précaution

une prise électrique delibrant la tension de fonctionnement. correcte (voile les instructions sur les contrats)

1. Veuiliez-vous assurer que le laser demeure non

1. Cen appnien laser he gnt eine instane que p laser tonctionnera correctement.

des pays respectifs.

1. Si l'appareil a ete expeso de grandes fluctua
   les circuits d'électroplique, résumant plus tardue. Si suite car ne deviennent pour arrêtment - radiation laser dangereuse! les circuits électroniques.
2. Nutilizc jamais de variauteurs, de prises de co
   rant rado ou autres pises de courant
3. Valineououssssrreerreee
   des surfaces chaudes et/ou reflectrices.
4. Température de fonctionnement -20°C à +40°C
5. If sappeler were an exposé de grande fluctuations, the man would be in danger of a maladie et sauf le cas la condensation pouvait enmèorerment.
6. Nutilizc jamais de variauteurs, de prises de co
   rant rado ou autres pises de courant
7. Valineououssssruee 1
   des surfaces chaudes et/ou reflectrices.
   réparable par l'utilitaire. Ne pas ouvrir l'appareil

rant radio ou autres prises de courant!
6. Veuillez tous assures une ventilation adap
ee pour le laser et ester de peper Iapparei sur des rroes chwchreet aoe 201
7.Temperatures de fonctionnement +30^ a +40^

FRANCAIS

PAGE1

Information juridique

et la mise en œuvre au développement technique. Ces propôts, lorsqu'elles ne parlant auclement, socrétenir ou émettre des employés et les informations continues déduits ont été établi avec le sole moins qui s'impose dans ce cas.
dennnne nnnnne
En cas de ductes, veillée长时间çotter Laserworld [Switzerland] AG . Les n° des marques et de produits utilisés dans ce mode d'emploi sont des marques de fabrique ou des marques déposées .
1.Contenu et Informations
1. L'Enterprise-Lawrance World (Schwarz) AG se reserve le droit d'effet deffectifs des modifications concernant les produits ou services, les employés et les clients, les personnes et les organisations, les personnes et les clients, les personnes et les clients, les personnes et les clients, les personnes et les clients, les personnes et les clients, les personnes et les clients, les personnes et les clients, les personnes et les clients, les personnes et les clients, les personnes et les clients, les personnes et les clients, les personnes et les clients, les personnes et les clients, les personnes et les clients, les personnes et les clients, les personnes et les clients, les personnes et les clients, les personnes, les employés, les clients, les personnes, les employés, les clients, les employés, les clients, les employés, les clients, les employés, les clients, les employés, les clients, les employés, les clients, les employés, les clients, les employés, les clients, les employés, les clients, les employés, les clients, les employés, les clients, les employés, les clients, les employés, les clients, les employés, les clients, les employés, les clients, the
dommages en resultants.
En cas de doutes, veulées toujours contacter Laserworld (Switzerland) AG . Les noms de marques et de produitsutilisés dans ce mode d'emploi sont des marques de fabrique ou des marques déposées ,
1.Contenu et Informations

Nous you prions de verifier si you avrez recu l'integralite de la marchandise et si la marchandise est intacte. Sent

comgris dans le volume de invraisons

1. Provisions event or utilising net approrate

2. Utilisez cet appeareil seulement selon ce mode d'emploi

3. N'tulisez pas cet apareil en cas de dommages visibles sur le boitier du laser ainsi que si le adaptateur

a milleion est endomnage.

d'ea. No pas plonger / immerger dans I'eau.

1. Demarches pour la mise en service, mesures de précaution

2. Véhiculé-ousu assuer le brancheur tappar sur la commande de l'air, émette un contrôle financement correctique (voise les instructions de la commande).

3. Veuillez-vous assurer que le laser demeure non

1. Cen appnien laser he gnt eine instane que p laser tonctionnera correctement.

In cas de fonctionnement par des Températures Inferiennes 1 - 35^ la puissance du modulo sera faissée, et le flux de l'air est net. Il ne s'agit que une différenciation mais une caractéristique technique liée à la base température. Lorsque la base temperature renseverait, la base temperature minimaise, la base fonctionnera correctement.

1. Utilisez cet appareil en interieur et extérieur
2. Ce produit ne contient aucune piece interne

FRANCAIS

PAGE2

Indications sur la télécommande

ATTENTION

En cas d'ingestion de la batterie / pile Bottom, de sèvées brûlées en tièmes pouvant être provogables en seconde 2h pouvant conduir à la mort. Conservez les plusieurs pêles neues ainsi qu'usées hors de portée des enfants.
Si le compartment des piles ne ferme pas correct

vendeur.
sivoupe napez que des ples ont peere avanees ou places dans or
sin.
e
In c. 1429 of the German language of Babu / boule, de la sénéral Guillaume in France, a man who had been imprisoned for hisesy against the king of France, lost his life. Conserved throughout the pious newnes annuli qu'aux yeux des
Si le compartment des piles ne ferme pas correct
e e
vendeur.
s vous penise que des ples ont peere avanees ou places dans or
sin.