Jana KE 273 - Keukenweegschalen ADE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - Jana KE 273 ADE

GEBRUIKSAANWIJZING Jana KE 273 ADE

Hartelijk gefeliciteerd met de koop van dit product van ADE.

U hebt een apparaat van de Beste technische stand en van beproefde kwaliteit gekocht.

Inhoud

In gebruk nemen Pagina 3

Bediening 3 -10

Foutmeldingen 6

Voedingsmiddelenlijst 11 -34

Batterijen verwijderen Pagina 35

Garantie 36

Garantie-strookje 37

3 | In gebruik nemen / bediening

Batterij

1 Lithium batterij (CR2032)

Verwijder de contactbescherming alvorens de weegschaal in gebruik te nemen.

Let waar bij op de juiste +/- polen.

Vervangen van de batterij

1. Open het batterijvakje aan de onderzijde van de weegschaal
2. Buig de smalle zwarte strip waar buiten en u kunt de batterij er gemakkelijk UIT halen. Let erop dat u het contact Niet verbuigt.
3. Plaats de batterij door deze onder het contact te zetten en de andere zichde van de batterij omlaag te drukken.

Bediening

1. Plaats de weegschaal op een vlakke en stevige ondergrond.
2. Plaats de kom (indien gewenst) op de weegschaal alvorens deze in te schakelen.
3. Druk ongeveer 1 seconde om de weegschaal in te schakelen, op het display verschijnt "88888g".
4. Begin pas met wegen nadat "0g" op het display verschijnt.

"Tarra" functie

Om door te konnen wegen met verschillende componenten zonder deze telkens te moeten verwijderen. Leg het eerste product op de weegschaal en lees het gewicht op het display af. Druk op het TARE symbol en op het display verschijnt "0g". Leg nu het tweede product op de weegschaal en lees het gewicht op het display af. Deze stappen kutu net zo vaak herhalen tot de maximale capaciteit van de weegschaal is bereikt.

HANDMATIG UITSCHAKELEN

Om de levensduur van de batterij te verlengen kunt u de weegschaal na gebruik door drukken van het symbool uitschakelen.

Omschakelen van de gewichtscreenheid

Als u een weegschaal gebruikt die het metrische en het Britse gewichtssystem kan weergeven, kutu tussen de gewichtssystemen wisselen doorijdens het wetgen op het a / b symbol te drukken.

Reiniging en verzorging

1. Reinig de weegschaal met een vochtig doekje. Dompel de weegschaal NIET onder in water en gebruik GEEN chemische en agressieve reinigingsmiddelen.

2. Alle kunststof onderdelen要去en direct na contact met vet, kruiden, azijn en andere sterk gekruide en gekleurde voedingsmiddelen worden gereinigd. Vermijd contact met citroenzuur.

3. Gebruik de weegschaal altijd op een vlakke en stevige ondergrond. Gebruik de weegschaal NIET op tapijt.

AUTOMATISCHE UITSCHAKELING

De weegschaal schakelt automatisch uit wonneer het in het display zichbare gewicht twee minutes lang nicht verandert.

"TARRA"FUNCTIE

Plaats desgewenst een lege kom op de weegschaal. Druk na stabilisering van de weergave de TARE toets, het display worden op nul gezet om het product netto te konnen wegen.

5 | Bediening

INSTRUCTIE VOOR HET TOUCH-PAD

Schakelt de weegschaal aan en uit

Cijfertoetsen voor het invoeren van de voedingsmiddel-code

Geeft energetische waarde van het voedingsmiddel in kilojoule aan.

Geeft de broodeenheden van het voedingsmiddel aan.

Geeft de broodeenheden van het voedingsmiddel aan.

Slaat de actuèle voedingswaardegegevens op de geheugenkaart op.

Schakelt de weergave om van voedingswaarde maar gewicht.

Wist alle op de geheugenkaart opgeslagen gegevens.

Zet het display na hetplaatsen van een kom op nul.

Geeft de energetische waarde van het gewogen voedingsmiddel in kilocalorieën aan.

Geeft de cholesterolwaarde van het gewogen voedingsmiddel aan.

Geeft de koolhydraten van het gewogen voedingsmiddel aan.

Geeft het eiwitgehalte van het gewogen voedingsmiddel aan.

Slaat de verzamelde voedingswaardegegevens op de geheugenkaart op.

Schakelt het display in nulstand of na het wegen:tussen metrisch en Engels maatsystem op en neer.

Bediening /foutmeldingen|6

"SYMBOLEN"

Weegmodus

Kilojoule-weegmodus

Cholesterol-weegmodus

Vet-weegmodus

Broodeenheden-weegmodus

Koolhydraten-weegmodus

Kilocalorieen-weegmodus

e Voedingsmiddel-code-invoermodus

Het totaal van de op de geheugenkaart opgeslagen voedingsmiddelen

Som van de opgeslagen voedingswaarden

mMeten of opvragen van voedingswaardegegevens

g Weergave in gram

Ib-oz Weergave in Ibs en ounces

Weergave "batterij leeg"

Foutmeldingen

Wanner geen

voedingswaardegegevens zijn opgeslagen, en toets MR wordt gedrukt om de som van de voedingswaarden vanaf de geheugenkaart op te vragen, vers de weergave "nul".

Wonneer "LO" wordt weergegeven,要去 de batterijen onmiddelijk wordenervangen.De weegschaal schakelt na twee seconden automatisch UIT.

Wanner "----" op het display verschijnt,要去 onmiddelijk producten van de weegschaal af halen. Vermijd overbelasting.

7 Bediening

Eerst het gewicht van het voedingsmiddel meten.

3

Druk op de functietoetsen om de voedingsmiddelenlijst op te roepen.

2

Dan de code voor het betreffende voedingsmiddel invoeren.

1)

Kcal voor kilocalorieen

Bediening | 8

Kj voor kilojoule

Chol voor cholesterol
0 voor eiwit

voor vet (lipide)

9 | Bediening

"OPSLAAN VAN DE VOEDINGSWaarDE-MEETWAARDEN"

1. Bereken de voedingswaarde volgens bovengenoemde methode
2. Druk de ^+ -toets om de actuèle waarde op de geheugenkaart op te slaan.

1. Na het opstaan worden het geheugennummer rechts boven in de hoek van het display met M en het lopende nummer weergegeven. Door de stappen 1 tot 3 te herhalen kut u nogmeer voedingswaarde-meetwaarden opslaan. Er zich 99 posities möglichk. Als cijfer 99 is bereikt, is de geheugenkaart vol. Om nog meer waarden op te sloan要去erst het geheugen door drukken van toets C worden gewist

1. Wanner 5 seconden lang niets worden ingevoerd, schakelt de weegschaal automatisch terug in weegmodus.

1. Door drukken van toets MR wordt rechts boven het totale aantal opgeslagen voedingswaarden met M weergegeven. M05 betekent dus dat 5 voedingswaarde-meetwaarden zijn opgeslagen.

(Opmerking: wanner er geen meetwaarden zijn opgeslagen, verschijnt er een nul op het display.)

2.Druk:

om de waarden van de verschillende voedingswaardesomen
weer te gehen (opmerking: wanner de som van de opgeslagen
voedingswaarden boven de 99999 ligt, worden ----
weergegeven.)

1. Na 5 seconden of na drukken van toets schakelt de weegschaal automatisch terug in weegmodus.

Om de som van de voedingswaarden van een dag exact te berekenen, moet u's ochtends voor invoeren van de eerste positie het geheugen lecgmake. Door drukken van toets c worden alle opgeslagen voedingswaarde-meetwaarden gewist, rechts boven op het display verschijnt M00. Na 5 seconden zonder invoer schakelt de weegschaal automatisch terug in weegmodus.

11 | Voedingsmiddelenlijst

	BROOD, TAART EN GEBAK	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Vet(g)	Prot(g)
001	Appeltaart met gistdeeg, vetarm	144	19.00	25.0	3.43	2.78
002	Stokbrood of broodjes	252	0	51.0	1.41	7.81
003	Gevulde broodjes	216	91.00	24.2	11.6	3.56
004	Donker broodje	252	0	51.0	1.41	7.81
005	Croissant (gistbladerdeeg)	508	26.00	45.2	33.2	7.52
006	Engelse fruittaart	353	46.00	43.0	16.9	6.76
007	Vetarm gistgebak	303	84.000	46.8	9.09	7.60
008	Knäckebrood m. ballaststoffen	343	0	70.2	1.46	11.1
009	Kwarktaart met zanddeeg	527	110.0	34.8	38.4	10.9
010	Kwarktaart	276	118.0	27.9	14.1	8.84
011	Room-kwarktaart	209	94.00	31.4	6.24	5.91
012	Lange vingers	414	281.0	71.8	8.28	12.2
013	Lichte biscuit fruittaart	284	186.0	48.9	5.55	8.88
014	Pizza tomaten kaas salami	265	11.00	26.8	13.7	8.38
015	Gegratineerd stokbrood	390	-----	25.8	28.0	8.80
016	Bladerdeeg bevuld	310	58.00	40.1	14.4	4.78

017	Pumpernickel 187 0 37.4 0.97 6.47
018	Turks brood (rogge)	211	0	43.8	0.95
019	Roggebrood	213	0	44.6	0.83
020	Volkoren-roggebrood	187	0	37.4	0.97
021	Pikante knabbels	347	0	75.3	0.50
022	Kruimeltjestaart met gistdeeg met vol vetgehalte	377 42.00 54.5 14.9 6.01
023	Wit toastbrood	259	0	48.4	3.41
024	Volkorenbroodjes	223	0	43.5	1.56
025	Volkorenbrood	212	0	41.3	1.48
026	Beschuit	365	0	71.4	4.30
027	Uientaart	218	89.0	18.3	13.8
	GRANEN EN CEREALIEN	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Vet(g)
028	Cornflakes	355	0	79.1	0.60
029	Knoedels	163	29.00	21.7	6.25
030	Volkorengerst	320	0	64.3	2.10
031	Groene mais (kaf), volkoren	324	0	63.3	2.70
032	Grote haverkorrels	353	0	59.8	7.09

13 | Voedingsmiddelenlijst

033	Volkoren-havervlokken	370	0	63.3	7.00	12.5
034	Gierst, bewerkt	354	0	68.8	3.90	9.84
035	Mäismeel (polenta)	345	0	73.8	1.10	8.80
036	Mäismeel	351	0	85.8	0.08	0.40
037	Müsl met gedroogd fruit	340	0	60.4	6.01	9.92
038	Paneermeel 358 0 73.5 2.10 10.1
039	Pannenkoek	200	161.0	18.1	10.7	7.80
040	Rijst, half gegeld	350	0	76.8	1.10	7.02
041	Volkorenrijst	349	0	74.1	2.20	7.22
042	Roggemeel	318	0	67.2	1.30	8.31
043	Grof roggemeel	293	0	59.0	1.50	10.0
044	Volkoren-roggemeel	294	0	59.7	1.70	9.00
045	Witte bloem	337	0	70.9	1.00	9.80
046	Griesmeel	326	0	68.9	0.79	9.56
047	Volkorenbloem	313	0	61.0	2.00	11.7
048	Sterke bloem	321	0	63.4	2.10	11.2
049	Tarwezetmeel	351	0	85.8	0.14	0.40
	SUIKER; HONING EN SNOEPGOED	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Vet(g)	Prot(g)
050	Diabetic-candyreep	375	0	50.0	4.00	5.00
051	Diabetic-koekjes	548	0	57.0	33.0	5.00
052	Diabetic-bakproducten	414	0	44.4	21.7	10.3
053	Diabetic-melkchocolade	409	1.000	67.4	10.1	11.1
054	Pure diabetic-chocolate	440	0	44.0	36.0	8.00
055	Dieet-ijs	116	9.200	21.5	2.05	3.30
056	Fruchtgummi met fruitextracten	188	0	45.0	0	1.00
057	Vruchtensuiker	405	0	99.8	0	0
058	Honing	306	0	75.1	0	0.38
059	Drinkchocolade, sterk ontolied	342	0	10.8	24.5	19.8
060	Jam	289	0	70.8	0.16	0.13
061	Light-jam	70	0	18.2	0.23	0.27
062	Marsepein	459	0	68.6	17.6	6.08
063	Crèmechocolade-snack	417	-----	33.4	26.7	6.70
064	Melkchocolade	536	9.000	54.1	31.5	9.20
065	Melkchocolade met hazelnoten	521	9.000	49.1	32.4	8.54
066	Melkijs	85	9.000	13.2	2.43	2.29

15 | Voedingsmiddelenlijst

067	Kleine cakejes met chocoladeglazuur	440	0	72.5	14.8	5.15
068	Chocoladepasta	417	0	74.2	9.32	8.00
069	Vanille-iks	177	119.0	20.4	8.76	3.99
070	Witte chocolade	542	20.00	62.5	30.1	5.06
071	Witte suiker 405 0 99.8 0 0
	Aardappelen en aardappelproducten	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Vet(g)	Prot(g)
072	Rauwe aardappels	71	0	14.8	0.11	2.04
073	Aardappelpuree	78	2.000	12.8	1.76	2.19
074	Aardappelchips (uit een zak)	535	0	40.6	39.4	5.48
075	Knoedels van gekookte aardappels	100	37.00	16.3	2.22	3.21
076	Knoedels "half om half"	84	0	15.4	1.11	2.38
077	Aardappelkrokten, Kant enCLAAR	144	49.00	19.0	5.34	4.49
078	Pommes frites, cant enCLAAR	168	34.00	15.4	10.4	3.00
079	Aardappelsalade met mayonnaise	102	4.000	13.1	4.5	1.89
080	Aardappelsticks (uit een zak)	492	0	46.1	31.5	6.50
081	Gekookte aardappels	71	0	14.8	0.11	2.04
	PASTA	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Vet(g)	Prot(g)
082	Cannelloni, kant enCLAAR	171	449.0	12.9	8.12	11.4
083	Eierpasta, gekookt	126	56.00	23.5	1.64	3.99
084	Eierpasta, droog, ongekookt	353	157.0	65.8	4.59	11.2
085	Lasagne, kant enCLAAR	131	96.00	16.1	4.79	5.63
086	Ravioli in tomatensaus, gegratineerd	171	449.0	12.9	8.12	11.4
087	Spaghetti Bolognese	129	34.00	4.67	9.36	6.68
088	Spaghetti met tomatensaus	168	25.00	13.3	10.3	5.51
089	Pasta durum tarwe, ongekookt	348	0	70.5	1.20	12.5
090	Pasta durum tarwe, gekookt	150	0	30.3	0.52	5.38
	NOTEN EN ZADEN	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Vet(g)	Prot(g)
091	Cashewnoten	568	0	30.5	42.2	17.5
092	Pinda's, geroosterd en gezouten	568	0	9.27	48.4	25.1
093	Kastanjes, vers	173	0	36.0	1.90	2.48
094	Kokosvlokken	610	0	6.40	63.3	6.20
095	Zoute amandelen, ontveld	569	0	3.70	54.1	18.7
096	Paranoten	676	0	3.64	68.5	13.9
097	Pistachenoten, geroosterd en gezouten	615	0	15.6	54.3	17.6

17 | Voedingsmiddelenlijst

098	Sesamzaad, vers	559	0	10.2	50.4	17.7
099	Zonnebloempitten, vers	574	0	12.3	49.0	22.5
100	Walnoten, vers	654	0	10.6	62.5	14.4
	FRUIT	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Vet(g)	Prot(g)
101	Ananas, vers	59	0	13.1	0.15	0.46
102	Ananas uit blink, uitgelekt	87	0	20.3	0.13	0.38
103	Appel, vers	52	0	11.4	0.40	0.34
104	Appelmoes, ongezoet	40	0	8.74	0.30	0.26
105	Verse sinaasappels, geschild	47	0	9.19	0.20	1.00
106	Abrikozen, vers	42	0	8.54	0.10	0.90
107	Abrikozen uit blink, uitgelekt	78	0	17.6	0.08	0.74
108	Banaan, vers, geschild	95	0	21.4	0.18	1.15
109	Peer, vers	52	0	12.4	0.30	0.50
110	Bramen, vers	30	0	2.70	1.00	1.20
111	Dadels, gedroogd	285	0	66.1	0.51	2.03
112	Aardbeien, vers	32	0	5.50	0.40	0.80
113	Vijgen, vers	63	0	12.9	0.50	1.30
114	Pompelmoes, vers, geschild	50	0	8.95	0.15	0.60
115	Guave, vers	38	0	6.70	0.50	0.90
116	Bosbessen, vers	42	0	7.40	0.60	0.60
117	Frambozen, vers	34	0	4.80	0.30	1.30
118	Rode aalbessen, vers	43	0	7.30	0.20	1.10
119	Zwart e aalbessen, vers	57	0	10.3	0.20	1.30
120	Morellen, vers	58	0	11.0	0.40	0.90
121	Zoete limoen, vers	47	0	1.90	2.40	0.50
122	Lychees, vers	76	0	17.0	0.30	0.90
123	Mango, vers	60	0	12.8	0.45	0.60
124	Mirabellen, vers	64	0	14.0	0.20	0.70
125	Olijven, groen, vers	130	0	3.00	12.7	1.40
126	Papaya, vers	13	0	2.40	0.09	0.52
127	Passievrucht, vers	80	0	13.4	0.40	2.40
128	Perzik, vers	41	0	8.90	0.10	0.80
129	Perziken uit blink, uitgelekt	76	0	17.8	0.08	0.66
130	Pruimen, vers	47	0	10.2	0.20	0.60
131	Rode bosbessen, ingemaakt, uitgelekt	76	0	16.8	0.41	0.25

19 | Voedingsmiddelenlijst

132	Reine-claudes, vers	63	0	13.5	0.10	0.80
133	Rozijnen 298 0 66.2 0.55 2.46
134	Zoete kersen, vers	63	0	13.3	0.30	0.90
135	Kruisbessen, vers	44	0	8.50	0.20	0.80
136	Watermeloen, vers	38	0	8.28	0.20	0.60
137	Druiven, vers	71	0	15.6	0.30	0.70
138	Citroen, vers, geschild	56	0	8.08	0.60	0.70
139	Honingmeloen, vers	26	0	5.3	0.10	0.88
	GROENTE EN GROENTEPRODUCTEN	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Vet(g)	Prot(g)
140	Artisjokken, vers	22	0	2.63	0.12	2.40
141	Aubergines, vers	17	0	2.49	0.18	1.24
142	Bleekselderij, vers	17	0	2.18	0.20	1.20
143	Bloemkool, vers	23	0	2.34	0.28	2.46
144	Tuinbonen, vers	84	0	12.5	0.50	7.00
145	Groene bonen, vers	25	0	3.20	0.24	2.39
146	Broccoli, vers	26	0	2.51	0.20	3.30
147	Witlof, vers	17	0	2.34	0.18	1.30
148	Chinese kool, vers	14	0	1.19	0.30	1.19
149	IJsbergsla, vers	13	0	1.57	0.20	1.00
150	Andijvie, vers	11	0	0.30	0.20	1.75
151	Groene erwten, vers	82	0	12.3	0.48	6.55
152	Groene erwten uit blink, uitgelekt	70	0	9.85	0.46	6.21
153	Kikkererwten, rijp, vers	268	0	38.3	3.40	19.8
154	Veldsla, vers	14	0	0.70	0.36	1.84
155	Venkel, vers	25	0	2.84	0.30	2.43
156	Boerenkool, vers	37	0	2.54	0.90	4.30
157	Komkommen, vers	12	0	1.81	0.20	0.60
158	Augurken, uitgelekt	11	0	1.50	0.15	0.47
159	Koolrabi, vers	25	0	3.70	0.10	2.00
160	Kropsla, vers	12	0	1.06	0.22	1.25
161	Pompoen, vers	27	0	4.59	0.20	1.40
162	Linzen, rijp, vers	309	0	49.3	1.40	23.5
163	Linzen uit blink	77	0	12.3	0.35	5.85
164	Snijbiet, vers	25	0	2.90	0.30	2.13
165	Mierikswortel, vers	64	0	11.7	0.30	2.80

21 | Voedingsmiddelenlijst

166	Wortels, vers	26	0	4.80	0.20	0.98
167	Worteltjes uit blink, uitgelekt	21	0	3.75	0.18	0.91
168	Rode paprika uit blink, vers	30	0	5.02	0.46	1.21
169	Prei, vers	26	0	3.21	0.34	2.24
170	Radijsjes, vers	15	0	2.13	0.14	1.05
171	Rammenas, vers	14	0	1.89	0.15	1.05
172	Rabarber, vers	13	0	1.36	0.10	0.60
173	Spruitjes, vers	36	0	3.29	0.34	4.45
174	Rode biet, vers	42	0	8.38	0.10	1.53
175	Rode kool, vers	23	0	3.54	0.18	1.50
176	Knolselderij, vers	19	0	2.25	0.30	1.70
177	Sojabonen, rijp, vers	323	0	6.29	18.1	33.7
178	Asperges, vers	18	0	2.04	0.14	1.90
179	Spinazie, vers	17	0	0.55	0.30	2.52
180	Tofu	92	0	0.62	5.30	10.6
181	Tomaten, vers	17	0	2.60	0.21	0.95
182	Tomaten uit blink, uitgelekt	15	0	2.02	0.19	0.87
183	Tomatensaus	110	0	24.0	0.30	2.10
184	Witte kool, vers	25	0	4.16	0.20	1.37
185	Savooiekool, vers	26	0	2.41	0.40	3.00
186	Courgette, vers	19	0	2.05	0.40	1.60
187	Zoete maïs uit blink, uitgelekt	76	0	12.6	1.17	3.12
188	Uien, vers	28	0	4.91	0.25	1.25
	PADDESTOELEN	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Vet(g)	Prot(g)
189	Oesterzwammen	11	0	0	0.10	2.40
190	Champignons, vers	15	0	0.56	0.24	2.74
191	Champignons uit blink, uitgelekt	14	0	0.50	0.23	2.59
192	Morieljes, vers	11	0	0.50	0.32	1.66
193	Cantharellen, vers	11	0	0.20	0.50	1.57
194	Eekhoorntjesbrood, vers	20	0	0.53	0.40	3.60
	EIEREN	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Vet(g)	Prot(g)
195	Eigeel, rauw	348	1260	0.30	31.9	16.1
196	Eiwit, rauw	50	0	0.70	0.20	11.1
197	Ei, heel, rauw	154	396.0	0.70	11.2	12.9
198	Roereieren	241	424.0	0.85	20.8	13.0

23 | Voedingsmiddelenlijst

199	Spiegeleieren	220	432.0	0.78	18.4	13.5
	BOTER, OLIE EN MARGARINE	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Vet(g)	Prot(g)
200	Boter	741	240.0	0.60	83.2	0.67
201	Vetgereduceerde boter	382	140.0	3.50	39.8	4.00
202	Dieet-ontbijtmargarine	368	4.000	0.40	40.0	1.60
203	Dieet-margarine	722	1.000	0.20	80.0	0.20
204	Plantaardig (kokos-)vet	878	1.000	0.01	99.0	0.80
205	Mayonnaise, 80 % vet	743	237.0	2.00	82.5	1.49
206	Reuzel	882	86.00	0	99.7	0.10
207	Zonnebloemolie	882	1.000	0	99.8	0
	KAAS	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Vet(g)	Prot(g)
208	Blauwschimmelkaas, 50 % vet	358	90.00	1.00	29.8	21.6
209	Brie, 50 % vet	335	92.00	1.00	27.9	21.1
210	Camembert, 30 % vet	209	35.00	0	13.0	23.0
211	Camembert, 45 % vet	288	70.00	0	22.8	21.0
212	Camembert, 60 % vet	362	93.00	0	33.2	16.8
213	Camembert, gebakken	241	119.00	14.1	13.9	14.8
214	Edammer, 30 % vet	257	37.00	0	16.2	27.3
215	Edammer, 45 % vet	354	59.00	0	28.3	24.8
216	Emmentaler, 45 % vet	383	90.00	0	30.0	28.7
217	Verse smeerkaas, 50 % vet	281	77.00	3.41	23.6	13.8
218	Verse smeerkaas, 60 % vet	335	103.0	2.50	31.5	11.0
219	Gorgonzola, vetarm	356	102.0	0	31.2	19.4
220	Gouda, 45 % vet	365	114.0	0	29.2	25.5
221	Cottagecheese, 20 % vet	102	16.00	2.60	4.30	12.6
222	Limburger, 40 % vet	270	46.00	0	19.7	23.2
223	Munster, 45 % vet	293	54.00	0	23.0	21.6
224	Parmezaanse kaas, 40 % vet	407	71.00	0	30.2	34.3
225	Kwark, 10 % vet	83	7.000	3.80	2.00	11.6
226	Kwark, 20 % vet	100	16.00	3.60	4.40	10.8
227	Kwark, 40 % vet	143	31.00	3.20	10.3	9.00
228	Harzer kaas	131	3.000	0	0.70	30.0
229	Schapenkaas (feta)	236	45.00	0	18.8	17.0
230	Magere kwark, 10 % vet	86	8.000	3.80	2.40	11.6
231	Smeltkaas, 45 % vet	299	55.00	1.00	24.0	20.0

25 | Voedingsmiddelenlijst

232	Tilsiter, 30 % vet	271	37.00	0	17.2	28.7
233	Tilsiter, 45 % vet	354	95.00	0	27.7	26.3
	MELK EN MELKPRODUCTEN	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Vet(g)	Prot(g)
234	Karnemelk	36	3.000	4.01	0.50	3.20
235	Crème fraîche, 30 % vet	288	90.00	2.40	30.0	2.50
236	Crème fraîche, 40 % vet	373	117.0	2.00	40.0	2.10
237	Zure melk, afgeroomd	34	1.000	4.20	0.10	3.40
238	Zure melk, volle	64	13.00	4.00	3.50	3.40
239	Fruityoghurt met zoetstof	64	13.00	4.56	3.46	3.10
240	Fruityoghurt, halfvol	76	1.000	14.2	0.12	3.69
241	Fruityoghurt, vetarm	83	4.000	14.1	1.28	2.94
242	Fruityoghurt, volle melk	99	12.00	14.0	3.19	2.86
243	Yoghurt, halfvol	38	1.000	4.20	0.10	4.30
244	Yoghurt, vetarm	46	5.000	4.10	1.50	3.40
245	Yoghurt, volle melk	66	14.00	4.00	3.80	3.30
246	Koffieroom, 10 % vet	117	39.00	4.00	10.0	3.10
247	Fruitkefir, volle	99	11.00	14.0	2.94	2.86
248	Kefir, volle melk	66	13.00	4.00	3.50	3.30
249	Houdbare room, 10 % vet	176	38.00	12.5	10.0	8.80
250	Houdbare room, 7.5 % vet	133	28.00	9.70	7.50	6.50
251	Magere melk (0.3% vet)	36	2.000	5.00	0.10	3.50
252	Vetarme melk (1.5 % vet)	48	6.000	4.90	1.60	3.40
253	Volle melk (3.5 % vet)	64	13.00	4.76	3.50	3.30
254	Zure room, 10 % vet	117	37.00	3.30	10.0	3.10
255	Zure room, 20 % vet	204	65.00	3.40	20.0	2.80
256	Slagroom, 30 % vet	288	90.00	2.40	30.0	2.50
	VLEES EN ORGAANVLEES	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Vet(g)	Prot(g)
257	Lams-/ schapenvlees, rauw	282	76.00	0	20.9	24.1
258	Lams-/ schapenfilet, rauw	186	77.00	0	8.54	27.3
259	Lams-/ schapenkotelet, rauw	263	79.00	0	18.3	24.9
260	Kalfsrug, rauw	131	73.00	0	6.30	18.6
261	Kalfsfilet, rauw	111	70.00	0	3.34	20.2
262	Kalfsschenkel, rauw	102	70.00	0	1.76	21.3
263	Kalfsgoulash, rauw	94	70.00	0	0.81	21.3
264	Kalfszwezerik, rauw	100	268.0	0	3.40	17.2

27 | Voedingsmiddelenlijst

265	Kalfsnieren, rauw	112	364.0	1.00	5.00	15.8
266	Gehakt half-om-half, rauw	221	60.00	0.27	16.2	18.9
267	Runderlever, rauw	139	354.0	5.30	3.86	20.5
268	Rundertong, rauw	195	108.0	3.68	13.0	16.0
269	Runderfillet, rauw	121	70.00	0	4.00	21.2
270	Tartaar, rauw	202	58.00	0.46	13.6	19.7
271	T-bone-steak, mager, rauw	130	70.00	0	4.45	22.5
272	T-bone-steak, doorregen, rauw	160	60.00	0	9.31	19.0
273	Biefstuk, mager, rauw	130	70.00	0	4.45	22.5
274	Rundergehakt, extra mager	113	58.00	0	3.00	21.4
275	Varkensbuikstuk, rauw	259	60.00	0	21.1	17.8
276	Varkensribstuk	107	70.00	0	2.00	22.0
277	Varkensmet, rauw	250	63.00	0	20.1	17.8
278	Varkensschenkel, rauw	178	70.00	0	10.8	20.4
279	Varkenskotelet, mager, rauw	133	60.00	0	5.15	21.6
280	Varkenssteak, mager, rauw	107	70.00	0	1.90	22.2
281	Varkenssteak, doorregen, rauw	136	70.00	0	5.60	21.2
	WORST EN VLEESWAREN	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Vet(g)	Prot(g)
282	Beierse bierworst	281	49.00	0.20	25.3	13.8
283	Bloedworst	380	38.00	0.92	33.9	18.8
284	Worst	350	64.00	0.36	33.0	13.9
285	Lyoner	252	59.00	0.24	20.9	16.2
286	Cabanossi	369	53.00	0.29	35.3	13.6
287	Cervelaat	358	73.00	0.26	31.4	19.5
288	Corned beef	141	70.00	0	6.00	21.7
289	Curryworst	288	49.00	0.32	27.0	11.8
290	Gebraden gehakt op continentale wijze	295	53.00	0.26	26.3	15.1
291	Vleessalade met mayonnaise	319	45.00	0.16	29.8	13.3
292	Duitse Fleischwurst	275	50.00	0.25	24.5	14.1
293	Vleessalade met azijn en olie	317	24.00	1.02	33.8	3.14
294	Hamburger, rauw	249	78.00	4.50	16.1	21.7
295	Gevogelte-mortadella	181	79.00	0.31	10.8	20.7
296	Kalfsworsten	284	46.00	0.27	26.8	11.2
297	Rookworst	229	58.00	0.19	18.3	16.5
298	Smeerpaté	322	188.0	1.54	27.9	17.0

Voedingsmiddelenlijst

299	Geroekte ham	141	70.00	0	6.00	21.7
300	Gekooke ham, ongeroot	125	57.00	0	4.60	20.9
301	Ham-paté	225	66.00	0.14	16.2	20.1
302	Leverworst, vetarm	357	185.0	1.52	32.3	15.9
303	Mortadella, vetarm	289	57.00	0.33	25.6	15.1
304	Runderworsten	241	55.00	0.23	19.4	16.7
305	Salami	316	65.00	0.19	27.8	17.2
306	Geroekte ham, ongekoot	136	70.00	0	5.60	21.2
307	Spek, rauw	697	57.00	0	76.7	4.70
308	Preskop	148	72.00	6.79	5.21	18.3
309	Knakworstjes	295	53.00	0.28	26.3	15.1
	GEVOGELTE EN WILD	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Vet(g)	Prot(g)
310	Eendenschenkel, rauw	249	76.00	0	20.6	16.5
311	Hele eend, rauw	225	76.00	0	17.2	18.1
312	Hele fazant, rauw	135	71.00	0	5.20	22.0
313	Hele gans, rauw	338	86.00	0	31.0	15.7
314	Haas, rauw	116	65.00	0	3.01	22.0
315	Kipfilet, rauw	102	65.00	0	0.70	23.6
316	Kippenlever, rauw	139	66.00	5.00	4.70	19.1
317	Kippenbout, rauw	173	555.0	0	11.2	18.2
318	Kalkoenfillet, rauw	107	94.00	0	0.99	24.1
319	Kalkoenvlees uit de bout, rauw	155	60.00	0	8.80	18.9
320	Kalkoenschnitzel zonder marinade, rauw	145	75.00	3.32	4.70	22.1
321	Ree, mager, rauw	98	53.00	0	1.25	21.4
322	Ree, doorregen, rauw	122	60.00	0	3.55	22.4
323	Duif, heel, rauw	226	70.00	0	18.0	16.4
	VIS EN VISPRODUCTEN	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Vet(g)	Prot(g)
324	Paling, groen	278	142.0	0	24.5	15.0
325	Paling, gerookit	290	149.0	0	25.6	15.7
326	Baars, vers	82	72.00	0	0.80	18.4
327	Bismarckharing uit glas, uitgelekt	180	83.00	3.20	11.6	15.5
328	Gebraden haring uit blink, uitgelekt	193	69.00	9.90	10.5	14.5
329	Bokking, vers	217	96.00	0	15.8	19.1
330	Haringfillet in tomatensaus	184	72.00	1.78	13.1	14.9
331	Haringfillet in dille-room-saus	172	50.00	2.09	13.3	11.3

31 | Voedingsmiddelenlijst

332	Vissticks, kant enCLAAR	236	49.00	21.8	10.2	14.2
333	Bot, vers	95	50.00	0	3.20	16.5
334	Forel, vers	113	56.00	0	3.36	20.6
335	Kabeljauw, vers	77	50.00	0	0.67	17.4
336	Kabeljauw gepaneerd, kant enCLAAR	180	93.00	5.03	10.1	17.2
337	Karper, vers	116	67.00	0	4.80	18.0
338	Meerval, vers	88	80.00	0	1.96	17.5
339	Zalm, vers	131	35.00	0	6.34	18.4
340	Makreel, vers	182	75.00	0	11.9	19.0
341	Maatjesharing	274	130.0	0	22.6	18.2
342	Voorn, vers	102	60.00	0	3.21	18.0
343	Rolmops	137	54.00	3.10	8.69	11.5
344	Sardientjes, vers	119	15.00	0	4.54	19.4
345	Sardientjes in olie, uitgelekt	166	14.00	0	10.9	17.0
346	Schelvis, vers	78	57.00	0	0.61	17.9
347	Haai, gereoot	162	78.00	0	9.40	19.5
348	Visfilet, diepvriesgerecht	143	-----	4.30	7.50	14.5
349	Schol, vers	90	42.00	0	1.90	17.9
350	Heek, vers	92	50.00	0	2.54	17.2
351	Koolvis, vers	82	71.00	0	0.90	18.3
352	Zeetong, vers	83	50.00	0	1.37	17.5
353	Sprot, gerookt	225	115.0	0	17.5	17.6
354	Tonijn, vers	222	70.00	0	15.0	22.0
355	Tonijn in olie, uitgelekt	222	69.00	0	15.7	20.5
356	Inktvis, vers	81	125.0	2.03	0.97	15.8
357	Inktvisringen gepaneerd, kant en klaar	174	131.0	5.25	9.66	16.5
358	Snoekbaars, vers	84	70.00	0	0.73	19.2
	SCHELP- EN SCHAALDIEREN	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Vet(g)	Prot(g)
359	Oesters, uitgesneden	66	128.0	4.08	1.25	9.39
360	Kreeft, uitgesneden	88	100.0	0.52	0.94	19.1
361	Garnalen, vers	91	138.0	0.74	1.44	18.6
362	Krabbenvlees, vers	90	139.0	1.20	1.06	18.7
363	Langoesten, vers	102	140.0	1.30	1.51	20.6
364	Mosselen, uitgesneden en vers gekookit	70	131.0	3.85	1.40	10.3
365	Garnalen, vers	102	152.0	0.91	1.73	20.3

33 | Voedingsmiddelenlijst

	DRANK	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Vet(g)	Prot(g)
366	Appelsap	49	0	10.6	0.33	0.32
367	Cider (appelwijn)	43	0	1.00	0	0
368	Bier, alcoholvrij	26	0	5.35	0	0.38
369	Bier, bitter-	37	0	2.80	0	0.40
370	Bier, export	43	0	3.08	0	0.40
371	Bier, pils	42	0	3.12	0	0.50
372	Cola	61	0	10.9	0	3.32
373	Dieet-pils	38	0	0.63	0	0.40
374	Pompemoessap	48	0	8.46	0.12	0.55
375	Rode aalbessen-drank	66	0	15.6	0.04	0.23
376	Kersennectar	58	0	11.4	0.32	0.82
377	Limonade met fruitsmaak	42	0	10.0	0	0
378	Wortelsap	22	0	3.98	0.17	0.86
379	Sinaasappelsap	45	0	8.79	0.17	0.93
380	Rode wijn	78	0	2.53	0	0.22
381	Sekt, brut	79	0	3.50	0	0.16
382	Sherry, halfzoet	119	0	3.60	0	0.10
383	Tomatensap	15	0	2.09	0.17	0.81
384	Druivensap	71	0	15.5	0.24	0.64
385	Witte wijn, droog	98	0	5.90	0	0.20
386	Witte wijn, halfzoet	72	0	0.10	0	0.20

35 | Batterijen verwijderen

Wettelijkke verplichting te wijzen op correct verwijderen van batterijen:

Batterijen behoren nicht tot het huishoudelijk afval. Als verbruiker bent u wettelijk verplicht, gebruekte batterijen terug te gehen. U kunt uw oude batterijen afgeven bij de officiele verzameldepots in uw gemeente of overal waar batterijen van de betreffende soort worden verkocht.

Opmerking:

Deze tekens vindt u op batterijen die schadelijke stoffen bevatten:

Li = batterij bevat lithium

Al = batterij bevat alkali

Mn = batterij bevat mataan

Li-Al-Mn

Verwijdering van gebruike elektrische en elektronische apparaten

Het symbool op het product of op zijn verpakking wijst erop dat dit product Niet als gewoon huishoudelijk

afval behandeld mag worden maar afgegeven moet worden bij een verzameldepot voor recycling van elektrische en elektronische apparaten. Meer informatie hierover krijgt u bij uw gemeente, de gemeentelijk afvalverwijderingsbedrijven of de zaak waar u het product hebt gekocht.

Technische wijzigingen voorbehonden

Garantie

Bij correct gebruik verlenen wij op dit apparaat een garantie voor de duur van 36 maanden - gerekend vanaf de koopdag bij uw verkoper. Eventuele defecten worden op unsere kosten verholpen voor zover het gebrek te wijten is aan materiaal- of fabricagefouten. Hetijdstip van koop dient ons door overhandigen van bon, kassabon of een ander koopbewijs te worden aangetoond.

De garantie vervalt wanner reparaties zonder uitdrukkelijke toestemming van onderone firma worden uitgevoerd.

Behalve op de rechten op basis van deze garantie hebt u natururlijk ookrecht op alle wettelijkke aanspraken.

Bij technische problemen en vragen met betrekking tot dit apparaat sunt u contact opnemen met uw verkoper, die voor een correcte behandeling van uw klacht za zorgen. Houd a.u.b. voor dit gesprek de volgende papieren bij de hand:

Koopbon c.q. reçu

Een korte exacte beschrijving van de fouit

CE-conformiteitsverklaring

Dit product voldoet aan de geldende EG-richtlijk 89/336/EEG over elektromagnetische compatibiliteit.

Uw ADE HAMBURG

Garantie-strookje

3aar garantie. Bij garantieclaim het product met dit garantiestrookje en de kassabon aan uw verkoper teruggeven.

Afzender

Reden voor reclamatie

Koopdatum

ADEgermany