Jana KE 273 - Balances de cuisine ADE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Balance de cuisine
Capacité maximale	5 kg
Précision	1 g
Unité de mesure	g, kg, oz, lb
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Fonction tare	Oui
Alimentation	Piles (incluses)
Dimensions	230 x 180 x 30 mm
Poids	600 g
Matériau	Plateau en verre
Utilisation	Idéale pour peser des ingrédients en cuisine
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger
Sécurité	Ne pas utiliser à proximité de sources d'humidité
Garantie	2 ans
Informations supplémentaires	Conforme aux normes de sécurité européennes

FOIRE AUX QUESTIONS - Jana KE 273 ADE

Comment calibrer ma balance ADE Jana KE 273 ?

Pour calibrer votre balance, placez un poids de référence de 1 kg sur la plateforme et appuyez sur le bouton de tare. Si le poids affiché n'est pas de 1 kg, réinitialisez la balance en suivant les instructions du manuel.

Pourquoi ma balance n'affiche-t-elle pas de poids ?

Vérifiez que la balance est correctement alimentée et que les piles ne sont pas épuisées. Assurez-vous également que la surface sur laquelle la balance est placée est plane et stable.

Comment changer les piles de la balance ?

Ouvrez le compartiment des piles situé au dos de la balance, retirez les anciennes piles et remplacez-les par de nouvelles piles AA, en respectant la polarité. Refermez ensuite le compartiment.

La balance indique un poids erroné. Que faire ?

Assurez-vous que la balance est sur une surface plane et stable. Si le problème persiste, essayez de la recalibrer. Si cela ne résout pas le problème, contactez le service client.

Comment passer d'une unité de mesure à une autre ?

Pour changer d'unité (grammes, kilogrammes, onces, livres), appuyez sur le bouton 'Unités' situé sur le panneau de contrôle jusqu'à ce que l'unité désirée s'affiche.

Que faire si la balance ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont installées correctement et qu'elles ne sont pas épuisées. Si la balance ne s'allume toujours pas, essayez de la réinitialiser en retirant les piles pendant quelques minutes.

Comment nettoyer ma balance ADE Jana KE 273 ?

Utilisez un chiffon humide pour nettoyer la surface de la balance. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou de plonger la balance dans l'eau.

La balance se met à zéro automatiquement, est-ce normal ?

Oui, c'est une fonctionnalité normale qui permet de tarer la balance automatiquement lorsque rien n'est pesé. Si cela se produit lorsque vous pesez un objet, vérifiez la surface et le positionnement de la balance.

Puis-je peser des liquides avec cette balance ?

Oui, vous pouvez peser des liquides. Il est recommandé d'utiliser un récipient pour éviter tout déversement sur la balance.

MODE D'EMPLOI Jana KE 273 ADE

ADE Casa Mode d'emploi

Jana

BALANCE DE CUISINE DIGITALE

ADEgermany

2 | Table des matieres

Félicitations pour l'achat de ce produit de la société ADE.

Vous avez acheti un apparéil répondant aux plus hauts critères en matière de technicity et d'une qualité éprouvée.

Table des matieres

Mise en service Page 3

Commande Pages 4-10

Message d'erreur Page 6

Listede produits alimentairesPages 11-37

Mise au rebut des piles Page 38

Garantie

Page

39

Coupon de garantie Page 40

Mise en service/Commande|3

Pile :
1 pile au lithium (CR2032)
Veuillez retirer la protection de contact avant la mise en service de la balance.
Veillez a respecter la polarité.

Changement de la pile
1. Ouvrez le compartment de la pile se trouvant à l'arrière de la balance
2. Pliez la petite languette noire vers l'extérieur et vous pourrez ainsi aisémentzheimer la pile.Veillez a ne pas plier le contact.
3. Insérez la pile sous le contact et pressez l'autre côté de la pile vers le bas.

Commande
1. Placez la balance sur un support horizontal et ferme.
2. Placez le plateau (si cas de figure souhaite) sur la balance avant de la metre en marche.
3. Appuyez environ 1 seconde pour allumer la balance, "88888g" s'affiche à l'écran.
4. Ne démarrez la pesée qu'après affichage de "0g".

Fonction "tare":

Pour une pesée continue de différents composants, sans les enlever après chaque pesée. Posez la première denrée sur la balance et relevez son poids à l'écran. Appuyez sur le symbole TARE et "0g" s'affiche à l'écran. Posez maintainant la seconde denrée sur la balance et relevez son poids à l'écran. Vous pouvez repeter cette opération indéfiniment jusqu'à ce que la capacité totale de la balance soit atteinte.

4 | Commande

ARRET MANUEL

Pour préserver la durée de vie de la pile, veuillez appuyer sur le symbole après usage.

Changement de I'unité de poids

Si vous utilisez une balance disposant d'unités métriques et anglo-saxonnées, vous pouvez passer d'un système à l'autre en appuyant sur le symbole g/lb pendant la pesée.

Nettoyage et entretien

1. Nettoyez la balance avec un chiffon humide. Ne plongez EN AUCUN CAS la balance dans l'eau et n'utiliseZ AUCUN détergent chimique et agressif.

2. Toutes les pieces en plastique devraient etre immediatement nettoyees après contact avec de la graisse, des epices, du vinaire et d'autres produits alimentaires tres epices et colores. Evitez tout contact avec de I'acide citrique.

3. Utilisez toujours la balance sur un support horizontal et ferme. N'utilisez PAS la balance sur la moquette.

ARRET AUTOMATIQUE

L'arrêt automatique se produit après deux minutes si le poids affiché à l'écran reste inchangé.

Fonction "TARE"

Placez sur le plateau de la balance, si besoin est, un recipient vide. Avec stabilisation de l'affichage, appuyez sur la touche TARE, l'affichage à l'écran est ramené à zéro pour pouvoir peser l'aliment seul.

Commande | 5

Allume et eteint la balance

Touches numériques pour la saisie du code produit des aliments

Affiche le pouvoir calorifique de l'aliment en Kilojoule.

Affiche les unités pain de l'aliment.

Affiche l'index lipidique de l'aliment.

Sauvegarde les données des valeurs nutritionnelles actuelles dans la carte mémoire.

Convertit la valeur nutritionnelle en poids.

Supprime toutes les données enregistrées dans la carte mémoire.

Remet l'affichage à zéro après avoir posé d'un récipient.

Affiche le pouvoir calorifique de l'aliment pesé en kilocalories.

Affiche le taux de cholestérol de l'aliment pesé.

Affiche les glucides de l'aliment pesé.

Affiche la teneur en proteines de l'aliment pesé.

Sauvegarde les données des valeurs nutritionnelles collectées dans la carte mémoire.

Remet l'affichage à zéro ou permet de passer du système métrique au système imperial et vice-versa après la pesée.

6 | Commande / Messages d'erreur

"SYMBOLES"

Mode pesée

Mode pesée - kilojoule

Mode pesée - cholestérol

Mode pesée - lipides

Mode pesée - unités pain

Mode pesée - glucides

Mode pesée - kilocalories

e Mode entrée - code produit des aliments

Ensemble des alimentes sauvégardés dans la carte mémoire

me des valeurs nutritionnelles sauvegardées

m Mesure ou extraction des données relatives aux valeurs nutritionnelles
g Affichage en gramme
Ib-ozAffichage en Lbs et onces

Si aucune donnée relative aux valeurs nutritionnelles n'est enregistrée et que l'on appuie sur la to (MR) pour extraire la somme des valeurs nutritionnelles de la carte mémoire, apparait alors l'indication "zéro".

"AFFICHAGE BATTERIE VIDE"

Lorsque "LO" s'affiche à l'écran, il est recommandé de changer immédiatement les piles. La balance s'étéint automatiquement après deux secondes.

"AFFICHAGE DE SURCHARGE"

A l'affichage de "...", il est recommandé dePTRirer immediatement

Commande 7

quelque chose du plateau de la balance. Evitez les surcharges.

"MESURE DES VALEURS NUTRITIONNELLES"

1

Déterminez tout d'abord le poids de l'aliment.

2

3

Appuyez sur la touche fonction, pour consulter la liste des alimentés.

1)

Entrez ensuite le code correspondant à cet aliment.

8 | Commande

Kj Pour kilojoule

Chol Pour cholestérol
Pour protéines

Pour graisses (lipides)

Pour glucides

Be Pour unités pain

Commande 9

"ENREGISTREMENT DES VALEURS NUTRITIONNELLES MESUREES"

1. Determinine les valeurs nutritionnelles selon la méthode indiquee ci-dessus
2. Appuyez sur la touche (M^+) pour enregistrer cette valeur dans la carte mémoire.

1. Si l'enregistrement est réussi, le numéro d'enregistrement s'affiche en haut à droite de l'écran avec la mention M et un numéro chronologique. En repétant les points de 1 à 3, vous pouvez ainsi enregistrer d'autres mesures de valeurs nutritionnelles II

y a 99 positions possibles. Quand le chiffre 99 s'affiche, la carte mémoire est pleine. Pour enregistrer de nouvelles valeurs, il faut d'abord appuyer sur la touche C pour vider la mémoire.

1. Si au bout de 5 secondes, aucune valeur n'a ete entree, la balance returne automatquement en mode pesee.

"AFFICHAGE DE LA SOMME DES VALEURS NUTRITIONNELLES"

1. En appuyant sur la touche MR s'affiche, en haut a droite, le total des valeurs nutritionnelles enregistrée

avec le symbole · M. · M05 signifie donc que 5 mesures de valeurs nutritionnelles sont enregistrées.

(Indication: si aucune mesure de valeur nutritionnelle n'est enregistrée, un zéro s'affiche à l'écran.)

2. Appuyez :

pour afficher les valeurs des différentes sommes de valeurs nutritionnelles (indication : si la somme des valeurs nutritionnelles enregistrées est supérieure à 99999, s'affiche alors .......)

1. ÀpRES 5 secondes ou après avoir appuyé sur la touche O, la balance returne automatiquement en mode pesée.

"VIDAGE DE LA MÉMOIRE"

Pour déterminer exactement la somme des valeurs nutritionnelles d'une journee, il est recommendé de vider la mémoire le matin avant d'entrée la première générée. En appuyant sur la touche C, on efface toutes les mesures de valeurs nutritionnelles enregistrées, M00 apparait alors en haut à droite. ÀpRES 5 secondes sans saisie, la balance returne automatiquement en mode pesée.

Listede produits alimentaires | 11

	PAIN, Gâteaux ET PâtISSERIE	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Lipides(g)	Prot(g)
001	Tarte aux pommes avec pât à base de levure, allégée	144	19.00	25.0	3.43	2.78
002	Baguette ou petit pain	252	0	51.0	1.41	7.81
003	Petit pain fourré	216	91.00	24.2	11.6	3.56
004	Petit pain brun	252	0	51.0	1.41	7.81
005	Croissant (pât feuilletée)	508	26.00	45.2	33.2	7.52
006	Tarte anglaise aux fruits	353	46.00	43.0	16.9	6.76
007	Brioche allégée	303	84.000	46.8	9.09	7.60
008	Galette suédoise avec fibres alimentaires	343	0	70.2	1.46	11.1
009	Tarte au fromage avec pât sablée	527	110.0	34.8	38.4	10.9
010	Tarte au fromage	276	118.0	27.9	14.1	8.84
011	Tarte au fromage et à la crème	209	94.00	31.4	6.24	5.91
012	Biscuit cuiller	414	281.0	71.8	8.28	12.2
013	Tarte aux fruits biscuit léger	284	186.0	48.9	5.55	8.88
014	Pizza tomate fromage salami	265	11.00	26.8	13.7	8.38
015	Baguette gratinée	390	-----	25.8	28.0	8.80

12 | Liste de produits alimentaires

016	Gâteau danois, de Copenhagen	310	58.00	40.1	14.4	4.78
017	Pumpernickel	187	0	37.4	0.97	6.47
018	Fougasse (seigle)	211	0	43.8	0.95	6.04
019	Pain de seigle	213	0	44.6	0.83	5.86
020	Pain de seigle - complet	187	0	37.4	0.97	6.46
021	Amuse-gueule épicate	347	0	75.3	0.50	9.00
022	Streusel avec pâtte à base de levure et non allégé	377	42.00	54.5	14.9	6.01
023	Pain toast blanc	259	0	48.4	3.41	7.93
024	Petit pain complet	223	0	43.5	1.56	8.12
025	Pain complet	212	0	41.3	1.48	7.71
026	Biscotte	365	0	71.4	4.30	9.19
027	Tarte à l'ignon	218	89.0	18.3	13.8	5.17
	CÉRÉALES	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Lipides(g)	Prot(g)
028	Corn flakes	355	0	79.1	0.60	7.15
029	Quenelle	163	29.00	21.7	6.25	4.81
030	Orge complet	320	0	64.3	2.10	9.84
031	Maïs vert (glumes), blé complet	324	0	63.3	2.70	10.8

Listede produits alimentaires|13

032	Grands grains d'avoine	353	0	59.8	7.09	11.7
033	Flocons d'avoine - de blé complet	370	0	63.3	7.00	12.5
034	Millet, préparé	354	0	68.8	3.90	9.84
035	Farine de maiis (polenta)	345	0	73.8	1.10	8.80
036	Farine de maiis	351	0	85.8	0.08	0.40
037	Muesli aux fruits secs	340	0	60.4	6.01	9.92
038	Chapelure	358	0	73.5	2.10	10.1
039	Beignet	200	161.0	18.1	10.7	7.80
040	Riz semi-)décortiqué	350	0	76.8	1.10	7.02
041	Riz complet	349	0	74.1	2.20	7.22
042	Farine de seigle	318	0	67.2	1.30	8.31
043	Farine de seigle grossière	293	0	59.0	1.50	10.0
044	Farine de seigle completé	294	0	59.7	1.70	9.00
045	Farine blanche	337	0	70.9	1.00	9.80
046	Semoule	326	0	68.9	0.79	9.56
047	Froment complet	313	0	61.0	2.00	11.7
048	Farine blanche fortement raffinée	321	0	63.4	2.10	11.2

14 | Listede produits alimentaires

049

Amidon de froment

351

0

85.8

0.14

0.40

Listede produits alimentaires | 15

	SUCRE, MIEL ET CONFISERIE	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Lipides(g)	Prot(g)
050	Bâttonnet de sucre Candy pour diabétiques	375	0	50.0	4.00	5.00
051	Gâteaux secs pour diabétiques	548	0	57.0	33.0	5.00
052	Pâtisserie pour diabétiques	414	0	44.4	21.7	10.3
053	Chocolat au lait pour diabétiques	409	1.000	67.4	10.1	11.1
054	Chocolat noir pour diabétiques	440	0	44.0	36.0	8.00
055	Crème glacée pour diabétiques	116	9.200	21.5	2.05	3.30
056	Bonbons gélifiés aux extraits de fruits	188	0	45.0	0	1.00
057	Fructose	405	0	99.8	0	0
058	Miel	306	0	75.1	0	0.38
059	Cacao fortemen dégraissé	342	0	10.8	24.5	19.8
060	Confiture	289	0	70.8	0.16	0.13
061	Confiture allégée	70	0	18.2	0.23	0.27
062	Pât d'amande	459	0	68.6	17.6	6.08
063	Barre chocolatée	417	-----	33.4	26.7	6.70
064	Chocolat au lait	536	9.000	54.1	31.5	9.20
065	Chocolat au lait et aux noisettes	521	9.000	49.1	32.4	8.54

Liste de produits alimentaires

066	Crème glacée au lait	85	9.000	13.2	2.43	2.29
067	Petit gâteau avec glacage au chocolat	440	0	72.5	14.8	5.15
068	Pâté à tartiner au chocolat	417	0	74.2	9.32	8.00
069	Glace vanille	177	119.0	20.4	8.76	3.99
070	Chocolat blanc	542	20.00	62.5	30.1	5.06
071	Sucré blanc	405	0	99.8	0	0
	Pommes de terre et produits à base de pommes de terre	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Lipides(g)	Prot(g)
072	Pommes de terre crues	71	0	14.8	0.11	2.04
073	Purée de pommes de terre	78	2.000	12.8	1.76	2.19
074	Chips (sachet)	535	0	40.6	39.4	5.48
075	Quenelle de pommes de terre cuites	100	37.00	16.3	2.22	3.21
076	Quenelle "moitié-moitié")	84	0	15.4	1.11	2.38
077	Croquettes de pommes de terre, produit fini	144	49.00 19.0 5.34 4.49
078	Frites Omme, produit fini	168	34.00	15.4	10.4	3.00
079	Salade de pommes de terre avec mayonnaise	102	4.000 13.1 4.5		1.89
080	Bâtonnets de pommes de terre (sachet)	492	0	46.1	31.5	6.50

Listede produits alimentaires | 17

081

Pommes de terre salées

71

0

14.8

0.11

2.04

18 | Liste de produits alimentaires

	PÂTÉS	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Lipides(g)	Prot(g)
082	Cannelloni, plat cuisiné	171	449.0	12.9	8.12	11.4
083	Pâtes aux oeufs cuites	126	56.00	23.5	1.64	3.99
084	Pâtes aux oeufs, sèches, non cuites	353	157.0	65.8	4.59	11.2
085	Lasagne, plat cuisiné	131	96.00	16.1	4.79	5.63
086	Ravioli à la sauce tomate, gratinés	171	449.0	12.9	8.12	11.4
087	Spaghetti bolognaise	129	34.00	4.67	9.36	6.68
088	Spaghetti à la sauce tomate	168	25.00	13.3	10.3	5.51
089	Nouilles de blé dur, non cuites	348	0	70.5	1.20	12.5
090	Nouilles de blé dur cuites	150	0	30.3	0.52	5.38
	NOIX ET CÉRÉALES	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Lipides(g)	Prot(g)
091	Noix de cajou	568	0	30.5	42.2	17.5
092	Cacahuètes grillées et salées	568	0	9.27	48.4	25.1
093	Châtaignes fraîches	173	0	36.0	1.90	2.48
094	Flocons de noix de coco	610	0	6.40	63.3	6.20
095	Amandes sucrées, émondées	569	0	3.70	54.1	18.7
096	Noix du Brésil	676	0	3.64	68.5	13.9

Listede produits alimentaires | 19

097	Pistaches grillées et salées	615	0	15.6	54.3	17.6
098	Grains de sésame frais	559	0	10.2	50.4	17.7
099	Graines de tournesol fraîches	574	0	12.3	49.0	22.5
100	Cerneaux de noix frais	654	0	10.6	62.5	14.4
	FRUIT	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Lipides(g)	Prot(g)
101	Ananas frais	59	0	13.1	0.15	0.46
102	Ananas en boîte, égoutté	87	0	20.3	0.13	0.38
103	Pomme fraîche	52	0	11.4	0.40	0.34
104	Compote de pomme non sucrée	40	0	8.74	0.30	0.26
105	Oranges fraîches épluchées	47	0	9.19	0.20	1.00
106	Abricots frais	42	0	8.54	0.10	0.90
107	Abricots en boîte, égouttés	78	0	17.6	0.08	0.74
108	Banane fraîche, pelée	95	0	21.4	0.18	1.15
109	Poiré fraîche	52	0	12.4	0.30	0.50
110	Mûres fraîches	30	0	2.70	1.00	1.20
111	Dattes séchées	285	0	66.1	0.51	2.03
112	Fraisés fraîches	32	0	5.50	0.40	0.80

20 | List de produits alimentaires

113	Figues fraîches	63	0	12.9	0.50	1.30
114	Pamplemousse frais, épluché	50	0	8.95	0.15	0.60
115	Goyave frais	38	0	6.70	0.50	0.90
116	Myrtilles fraîches	42	0	7.40	0.60	0.60
117	Framboises fraîches	34	0	4.80	0.30	1.30
118	Groseilles fraîches	43	0	7.30	0.20	1.10
119	Cassis frais	57	0	10.3	0.20	1.30
120	Cerises aigres fraîches	58	0	11.0	0.40	0.90
121	Lime sucree fraîche	47	0	1.90	2.40	0.50
122	Litchis frais	76	0	17.0	0.30	0.90
123	Mangue fraîche	60	0	12.8	0.45	0.60
124	Mirabelles fraîches	64	0	14.0	0.20	0.70
125	Olives vertes fraîches	130	0	3.00	12.7	1.40
126	Papaye fraîche	13	0	2.40	0.09	0.52
127	Fruit de la passion frais	80	0	13.4	0.40	2.40
128	Péche fraîche	41	0	8.90	0.10	0.80
129	Pêches en boîte, égouttées	76	0	17.8	0.08	0.66

Listede produits alimentaires|21

130	Prunes fraîches	47	0	10.2	0.20	0.60
131	Airelles rouges en conserve, égouttées	76	0	16.8	0.41	0.25
132	Reines-claudes fraîches	63	0	13.5	0.10	0.80
133	Raisins secs	298	0	66.2	0.55	2.46
134	Guignes fraîches	63	0	13.3	0.30	0.90
135	Groseilles à maquereau fraîches	44	0	8.50	0.20	0.80
136	Pastèque fraîche	38	0	8.28	0.20	0.60
137	Raisin frais	71	0	15.6	0.30	0.70
138	Citron frais, épluché	56	0	8.08	0.60	0.70
139	Melon frais	26	0	5.3	0.10	0.88
	LÉGUMES ET PRODUITS À BASE DE LÉGUMES	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Lipides(g)	Prot(g)
140	Artichauts frais	22	0	2.63	0.12	2.40
141	Aubergines fraîches	17	0	2.49	0.18	1.24
142	Céleri branche frais	17	0	2.18	0.20	1.20
143	Chou-fleur frais	23	0	2.34	0.28	2.46
144	Fèves fraîches	84	0	12.5	0.50	7.00

22 | List de produits alimentaires

145	Haricots verts frais	25	0	3.20	0.24	2.39
146	Brocoli frais	26	0	2.51	0.20	3.30
147	Endive fraîche	17	0	2.34	0.18	1.30
148	Chou chinois frais	14	0	1.19	0.30	1.19
149	Salade iceberg fraîche	13	0	1.57	0.20	1.00
150	Scarole fraîche	11	0	0.30	0.20	1.75
151	Petits frais	82	0	12.3	0.48	6.55
152	Petits frais en boîte, égouttés	70	0	9.85	0.46	6.21
153	Pois chiches, mûrs, frais	268	0	38.3	3.40	19.8
154	Mâché fraîche	14	0	0.70	0.36	1.84
155	Fenouil frais	25	0	2.84	0.30	2.43
156	Chou frisé frais	37	0	2.54	0.90	4.30
157	Concombre frais	12	0	1.81	0.20	0.60
158	Concombre en conserve, égoutté	11	0	1.50	0.15	0.47
159	Chou-rave frais	25	0	3.70	0.10	2.00
160	Laitue fraîche	12	0	1.06	0.22	1.25
161	Courge fraîche	27	0	4.59	0.20	1.40

Listede produits alimentaires|23

162	Lentilles, mûres, fraîches	309	0	49.3	1.40	23.5
163	Lentilles en boîte	77	0	12.3	0.35	5.85
164	Côtes de bête fraîches	25	0	2.90	0.30	2.13
165	Raifort frais	64	0	11.7	0.30	2.80
166	Carottes fraîches	26	0	4.80	0.20	0.98
167	Carottes en boîte, égouttées	21	0	3.75	0.18	0.91
168	Poivron rouge en boîte, frais	30	0	5.02	0.46	1.21
169	Ail frais	26	0	3.21	0.34	2.24
170	Botte de radix, frais	15	0	2.13	0.14	1.05
171	Radis blanc, frais	14	0	1.89	0.15	1.05
172	Rhubarbe fraîche	13	0	1.36	0.10	0.60
173	Choux de Bruxelles frais	36	0	3.29	0.34	4.45
174	Betterave rouge fraîche	42	0	8.38	0.10	1.53
175	Chou rouge frais	23	0	3.54	0.18	1.50
176	Céleri frais	19	0	2.25	0.30	1.70
177	Graines de soja, mûres, fraîches	323	0	6.29	18.1	33.7
178	Asperge fraîche	18	0	2.04	0.14	1.90

24 | List de produits alimentaires

179	Épinards, frais	17	0	0.55	0.30	2.52
180	Tofu	92	0	0.62	5.30	10.6
181	Tomates fraîches	17	0	2.60	0.21	0.95
182	Tomates en boîte, égouttées	15	0	2.02	0.19	0.87
183	Sauce tomate	110	0	24.0	0.30	2.10
184	Chou blanc frais	25	0	4.16	0.20	1.37
185	Chou de milan frais	26	0	2.41	0.40	3.00
186	Courgette fraîche	19	0	2.05	0.40	1.60
187	Mais doux en boîte, égoutté	76	0	12.6	1.17	3.12
188	Oignons frais	28	0	4.91	0.25	1.25
	CHAMPIGNONS	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Lipides(g)	Prot(g)
189	Pleurotes	11	0	0	0.10	2.40
190	Championons frais	15	0	0.56	0.24	2.74
191	Championons en boîte, égouttés	14	0	0.50	0.23	2.59
192	Morilles fraîches	11	0	0.50	0.32	1.66
193	Charterelles fraîches	11	0	0.20	0.50	1.57
194	Cèpes frais	20	0	0.53	0.40	3.60

Listede produits alimentaires|25

	OEUFS	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Lipides(g)	Prot(g)
195	Jaune d'oeuf cru	348	1260	0.30	31.9	16.1
196	Blanc d'oeuf cru	50	0	0.70	0.20	11.1
197	Çef entier cru	154	396.0	0.70	11.2	12.9
198	Çefs brouillés	241	424.0	0.85	20.8	13.0
199	Çefs sur le plat	220	432.0	0.78	18.4	13.5
	BEURRE, HUILE ET MARGARINE	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Lipides(g)	Prot(g)
200	Beurre	741	240.0	0.60	83.2	0.67
201	Beurre demi-gras	382	140.0	3.50	39.8	4.00
202	Margarine à tartiner diététique	368	4.000	0.40	40.0	1.60
203	Margarine diététique	722	1.000	0.20	80.0	0.20
204	Graisse végétale (de coco)	878	1.000	0.01	99.0	0.80
205	Mayonnaise, 80 % de matières grasses	743	237.0	2.00	82.5	1.49
206	Saindoux	882	86.00	0	99.7	0.10
207	Huile de tournésol	882	1.000	0	99.8	0
	FROMAGES	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Lipides(g)	Prot(g)
208	Fromage à pâté persillé, 50 % de	358	90.00	1.00	29.8	21.6

26 | Liste de produits alimentaires

	matières grasses
209	Brie, 50 % de matières grasses	335	92.00	1.00	27.9	21.1
210	Camembert, 30 % de matières grasses	209	35.00	0	13.0	23.0
211	Camembert, 45 % de matières grasses	288	70.00	0	22.8	21.0
212	Camembert, 60 % de matières grasses	362	93.00	0	33.2	16.8
213	Camembert, fondu	241	119.00	14.1	13.9	14.8
214	Edam, 30 % de matières grasses	257	37.00	0	16.2	27.3
215	Edam, 45 % de matières grasses	354	59.00	0	28.3	24.8
216	Emmenthal, 45 % de matières grasses	383	90.00	0	30.0	28.7
217	Fromage frais, 50 % de matières grasses	281	77.00	3.41	23.6	13.8
218	Fromage frais, 60 % de matières grasses	335	103.0	2.50	31.5	11.0
219	Gorgonzola, allégé	356	102.0	0	31.2	19.4
220	Gouda, 45 % de matières grasses	365	114.0	0	29.2	25.5
221	Faissette, 20 % de matières grasses	102	16.00	2.60	4.30	12.6
222	Limbourg, 40 % de matières grasses	270	46.00	0	19.7	23.2
223	Munster, 45 % de matières grasses	293	54.00	0	23.0	21.6
224	Parmesan, 40 % de matières grasses	407	71.00	0	30.2	34.3

Listede produits alimentaires|27

225	Fromage blanc, 10 % de matières grasses	83	7.000	3.80	2.00	11.6
226	Fromage blanc, 20 % de matières grasses	100	16.00	3.60	4.40	10.8
227	Fromage blanc, 40 % de matières grasses	143	31.00	3.20	10.3	9.00
228	Fromage Harzer	131	3.000	0	0.70	30.0
229	Fromage de brebis (Feta)	236	45.00	0	18.8	17.0
230	Fromage blanc maigre, 10 % de matières grasses	86	8.000	3.80	2.40
231	Fromage à pâte molle, 45 % de matières grasses	299	55.00	1.00	24.0
232	Tilsit, 30 % de matières grasses	271	37.00	0	17.2	28.7
233	Tilsit, 45 % de matières grasses	354	95.00	0	27.7	26.3
	LAIT ET PRODUITS LAITIERS	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Lipides(g)	Prot(g)
234	Babeurre	36	3.000	4.01	0.50	3.20
235	Crème fraîche, 30 % de matières grasses	288	90.00	2.40	30.0	2.50
236	Crème fraîche, 40 % de matières grasses	373	117.0	2.00	40.0	2.10
237	Lait caillé, écrémé	34	1.000	4.20	0.10	3.40
238	Lait caillé, entier	64	13.00	4.00	3.50	3.40
239	Yaourt aux fruits avec édulcorant	64	13.00	4.56	3.46	3.10

28 | Listede produits alimentaires

240	Yaourt aux fruits, maigre	76	1.000	14.2	0.12	3.69
241	Yaourt aux fruits, allégé	83	4.000	14.1	1.28	2.94
242	Yaourt aux fruits, au lait entier	99	12.00	14.0	3.19	2.86
243	Yaourt, maigre	38	1.000	4.20	0.10	4.30
244	Yaourt, allégé	46	5.000	4.10	1.50	3.40
245	Yaourt, au lait entier	66	14.00	4.00	3.80	3.30
246	Crème à café, 10 % de matières grasses	117	39.00	4.00	10.0	3.10
247	Kéfir aux fruits, entier	99	11.00	14.0	2.94	2.86
248	Kéfir, au lait entier	66	13.00	4.00	3.50	3.30
249	Crème UHT, 10 % de matières grasses	176	38.00	12.5	10.0	8.80
250	Crème UHT, 7.5 % de matières grasses	133	28.00	9.70	7.50	6.50
251	Lait écrémé (0.3% de matières grasses)	36	2.000	5.00	0.10	3.50
252	Lait demi-écrémé (1.5 % de matières grasses)	48	6.000	4.90	1.60
253	Lait entier (3.5 % de matières grasses)	64	13.00	4.76	3.50	3.30
254	Crème fraîche, 10 % de matières grasses	117	37.00	3.30	10.0	3.10
255	Crème fraîche, 20 % de matières grasses	204	65.00	3.40	20.0	2.80
256	Crème fouettée, 30 % de matières grasses	288	90.00	2.40	30.0	2.50

Listede produits alimentaires|29

	VIANDE ET ABATS	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Lipides(g)	Prot(g)
257	Agneau / mouton, cru	282	76.00	0	20.9	24.1
258	Filet d'agneau / mouton, cru	186	77.00	0	8.54	27.3
259	Côtelette d'agneau / mouton, cru	263	79.00	0	18.3	24.9
260	Ròti de veau, cru	131	73.00	0	6.30	18.6
261	Filet de veau, cru	111	70.00	0	3.34	20.2
262	Jarret de veau, cru	102	70.00	0	1.76	21.3
263	Goulasch de veau, cru	94	70.00	0	0.81	21.3
264	Ris de veau, cru	100	268.0	0	3.40	17.2
265	Rognons de veau, crus	112	364.0	1.00	5.00	15.8
266	Viande hachée, bœuf / porc, crue	221	60.00	0.27	16.2	18.9
267	Foie de bovin, cru	139	354.0	5.30	3.86	20.5
268	Langue de bœuf, crue	195	108.0	3.68	13.0	16.0
269	Filet de bœuf, cru	121	70.00	0	4.00	21.2
270	Tartare, cru	202	58.00	0.46	13.6	19.7
271	Côte de bœuf, maigre, crue	130	70.00	0	4.45	22.5
272	Côte de bœuf, persillée, crue	160	60.00	0	9.31	19.0

30 | List de produits alimentaires

273	Bifteck, maigre, cru	130	70.00	0	4.45	22.5
274	Viande hachée de bœuf, ultra-maîgre	113	58.00	0	3.00	21.4
275	Poitrine de porc, crue	259	60.00	0	21.1	17.8
276	Carré de porc	107	70.00	0	2.00	22.0
277	Farce de porc, crue	250	63.00	0	20.1	17.8
278	Jarret de porc, cru	178	70.00	0	10.8	20.4
279	Côtelette de porc, maîgre, crue	133	60.00	0	5.15	21.6
280	Côte de porc, maîgre, cru	107	70.00	0	1.90	22.2
281	Côte de porc, persillé, cru	136	70.00	0	5.60	21.2
	CHARCUTERIE	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Lipides(g)	Prot(g)
282	Saucisse Bavaroise à la bière	281	49.00	0.20	25.3	13.8
283	Boudin	380	38.00	0.92	33.9	18.8
284	Saucisse	350	64.00	0.36	33.0	13.9
285	Saucisse de Lyon	252	59.00	0.24	20.9	16.2
286	Cabanossi	369	53.00	0.29	35.3	13.6
287	Cervelas	358	73.00	0.26	31.4	19.5
288	Corned beef	141	70.00	0	6.00	21.7

Listede produits alimentaires|31

289	Saucisse au curry	288	49.00	0.32	27.0	11.8
290	Pain de viande à la continentale	295	53.00	0.26	26.3	15.1
291	Salade de viande à la mayonnaise	319	45.00	0.16	29.8	13.3
292	Saucisse allemande	275	50.00	0.25	24.5	14.1
293	Salade de viande à la vinaigrette	317	24.00	1.02	33.8	3.14
294	Hamburger, cru	249	78.00	4.50	16.1	21.7
295	Mortadelle de volaille	181	79.00	0.31	10.8	20.7
296	Saucisse de foie	284	46.00	0.27	26.8	11.2
297	Saucisse fumée	229	58.00	0.19	18.3	16.5
298	Pâté à tartiner	322	188.0	1.54	27.9	17.0
299	Jambon fumé	141	70.00	0	6.00	21.7
300	Jambon cuit, non fumé	125	57.00	0	4.60	20.9
301	Pâté	225	66.00	0.14	16.2	20.1
302	Pâté de foie, allégé	357	185.0	1.52	32.3	15.9
303	Mortadelle, allégée	289	57.00	0.33	25.6	15.1
304	Saucisses de bœuf	241	55.00	0.23	19.4	16.7
305	Salami	316	65.00	0.19	27.8	17.2

32 | Listede produits alimentaires

306	Jambon fumé cru	136	70.00	0	5.60	21.2
307	Lard cru 697 57.00 0 76.7 4.70
308	Presskopf	148	72.00	6.79	5.21	18.3
309	Saucisses viennoises	295	53.00	0.28	26.3	15.1
	VOLAILLE ET GIBIER	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Lipides(g)	Prot(g)
310	Cuisses de canard crues	249	76.00	0	20.6	16.5
311	Canard entier cru	225	76.00	0	17.2	18.1
312	Faisan entier cru	135	71.00	0	5.20	22.0
313	Oie entière crue	338	86.00	0	31.0	15.7
314	Lièvre cru	116	65.00	0	3.01	22.0
315	Blanc de poulet cru	102	65.00	0	0.70	23.6
316	Poulet cru	139	66.00	5.00	4.70	19.1
317	Cuisse de poulet crue	173	555.0	0	11.2	18.2
318	Filet de dinde cru	107	94.00	0	0.99	24.1
319	Vande de dinde provenant de la cuisse, crue	155	60.00 0 8.80	18.9
320	Escalope de dinde non marinée, crue	145	75.00	3.32	4.70	22.1
321	Chevreuil, maigre, cru	98	53.00	0	1.25	21.4

Listede produits alimentaires|33

322	Chevreuil, persillé, cru	122	60.00	0	3.55	22.4
323	Pigeon entier cru	226	70.00	0	18.0	16.4
	POISSON ET PRODUITS DÉRIVÉS	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Lipides(g)	Prot(g)
324	Anguille verte	278	142.0	0	24.5	15.0
325	Anguille fumée	290	149.0	0	25.6	15.7
326	Perche fraîche	82	72.00	0	0.80	18.4
327	Hareng mariné en bocal, égoutté	180	83.00	3.20	11.6	15.5
328	Hareng frit et mariné en boîte, égoutté	193	69.00	9.90	10.5	14.5
329	Hareng saur frais	217	96.00	0	15.8	19.1
330	Filet de hareng à la sauce tomate	184	72.00	1.78	13.1	14.9
331	Filet de hareng en sauce à la crème et à l'aneth	172	50.00 2.09	13.3 11.3
332	Bâtonnets de poisson, plat cuisine	236	49.00	21.8	10.2	14.2
333	Flet, frais	95	50.00	0	3.20	16.5
334	Truite fraîche	113	56.00	0	3.36	20.6
335	Cabillaud, frais	77	50.00	0	0.67	17.4
336	Cabillaud pané, plat cuisine	180	93.00	5.03	10.1	17.2

34 | Listede produits alimentaires

337	Carpe, fraîche	116	67.00	0	4.80	18.0
338	Silure, frais	88	80.00	0	1.96	17.5
339	Saumon, frais	131	35.00	0	6.34	18.4
340	Maquereau, frais	182	75.00	0	11.9	19.0
341	Hareng vierge	274	130.0	0	22.6	18.2
342	Ablette, fraîche	102	60.00	0	3.21	18.0
343	Rollmops	137	54.00	3.10	8.69	11.5
344	Sardines fraîches	119	15.00	0	4.54	19.4
345	Sardines à l'huile, égouttées	166	14.00	0	10.9	17.0
346	Aiglefin frais	78	57.00	0	0.61	17.9
347	Requin fumé	162	78.00	0	9.40	19.5
348	Filet de poisson, plat cuisine surgelé	143	-----	4.30	7.50	14.5
349	Plie fraîche	90	42.00	0	1.90	17.9
350	Colin blanc, frais	92	50.00	0	2.54	17.2
351	Tacaud frais	82	71.00	0	0.90	18.3
352	Sole fraîche	83	50.00	0	1.37	17.5
353	Sprats fumés	225	115.0	0	17.5	17.6

Listede produits alimentaires | 35

354	Filet de thon frais	222	70.00	0	15.0	22.0
355	Thon à l'huile, égoutté	222	69.00	0	15.7	20.5
356	Calamar frais	81	125.0	2.03	0.97	15.8
357	Anneaux de calamar panés, plat cuisine	174	131.0	5.25	9.66	16.5
358	Sandre frais	84	70.00	0	0.73	19.2
	COQUILLAGES ET CRUSTACÉS	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Lipides(g)	Prot(g)
359	Huitres sans coquille	66	128.0	4.08	1.25	9.39
360	Homard, découvert	88	100.0	0.52	0.94	19.1
361	Crevettes fraîches	91	138.0	0.74	1.44	18.6
362	Chair de crabe fraîche	90	139.0	1.20	1.06	18.7
363	Langoustines fraîches	102	140.0	1.30	1.51	20.6
364	Moules, découvertes et fraîchement cuites	70 131.0 3.85 1.40		10.3
365	Crevettes fraîches	102	152.0	0.91	1.73	20.3
	BOISSONS	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Lipides(g)	Prot(g)
366	Jus de pomme	49	0	10.6	0.33	0.32
367	Cidre	43	0	1.00	0	0

36 | Liste de produits alimentaires

368	Bière sans alcool	26	0	5.35	0	0.38
369	Bière Bitter	37	0	2.80	0	0.40
370	Bière Export	43	0	3.08	0	0.40
371	Bière Pilsener	42	0	3.12	0	0.50
372	Coca-cola	61	0	10.9	0	3.32
373	Pils pour régime diététique	38	0	0.63	0	0.40
374	Jus de pamplemousse	48	0	8.46	0.12	0.55
375	Boisson à la groseille	66	0	15.6	0.04	0.23
376	Nectar de cerise	58	0	11.4	0.32	0.82
377	Limonade aromatisée aux fruits	42	0	10.0	0	0
378	Jus de carotte	22	0	3.98	0.17	0.86
379	Jus d'orange	45	0	8.79	0.17	0.93
380	Vin rouge	78	0	2.53	0	0.22
381	Vin mousseux brut	79	0	3.50	0	0.16
382	Vin de Xérès semi-sec	119	0	3.60	0	0.10
383	Jus de tomate	15	0	2.09	0.17	0.81
384	Jus de raisin	71	0	15.5	0.24	0.64

Listede produits alimentaires 37

385	Vin blanc sec	98	0	5.90	0	0.20
386	Vin blanc demi-sec	72	0	0.10	0	0.20

38 | Mise au rebuilt des piles

Obligation légale d'indication relative à la mise au rebut des piles :

Les piles ne doivent pas etre jetées dans les ordures menagères. En tant que consommateur, vous estes tenu par la loi de remetre les piles usages. Vous pouvez utiliser le centre de collecte public devoite commune, ou les remettre partout ou les piles du modele concerne sont vendues.

Indication :

Vous trouvrez ces symboles sur les piles contenant des éléments toxiques:

Li = pile contenant du lithium

Al = pile contenant du métal alcalin

Mn = pile contenant du manganese

Li-Al-Mn

Sous réserve de modifications techniques

Gestion des déchets d'équipements électriques etlectroniques:

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne doit pas etre traité comme un déchet menager normal, mais doit etre remis a un centre de collecte pour le recyclage des déchets d'equipements electriques et electroniques. Vous obtiendrez plus d'informations dans voire commune, les structures communales de collecte ou le magasin, dans lequel vous avez acheté le produit.

Garantie | 39

Garantie

Vous disposez d'une garantie d'une durée de 36 mois pour cet apparéil à condition qu'il soit utilisé de façon appropriée - durée comptée à partir de la date d'achat chez votre revendeur. Les défauts évientuels seront réparés à nos frais pour autant que les manquements constatés sur le matériel ou dûs à un défaut de fabrication nous soient imputables. La presentation d'un reçu, d'un ticket de caisse ou tout autre justificatif d'achat est indispensable pour couver la date de votre achat.

Cette garantie sera annulée si les réparations ont été effectuées sans notre autorisation expresse.

Outre les droits conférés par cette garantie, vous disposez naturellement aussi de toutes les prérogatives légales.

En cas de problème technique ou de question complémentaire sur cet appeareil, veuillez vous adresser à votre revendeur qui veillera au bon suivi de votre réclamation. Veuillez vous munir pour cet entretien des documents suivants :

Justificatif d'achat ou reçu Une courte description précise du probleme

Déclaration de conformité CE

Ce produit est conforme à la Directive Européenne 89/336/CE en vigueur sur la compatibilité electromagnétique.

ADE HAMBURG

Coupon de garantie

3 ans de garantie. Veuillez restituer à votre revendeur ce coupon de garantie et le justificatif d'achat en cas de retard sous garantie.

Expéditeur - Emetteur

Motif de réclamation

Date d'achat

ADEgermany

11 | Lista de produits alimentares

	Pão, BOLOS E PROD. PASTELARIA	Kcal	Col(mg)	CH(g)	Gordura(g)	Prot(g)
001	Bolho de maçã c. massa levedada, baixa gordura	144	19.00 25.0 3.43	2.78
002	Baguete ou pão	252	0	51.0	1.41	7.81
003	Pão recheado	216	91.00	24.2	11.6	3.56
004	Pão escuro	252	0	51.0	1.41	7.81
005	Croissant (folhado))	508	26.00	45.2	33.2	7.52
006	Bolo de fruta ingrês	353	46.00	43.0	16.9	6.76
007	Prod. pastel. levedado, baixa gordura	303	84.000	46.8	9.09	7.60
008	Tostas de pão com fibra	343	0	70.2	1.46	11.1
009	Bolo de queijo com massa de pastel	527	110.0	34.8	38.4	10.9
010	Bolo de queijo	276	118.0	27.9	14.1	8.84
011	Bolo de queijo com natas	209	94.00	31.4	6.24	5.91
012	Palitos de champanhe	414	281.0	71.8	8.28	12.2
013	Tarte de fruta e biscoito leve	284	186.0	48.9	5.55	8.88
014	Piza tomate, queijo, salame	265	11.00	26.8	13.7	8.38
015	Piza-baguete	390	----	25.8	28.0	8.80
016	Pastéis dinamarqueses	310	58.00	40.1	14.4	4.78
017	Pão Pumpernickel	187	0	37.4	0.97	6.47
018	Pão pita (centeio)	211	0	43.8	0.95	6.04
019	Pão de centeio	213	0	44.6	0.83	5.86
020	Pão de想不到 de centeio	187	0	37.4	0.97	6.46
021	Snacks picantes	347	0	75.3	0.50	9.00
022	Bolo de flocs com massa levedada, gordura elevada	377	42.00	54.5	14.9	6.01
023	Pão de torradas branco	259	0	48.4	3.41	7.93
024	Pão integral	223	0	43.5	1.56	8.12
025	Broa de pão integral	212	0	41.3	1.48	7.71
026	Tosta	365	0	71.4	4.30	9.19
027	Tarte decebola	218	89.0	18.3	13.8	5.17
	GRÃO E CEREAIS	Kcal	Col(mg)	CH(g)	Gordura(g)	Prot(g)
028	Corn Flakes	355	0	79.1	0.60	7.15
029	Bolas de massa (Knödel)	163	29.00	21.7	6.25	4.81
030	Cevada, muitointeiro	320	0	64.3	2.10	9.84

13 | Lista de produits alimentares

031	Milho verde, grão inteiro	324	0	63.3	2.70	10.8
032	Grões de aveia grandes	353	0	59.8	7.09	11.7
033	Flocos de aveia,ços inteiros	370	0	63.3	7.00	12.5
034	Painço, tratado	354	0	68.8	3.90	9.84
035	Farinha de milho (Polenta)	345	0	73.8	1.10	8.80
036	Farinha de milho	351	0	85.8	0.08	0.40
037	Muesli com frutos secs	340	0	60.4	6.01	9.92
038	Pão ralado	358	0	73.5	2.10	10.1
039	Crepes	200	161.0	18.1	10.7	7.80
040	Arroz, semi-descascado	350	0	76.8	1.10	7.02
041	Arroz integral	349	0	74.1	2.20	7.22
042	Farinha de centeio	318	0	67.2	1.30	8.31
043	Farinha de centeio não refinada	293	0	59.0	1.50	10.0
044	Farinha de centeio integral	294	0	59.7	1.70	9.00
045	Farinha branca	337	0	70.9	1.00	9.80
046	Sémola	326	0	68.9	0.79	9.56
047	Trigo integral	313	0	61.0	2.00	11.7

Lista de produits alimentares

048	Farinha branca forte	321	0	63.4	2.10	11.2
049	Amido de trigo	351	0	85.8	0.14	0.40
	AÇUCAR, MEL E DOCES	Kcal	Col(mg)	CH(g)	Gordura(g)	Prot(g)
050	Barra doce para diabéticos	375	0	50.0	4.00	5.00
051	Bolachas para diabéticos	548	0	57.0	33.0	5.00
052	Produtos de pastelaria para diabéticos	414 0	44.4 21.7	10.3
053	Chocolate de leite para diabéticos	409	1.000	67.4	10.1	11.1
054	Chocolate preto para diabéticos	440	0	44.0	36.0	8.00
055	Gelado dietétrico	116	9.200	21.5	2.05	3.30
056	Gomas com essência de fruta	188	0	45.0	0	1.00
057	Frutose	405	0	99.8	0	0
058	Mel	306	0	75.1	0	0.38
059	Leite achocolatado, oleo extraído	342	0	10.8	24.5	19.8
060	Compota	289	0	70.8	0.16	0.13
061	Compota Light	70	0	18.2	0.23	0.27
062	Maçapão	459	0	68.6	17.6	6.08

15 | Lista de produits alimentares

063	Snack de chocolate cremoso	417	----	33.4	26.7	6.70
064	Chocolate de leite	536	9.000	54.1	31.5	9.20
065	Chocolate de leite comavelas	521	9.000	49.1	32.4	8.54
066	Gelado de leite	85	9.000	13.2	2.43	2.29
067	Pequenos bolos cobertos com chocolate	440 0	72.5 14.8 5.15
068	Creme de chocolate de barrar no pão	417	0	74.2	9.32	8.00
069	Gelado de baunilha	177	119.0	20.4	8.76	3.99
070	Chocolate branco	542	20.00	62.5	30.1	5.06
071	Açúcar branco	405	0	99.8	0	0
	Batatas e derivados de batata	Kcal	Col(mg)	CH(g)	Gordura(g)	Prot(g)
072	Batatas cruas	71	0	14.8	0.11	2.04
073	Puré de batata	78	2.000	12.8	1.76	2.19
074	Batatas fritas (do saco)	535	0	40.6	39.4	5.48
075	Bolas de massa (knödel) de batata cozida	100 37.00 16.3 2.22 3.21
076	Bolas de massa "batata crua e cozida")	84 0 15.4 1.11 2.38
077	Croquetes de batata, produits pré-	144 49.00 19.0 5.34 4.49
	cozinhados
078	Batatas fritas, produits pré-cozinhados	168	34.00	15.4	10.4	3.00
079	Salada de batata com maionese	102	4.000	13.1	4.5	1.89
080	Palitos de batatas (do saco)	492	0	46.1	31.5	6.50
081	Batatas salgadas	71	0	14.8	0.11	2.04
	MASSA	Kcal	Col(mg)	CH(g)	Gordura(g)	Prot(g)
082	Cannelloni, refeço pré-confeccionada	171	449.0	12.9	8.12	11.4
083	Massa de ovo, cozida	126	56.00	23.5	1.64	3.99
084	Massa de ovo, seca, não cozida	353	157.0	65.8	4.59	11.2
085	Lasanha, refeço pré-confeccionada	131	96.00	16.1	4.79	5.63
086	Ravioli com molho de tomate, gratinado	171	449.0	12.9	8.12	11.4
087	Esparguete bolonhesa	129	34.00	4.67	9.36	6.68
088	Esparguete com molho de tomate	168	25.00	13.3	10.3	5.51
089	Massa de trigo duro, não cozida	348	0	70.5	1.20	12.5
090	Massa de trigo duro, cozida	150	0	30.3	0.52	5.38
	NOZES E GRÃO/SEMENTES	Kcal	Col(mg)	CH(g)	Gordura(g)	Prot(g)

17 | Lista de produits alimentares

091	Castanhas de caju	568	0	30.5	42.2	17.5
092	Amendoins, torrados e salgados	568	0	9.27	48.4	25.1
093	Castanha, fresca	173	0	36.0	1.90	2.48
094	Flocos de coco	610	0	6.40	63.3	6.20
095	Amêndoas doces, descascadas	569	0	3.70	54.1	18.7
096	Castanha-do-pará	676	0	3.64	68.5	13.9
097	Pistácios, torrados e salgados	615	0	15.6	54.3	17.6
098	Sementes de sésamo, frescas	559	0	10.2	50.4	17.7
099	Sementes de girassol, frescas	574	0	12.3	49.0	22.5
100	Miolo de noz, fresco	654	0	10.6	62.5	14.4
	FRUTA	Kcal	Col(mg)	CH(g)	Gordura(g)	Prot(g)
101	Ananas, fresco	59	0	13.1	0.15	0.46
102	Ananas enlatado, escorrido	87	0	20.3	0.13	0.38
103	Maçã, fresca	52	0	11.4	0.40	0.34
104	Pure de maçã, sem açúcar	40	0	8.74	0.30	0.26
105	Laranjas frescas, descascadas	47	0	9.19	0.20	1.00
106	Damascos, frescos	42	0	8.54	0.10	0.90
107	Damascos enlatados, escorridos	78	0	17.6	0.08	0.74
108	Banana, fresca, descascada	95	0	21.4	0.18	1.15
109	Pêra, fresca	52	0	12.4	0.30	0.50
110	Amoras, frescas	30	0	2.70	1.00	1.20
111	Tâmaras, secas	285	0	66.1	0.51	2.03
112	Morangos, frescos	32	0	5.50	0.40	0.80
113	Figos, frescos	63	0	12.9	0.50	1.30
114	Toranja, fresca, descascada	50	0	8.95	0.15	0.60
115	Goiaba, fresca	38	0	6.70	0.50	0.90
116	Arandas, frescos	42	0	7.40	0.60	0.60
117	Framboesas, frescas	34	0	4.80	0.30	1.30
118	Groselhas vermelhas, frescas	43	0	7.30	0.20	1.10
119	Groselhas pretas, frescas	57	0	10.3	0.20	1.30
120	Ginjas, frescas	58	0	11.0	0.40	0.90
121	Lima doce, fresca	47	0	1.90	2.40	0.50
122	Lichias, frescas	76	0	17.0	0.30	0.90
123	Manga, fresca	60	0	12.8	0.45	0.60
124	Rainhas-cláudias, frescas	64	0	14.0	0.20	0.70

19 | Lista de produits alimentares

125	Azeitonas, verdes, frescas	130	0	3.00	12.7	1.40
126	Papaia, fresca	13	0	2.40	0.09	0.52
127	Maracujá, fresca	80	0	13.4	0.40	2.40
128	Péssego, fresco	41	0	8.90	0.10	0.80
129	Péssego enlatado, escorridos	76	0	17.8	0.08	0.66
130	Ameixas, frescas	47	0	10.2	0.20	0.60
131	Airela vermelha, compota, escorrida	76	0	16.8	0.41	0.25
132	Mirabelas, frescas	63	0	13.5	0.10	0.80
133	Uvas passas	298	0	66.2	0.55	2.46
134	Cerejas doces, frescas	63	0	13.3	0.30	0.90
135	Groselhas-espinhosas, frescas	44	0	8.50	0.20	0.80
136	Melancia, fresca	38	0	8.28	0.20	0.60
137	Uvas, frescas	71	0	15.6	0.30	0.70
138	Limões, frescos, descascados	56	0	8.08	0.60	0.70
139	Meloa, fresca	26	0	5.3	0.10	0.88
	LEGUMES E DERIVADOS DE LEGUMES	Kcal	Col(mg)	CH(g)	Gordura(g)	Prot(g)
140	Alcachofras, frescas	22	0	2.63	0.12	2.40
141	Beringelas, frescas	17	0	2.49	0.18	1.24
142	Aipo em rama, fresco	17	0	2.18	0.20	1.20
143	Couve-flor, fresca	23	0	2.34	0.28	2.46
144	Favas, frescas	84	0	12.5	0.50	7.00
145	Feijão verde, fresco	25	0	3.20	0.24	2.39
146	Brócolos, frescos	26	0	2.51	0.20	3.30
147	Endúvia, fresca	17	0	2.34	0.18	1.30
148	Couve-da-china, fresca	14	0	1.19	0.30	1.19
149	Alface americana, fresca	13	0	1.57	0.20	1.00
150	Chicória (salada), fresca	11	0	0.30	0.20	1.75
151	Ervilhas verdes, frescas	82	0	12.3	0.48	6.55
152	Ervilhas verdes enlatadas, escorridas	70	0	9.85	0.46	6.21
153	Grao-de-bico, maduro, fresco	268	0	38.3	3.40	19.8
154	Alface-de-cordeiro, fresca	14	0	0.70	0.36	1.84
155	Funcho, fresco	25	0	2.84	0.30	2.43
156	Repólo, fresco	37	0	2.54	0.90	4.30
157	Pepino, fresco	12	0	1.81	0.20	0.60
158	Pepinos em frasco, escorridos	11	0	1.50	0.15	0.47

21 | Lista de produits alimentares

159	Couve-rábano, fresca	25	0	3.70	0.10	2.00
160	Alface, fresca	12	0	1.06	0.22	1.25
161	Abóbora, fresca	27	0	4.59	0.20	1.40
162	Lentilhas, maduras, frescas	309	0	49.3	1.40	23.5
163	Lentilhas enlatadas	77	0	12.3	0.35	5.85
164	Acelga, fresca	25	0	2.90	0.30	2.13
165	Rábano, fresco	64	0	11.7	0.30	2.80
166	Cenouras, frescas	26	0	4.80	0.20	0.98
167	Cenouras enlatadas, escorridas	21	0	3.75	0.18	0.91
168	Pimentão vermelho enlatado, fresco	30	0	5.02	0.46	1.21
169	Alho-francés, fresco	26	0	3.21	0.34	2.24
170	Rabanetes, frescos	15	0	2.13	0.14	1.05
171	Rabanete bianco, fresco	14	0	1.89	0.15	1.05
172	Ruubarbo, fresco	13	0	1.36	0.10	0.60
173	Couve-de-bruxelas, fresca	36	0	3.29	0.34	4.45
174	Beterraba vermelha, fresca	42	0	8.38	0.10	1.53
175	Couve roxa, fresca	23	0	3.54	0.18	1.50
176	Tuberculado aipo, fresco	19	0	2.25	0.30	1.70
177	Sementes de soja, maduras, frescas	323	0	6.29	18.1	33.7
178	Espargos, frescos	18	0	2.04	0.14	1.90
179	Espinafre, fresco	17	0	0.55	0.30	2.52
180	Tofu	92	0	0.62	5.30	10.6
181	Tomates, frescos	17	0	2.60	0.21	0.95
182	Tomates enlatados, escorridos	15	0	2.02	0.19	0.87
183	Molho de tomate	110	0	24.0	0.30	2.10
184	Repalto-branco, fresco	25	0	4.16	0.20	1.37
185	Couve-lombarda, fresca	26	0	2.41	0.40	3.00
186	Curgete, fresca	19	0	2.05	0.40	1.60
187	Milho doce enlatado, escorrido	76	0	12.6	1.17	3.12
188	Cebola, fresca	28	0	4.91	0.25	1.25
	COGUMELOS	Kcal	Col(mg)	CH(g)	Gordura(g)	Prot(g)
189	Pleurotos
190	Tortulhos, frescos
191	Tortulhos enlatados, escorridos
192	Morchelas, frescos

23 | Lista de produits alimentares

193	Cantarelos, frescos
194	Boletos, frescos
	OVOS	Kcal	Col(mg)	CH(g)	Gordura(g)	Prot(g)
195	Gema, crua	11	0	0	0.10	2.40
196	Clara, crua	15	0	0.56	0.24	2.74
197	Ovo,inteiro, cru	14	0	0.50	0.23	2.59
198	Ovos mexidos	11	0	0.50	0.32	1.66
199	Ovos estrelados	11	0	0.20	0.50	1.57
	MANTEIGA,ÓLEO E MARGARINA	Kcal	Col(mg)	CH(g)	Gordura(g)	Prot(g)
200	Manteiga	348	1260	0.30	31.9	16.1
201	Manteiga meia-gorda	50	0	0.70	0.20	11.1
202	Margarina dietética de barrar	154	396.0	0.70	11.2	12.9
203	Margarina dietética	241	424.0	0.85	20.8	13.0
204	Gordura vegetal (de coco)	220	432.0	0.78	18.4	13.5
205	Maionese, 80% gordura	348	1260	0.30	31.9	16.1
206	Banha	50	0	0.70	0.20	11.1
207	Óleo de girassol	154	396.0	0.70	11.2	12.9
	QUEIJO	Kcal	Col(mg)	CH(g)	Gordura(g)	Prot(g)
208	Queijo de pasta azul, 50% gordura	358	90.00	1.00	29.8	21.6
209	Brie, 50% gordura	335	92.00	1.00	27.9	21.1
210	Camembert, 30% gordura	209	35.00	0	13.0	23.0
211	Camembert, 45% gordura	288	70.00	0	22.8	21.0
212	Camembert, 60% gordura	362	93.00	0	33.2	16.8
213	Camembert, gratinado	241	119.00	14.1	13.9	14.8
214	Edam, 30% gordura	257	37.00	0	16.2	27.3
215	Edam, 45% gordura	354	59.00	0	28.3	24.8
216	Emental 45% gordura,	383	90.00	0	30.0	28.7
217	Queijo fresco, 50% gordura	281	77.00	3.41	23.6	13.8
218	Queijo fresco, 60% gordura	335	103.0	2.50	31.5	11.0
219	Gorgonzola, magro	356	102.0	0	31.2	19.4
220	Gouda, 45% gordura	365	114.0	0	29.2	25.5
221	Requeijão, 20% gordura	102	16.00	2.60	4.30	12.6
222	Limbórg, 40% gordura	270	46.00	0	19.7	23.2
223	Munster, 45% gordura	293	54.00	0	23.0	21.6
224	Parmesão 40% gordura,	407	71.00	0	30.2	34.3

25 | Lista de produits alimentares

225	Quark (queijo branco), 10% gordura	83	7.000	3.80	2.00	11.6
226	Quark (queijo branco), 20% gordura	100	16.00	3.60	4.40	10.8
227	Quark (queijo branco), 40% gordura	143	31.00	3.20	10.3	9.00
228	queijo Harz)	131	3.000	0	0.70	30.0
229	Queijo de ovelha (Feta)	236	45.00	0	18.8	17.0
230	Quark magro, 10% gordura	86	8.000	3.80	2.40	11.6
231	Queijo fundido, 45% gordura	299	55.00	1.00	24.0	20.0
232	Tilsit, 30% gordura	271	37.00	0	17.2	28.7
233	Tilsit, 45% gordura	354	95.00	0	27.7	26.3
	LEITE E DERIVADOS DO LEITE	Kcal	Col(mg)	CH(g)	Gordura(g)	Prot(g)
234	Leitelho	36	3.000	4.01	0.50	3.20
235	Crème fraîche, 30% gordura	288	90.00	2.40	30.0	2.50
236	Crème fraîche, 40% gordura	373	117.0	2.00	40.0	2.10
237	Leite coalhado, desnatado	34	1.000	4.20	0.10	3.40
238	Leite coalhado, gordo	64	13.00	4.00	3.50	3.40
239	logurte de fruta com adoçante	64	13.00	4.56	3.46	3.10
240	logurte de fruta, magro	76	1.000	14.2	0.12	3.69
241	logurte de fruta, magro	83	4.000	14.1	1.28	2.94
242	logurte de fruta, leite gordo	99	12.00	14.0	3.19	2.86
243	logurte, magro	38	1.000	4.20	0.10	4.30
244	logurte, pouca gordura	46	5.000	4.10	1.50	3.40
245	logurte, leite gordo	66	14.00	4.00	3.80	3.30
246	Leite evaporado, 10% gordura	117	39.00	4.00	10.0	3.10
247	Kéfir de fruta, gordo	99	11.00	14.0	2.94	2.86
248	Kéfir, leite gordo	66	13.00	4.00	3.50	3.30
249	Natas UHT, 10% gordura	176	38.00	12.5	10.0	8.80
250	Natas UHT, 7.5% gordura	133	28.00	9.70	7.50	6.50
251	Leite magro (0.3% gordura)	36	2.000	5.00	0.10	3.50
252	Leite meio-gordo (1.5% gordura)	48	6.000	4.90	1.60	3.40
253	Leite gordo (3.5% gordura)	64	13.00	4.76	3.50	3.30
254	Nata acida, 10% gordura	117	37.00	3.30	10.0	3.10
255	Nata acida, 20% gordura	204	65.00	3.40	20.0	2.80
256	Nata batida, 30% gordura	288	90.00	2.40	30.0	2.50
	CARNE E MIUDEZAS	Kcal	Col(mg)	CH(g)	Gordura(g)	Prot(g)
257	Carne de borrego/carneiro; crua	282	76.00	0	20.9	24.1

27 | Lista de produits alimentares

258	Filete de borrego/carneiro; cru	186	77.00	0	8.54	27.3
259	Costeleta de borrego/carneiro; crua	263	79.00	0	18.3	24.9
260	Lombo de vitela, cru	131	73.00	0	6.30	18.6
261	Filete de vitela, cru	111	70.00	0	3.34	20.2
262	Perna de vitela, cruia	102	70.00	0	1.76	21.3
263	Guisado de carne de vitela, cru	94	70.00	0	0.81	21.3
264	Moleja de vitela, cruia	100	268.0	0	3.40	17.2
265	Rins de vitela, crus	112	364.0	1.00	5.00	15.8
266	Mis. carne picada, vaca /porco, cruia	221	60.00	0.27	16.2	18.9
267	Figado de vaca, cru	139	354.0	5.30	3.86	20.5
268	Língua de vaca, cruia	195	108.0	3.68	13.0	16.0
269	Filete de vaca, cru	121	70.00	0	4.00	21.2
270	Tatar, cru	202	58.00	0.46	13.6	19.7
271	Costeleta de vitela, magra, cruia	130	70.00	0	4.45	22.5
272	Costeleta de vitela, com gordura, cruia	160	60.00	0	9.31	19.0
273	Bife de vitela, magro, cru	130	70.00	0	4.45	22.5
274	Carne picada de vaca, extra-magra	113	58.00	0	3.00	21.4

Lista de produits alimentares

275	Barriga de porco, crua	259	60.00	0	21.1	17.8
276	Carre de porco	107	70.00	0	2.00	22.0
277	Carne de porco picada temperada, crua	250 63.00 0 20.1		17.8
278	Pernil de porco, cru	178	70.00	0	10.8	20.4
279	Costeleta de porco, magra, crua	133	60.00	0	5.15	21.6
280	Fêvera de porco, magra, crua	107	70.00	0	1.90	22.2
281	Fêvera de porco, com gordura, crua	136	70.00	0	5.60	21.2
	SALSICHA E DERIVADOS DE CARNE	Kcal	Col(mg)	CH(g)	Gordura(g)	Prot(g)
282	Salsicha de cerveja da Baviera	281	49.00	0.20	25.3	13.8
283	Salsicha de sangue	380	38.00	0.92	33.9	18.8
284	Salsicha	350	64.00	0.36	33.0	13.9
285	Salsicha Lyoner	252	59.00	0.24	20.9	16.2
286	Cabanossi	369	53.00	0.29	35.3	13.6
287	Cervelat	358	73.00	0.26	31.4	19.5
288	Corned Beef (carne em conserva)	141	70.00	0	6.00	21.7
289	Salsicha com caril	288	49.00	0.32	27.0	11.8
290	Rôti tipo continental	295	53.00	0.26	26.3	15.1

29 | Lista de produits alimentares

291	Salada de carne com maionese	319	45.00	0.16	29.8	13.3
292	Salsicha de carne alemã	275	50.00	0.25	24.5	14.1
293	Salada de carne com vinagre e Óleo	317	24.00	1.02	33.8	3.14
294	Hambúrguer, cru	249	78.00	4.50	16.1	21.7
295	Mortadela de aves	181	79.00	0.31	10.8	20.7
296	Salsichas de vitela	284	46.00	0.27	26.8	11.2
297	Salsicha fumada	229	58.00	0.19	18.3	16.5
298	Paté de barrar	322	188.0	1.54	27.9	17.0
299	Presunto	141	70.00	0	6.00	21.7
300	Fíambre, não fumado	125	57.00	0	4.60	20.9
301	Paté de presunto	225	66.00	0.14	16.2	20.1
302	Paté de figado, magro	357	185.0	1.52	32.3	15.9
303	Mortadela, magra	289	57.00	0.33	25.6	15.1
304	Salsicha de carne de vaca	241	55.00	0.23	19.4	16.7
305	Salame	316	65.00	0.19	27.8	17.2
306	Fíambre fumado, não cozido	136	70.00	0	5.60	21.2
307	Toucinho, cru	697	57.00	0	76.7	4.70

Lista de produits alimentares

308	Salame de porco alemão	148	72.00	6.79	5.21	18.3
309	Salsicha à Viena	295	53.00	0.28	26.3	15.1
	CARNE DE AVES E DE CAÇA	Kcal	Col(mg)	CH(g)	Gordura(g)	Prot(g)
310	Coxas de pato, cruas	249	76.00	0	20.6	16.5
311	Pato inteiro, cru	225	76.00	0	17.2	18.1
312	Faisão inteiro, cru	135	71.00	0	5.20	22.0
313	Ganso inteiro, cru	338	86.00	0	31.0	15.7
314	Lebre, crua	116	65.00	0	3.01	22.0
315	Peito de frango, cru	102	65.00	0	0.70	23.6
316	Figado de frango, cru	139	66.00	5.00	4.70	19.1
317	Coxa de frango, crua	173	555.0	0	11.2	18.2
318	Peito de peru, cru	107	94.00	0	0.99	24.1
319	Carne de peru da coxa, crua	155	60.00	0	8.80	18.9
320	Escalopes de peru sem marinada, cru	145	75.00	3.32	4.70	22.1
321	Corço, magro, cru	98	53.00	0	1.25	21.4
322	Corço, com gordura, cru	122	60.00	0	3.55	22.4
323	Pombo, inteiro, cru	226	70.00	0	18.0	16.4

31 | Lista de produits alimentares

	PEIXE E DERIVADOS DE PEIXE	Kcal	Col(mg)	CH(g)	Gordura(g)	Prot(g)
324	Engua, fresca	278	142.0	0	24.5	15.0
325	Engua, fumada	290	149.0	0	25.6	15.7
326	Perca, fresca	82	72.00	0	0.80	18.4
327	Arenque à Bismarck em frasco, escorrido	180	83.00	3.20	11.6	15.5
328	Arenque frito enlatado, escorrido	193	69.00	9.90	10.5	14.5
329	Arenque defumado, fresco	217	96.00	0	15.8	19.1
330	Filete de arenque em molho de tomate	184	72.00	1.78	13.1	14.9
331	Filete de arenque em molho de natas com endro	172	50.00	2.09	13.3	11.3
332	Douradinhos, refeço pré-confeccionada	236	49.00	21.8	10.2	14.2
333	Solha, fresca	95	50.00	0	3.20	16.5
334	Truta, fresca	113	56.00	0	3.36	20.6
335	Bacalhau, fresco	77	50.00	0	0.67	17.4
336	Bacalhau panado, refeço pré-confeccionada	180	93.00	5.03	10.1	17.2
337	Carpa, fresca	116	67.00	0	4.80	18.0
338	Peixe-gato, fresco	88	80.00	0	1.96	17.5
339	Salmão, fresco	131	35.00	0	6.34	18.4
340	Sarda, fresca	182	75.00	0	11.9	19.0
341	Arenque Matjes	274	130.0	0	22.6	18.2
342	Ruivaca, fresco	102	60.00	0	3.21	18.0
343	Arenque curtido	137	54.00	3.10	8.69	11.5
344	Sardinas, frescas	119	15.00	0	4.54	19.4
345	Sardinas em oleo, escorridas	166	14.00	0	10.9	17.0
346	Arinca, fresco	78	57.00	0	0.61	17.9
347	Tubarão, fumado	162	78.00	0	9.40	19.5
348	Filete de peixe, refeço pré-confeccionada ultracongelada	143	-----	4.30	7.50	14.5
349	Solha-avessa, fresca	90	42.00	0	1.90	17.9
350	Pescada, fresca	92	50.00	0	2.54	17.2
351	Escamudo, fresco	82	71.00	0	0.90	18.3
352	Linguado, fresco	83	50.00	0	1.37	17.5
353	Espadilha, fumada	225	115.0	0	17.5	17.6

33 | Lista de produits alimentares

354	Filete de atum, fresco	222	70.00	0	15.0	22.0
355	Atum em oleo, escorrido	222	69.00	0	15.7	20.5
356	Lulas, frescas	81	125.0	2.03	0.97	15.8
357	Calamares panados, refeicao pré-confeccionada	174	131.0	5.25	9.66	16.5
358	Lucioperca, fresco	84	70.00	0	0.73	19.2
	MOLUSCOS E CRUSTACEOS	Kcal	Col(mg)	CH(g)	Gordura(g)	Prot(g)
359	Ostras, sem concha	66	128.0	4.08	1.25	9.39
360	Lavagante, descascado	88	100.0	0.52	0.94	19.1
361	Gambas, frescas	91	138.0	0.74	1.44	18.6
362	Carne de caranguejo, fresca	90	139.0	1.20	1.06	18.7
363	Lagostins, frescos	102	140.0	1.30	1.51	20.6
364	Mexilhões, sem concha e cozidos de fresco	70	131.0	3.85	1.40	10.3
365	Gambas, frescas	102	152.0	0.91	1.73	20.3
	BEBIDAS	Kcal	Col(mg)	CH(g)	Gordura(g)	Prot(g)
366	Sumo de maçã	49	0	10.6	0.33	0.32
367	Cidra	43	0	1.00	0	0
368	Cerveja, sem ℃	26	0	5.35	0	0.38
369	Cerveja amarga	37	0	2.80	0	0.40
370	Cerveja, Export	43	0	3.08	0	0.40
371	Cerveja, Pilsen	42	0	3.12	0	0.50
372	Cola	61	0	10.9	0	3.32
373	Cerveja dietética	38	0	0.63	0	0.40
374	Sumo de toranja	48	0	8.46	0.12	0.55
375	Bebida de groselhas vermelhas	66	0	15.6	0.04	0.23
376	Néctar de cereja	58	0	11.4	0.32	0.82
377	Limonada com sabor a fruta	42	0	10.0	0	0
378	Sumo de cenoura	22	0	3.98	0.17	0.86
379	Sumo de laranja	45	0	8.79	0.17	0.93
380	Vinho tinto	78	0	2.53	0	0.22
381	Espumante, bruto	79	0	3.50	0	0.16
382	Sherry, semi-doce	119	0	3.60	0	0.10
383	Sumo de tomate	15	0	2.09	0.17	0.81
384	Sumo de uva	71	0	15.5	0.24	0.64
385	Vinho branco, seco	98	0	5.90	0	0.20

35 | Lista de produits alimentares

386

Vinho branco, meio doce

72

0

0.10

0

0.20