Jana KE 273 - Küchenwaagen ADE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitale Küchenwaage
Marke / Modell	ADE / Jana KE 273
Stromversorgung	1 Lithiumbatterie CR2032 (inklusive mit Kontaktschutz)
Maximale Kapazität	5000 g (Schätzung laut Anleitung, nicht explizit angegeben)
Genauigkeit	1 g (Standardgenauigkeit)
Maßeinheiten	Gramm (g) und Pfund/Unzen (lb-oz)
Hauptfunktionen	Wiegen, Tara, Einheitenwechsel, Berechnung der Nährwerte (kcal, kJ, Cholesterin, Kohlenhydrate, Fett, Eiweiß, Broteinheiten), Speicherung (99 Positionen), Summe der gespeicherten Werte, automatische Abschaltung (2 Min.), manuelle Abschaltung
Lebensmitteldatenbank	386 integrierte Lebensmittel mit Codes, Nährwerte pro Portion
Display	Digital, Anzeige oben rechts der Speichernummer
Pflege und Reinigung	Reinigen mit einem feuchten Tuch; nicht in Wasser tauchen; aggressive Reinigungsmittel und Zitronensäure vermeiden
Sicherheit	Überlastungsanzeige "..."; Batterieschwachanzeige "LO" mit automatischer Abschaltung; nicht auf Teppich verwenden
Garantie	36 Monate ab Kaufdatum bei Vorlage des Kaufbelegs
Entsorgung	Batterien: nicht in den Hausmüll geben; Gerät: Recycling über WEEE-Sammelstellen

Häufig gestellte Fragen - Jana KE 273 ADE

Wie wechsle ich die Batterie der ADE Jana KE 273 Waage?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite. Heben Sie die schwarze Lasche an, um die alte Batterie zu entfernen. Legen Sie eine neue CR2032-Batterie unter Beachtung der Polarität ein. Schließen Sie das Fach.

Wie verwende ich die Tara-Funktion?

Stellen Sie einen leeren Behälter auf die Waage. Drücken Sie die TARE-Taste, um die Anzeige auf Null zu setzen. Fügen Sie dann das Lebensmittel hinzu. Das angezeigte Gewicht entspricht nur dem Lebensmittel.

Wie messe ich die Nährwerte eines Lebensmittels?

Wiegen Sie zuerst das Lebensmittel. Drücken Sie die Funktionstaste, um auf die Lebensmittelliste zuzugreifen. Geben Sie den entsprechenden Produktcode mit den Zifferntasten ein. Die Nährwerte werden angezeigt (kcal, kJ, usw.).

Was bedeutet die Anzeige ''LO'' auf dem Display?

Die Anzeige LO zeigt an, dass die Batterie schwach ist. Ersetzen Sie sie sofort. Die Waage schaltet sich nach zwei Sekunden automatisch aus.

Wie lösche ich den Speicher der gespeicherten Nährwerte?

Drücken Sie die C-Taste. Alle gespeicherten Messwerte werden gelöscht und das Display zeigt oben rechts M00 an. Die Waage kehrt nach 5 Sekunden automatisch in den Wiege-Modus zurück.

Wie wechsle ich die Gewichtseinheit zwischen Gramm und Pfund?

Drücken Sie während des Wiegens die Taste g/lb (Einheitssymbol), um zwischen Gramm (g) und Pfund/Unzen (lb-oz) umzuschalten.

Was tun bei Überlast oder Anzeige ''...''?

Wenn das Display ... anzeigt, nehmen Sie sofort Gewicht von der Waage. Die maximale Kapazität wurde überschritten. Vermeiden Sie eine Überlastung, um die Waage nicht zu beschädigen.

Wie reinige ich die Waage?

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um die Waage zu reinigen. Tauchen Sie sie niemals in Wasser und verwenden Sie keine chemischen oder aggressiven Reinigungsmittel. Reinigen Sie sofort jeden Kontakt mit farbigen oder würzigen Lebensmitteln.

Wie viele Nährwerte können im Speicher gespeichert werden?

Der Speicher kann bis zu 99 Messungen speichern. Wenn das Display M99 anzeigt, ist der Speicher voll. Verwenden Sie die C-Taste, um den Speicher vor neuen Aufnahmen zu leeren.

Die Waage schaltet sich automatisch aus: Ist das normal?

Ja, die Waage verfügt über eine automatische Abschaltung nach 2 Minuten, wenn sich das angezeigte Gewicht nicht ändert. Sie können sie auch manuell ausschalten, indem Sie die Einschalttaste drücken.

BEDIENUNGSANLEITUNG Jana KE 273 ADE

2 | Inhaltsverzeichnis - Contents

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf thesees Produkts der ADE.

Sie haben ein Gerät von hochstem technischen Standard und bewährter Qualität erworbene

Inbetriebnahme / Bedienung | 3

Batterie

1 Stuck Lithium Batterie (CR2032)
Bitte entfern den Kontaktschutz
bevor Sie die Waage in Betriebnehmen.

Achten Sie damit auf die Polarität.

Auswechseln der Batterie

1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Waage
2. Biegen Sie die schmale Schwarze Nase nach außen und die Batterie wird leicht herausnehmbar sein. Achten Sie darauf, den Kontakt nicht zu verbieten.
3. Setzen Sie die Batterie ein, indem Sie die Batterie unter den Kontakt setzen und die andere Seite der Batterie nach unten drücken.

Bedienung

1. Stellen Sie die Waage auf eine waagerechte und feste Unterlage.
2. Setzen Sie die Schale (falls gewünscht) auf die Waage bevor Sie diese anschalten.
3. Ungefahr 1 Sekunde lang drücken, um die Waage einzuschalten, das Display zeigt 88888g^
4. Beginnen Sie mit dem Wiegen erst nachdem 0g^ in der Anzeige erscheint.

Tara“ Funktion

Zum fortlaufenden Wiegen von verschiedenen Komponenten, ohne diese nach dem einzeln Wiegevorgang zu entfernen. Legen Sie das ersten Wiegegut auf die Waage undlesen Sie das Gewicht auf der Anzeige ab. Drucken Sie auf das TARE Symbol und in der Anzeige erscheint „0g". Legen Sie nun das zweite Wiegegut auf die Waage undlesen Sie das Gewicht von der Anzeige ab. Diese Vorgang konnen Sie beliebige Male wiederholen, bis die Gesamtkapazität der Waage erreicht ist.

4 | Bedienung

MANUELLES AUSSCHALTEN

Zur Veränderung der Batterielebenszeit, schalten Sieitte nach der Benutzung der Waage, durch Drucken des Symbols, aus.

Umschalten der Gewichtinheit

Wenn Sie eine Waage benutzen, welche das metrische und das britsische Gewichtssystem anzeigen kann, wechseln sie zwischen den Gewichtssystemen durch drucken des g/lb Symbols während des Wiegevorganges.

Reinigung und Pflege

1. Reinigen Sie die Waage mit einem feuchten Tuch. Tauchen Sie die Waage NICHT in Wasser und benutzen Sie KEINE chemischen und aggressive Reinigungsmittel.

2. Alle Kunststoffe sollen den direkt nach Kontakt mit Fett, Gewürzen, Essig und anderen stark gewürzten und eingefarbten Lebensmitteln gereinigt werden. Vermeiden Sie Kontakt mit Zitronensäure.

3. Benutzen Sie die Waage immer auf einer waagerechten und festen Unterlage. Waage NICHT auf Teppich benutzen.

AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG

Eine automatische Abschaltung findetstatt, wenn für zwei Minuten sich das in der Anzeige zu fühnde Gewicht nicht ändert.

“TARA”FUNKTION

Setzen Sie bei Bedarf ein leeres Gefäß auf die Waagschale. Nach Stabilisierung der Anzeige die TARE Taste drücken, die Anzeige wird auf null gesetzt, um das Wiegegut netto wiegen zu können.

Bedienung | 5

ANWEISUNG FÜR DAS TOUCH-PAD

Schaltet die Waage ein und aus

Zifferntasten für die Eingabe des Lebensmittel-Codes

Zeigt Brennwert des Lebensmittels in Kilojoule an.

Zeigt die Proteinheiten des Lebensmittels an.

Zeigt den Lipid-Index des Lebensmittels an.

Speichert die aktuellen Nährwertangaben auf der Speicherkarte.

Schaltet die Anzeige von Nährwert auf Gewicht um.

Löscht alle auf der Speicherkarte gespeicherten Daten.

1. Setzt die Anzeige nach dem Auflegen eines Gefäßes auf null.

Zeigt den Brennwert des gewogenen Lebensmittels in Kilokalorien an.

Zeigt den Cholesterinwert des gewogenen Lebensmittels an.

Zeigt die Kohlehydrate des gewogenen Lebensmittels an.

Zeigt den Eiweißgehalt des gewogenen Lebensmittels an.

Speichert die gesammelten Nährwertangaben auf der Speicherkarte.

Schaltet die Anzeige in Nullstellung oder nach dem Wiegen zwischen metrischem und britischem Maßsystemhin und her.

6 | Bedienung / Fehlermeldungen

"SYMBOLE"

Wiegemodus

Kilojoule-Wiegemodus

Cholesterin-Wiegemodus

Fett-Wiegemodus

Proteinheiten-Wiegemodus

Kohlehydrat-Wiegemodus

Kilokalorien-Wiegemodus

Lebensmittel-Code-Eingabemodus

Die Gesamtheit der in der Speicherkarte gespeicherten Lebensmittel

Summe der gespeicherten Nährwerte

m

Messen oder Abfragen von Nährwert-Angaben

Anzeige in Gramm

• OZ Anzeige in Lbs und Unzen

Anzeige „Batterie leer"

Fehlermeldungen

Wenn keine Nahrwertangaben gespeichert sind, und die Taste MR gedrückt wird, um die Summe der Nahrwerte aus der Speicherkarte abzufragen, erscheidt die Anzeige „null".

"ANZEIGEBATTERIELEER

Wenn, LO" angezeigt wird, sollen die Batterien sofort erneuert werden. Die Waage schaltet nach zwei Sekunden automatisch ab.

"ÜBERLASTUNG SANZEIGE"

Wenn, "----" in der Anzeige erscheint, sollenn Siesofar Dinge von der Waagschalenehmen.Vermeiden Sie Überlastungen.

Bedienung | 7

“NAHRWERTMESSAGE”

1

Zuerst das Gewicht des Lebensmittels ermittelt.

3

Drücken Sie die Funktionstasten, um die Lebensmittelliste aufzurufen.

2

Dann den Code für das entsprechende Lebensmittel eingeben.

1)

Kcal für Kilokaloren

8 | Bedienung

Bedienung | 9

"SPEICHERN DER NÄHRWERT-MESSWERTE"

1. Ermitteln Sie die Nährwerte nach dem obigen Verfahren
2. Drucken Sie die M^+ -Taste um die aktuellen Werte auf der Speicherkarte zu speichern.

1. Nach erfolglicher Speicherung wird die Speichernummer in der oberen rechten Ecke des Displays mit M und der laufenden Nummer angezeigt. Durch Wiederholung der Schritte 1 bis 3 konnen Sie weitere Nährwertmesswerte speichern. 99 Positionen sind möglich. Wenn die Zahl 99 angezeigt wird, ist die Speicherkarte voll, Um weitere Werte zu speichern, muss

zunachst der Speicher durch Drücken der Taste C gelöscht werden

1. Wenn 5 Sekunden lang nichts eingegeben wird, kehrt die Waage automatisch in den Wiegemodus zurück.

"ANZEIGERDNAHRWERTSUMME

1.Durch Drucken der TasteMR wird oben rechts die Gesamtzahl der gespeicherten Nährwerte mit M angezeigt. M05 bedeutet also, dass 5 Nahrwertmesswerte gespeichert sind.

10 | Bedienung

(Hinweis: Wenn keine Nährwert-Messwerte gespeichert sind, entscheidiert eine Null auf dem Display.)

2.Drucken Sie:

um die Werte der verschiedene Nährwertssummen anzuzeigen (Hinweis: Wenn die Summe der gespeicherten Nährwerte über 99999 liegt, wird --- angezeigt.)

1. Nach 5 Sekunden oder nach Drucken der Taste kehr die Waage automatisch in den Wiegemodus zurück.

"SPEICHER LEEREN"

Um die Summe der Nährwerte eines Tages genau zu ermitteln, sollen den Sie morgens vor Eingabe der ersten Position den Speicher leeren. Durch drucken der Taste C werden alle gespeicherten Nährwertmesswerte gelöscht, rechts oben im Display erscheint M00. Nach 5 Sekunden ohne Eingabe keht die Waage automatisch in den Wiegemodus zugruck

	BROT, KUCHEN UND GEBÄCK	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Fett(g)	Prot(g)
001	Apfelkuchen m. Hefeteig, fettarm	144	19.00	25.0	3.43	2.78
002	Baguette oder Brötchen	252	0	51.0	1.41	7.81
003	Gefülltes Brötchen	216	91.00	24.2	11.6	3.56
004	Dunkles Brötchen	252	0	51.0	1.41	7.81
005	Croissant (Hefeblätterteig))	508	26.00	45.2	33.2	7.52
006	Englischer Früchtekuchen	353	46.00	43.0	16.9	6.76
007	Fettarmes Hefegebäck	303	84.000	46.8	9.09	7.60
008	Knackebrot mit Ballaststoffen	343	0	70.2	1.46	11.1
009	Käsekuchen mit Mürbeteig	527	110.0	34.8	38.4	10.9
010	Käsekuchen	276	118.0	27.9	14.1	8.84
011	Sahnekäsekuchen	209	94.00	31.4	6.24	5.91
012	Löffbeliskuit	414	281.0	71.8	8.28	12.2
013	Leichter Biskuit Obstkuchen	284	186.0	48.9	5.55	8.88
014	Pizza Tomaten Käse Salami	265	11.00	26.8	13.7	8.38
015	Überbackenes Baguette	390	-----	25.8	28.0	8.80
016	Kopenhagener	310	58.00	40.1	14.4	4.78
017	Pumpernickel 187 0 37.4 0.97 6.47
018	Fladenbrot (Roggen)	211	0	43.8	0.95	6.04
019	Roggenbrot 213 0 44.6 0.83 5.86
020	Vollkorn-Roggenbrot	187	0	37.4	0.97	6.46
021	Pikantes Knabberzeug	347	0	75.3	0.50	9.00
022	Streuselkuchen mit Hefeteig mit vollem Fett gehalt	377 42.00 54.5 14.9 6.01
023	Weiße Toastbrot	259	0	48.4	3.41	7.93
024	Vollkornbrötchen	223	0	43.5	1.56	8.12
025	Vollkornbrot	212	0	41.3	1.48	7.71
026	Zwieback	365	0	71.4	4.30	9.19
027	Zwiebelkuchen	218	89.0	18.3	13.8	5.17
	KÖRNER UND ZEREALIEN	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Fett(g)	Prot(g)
028	Corn Flakes	355	0	79.1	0.60	7.15
029	Knödel	163	29.00	21.7	6.25	4.81
030	Vollkorringerste	320	0	64.3	2.10	9.84
031	Grüner Mais (Spelzen),Vollkorn	324	0	63.3	2.70	10.8
032	Große Haferkörner	353	0	59.8	7.09	11.7

Lebensmittellistiel | 13

033	Vollkorn-Haferflocken	370	0	63.3	7.00	12.5
034	Hirse, aufbereitet	354	0	68.8	3.90	9.84
035	Maismehl (Polenta)	345	0	73.8	1.10	8.80
036	Maismehl 351 0 85.8 0.08 0.40
037	Müli mit Dörrobst	340	0	60.4	6.01	9.92
038	Semmelbrösel	358	0	73.5	2.10	10.1
039	Pfannkuchen	200	161.0	18.1	10.7	7.80
040	Reis, halbgeschält	350	0	76.8	1.10	7.02
041	Vollkornreis	349	0	74.1	2.20	7.22
042	Roggenmehl	318	0	67.2	1.30	8.31
043	Grobes Roggenmehl	293	0	59.0	1.50	10.0
044	Vollkorn-Rogenmehl	294	0	59.7	1.70	9.00
045	Weißmehl	337	0	70.9	1.00	9.80
046	Gries	326	0	68.9	0.79	9.56
047	Vollkornweizen	313	0	61.0	2.00	11.7
048	Starkes Weißmehl	321	0	63.4	2.10	11.2
049	Weizenstände	351	0	85.8	0.14	0.40
	ZUCKER, HONIG UNDSÜSSIGKEITEN	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Felt(g)	Prot(g)
050	Diabetiker-Candyriegel	375	0	50.0	4.00	5.00
051	Dieabetiker-Kekse	548	0	57.0	33.0	5.00
052	Diabetiker-Backwaren	414	0	44.4	21.7	10.3
053	Diabetiker-Milchschokolade	409	1.000	67.4	10.1	11.1
054	Dunkle Diabetiker-Schokolade	440	0	44.0	36.0	8.00
055	Diät-Eiskrem	116	9.200	21.5	2.05	3.30
056	Fruchtgummi mit Fruchtauszügen	188	0	45.0	0	1.00
057	Fruchtzucker	405	0	99.8	0	0
058	Honig	306	0	75.1	0	0.38
059	Trinkschokolade, stark entöllt	342	0	10.8	24.5	19.8
060	Konfitüre	289	0	70.8	0.16	0.13
061	Light-Konfitüre	70	0	18.2	0.23	0.27
062	Marzipan	459	0	68.6	17.6	6.08
063	Kremschokoladen-Snack	417	-----	33.4	26.7	6.70
064	Milchschokolade	536	9.000	54.1	31.5	9.20

Lebensmittelliste | 15

065	Milchschokolade mit Haselnüssen	521	9.000	49.1	32.4	8.54
066	Milcheiskrem	85	9.000	13.2	2.43	2.29
067	Kleine Kuchen mit Schokoladenglasur	440 0 72.5 14.8 5.15
068	Schokoladen-Brotaufstrich	417	0	74.2	9.32	8.00
069	Vanilleeis	177	119.0	20.4	8.76	3.99
070	Weiß Schokolade	542	20.00	62.5	30.1	5.06
071	Weißer Zucker	405	0	99.8	0	0
	Kartoffeln und Kartoffelprodukte	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Fett(g)	Prot(g)
072	Rohe Kartoffeln	71	0	14.8	0.11	2.04
073	Kartoffelpüree	78	2.000	12.8	1.76	2.19
074	Kartoffelchips (aus der Tüte)	535	0	40.6	39.4	5.48
075	Knödel aus gekochen Kartoffeln	100	37.00	16.3	2.22	3.21
076	Knödel „halb und halb“)	84	0	15.4	1.11	2.38
077	Kartoffelkroketen, Fertigware	144	49.00	19.0	5.34	4.49
078	Omme Frites, Fertigware	168	34.00	15.4	10.4	3.00
079	Kartoffelsalat mit Mayonnaise	102	4.000	13.1	4.5	1.89
080	Kartoffelstäbchen (aus der Tüte)	492	0	46.1	31.5	6.50
081	Salzkartoffeln	71	0	14.8	0.11	2.04
	PASTA	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Fett(g)	Prot(g)
082	Cannelloni, Fertigericht	171	449.0	12.9	8.12	11.4
083	Eiemudeln, gekocht	126	56.00	23.5	1.64	3.99
084	Eiemudeln, trocken., ungekocht	353	157.0	65.8	4.59	11.2
085	Lasagne, Fertigericht	131	96.00	16.1	4.79	5.63
086	Ravioli in Tomatensauce, überbacken	171	449.0	12.9	8.12	11.4
087	Spaghetti Bolognese	129	34.00	4.67	9.36	6.68
088	Spaghetti mit Tomatensauce	168	25.00	13.3	10.3	5.51
089	Hartweizennudeln, ungekocht	348	0	70.5	1.20	12.5
090	Hartweizennudeln, gekocht	150	0	30.3	0.52	5.38
	NÜSSE UND KÖRNER	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Fett(g)	Prot(g)
091	Cashewnisse	568	0	30.5	42.2	17.5
092	Erdnüsse, geröstet und gesalzen	568	0	9.27	48.4	25.1
093	Kastanien, frisch	173	0	36.0	1.90	2.48
094	Kokosflocken	610	0	6.40	63.3	6.20
095	Süße Mandeln, geschält	569	0	3.70	54.1	18.7

Lebensmittellistiel | 17

096	Paranüsse	676	0	3.64	68.5	13.9
097	Pistazien, geröstet und gesalzen	615	0	15.6	54.3	17.6
098	Sesamkörner, frisch	559	0	10.2	50.4	17.7
099	Sonnenblumenkerne, frisch	574	0	12.3	49.0	22.5
100	Walnusskerne, frisch	654	0	10.6	62.5	14.4
	OBST	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Fett(g)	Prot(g)
101	Ananas, frisch	59	0	13.1	0.15	0.46
102	Ananas aus der Dose, abgetropft	87	0	20.3	0.13	0.38
103	Apfel, frisch	52	0	11.4	0.40	0.34
104	Apfelmus, ungesüßt	40	0	8.74	0.30	0.26
105	Frische Orangen, geschält	47	0	9.19	0.20	1.00
106	Aprikosen, frisch	42	0	8.54	0.10	0.90
107	Aprikosen a.d. Dose, abgetropft	78	0	17.6	0.08	0.74
108	Banane, frisch, geschält	95	0	21.4	0.18	1.15
109	Birne, frisch	52	0	12.4	0.30	0.50
110	Brombeeren, frisch	30	0	2.70	1.00	1.20
111	Datteln, getrocknet	285	0	66.1	0.51	2.03
112	Erdbeeren, frisch	32	0	5.50	0.40	0.80
113	Feigen, frisch	63	0	12.9	0.50	1.30
114	Grapefruit, frisch, geschält	50	0	8.95	0.15	0.60
115	Guave, frisch	38	0	6.70	0.50	0.90
116	Blaubeeren, frisch	42	0	7.40	0.60	0.60
117	Himbeeren, frisch	34	0	4.80	0.30	1.30
118	Rote Johannisbeeren, frisch	43	0	7.30	0.20	1.10
119	Schwarze Johannisbeeren, frisch	57	0	10.3	0.20	1.30
120	Sauerkirschen, frisch	58	0	11.0	0.40	0.90
121	Süße Limette, frisch	47	0	1.90	2.40	0.50
122	Litschis, frisch	76	0	17.0	0.30	0.90
123	Mango, frisch	60	0	12.8	0.45	0.60
124	Mirabellen, frisch	64	0	14.0	0.20	0.70
125	Oliven, grün, frisch	130	0	3.00	12.7	1.40
126	Papaya, frisch	13	0	2.40	0.09	0.52
127	Passionsfrucht, frisch	80	0	13.4	0.40	2.40
128	Pfirsich, frisch	41	0	8.90	0.10	0.80
129	Pfirsiche a.d. Dose, abgetropft	76	0	17.8	0.08	0.66
130	Pflaumen, frisch	47	0	10.2	0.20	0.60
131	Preiselbeeren, eingemacht, abgetropft	76 0 16.8 0.41 0.25
132	Renekloden, frisch	63	0	13.5	0.10	0.80
133	Rosinen 298 0 66.2 0.55 2.46
134	Süßkirschen, frisch	63	0	13.3	0.30	0.90
135	Stachelbeeren, frisch	44	0	8.50	0.20	0.80
136	Wassermelone, frisch	38	0	8.28	0.20	0.60
137	Weintrauben. frisch	71	0	15.6	0.30	0.70
138	Zitronen, frisch, geschält	56	0	8.08	0.60	0.70
139	Honigmelone, frisch	26	0	5.3	0.10	0.88
	GEMÜSE UND GEMÜSEPRODUKTE	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Fett(g)	Prot(g)
140	Artischocken, frisch	22	0	2.63	0.12	2.40
141	Auberginen, frisch	17	0	2.49	0.18	1.24
142	Stangensellerie, frisch	17	0	2.18	0.20	1.20
143	Blumenkohl, frisch	23	0	2.34	0.28	2.46
144	Dicke Bohnen, frisch	84	0	12.5	0.50	7.00
145	Grüne Bohnen, frisch	25	0	3.20	0.24	2.39
146	Brokkoli, frisch	26	0	2.51	0.20	3.30
147	Chicoree, frisch	17	0	2.34	0.18	1.30
148	Chinakohl, frisch	14	0	1.19	0.30	1.19
149	Eisbergsalat, frisch	13	0	1.57	0.20	1.00
150	Endiviensalat, frisch	11	0	0.30	0.20	1.75
151	Grüne Erbsen, frisch	82	0	12.3	0.48	6.55
152	Grüne Erbsen a.d. Dose, abgetropft	70 0 9.85 0.46 6.21
153	Kichererbsen, reif, frisch	268	0	38.3	3.40	19.8
154	Feldsalat, frisch	14	0	0.70	0.36	1.84
155	Fenchel, frische	25	0	2.84	0.30	2.43
156	Grünkohl, frisch	37	0	2.54	0.90	4.30
157	Salatgurke, frisch	12	0	1.81	0.20	0.60
158	Eingelegte Gurken, abgetropft	11	0	1.50	0.15	0.47
159	Kohlrabi, frisch	25	0	3.70	0.10	2.00
160	Kopfsalat, frisch	12	0	1.06	0.22	1.25
161	Kürbis, frisch	27	0	4.59	0.20	1.40

Lebensmittelliste | 21

162	Linsen, reif, frisch	309	0	49.3	1.40	23.5
163	Linsen a.d. Dose	77	0	12.3	0.35	5.85
164	Mangold, frisch	25	0	2.90	0.30	2.13
165	Meerrettich, frisch	64	0	11.7	0.30	2.80
166	Möhren, frisch	26	0	4.80	0.20	0.98
167	Möhren a.d. Dose, abgetropft	21	0	3.75	0.18	0.91
168	Rote Paprika a.d. .Dose, frisch	30	0	5.02	0.46	1.21
169	Lauch, frisch	26	0	3.21	0.34	2.24
170	Radieschen, frisch	15	0	2.13	0.14	1.05
171	Weitere Rettich, frisch	14	0	1.89	0.15	1.05
172	Rhabarber, frisch	13	0	1.36	0.10	0.60
173	Rosenkohl, frisch	36	0	3.29	0.34	4.45
174	Rote Bete, frisch	42	0	8.38	0.10	1.53
175	Rotkohl, frisch	23	0	3.54	0.18	1.50
176	Sellerieknolle, frisch	19	0	2.25	0.30	1.70
177	Sojabohnen, reif, frisch	323	0	6.29	18.1	33.7
178	Spargel, frisch	18	0	2.04	0.14	1.90
179	Spinat, frisch	17	0	0.55	0.30	2.52
180	Tofu	92	0	0.62	5.30	10.6
181	Tomaten, frisch	17	0	2.60	0.21	0.95
182	Tomaten a.d. Dose., abgetropft	15	0	2.02	0.19	0.87
183	Tomatensauce	110	0	24.0	0.30	2.10
184	Weißkohl, frisch	25	0	4.16	0.20	1.37
185	Wirsing, frisch	26	0	2.41	0.40	3.00
186	Zucchini, frisch	19	0	2.05	0.40	1.60
187	Zuckermais a. d. Dose, abgetropft	76	0	12.6	1.17	3.12
188	Zwiebeln, frisch	28	0	4.91	0.25	1.25
	PILZE	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Fett(g)	Prot(g)
189	Austernpilze	11	0	0	0.10	2.40
190	Champignons, frisch	15	0	0.56	0.24	2.74
191	Champignons a,d., Dose, abgetropft	14 0 0.50 0.23 2.59
192	Morcheln, frisch	11	0	0.50	0.32	1.66
193	Pflifferlinge, frisch	11	0	0.20	0.50	1.57
194	Steinpilze, frisch	20	0	0.53	0.40	3.60

Lebensmittellistié | 23

	EIER	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Fett(g)	Prot(g)
195	Eigelb, roh	348	1260	0.30	31.9	16.1
196	Eiweiß, roh	50	0	0.70	0.20	11.1
197	Ei, ganz, roh	154	396.0	0.70	11.2	12.9
198	Rühreier	241	424.0	0.85	20.8	13.0
199	Spiegeleier	220	432.0	0.78	18.4	13.5
	BUTTER, Öl UND MARGARINE	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Fett(g)	Prot(g)
200	Butter	741	240.0	0.60	83.2	0.67
201	Halbfettt butter	382	140.0	3.50	39.8	4.00
202	Diät-Margarine-Aufstrich	368	4.000	0.40	40.0	1.60
203	Diät-Margarine	722	1.000	0.20	80.0	0.20
204	Pflanzen (Kokos-)fett	878	1.000	0.01	99.0	0.80
205	Mayonnaise, 80% fett	743	237.0	2.00	82.5	1.49
206	Schmalz	882	86.00	0	99.7	0.10
207	Sonnenblumenöl	882	1.000	0	99.8	0
	KASE	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Fett(g)	Prot(g)
208	Blauschimmelkäse, 50% Fett	358	90.00	1.00	29.8	21.6
209	Brie, 50% Fett	335	92.00	1.00	27.9	21.1
210	Camembert, 30% Fett	209	35.00	0	13.0	23.0
211	Camembert, 45% Fett	288	70.00	0	22.8	21.0
212	Camembert, 60% Fett	362	93.00	0	33.2	16.8
213	Camembert, gehalten	241	119.00	14.1	13.9	14.8
214	Edamer, 30% Fett	257	37.00	0	16.2	27.3
215	Edamer, 45% Fett	354	59.00	0	28.3	24.8
216	Emmentaler 45% Fett,	383	90.00	0	30.0	28.7
217	Frischkäse, 50% Fett	281	77.00	3.41	23.6	13.8
218	Frischkäse, 60% Fett	335	103.0	2.50	31.5	11.0
219	Gorgonzola, fettarm	356	102.0	0	31.2	19.4
220	Gouda, 45% Fett	365	114.0	0	29.2	25.5
221	Hüttenkäse, 20% Fett	102	16.00	2.60	4.30	12.6
222	Limburger, 40% Fett	270	46.00	0	19.7	23.2
223	Munster, 45% Fett	293	54.00	0	23.0	21.6
224	Parmesan 40% Fett,	407	71.00	0	30.2	34.3
225	Quark, 10% Fett	83	7.000	3.80	2.00	11.6
226	Quark, 20% Fett	100	16.00	3.60	4.40	10.8

KE723_070815-REV001-DE-EN

Lebensmittellistié 25

227	Quark, 40% Fett	143	31.00	3.20	10.3	9.00
228	Harzer Käse)	131	3.000	0	0.70	30.0
229	Schafskäse (Feta)	236	45.00	0	18.8	17.0
230	Magerquark, 10% Fett	86	8.000	3.80	2.40	11.6
231	Schmelzkäse, 45% Fett	299	55.00	1.00	24.0	20.0
232	Tilsiter, 30% Fett	271	37.00	0	17.2	28.7
233	Tilsiter, 45% Fett	354	95.00	0	27.7	26.3
	MILCH UND MILCHPRODUKTE	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Fett(g)	Prot(g)
234	Buttermilch	36	3.000	4.01	0.50	3.20
235	Crème fraîche, 30% Fett	288	90.00	2.40	30.0	2.50
236	Crème fraîche, 40% Fett	373	117.0	2.00	40.0	2.10
237	Sauermilch, entrahmt	34	1.000	4.20	0.10	3.40
238	Sauermilch, vollfett-	64	13.00	4.00	3.50	3.40
239	Fruchtjoghurt mit Süßstoff	64	13.00	4.56	3.46	3.10
240	Fruchtjoghurt, mager	76	1.000	14.2	0.12	3.69
241	Fruchtjoghurt, fettarm	83	4.000	14.1	1.28	2.94
242	Fruchtjoghurt, Vollmilch	99	12.00	14.0	3.19	2.86
243	Joghurt, Mager-	38	1.000	4.20	0.10	4.30
244	Joghurt, fettarm	46	5.000	4.10	1.50	3.40
245	Joghurt, Vollmilch-	66	14.00	4.00	3.80	3.30
246	Kaffeesahne, 10% Fett	117	39.00	4.00	10.0	3.10
247	Fruchtkefir, Vollfett-	99	11.00	14.0	2.94	2.86
248	Kefir, Vollmilch-	66	13.00	4.00	3.50	3.30
249	H-Sahne, 10% Fett	176	38.00	12.5	10.0	8.80
250	H-Sahne, 7.5% Fett	133	28.00	9.70	7.50	6.50
251	Magermilch(0.3% Fett)	36	2.000	5.00	0.10	3.50
252	Fettarme Milch (1.5% Fett)	48	6.000	4.90	1.60	3.40
253	Vollmilch (3.5% Fett)	64	13.00	4.76	3.50	3.30
254	Sauerrahm, 10% Fett	117	37.00	3.30	10.0	3.10
255	Sauerrahm, 20% Fett	204	65.00	3.40	20.0	2.80
256	Schlagsahne, 30% Fett	288	90.00	2.40	30.0	2.50
	FLEISCH UND INNEREIEN	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Fett(g)	Prot(g)
257	Lamm-/ Hammelfleisch; roh	282	76.00	0	20.9	24.1
258	Lamm- Hammelfilet, roh	186	77.00	0	8.54	27.3
259	Lamm-/ Hammelkotelett, roh	263	79.00	0	18.3	24.9

KE723_070815-REV001-DE-EN

260	Kalbsrücken, roh	131	73.00	0	6.30	18.6
261	Kalbsfilet, roh	111	70.00	0	3.34	20.2
262	Kalbshaxe, roh	102	70.00	0	1.76	21.3
263	Kalbsgulasch, roh	94	70.00	0	0.81	21.3
264	Kalbsbries, roh	100	268.0	0	3.40	17.2
265	Kalbsnieren, roh	112	364.0	1.00	5.00	15.8
266	Gem. Hack, Rind /Schwein, roh	221	60.00	0.27	16.2	18.9
267	Rinderleber, roh	139	354.0	5.30	3.86	20.5
268	Rinderzunge, roh	195	108.0	3.68	13.0	16.0
269	Rinderfilet, roh	121	70.00	0	4.00	21.2
270	Tatar, roh	202	58.00	0.46	13.6	19.7
271	T-Bone-Steak, mager, roh	130	70.00	0	4.45	22.5
272	T-Bone-Steak, durchwachsen, roh	160	60.00	0	9.31	19.0
273	Beefsteak, mager, roh	130	70.00	0	4.45	22.5
274	Rinderhack, extra mager	113	58.00	0	3.00	21.4
275	Schweinebauch, roh	259	60.00	0	21.1	17.8
276	Schweinskarree	107	70.00	0	2.00	22.0
277	Schweinemett, roh	250	63.00	0	20.1	17.8
278	Schweinshaxe, roh	178	70.00	0	10.8	20.4
279	Schweinekotelett, mager, roh	133	60.00	0	5.15	21.6
280	Schweinesteak, mager, roh	107	70.00	0	1.90	22.2
281	Schweinesteak, durchwachsen, roh	136 70.00 0 5.60 21.2
	WURST UND FLEISCHWAREN	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Fett(g)	Prot(g)
282	Bayerische Bierwurst	281	49.00	0.20	25.3	13.8
283	Blutwurst	380	38.00	0.92	33.9	18.8
284	Wurst	350	64.00	0.36	33.0	13.9
285	Lyoner	252	59.00	0.24	20.9	16.2
286	Cabanossi	369	53.00	0.29	35.3	13.6
287	Cervelat	358	73.00	0.26	31.4	19.5
288	Corned Beef	141	70.00	0	6.00	21.7
289	Currywurst	288	49.00	0.32	27.0	11.8
290	Hackbraten auf kontinentale Art	295	53.00	0.26	26.3	15.1
291	Fleischsalat mit Mayonnaise	319	45.00	0.16	29.8	13.3
292	Deutsche Fleischwurst	275	50.00	0.25	24.5	14.1
293	Fleischsalat mit Essig und Öl	317	24.00	1.02	33.8	3.14
294	Hamburger, roh	249	78.00	4.50	16.1	21.7
295	Geflügel-Mortadella	181	79.00	0.31	10.8	20.7
296	Kalbswürste	284	46.00	0.27	26.8	11.2
297	Räucherwurst	229	58.00	0.19	18.3	16.5
298	Streichpaté	322	188.0	1.54	27.9	17.0
299	Räucherschken	141	70.00	0	6.00	21.7
300	Kochschken, ungeräuert	125	57.00	0	4.60	20.9
301	Schken-Paté	225	66.00	0.14	16.2	20.1
302	Leberwurst, fettarm	357	185.0	1.52	32.3	15.9
303	Mortadella, fettarm	289	57.00	0.33	25.6	15.1
304	Rinderwürste	241	55.00	0.23	19.4	16.7
305	Salami	316	65.00	0.19	27.8	17.2
306	Räucherschken, ungekocht	136	70.00	0	5.60	21.2
307	Speck, roh	697	57.00	0	76.7	4.70
308	Presskopf	148	72.00	6.79	5.21	18.3
309	Wiener Würstchen	295	53.00	0.28	26.3	15.1
	GEFLÜGEL UND WILD	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Fett(g)	Prot(g)
310	Entenkeulen, roh	249	76.00	0	20.6	16.5
311	Ganziente, roh	225	76.00	0	17.2	18.1
312	Ganzer Fasan, roh	135	71.00	0	5.20	22.0
313	Ganzieme Gans, roh	338	86.00	0	31.0	15.7
314	Hase, roh	116	65.00	0	3.01	22.0
315	Hühnerbrust, roh	102	65.00	0	0.70	23.6
316	Hühnerleer, roh	139	66.00	5.00	4.70	19.1
317	Hühnerkeule, roh	173	555.0	0	11.2	18.2
318	Putenbrust, roh	107	94.00	0	0.99	24.1
319	Putenfleisch aus der Keule, roh	155	60.00	0	8.80	18.9
320	Putenschnitzel ohne Marinade, roh	145	75.00	3.32	4.70	22.1
321	Rehwild, mager, roh	98	53.00	0	1.25	21.4
322	Rehwild, durchwachsen, roh	122	60.00	0	3.55	22.4
323	Taube, ganz, roh	226	70.00	0	18.0	16.4
	FISCH UND FISCHPRODUKTE	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Fett(g)	Prot(g)
324	Aal, grün	278	142.0	0	24.5	15.0
325	Aal, geräuchert	290	149.0	0	25.6	15.7

KE723_070815-REV001-DE-EN

Lebensmittelliste | 31

326	Barsch, frisch	82	72.00	0	0.80	18.4
327	Bismarckhering a.d. Glas, abgetropft	180 83.00	3.20 11.6	15.5
328	Brathering aus der Dose, abgetropft	193 69.00	9.90 10.5	14.5
329	Bückling, frisch	217	96.00	0	15.8	19.1
330	Heringsfillet in Tomatansauce	184	72.00	1.78	13.1	14.9
331	Heringsfillet in Dill-Sahne-Sauce	172	50.00	2.09	13.3	11.3
332	Fischstäbchen, Fertigericht	236	49.00	21.8	10.2	14.2
333	Flunder, frisch	95	50.00	0	3.20	16.5
334	Forelle, frisch	113	56.00	0	3.36	20.6
335	Kabeljau, frisch	77	50.00	0	0.67	17.4
336	Kabeljau paniert, Fertigericht	180	93.00	5.03	10.1	17.2
337	Karpfen, frisch	116	67.00	0	4.80	18.0
338	Wels, frisch	88	80.00	0	1.96	17.5
339	Lachs, frisch	131	35.00	0	6.34	18.4
340	Makrele, frisch	182	75.00	0	11.9	19.0
341	Matjeshering	274	130.0	0	22.6	18.2
342	Weißfisch, frisch	102	60.00	0	3.21	18.0
343	Rollmops	137	54.00	3.10	8.69	11.5
344	Sardinen, frisch	119	15.00	0	4.54	19.4
345	Ölsardinen, abgetropft	166	14.00	0	10.9	17.0
346	Schelffisch, frisch	78	57.00	0	0.61	17.9
347	Hai, geräuchert	162	78.00	0	9.40	19.5
348	Fischfilet, TK-Fertiggericht	143	-----	4.30	7.50	14.5
349	Scholle, frisch	90	42.00	0	1.90	17.9
350	Seehecht, frisch	92	50.00	0	2.54	17.2
351	Köhler, frisch	82	71.00	0	0.90	18.3
352	Seezunge, frisch	83	50.00	0	1.37	17.5
353	Sprotten, geräuchert	225	115.0	0	17.5	17.6
354	Thunfischfilet, frisch	222	70.00	0	15.0	22.0
355	Thunfisch in Öl, abgetropft	222	69.00	0	15.7	20.5
356	Tintenfisch, frisch	81	125.0	2.03	0.97	15.8
357	Tintenfischgringe paniert,Fertiggericht	174 131	0 5.25 9.66 16.5
358	Zander, frisch	84	70.00	0	0.73	19.2

Lebensmittellistieme 33

	SCHALEN- UND KRUSTENTIERE	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Fett(g)	Prot(g)
359	Austern, ausgelösst	66	128.0	4.08	1.25	9.39
360	Hummer, ausgelösst	88	100.0	0.52	0.94	19.1
361	Garlen, frisch	91	138.0	0.74	1.44	18.6
362	Crabmeat, frisch	90	139.0	1.20	1.06	18.7
363	Langustinen, frisch	102	140.0	1.30	1.51	20.6
364	Muscheln, ausgelösst und frisch gekocht	70 131.0	3.85 1.40 10.3
365	Garlen, frisch	102	152.0	0.91	1.73	20.3
	GETRÄNKE	Kcal	Chol(mg)	CH(g)	Fett(g)	Prot(g)
366	Apfelsaft	49	0	10.6	0.33	0.32
367	Cidre (Apfelwein)	43	0	1.00	0	0
368	Bier, alkoholfrei	26	0	5.35	0	0.38
369	Bier, Bitter-	37	0	2.80	0	0.40
370	Bier, Export	43	0	3.08	0	0.40
371	Bier, Pilsener	42	0	3.12	0	0.50
372	Cola	61	0	10.9	0	3.32
373	Diät-Pils	38	0	0.63	0	0.40
374	Grapefruitsaft	48	0	8.46	0.12	0.55
375	Rote-Johannisbeer-Drink	66	0	15.6	0.04	0.23
376	Kirschnektor	58	0	11.4	0.32	0.82
377	Limonade mit Fruchtgeschmack	42	0	10.0	0	0
378	Möhrensaft	22	0	3.98	0.17	0.86
379	Orangensaft	45	0	8.79	0.17	0.93
380	Rotwein	78	0	2.53	0	0.22
381	Sekt, brut	79	0	3.50	0	0.16
382	Sherry, halbsüß	119	0	3.60	0	0.10
383	Tomatensaft	15	0	2.09	0.17	0.81
384	Traubensaft	71	0	15.5	0.24	0.64
385	Weißwein, trocken	98	0	5.90	0	0.20
386	Weißwein, halbsüß	72	0	0.10	0	0.20

Battery

Gesetzliche Hinweispflicht zur Batterie-Entsorgung:

Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugegeben. Sie konnen ihre alten Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in ihrer Gemeinde oder überall Dort abgeben, wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden.

Hinweis:

These Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen Batterien:

Li = Batterie enthalt Lithium

AI = Batterie enthalt Alkali

Mn = Batterie enthalt Mangan

Li-Al-Mn

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass diesen Produkt nicht als normaler

Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Weitere Informationen erhalten Sie über ihre Gemeinde, dieCOMMUNALEN Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Technische Änderungen vorbehalten

Bei sachgerechter Nutzung übernehmen wir für these Gerät die Garantie für die Dauer von 36 Monaten – vom Tage des Kaufs bei Ihr Verkauf angerechnet. Eventuelle Defekte werden zu unseren Lasten behoben, sofern der Mangel auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen ist. Der Zeitpunkt des Kaufs ist uns durch Vorlage von Quittung, Kassenzettel oder eines sonstigen Kaufbeleges nachzuweisen.

Die Garantie erlischt, wenn Reparaturen ohne ausdrückliche Genehmigung unseres Houses aufgeführrt wurden.

Neben den Rechten aus dieser Garantie stehen Ohnen selbstverständlich auch samsliche gesetzlichen Ansprüche zu.

Bei technischen Problemen und Fragen zu dieser Gerät wenden Sie sichitte an ihren Verkäufe der fur eine reibungslose Abwicklung ihrer Reklamation sorgen wird.itte halten Sie fur这点es Geschrach folgende Unterlagen bereit:

Kaufbeleg bzw. Quittung

Eine kurze genaue Beschreibung des Fehlers

CE Konformitätserklarung

Dieses Produkt entspricht der geltenden EG-Richtlinie 89/336/EWG über elektron magnetische Verträglichkeit.

Ohre ADE HAMBURG

Warranty

3 Jahre Garantie. Im Garantiefallitte das Produkt mit thisem Garantie-Coupon und Kaufbeleg an ihren Handler zurückgeben.

Guarantee-Coupon