LM1541 - Moniteur Emprex - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur LCD TFT (matrice active)
Marque	Emprex
Modèle	LM1541
Taille de l'écran	15.4 pouces
Résolution	1280 x 800 (WXGA)
Surface d'affichage	331.2 mm x 207.0 mm
Pas de pixels	0.2588 mm (H) x 0.2588 mm (V)
Angle de vision	Horizontal : 90°, Vertical : 50°
Luminosité (typique)	180 cd/m²
Contraste (typique)	400:1
Temps de réponse (typique)	16 ms
Nombre de couleurs	262 K
Connectique entrée vidéo	D-sub 15 broches (VGA)
Haut-parleurs intégrés	2 x 2 W / 8 Ω
Consommation électrique (normal)	35 W (typique)
Consommation électrique (économie)	< 3 W
Dimensions (L x l x H)	435 mm x 145 mm x 310 mm
Inclinaison	15° vers l'avant et vers l'arrière
Température de fonctionnement	0 °C à 50 °C
Humidité de fonctionnement	25 % à 90 % HR
Normes	FCC, CE, VESA DPMS, Energy Star, Plug and Play DDC 1&2B
Entretien et nettoyage	Débrancher l'alimentation avant nettoyage. Utiliser un chiffon doux et sec, ne pas pulvériser de liquide directement sur l'écran.
Sécurité	Ne pas obstruer les orifices de ventilation. Ne pas démonter le moniteur. Débrancher en cas de fumée ou de bruit anormal.

FOIRE AUX QUESTIONS - LM1541 Emprex

Comment régler la luminosité et le contraste de l'écran ?

Appuyez sur le bouton Menu pour afficher le menu OSD. Utilisez les touches + et - pour sélectionner la fonction Luminosité ou Contraste, puis appuyez sur Auto pour entrer dans le réglage. Ajustez la valeur avec +/- et validez avec Auto.

Comment utiliser le menu OSD ?

Le menu OSD (On-Screen Display) permet de régler les paramètres d'affichage. Appuyez sur Menu pour l'ouvrir, utilisez +/- pour naviguer, Auto pour sélectionner une option, et Menu pour revenir en arrière ou quitter.

Que faire si l'écran n'affiche rien ?

Vérifiez que le câble VGA est bien branché sur le moniteur et l'ordinateur. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est connecté et que le moniteur est allumé (le voyant doit être vert). Si le problème persiste, testez une autre prise secteur.

Comment nettoyer l'écran ?

Éteignez et débranchez le moniteur. Utilisez un chiffon doux et sec pour tamponner l'écran délicatement, sans exercer de pression. Ne pulvérisez jamais de liquide directement sur l'écran.

Que sont les modes d'économie d'énergie ?

Le moniteur est compatible VESA DPMS. En mode normal, la consommation est de 35 W (voyant vert). En mode économie (inactivité), elle passe sous 3 W (voyant rouge). La gestion est automatique.

Comment incliner l'écran ?

L'écran peut être incliné de 15° vers l'avant ou vers l'arrière. Tenez la base fermement et inclinez doucement l'écran à la position souhaitée.

Comment brancher un système audio externe ?

Le moniteur dispose de haut-parleurs intégrés. Branchez le câble audio de votre ordinateur sur la prise casque du moniteur. Vous pouvez régler le volume via le menu OSD ou les touches +/- en mode rapide.

Quelles résolutions sont supportées ?

La résolution native est 1280 x 800 (WXGA). Les modes prédéfinis incluent par exemple 640x400, 640x480, 720x400, 800x600, 1024x768 et 1280x800. Consultez le tableau dans la notice pour les fréquences exactes.

Comment réinitialiser les paramètres d'usine ?

Dans le menu OSD, naviguez vers OSD Display Adjustment (ou Réglage OSD) et sélectionnez l'option Remettre les paramètres d'usine. Validez avec la touche Auto.

Que faire si l'image est brouillée ?

Vérifiez la stabilité de la tension secteur en branchant le moniteur sur une autre prise. Éloignez le moniteur des sources de champs magnétiques (enceintes, etc.). Utilisez le réglage automatique de l'image via le menu OSD.

MODE D'EMPLOI LM1541 Emprex

Merci pour l'achat de cet écran LCD produit par notre compagnie. Ce moniteur utilise un panneau d'affichage à cristaux liquides (LCD) utilisant la technologie TFT (transistor à couches minces), et a été conçu avec des technologies de production respectant des standards de qualités et d'efficacité afin de vous offrir une qualité d'image professionnelle. De plus ce moniteur LCD TFT a été conçu pour avoir un encombrement minimum et offre différentes positions de positionnement de l'écran. Veuillez lire avec soin les instructions et les précautions d'emploi avant de commencer à utiliser ce moniteur.

Description

Utilise un panneau d'affichage à cristaux liquides (LCD) doté d'un film couleur à matrice active TFT (transistor à couches minces). Offre une image à haute résolution.
Ultra mince et élégant, avec une petite base avant de limiter 1; encombrement.
Compatible avec les derniers standards ergonomiques européen.
Inclinaison de 15° vers l'avant et vers l'arrière afin que vous puissiez ajuster la position de l'écran à votre convenance.
Basse consommation électrique, peu de dégagement de chaleur et aucune émission de radiation.

Vérification du contenu du carton

Après avoir ouvert le carton, veuillez vous assuré que les éléments suivant sont bien présent. Si l'un des éléments est absent ou endommagé, veuilles prendre contact avec votre revendeur ou fournisseur.

Moniteur LCD TFT
Manuel utilisateur (incluant les spécifications)
Cordon d'alimentation
Câble VGA
Câble audio

Précautions d'emploi

Veuillez lire attentivement avant la première utilisation les instructions suivantes afin de prévenir tout risque d'accident. Ce manuel doit être conservé afin que vous puissiez vous y référez en cas de besoin.

Avant de nettoyer ou de déplacer ce moniteur, assurez-vous que le moniteur est éteint et que le cordon d'alimentation est débranché, afin d'éviter d'endommager votre moniteur ou de vous blesser.
Veuillez ne pas obstruer l'orifice de ventilation situé derrière le moniteur.
Ne pas verser de liquide sur le moniteur.
Certains composants sont alimentés par une tension importante. Pour éviter tout risque d'électrocution veuillez ne pas démonter votre moniteur vous même.
Si de la fumée ou des bruits sortent de votre moniteur, veuillez le débrancher immédiatement et contacter votre revendeur.
Veuillez ne pas appuyer sur l'écran afin d'éviter de causer des dommages permanents.
Avant de nettoyer ce moniteur, assurez-vous que le cordon d'alimentation est débranché, et veuillez ne pas pulvérisé de liquide de nettoyage directement sur le moniteur. Nettoyez l'écran en tamponnant légèrement avec un chiffon sans exercer une pression excessive sur l'écran.

Installation du moniteur

Veuillez tout d'abord débrancher votre ordinateur et tout ses périphériques.

1. Brancher le cordon d'alimentation dans la prise située derrière le moniteur et brancher l'autre extrémité du cordon sur la prise murale.
2. Brancher le câble VGA du moniteur sur le port 15 broches de l'ordinateur.
3. Allumer l'écran et l'ordinateur.

Panneau de contrôle avant :

Orienter l'écran

Vous pouvez incliner l'écran de 15 degré vers l'avant ou l'arrière.

Réglage des paramètres de l'écran avec le menu OSD (On-Screen Display)

Etape 1: Appuyez sur le bouton "menu" pour afficher le menu OSD à l'écran.

Etape 2: Appuyez sur “+” ou “-” pour sélectionner une fonction.

Etape 3: Appuyez sur "auto" pour choisir une option à régler.

Menu rapide Fonctions

Vous pouvez appuyé sur“+”or“-” pour ajuster volume

	Luminosité	Pour ajuster la luminosité de l'écran.
	Audio	Pour ajuster le volume des haut-parleurs.
	Température des Couleurs	Pour ajuster l'intensité du rouge, du vert et du bleu à l'écran.
	Config Image	Pour ajuster la position verticale et la position horizontale de l'image.
	Ajustement OSD	Pour définir automatiquement la position de l'affichage OSD.
	Langue	Pour sélectionner la langue de votre menu OSD, vous avec le choix parmi les langues suivantes : anglais, français, allemand, italien, espagnol ou chinois traditionnel. L'utilisateur peut sélectionner sa langue préférée.
	Quitter	Pour quitter le menu OSD.

Menus secondaires

Luminosité

10

Fonctions		Description
		Appuyez sur la touche + ou — pour ajuster le niveau de luminosité (de 0 à 100). Appuyez sur la touche “auto” pour enregistrer votre réglage et sur la touche “menu” pour retourner à l’écran précédent.
		Appuyez sur la touche + ou — pour ajuster le niveau de contraste (de 0 à 100). Appuyez sur la touche “auto” pour enregistrer votre réglage et sur la touche “menu” pour retourner à l’écran précédent.
		Retour au menu précédent.
		Pour ajuster le volume des haut-parleurs
Fonctions		Description
		Appuyez sur la touche + ou — pour ajuster le volume et appuyez sur la touche “auto” pour enregistrer votre réglage et sur la touche “menu” pour retourner à l’écran précédent.
		Appuyez sur la touche “auto” pour activé ou désactivé les haut-parleurs.
		Retour à la page précédente.
[Ten-ture des couleurs		Appuyez sur la touche + ou — pour choisir la fonction et appuyez sur la touche “auto” pour faire votre réglage.[IMAGE]
Config Image		Appuyez sur la touche + ou - pour choisir la fonction et appuyez sur la touche “auto” pour entrer dans le menu d'ajustement. Une fois le réglage effectué, appuyez sur la touche “auto” pour enregistrer et sur la touche “menu” pour quitter ce menu.
Fonctions		Description
		Appuyez sur la touche “auto” pour ajuster automatiquement la position horizontale ou verticale de l'image, la distorsion et la phase.
		En cas de problème de distorsion de l'image, utilisez la touche △ ou ∨ pour corriger ce problème.
		Utilisez la touche + ou - pour ajuster la valeur de la phase.
		Utilisez la touche + ou - pour déplacer l'image vers la droite ou vers la gauche.
		Utilisez la touche + ou - pour déplacer l'image vers le haut ou vers le bas.
		Retour au menu précédent.
OSD Display Adjustment		Appuyez sur la touche + ou - pour sélectionner une fonction et appuyez sur “auto” pour effectuer le réglage. Une fois le réglage effectué, appuyez sur la touche “auto” pour enregistrer et sur la touche “menu” pour quitter ce menu.[IMAGE]
Fonctions		Description
		Appuyez sur la touche + ou - pour déplacer le menu OSD vers la gauche ou vers la droite.
		Appuyez sur la touche + ou - pour déplacer le menu OSD vers le haut ou vers le bas.
		Appuyez sur + ou - pour définir le temps d'affichage du menu OSD puis appuyez sur la touche “auto” pour enregistrer votre réglage.
		Remettre les paramètres d'usine.
		Retour à la page précédente.

D Displayjustment	Appuyez sur la touche + ou — pour sélectionner une fonction et appuyez sur “auto” pour effectuer le réglage. Une fois le réglage effectué, appuyez sur la touche “auto” pour enregistrer et sur la touche “menu” pour quitter ce menu.
	Affichage OSD1280x1024 60.2Hz

Mode d'Économie d'Énergie

Ce moniteur est conforme aux normes NUTEK/TCO et VESA DPMS concernant la gestion de la consommation électrique. Il intègre un système actif de gestion de la consommation électrique qui permet de réduire automatiquement la consommation électrique lorsque le PC n'est pas utilisé.

Support des modes d'affichage

Mode	Consommation (W)	Indicateur (LED)
Normal	15.4" 35W (typique)	Vert
Mode Économie d'Énergie	<3W	Rouge

Il y a 7 modes prédéfinis sur ce moniteur. Les modes suivant sont définis comme paramètres usine par défaut.

No.	Description	H-Freq. (KHz)	V-Freq. (Hz)
1.	VGA640×400	31.480	70.000
2.	VGA640×480	31.649	60.000
3.	VGA720×400	37.469	70.000
4.	VESA 800×600	35.156	56.250
5.	VESA 1024×768	48.363	60.000
6.	VESA 1024×768	56.476	70.000
7.	VESA 1280×800	49.702	59.810

Résolution des problèmes les plus communs

Si le moniteur ne fonctionne pas normalement, veuillez utiliser le tableau suivant qui liste les problèmes les plus communs et propose des solutions pour résoudre ces problèmes avant de contacter le service clientèle. Si le problème ne peut toujours pas être résolu, veuillez contacter votre revendeur local pour demander une assistance.

Symptôme	Solution
Pas d'image à l'écran.	1. Vérifiez si le câble VGA est bien branché.2. Vérifiez que l'écran est allumé, ou que l'adaptateur électrique est allumé.3. Vérifiez si le câble secteur est bien branché sur l'écran.
L'image est brouillée.	1. Le tension électrique n'est peut être pas stable. Essayez de brancher le moniteur sur une autre prise électrique.2. Éloigner le moniteur des sources de champ magnétique.
Pas de son.	1. Vérifiez si le câble audio est bien branché.2. Les haut-parleurs ont peut-être été désactivé ou le volume a été réglé sur le minimum. Rectifiez la situation.

Spécifications

Écran	15.4"
	Écran couleur ultra-fin à matrice active TFT
Résolution	1280 x 800 (WXGA)
Surface d'affichage (H x V)	331.2 mm x 207.0 mm
Pas de pixels	0.2588 mm (Horizontal) x 0.2588 mm (Vertical)
Angle de vision	Vertical : 50° / Horizontal : 90°
Signaux d'entrée	Fréquence verticale : de 31.47 à 80kHzFréquence horizontale : de 56 à 75 Hz
	Analogique RGB : 0.7 Vp-pSynchronisation : 5V (pos./net. Séparée)
Bande passante vidéo maxi en entrée	135 MHz
Nombre de couleurs	262K de couleurs
Système de signal	Entrées D-sub / DVI (Si il y a un connecteur DVI)
Luminance (typique)	180 cd/m ^2
Contraste (typique)	400:1
Temps de réponse (typique)	16 msec
Connecteurs d'entrée	Connecteur D-sub 15 broches, une prise électrique et une prise casque.
Sortie audio	2 haut-parleurs 2W/8ohmx intégrés.
Consommation maxi	35 watts (typique)
Gestion de la consommation	Compatible avec les standards VESA DPMS standard et EPA/Energy Star
Compatibilité Plug and Play	Compatible avec les standards VESA DDC 1& 2B
Ergonomie EMI	FCC, CE(CISPR-II)
Dimensions externes	435(L)X145(W)X310(H)
Température	En fonctionnement : 0°C à 50°CRangement : -20°C à 60°C
Humidité	En fonctionnement: 25% à 90% d'humidité relativeRangement : 0% à 90% d'humidité relative

EINLEITUNG