Jana KE 273 - Balanças de cozinha ADE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Balança de cozinha digital
Marca / Modelo	ADE / Jana KE 273
Alimentação	1 pilha de lítio CR2032 (incluída com proteção de contato)
Capacidade máxima	5000 g (estimativa baseada no manual, não explicitamente indicada)
Precisão	1 g (estimativa padrão)
Unidades de medida	Gramas (g) e libras/onças (lb-oz)
Funções principais	Pesagem, tara, mudança de unidade, cálculo de valores nutricionais (kcal, kJ, colesterol, carboidratos, lipídios, proteínas, unidades de pão), gravação na memória (99 posições), soma dos valores gravados, desligamento automático (2 min), desligamento manual
Base de dados alimentar	386 alimentos integrados com códigos, valores nutricionais por porção
Ecrã	Digital, exibição no canto superior direito do número de gravação
Manutenção e limpeza	Limpe com um pano húmido; não mergulhe em água; evite detergentes agressivos e ácido cítrico
Segurança	Exibição de sobrecarga "..."; exibição de pilha fraca "LO" com desligamento automático; não utilizar sobre carpetes
Garantia	36 meses a partir da data de compra, mediante apresentação do comprovativo
Eliminação	Pilhas: não descartar no lixo doméstico; aparelho: reciclagem através de pontos de coleta REEE

Perguntas frequentes - Jana KE 273 ADE

Como mudar a pilha da balança ADE Jana KE 273?

Abra o compartimento da pilha na parte traseira. Levante a lingueta preta para remover a pilha antiga. Insira uma nova pilha CR2032 respeitando a polaridade. Feche o compartimento.

Como usar a função tara?

Coloque um recipiente vazio sobre a balança. Pressione a tecla TARA para redefinir o visor a zero. Adicione então o alimento. O peso exibido corresponde apenas ao alimento.

Como medir os valores nutricionais de um alimento?

Pese primeiro o alimento. Pressione a tecla de função para aceder à lista de alimentos. Introduza o código de produto correspondente usando as teclas numéricas. Os valores nutricionais são exibidos (kcal, kJ, etc.).

O que significa a exibição "LO" no ecrã?

A exibição LO indica que a pilha está fraca. Substitua-a imediatamente. A balança desligar-se-á automaticamente após dois segundos.

Como limpar a memória dos valores nutricionais gravados?

Pressione a tecla C. Todas as medições gravadas serão apagadas e o ecrã exibirá M00 no canto superior direito. A balança retorna automaticamente ao modo de pesagem após 5 segundos.

Como mudar a unidade de peso entre gramas e libras?

Durante uma pesagem, pressione a tecla g/lb (símbolo de unidade) para alternar entre gramas (g) e libras/onças (lb-oz).

O que fazer em caso de sobrecarga ou exibição "..."?

Se o ecrã exibir ..., retire imediatamente peso do prato. A capacidade máxima foi ultrapassada. Evite sobrecarregar a balança para não a danificar.

Como limpar a balança?

Use um pano húmido para limpar a balança. Nunca a mergulhe em água e não use detergentes químicos ou agressivos. Limpe imediatamente qualquer contacto com alimentos coloridos ou picantes.

Quantos valores nutricionais se podem gravar na memória?

A memória pode gravar até 99 medições. Quando a exibição mostra M99, a memória está cheia. Use a tecla C para limpar a memória antes de novas gravações.

A balança desliga-se automaticamente: é normal?

Sim, a balança possui um desligamento automático após 2 minutos se o peso exibido permanecer inalterado. Também pode desligá-la manualmente pressionando a tecla de alimentação.

MANUAL DE UTILIZADOR Jana KE 273 ADE

Lista de alimentos páginas 11-34

ADE Casa Instruções deestronto

Jana

BALANCA DE COZINHA DIGITAL

Modelo KE 723

ADEgermany

Indices | 2

Parabéns pela aquisicao deste produits da ADE.

Adquiriu um aparelho da mais elevada categoria Tecnológica e de qualidade comprovada

Indices

Colocacao em funcaoamento pagina 3

Manuseamento págin3-10

Mensagem deerro pagina 6

Eliminação das pilhas 66

Garantia página 67

Cupão de garantia págnina 68

3 | Colocacao em funcaoamento / Manuseamento

Pilha

1 pilha de litio (CR2032)

P. f. remove a proteção do contacto antes de colocar a balança em funciona.

Ter atenção à polaridade correcta.

Substituir a pilha

1. Abrir o compartmento da pilha na face traseira da balanca

2. Dobrar a chaveta preta estreita para fora, de modo a faculdar a remoção da pilha. Ter atençao para não fazer o contacto.

3. Inserir a pilha, posicionando-a por baixo do contacto e pressionado a outra extremidade da pilha para baixo.

Manuseamento

1. Posicionar a balanca em cima de una base horizontal e rigida/estavel.
2. Posicionar o prato (se desejado) em cima da balança antes de ligar.
3. Premir durante circa de 1 segundo para ligar a balanca; no display évisualizzato "88888q".
4. Iniciar a pesagem somente antes a visualização da indicatoração "0q".

"Funcao "Tara"

Para a pesagem continua de diversos produits, sem ter que os退市apuldacadaprocessodepesagem.Posicionar o produto que pretende pesar em cima da balanca e consultar o respectivo peso na indentacao.Premir o*simbolo TAREe na indentacao évisualizzato 0 g .Posicionar aqora o segundo produits que pretende pesar em cima da balanca e consultar o respectivo peso na indentacao. Este processo pode ser repetido vezessem fim,ate ser atingida a capacidade maxima da balanca

Manuseamento | 4

DEACTIVACAO MANUAL

Para prolongar a vidautil da pilha deve deslagar amaquina apos cadautilização, premindo osimpilo

Mudar a unidade de peso

Seutilizaruma balancaquefunciona com ossystemadepesagem metrico e britanico,épossivelalternarentreosdois sistemas depesagem,premindo osimbolo g/lb durante oprocessodepesagem.

Limpeza e conservacao

1. Limpar a balança com um pano humido. NÃO mergulhar a balança em água e NÃO usar quaisquer produits de limpeza químicos e agressivos.

2. Os componentes plácicos devem ser limpos directamente antes o contacto com gordura, especialarias, vinagre e outros produits alimentares fortemente condimentados e corados. Evitar o contacto com acido citrico.

3. Utilizar a balança sempre sobre uma superficie horizontal/plana e rígida. NÃO utilize a balança em cima de um tapete.

DESACTIVACAO AUTOMÁTICA

O Sistema efectua a desactivacao automatica, se o peso indicao no display nao sofrer qualquer alteracao duranteacoes.

FUNCAO "TARA"

Em caso de necessidade pode ser colocado um recipiente vazio em cima do prato da balança. Premir a tecla TARE antes a estabilização da indicatoria, a indicação é postedo zero de modo a permitir a pesagem liquida do produits de pesagem.

Manuseamento

Liga e desliga a balança

Botoes Themicos para a entrada do documento do produits alimentar

Indica o valor energetico do produits alimentar em kilojoule.

Indica as unidades de pão do produits alimentar.

Indica o indice de lipidos (gordura) do produits alimentar.

Guarda o actual valor nutritivo no cartão de memória.

Comuta a indentação do valor nutrítivo para o peso.

Apaga todos os dados guardados no cartão de memória.

Ajusta a indentação em zero antes o posicionamento de um recipienthe.

Indica o valor energetico do produit alimentar pesado em quilocalarias.

Indica o valor de colesterol do produits alimentar pesado.

Indica os hidratos de carbono do produit alimentar pesado.

Indica o teor de proteina do produits alimentar pesado.

Guarda a colheita de valores nutrivos no cartao de memória.

Comuta a indentação para a posicao zero ou alterna entre as unidades de peso metrica e britânica (após a pesagem).

Manuseamento / Mensagens deerro

"SÍMBOLOS"

Modo de pesagem

Modo de pesagem kilojoule

Modo de pesagem do colesterol

Modo de pesagem da gordura

Modo de pesagem das unidades de pao

Modo de pesagem dos hidratos de carbono

Modo de pesagem das quilocalarias

e Modo de entrada do documento do produits alimentar

A totalidade dos produits alimentares

memorizados no cartão de memória

da dos valores nutrivivos memorizados

m

Medicao ou consulta dos valores nutritivos

Indicação em gramas

0-0Z Indicação em Lbs e onças

Indicação "Pilha vizia"

Mensagens deerro

Se não existirem quaisquer valore nutricivos guardados e premir o botão para consulutar os valore nutricivos constantes no cartao de memória, a indentação "zero" é visualizada.

"INDICAGAO PILHA VAZIA"

Se visualizar a indentação "LO" no display, deve proceder imeditamente a substituição da pilha. A balança desiga automaticamente antes dois segundos.

"INDICADAO DE SOBRECARGA"

Assim que visualizar "----" na indentação, deve retirar imeditamente os objectos do prato da balança. Evite sobrecargas.

"MEDIÇÃO DO VALOR NUTRITIVO"

7 | Manuseamento

Determinar primeiro o peso do produits alimentar.

Kcal para quilocalarias

Manuseamento | 8

KJ Para kilojoule

Chol Para colesterol
Para proteina

9 | Manuseamento

"GUARDAR OS VALORES DE MEDIÇÃO DOS VALORES NUTRITIVOS"

1. Determinar os valore nutrivivos de acordo com o método supra indicado
2. Premir o botão M+ para guardar os valores actuais no cartao de memória.

1. Após uma memorização bem sucedida, no canto superior do display é indicado o n.° de memorização com M e com o n.° corrente. Atrasvá da repetiçao dos passos 1 até 3 é possivel guardar mais valeores de medicação nutrivivos. São possiveis 99 posições. O cartão de memória está cheio assim que for

indicado o n.° 99. Para guardar mais valeores é necessário apagar primeiro a memória, premindo o botão C

1. A balança returna automaticamente para o modo de pesagem, se durante 5 segundos não for insido nenhum valor.

"INDICAZAO DA SOMA DOS VALORES NUTRITIVOS"

1. Ao premir o botao MR, no canto superior direito é indicado o total dos valores nutrivivos guardados com M . M05 significa que estao guardados 5 valorde medico nutrivicos.

(Aviso: se não estiverem memorizados quaisquer valore de medicacao nutrivos, no display é indicado um zero.)

2. Premir:

para visualizar os valore das diversas somas de valore nutrítivos (Aviso: se a SOMA dos valore nutrítivos memorizados for superior a 99999, no display é indicado ----.)

1. A balança regressa automaticamente para o modo de pesagem antes 5 segundos ou antes premir o botão

"ESVAZIAR MEMÓRIA"

Para obter valores precisos sobre os
valores nutricivos de um dia, de manha a
memória deve ser esvaziada antes de
ser inserida a primarya posicao. Ao premir o botao C todos os values de medicacao nutricivos são apagados e no canto superior do display é indicado M00. A balanca retrocede automaticamente para o modo de pesagem, se durante 5 segculos nao for efectuada nenhuma entrada

Eliminação das pilhas | 36

Obrigacao legal de informacao sobre a eliminacao das pilhas:

As pilhas não devem ser eliminadas no lixo dométrico. Na qualida de consumidor, é legalmente obligado a devolver as pilhas usadas. Pode devolver as pilhas usadas noscentros de recolha da sua freguesia ou em todos os locais onde pilhas do respectivo tipo são vendidas.

Aviso:

Estes sintolos encontrar-se nas pilhas com substancias nocivas:

Li = pilha de litio

AI = pilha contentácali

Mn = pilha contém manganês

Li-Al-Mn

Eliminação de aparelhos electrolycos e electrónicos usados

O*simbolo no produit ou na respectiva embalagem adverte para o factoarethedoproto nao poder ser

tratado como lixo dométrico normal edefer ser entrega a um centro de recolha especializzato na reciclagem de aparhios electrolycicos e electrónicos. Para mais informações consulte a sua junta de frequesia, as entreprises locais de tratamento e de reciclagem de residuos/equipimentos ou o estabelecimento comercial ond aquiriu o produits.

Reservado o direito a alteracoes tecnicas

37 | Garantia

Garantia

Em caso de uma utilização correcta Offerecemos para este aparecido uma garantia de 36 vezes - a partir da data de compra. Eventualais defeitos são reparados sem custos para o cliente, desde que o defeito resulte de um defeito de material ou de fabricio. A data de compra deve ser comprovada atraves da apareção de um recibo de compra, talao ou qualquer除外o comprovativo de compra.

Esta garantia perde a sua validade se forem efectuadas reparacoes sem a)nossa autorização expressa.

Além dos direitos constantes esta garantia não às��adas todos os direitos legais em vigor.

Em caso de problemas tíncicos pedimos que entre em contacto com o vendedor, que irá assegurar um processamento rápido da reclamação. P. f. disponibilize a segunte documentação para oprocesso de reclamação:

Comprovativo de compra ou recibo Uma breve descrição detalhada doerro

Declaração de conformidade CE

Este produits cumpre a directiva CE 89/336/CEE, sobre a compatibilidade electromagnética.

A sua ADE HAMBURG

Cupão de garantia

3 anos de garantia. Em caso de garantia,entarregar este cupão de garantia e o comprovativo de compra ao seu vendedor.

Remetente - Emissor

Motivo de reclamação

Data de comprna

ADEgermany

ADE Casa Handleiding

Jana

DIGITALE

KEUKENWEEGSCHAAL

Model KE 723

ADEgermany

Inhoud 2